1
00:00:14,466 --> 00:00:15,966 
（武田(たけだ)広之(ひろゆき)）あっ！
（真田(さなだ)ユカ）えっ？

2
00:00:16,200 --> 00:00:17,500 
危ない みんな逃げろ

3
00:00:17,566 --> 00:00:18,333 
（ナレーション）
カイザーハデスは―

4
00:00:18,400 --> 00:00:20,633 
澪(みお)を狙(ねら)って 星神島(ほしがみじま)を
攻撃(こうげき)するが―

5
00:00:20,800 --> 00:00:22,700 
予知能力を持つ
広之によって―

6
00:00:22,800 --> 00:00:23,933 
危機は 回避(かいひ)された

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,000 
（カイザーハデス）んんん…

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,933 
（ゼネラル･バッカス）
いでよ スカラベレス！

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,766 
（ナレーション）しかし
ゼネラル･バッカスの―

10
00:00:29,833 --> 00:00:31,400 
威信(いしん)をかけた作戦により

11
00:00:31,466 --> 00:00:35,066 
ジャスティライザーたちは
絶体絶命のピンチに陥(おちい)った

12
00:00:35,633 --> 00:00:38,833 
（伊達(だて)翔太(しょうた)）クッソー！

13
00:00:40,366 --> 00:00:41,100 
よけて！

14
00:00:42,966 --> 00:00:43,833 
今よ！

15
00:00:44,233 --> 00:00:46,833 
（ナレーション）しかし
翔太とユカの心が１つになり―

16
00:00:47,866 --> 00:00:51,166 
ライザーたちが
逆転勝利を収めたのだった

17
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

18
00:02:20,766 --> 00:02:25,766 
～♪

19
00:02:26,433 --> 00:02:28,433 
（バッカス）
デモンナイトは あろうことか

20
00:02:28,533 --> 00:02:31,266 
作戦を途中(とちゅう)で放棄(ほうき)しました―

21
00:02:31,966 --> 00:02:33,666 
このような
愚(おろ)か者がいては

22
00:02:33,900 --> 00:02:36,233 
足を引っ張られるばかり

23
00:02:36,500 --> 00:02:38,066 
（ハデス）では お前だけで

24
00:02:38,133 --> 00:02:40,466 
ジャスティライザーを
倒(たお)せると言うのか？

25
00:02:41,400 --> 00:02:43,100 
（バッカス）もちろんです

26
00:02:43,233 --> 00:02:44,266 
（デモンナイト）
そうやって ヤツらを

27
00:02:44,333 --> 00:02:45,833 
侮(あなど)っているかぎり

28
00:02:46,233 --> 00:02:47,800 
結果は 見えている

29
00:02:49,133 --> 00:02:50,433 
（バッカス）
たわけたことを

30
00:02:51,700 --> 00:02:52,833 
（デモンナイト）
あなたには 無理だ

31
00:02:54,200 --> 00:02:55,400 
（バッカス）貴様！

32
00:02:55,700 --> 00:02:57,533 
まだ言うか！

33
00:03:03,533 --> 00:03:06,466 
（ハデス）んんん…

34
00:03:08,300 --> 00:03:11,733 
その怒(いか)り
ジャスティライザーどもに

35
00:03:11,800 --> 00:03:13,600 
向けるがいい
バッカスよ

36
00:03:13,966 --> 00:03:17,833 
だが 倒(たお)すことが
できなかったときは…

37
00:03:18,300 --> 00:03:22,100 
（バッカス）
この命 ささげる所存です

38
00:03:33,500 --> 00:03:34,666 
ふんっ

39
00:03:39,433 --> 00:03:43,500 
（ハデス）何か言うことはないのか
デモンナイト

40
00:03:54,700 --> 00:03:56,433 
（伝通院(でんつういん) 洸(あきら)）
かなり 衰弱(すいじゃく)しています―

41
00:03:56,966 --> 00:03:58,066 
一体 何を？

42
00:03:59,300 --> 00:04:00,833 
（天堂(てんどう) 澪）それが…
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）その…

43
00:04:00,900 --> 00:04:03,500 
慣れないスポーツに
熱中しすぎまして…

44
00:04:03,566 --> 00:04:04,833 
そうなんです

45
00:04:04,900 --> 00:04:06,333 
オリンピックに出たくて
（麗香）えっ？

46
00:04:06,933 --> 00:04:08,200 
あっ そう！

47
00:04:08,266 --> 00:04:11,433 
女子バレーの代表チームに
スカウトされてまして…

48
00:04:11,500 --> 00:04:14,633 
（澪）“サーッ！”って言う
掛(か)け声(ごえ)も覚えました

49
00:04:14,700 --> 00:04:15,566 
（麗香）ええっ？

50
00:04:15,833 --> 00:04:16,600 
“サーッ！”とは？

51
00:04:18,833 --> 00:04:21,566 
卓球(たっきゅう)です 卓球(たっきゅう)！ サーッ！

52
00:04:21,633 --> 00:04:23,166 
あれ？ バレーのはずでは？

53
00:04:27,400 --> 00:04:29,600 
何か 人には言えない
事情があるようですね

54
00:04:31,600 --> 00:04:33,066 
あえて詮索(せんさく)はしませんが―

55
00:04:33,200 --> 00:04:34,766 
明らかに やりすぎです

56
00:04:35,100 --> 00:04:38,466 
当分は安静にして 決して
過激な運動はしないでください

57
00:04:39,833 --> 00:04:40,933 
はい…

58
00:04:43,166 --> 00:04:46,000 
下手をすると 命を落とすことに
なりかねませんよ

59
00:04:46,900 --> 00:04:49,400 
あとになって“しまった”
と言っても遅(おそ)いんです

60
00:04:50,800 --> 00:04:51,600 
（翔太）なあ―

61
00:04:51,766 --> 00:04:54,233 
ジョギングなんだからさあ
もうちょっと ゆっくり走ろうよ

62
00:04:54,300 --> 00:04:55,833 
（ユカ）
ハァ… 何言ってるの？

63
00:04:55,900 --> 00:04:59,066 
シロガネに頼(たよ)らなくてもいいだけの
力をつけるんでしょ？

64
00:04:59,266 --> 00:05:00,833 
普通(ふつう)のトレーニングじゃダメよ

65
00:05:00,900 --> 00:05:02,400 
（翔太）剣道(けんどう)の練習なら
いくらでも！

66
00:05:02,466 --> 00:05:05,066 
（ユカ）
ダメ！ まずは肉体改造から

67
00:05:05,833 --> 00:05:06,833 
鬼(おに)！

68
00:05:13,700 --> 00:05:15,933 
（翔太の荒(あら)い息）

69
00:05:15,933 --> 00:05:16,933 
（翔太の荒(あら)い息）

70
00:05:15,933 --> 00:05:16,933 
（ユカ）フゥ…

71
00:05:16,933 --> 00:05:18,533 
（翔太の荒(あら)い息）

72
00:05:18,600 --> 00:05:19,933 
（翔太）もしかして…

73
00:05:20,500 --> 00:05:21,866 
（ユカ）ダッシュで10往復

74
00:05:22,000 --> 00:05:23,800 
死んじまうよ！ 大体 今どき

75
00:05:23,866 --> 00:05:26,533 
こんな スポ根じみた
特訓してるヤツなんか…

76
00:05:26,666 --> 00:05:28,666 
いたよ
（ユカ）えっ？

77
00:05:30,266 --> 00:05:31,433 
ホントだ

78
00:05:33,533 --> 00:05:36,866 
ねえ あの人 もしかして…

79
00:05:36,966 --> 00:05:38,000 
ええっ？

80
00:05:42,433 --> 00:05:44,400 
あっ なんだ
あれ 真也(しんや)じゃん！

81
00:05:44,466 --> 00:05:45,933 
おーい！ おーい…

82
00:05:46,000 --> 00:05:49,366 
（平賀(ひらが)真也）
ふっ ふっ ふっ…

83
00:05:49,433 --> 00:05:51,166 
（翔太）
んんんっ… どうしたんだよ？

84
00:05:51,233 --> 00:05:52,566 
真也さんは きっと

85
00:05:52,633 --> 00:05:55,466 
私たちに ああいう姿
見られたくないはずだから…

86
00:05:56,233 --> 00:05:57,233 
なんで？
（ユカ）ハァ…

87
00:05:57,400 --> 00:06:00,066 
まっ 翔太には
分かんないよね

88
00:06:00,333 --> 00:06:03,533 
はああ… 私も
誰(だれ)かに守ってもらいたいなあ

89
00:06:03,600 --> 00:06:04,766 
ムチャ言うな

90
00:06:04,833 --> 00:06:07,166 
お前より 強いヤツがいるなら
スカウトしたいくらいだよ

91
00:06:07,233 --> 00:06:09,166 
アハハッ…
（ユカ）失礼ね

92
00:06:09,266 --> 00:06:11,166 
ホント デリカシーないよ
翔太は…

93
00:06:11,233 --> 00:06:12,900 
ん？ デリ なんだって？

94
00:06:12,966 --> 00:06:13,966 
バーカ！

95
00:06:14,033 --> 00:06:17,000 
何？ バッカス？
ふっ ふっ！

96
00:06:17,066 --> 00:06:18,866 
じゃ また 学校でね！

97
00:06:24,866 --> 00:06:31,866 
（ユカの荒(あら)い息）

98
00:06:33,233 --> 00:06:34,400 
（ユカ）ハァ…

99
00:06:35,433 --> 00:06:36,833 
ああ…

100
00:06:37,700 --> 00:06:38,700 
ハァ…

101
00:06:39,533 --> 00:06:41,733 
あっ これ 翔太のじゃん

102
00:06:42,066 --> 00:06:43,333 
まっ いっか

103
00:06:44,266 --> 00:06:46,933 
（ザコールたち）んんん…

104
00:06:47,000 --> 00:06:47,666 
（ユカ）はっ！

105
00:06:48,333 --> 00:06:49,166 
（ザコールたち）ふん！

106
00:06:50,033 --> 00:06:50,866 
（ユカ）ふっ…

107
00:06:54,600 --> 00:06:55,433 
装着！

108
00:06:58,100 --> 00:06:59,400 
（ライザーカゲリ）
ジャスティライザー
カゲリ

109
00:06:59,466 --> 00:07:00,266 
参上！

110
00:07:00,333 --> 00:07:01,033 
ふっ！

111
00:07:01,100 --> 00:07:01,800 
（ザコールたち）はあっ！

112
00:07:02,500 --> 00:07:03,733 
（カゲリ）たあっ ふっ！

113
00:07:03,866 --> 00:07:05,866 
（ザコールたち）
うっ わあっ うっ…

114
00:07:06,766 --> 00:07:08,566 
（カゲリ）たあっ！
（ザコール）おわっ…

115
00:07:09,600 --> 00:07:12,866 
（カゲリ）はあああっ！
（ザコールたち）うっ うわっ…

116
00:07:13,466 --> 00:07:14,400 
（カゲリ）はあっ！ ふっ！
（ザコール）ああ…

117
00:07:16,766 --> 00:07:17,600 
（バッカス）ふんっ
（カゲリ）ふっ！

118
00:07:17,666 --> 00:07:18,500 
（バッカス）ふんっ！

119
00:07:19,333 --> 00:07:20,000 
とおっ！
（カゲリ）うっ…

120
00:07:24,000 --> 00:07:26,200 
（松平健一(まつだいらけんいち)）
おはよう！ エブリバディ！

121
00:07:26,733 --> 00:07:27,400 
ふんっ…

122
00:07:27,633 --> 00:07:29,666 
ノンリアクションか！

123
00:07:32,300 --> 00:07:33,133 
とぅっ！

124
00:07:34,866 --> 00:07:36,500 
ジューサー アハハ…

125
00:07:36,566 --> 00:07:38,200 
釜(かま) イヒヒ…

126
00:07:38,400 --> 00:07:40,033 
（澪）私も手伝います

127
00:07:40,833 --> 00:07:41,900 
いけません！

128
00:07:41,966 --> 00:07:42,800 
（伊達 源太郎(げんたろう)）
うん そうだよ

129
00:07:42,866 --> 00:07:44,433 
“安静にしてろ”って
言われたんだろ？

130
00:07:44,500 --> 00:07:45,366 
でも これくらい…

131
00:07:45,433 --> 00:07:47,600 
いやいやいや もう
澪ちゃんは そこに座って

132
00:07:47,666 --> 00:07:49,133 
ほほえんでるだけで十分よ

133
00:07:49,200 --> 00:07:51,466 
それだけで 俺(おれ)たちの気分が
ハッピーになれるんだからさ

134
00:07:51,533 --> 00:07:52,500 
（健一）そうそう！

135
00:07:52,566 --> 00:07:54,533 
いかめしい
メガネのおじさんが座ってたら

136
00:07:54,600 --> 00:07:55,700 
アンハッピーだもん

137
00:07:57,200 --> 00:08:00,666 
誰(だれ)が イカめし食った
メガネジジイだって？

138
00:08:00,966 --> 00:08:01,800 
いえ…

139
00:08:03,000 --> 00:08:04,100 
僕(ぼく)ですっ！

140
00:08:04,400 --> 00:08:05,466 
イカめし 僕(ぼく)です

141
00:08:05,533 --> 00:08:07,566 
（翔太）うわああっ！
遅刻(ちこく) 遅刻(ちこく)！

142
00:08:07,633 --> 00:08:09,533 
（源太郎）
ハァァ… 毎朝 毎朝

143
00:08:09,600 --> 00:08:11,600 
飽(あ)きもせずに
この すっとこどっこいが！

144
00:08:11,666 --> 00:08:13,300 
翔太 お弁当持ったの？

145
00:08:13,366 --> 00:08:14,900 
（翔太）あああっ！

146
00:08:15,833 --> 00:08:18,733 
麗香さん
いいお母さんになりそうだあ！

147
00:08:18,800 --> 00:08:19,533 
グッドママ！

148
00:08:19,700 --> 00:08:21,666 
あらっ そう？

149
00:08:21,900 --> 00:08:22,800 
グッドママ？

150
00:08:22,866 --> 00:08:24,133 
まったくだよ

151
00:08:24,533 --> 00:08:26,633 
いっそ
本当の母ちゃんになるか？

152
00:08:27,766 --> 00:08:28,600 
ヤです！

153
00:08:31,433 --> 00:08:36,100 
（電話の着信音）

154
00:08:37,033 --> 00:08:38,799 
はい 伊達電気店ですが

155
00:08:38,866 --> 00:08:40,966 
あっ どうも
おはようございます

156
00:08:41,100 --> 00:08:41,866 
えっ？ ええ…

157
00:08:41,866 --> 00:08:42,733 
えっ？ ええ…

158
00:08:41,866 --> 00:08:42,733 
（翔太）
すっとこどっこいは

159
00:08:42,799 --> 00:08:43,166 
行ってきますよ～

160
00:08:43,166 --> 00:08:44,433 
行ってきますよ～

161
00:08:43,166 --> 00:08:44,433 
おい 翔太！

162
00:08:44,533 --> 00:08:46,266 
ユカの母ちゃんから
なんだけどな

163
00:08:46,333 --> 00:08:47,766 
あいつ まだ
家に戻(もど)ってこないらしいぞ

164
00:08:47,833 --> 00:08:50,033 
えっ？
とっくに帰ってるはずだぜ

165
00:08:50,433 --> 00:08:52,433 
（バッカス）ふうっ！
（カゲリ）うっ… ハァ…

166
00:08:52,500 --> 00:08:53,600 
（バッカス）ううっ はあっ！

167
00:08:53,666 --> 00:08:56,000 
たあっ！
（カゲリ）わああっ！

168
00:09:00,100 --> 00:09:02,866 
（インローダーの音）

169
00:09:02,933 --> 00:09:05,300 
（翔太）
ユカ どこで 道草食ってんだよ

170
00:09:05,733 --> 00:09:07,133 
（カゲリ）敵に攻撃(こうげき)されてるの

171
00:09:07,433 --> 00:09:08,566 
（翔太）マジかよ？

172
00:09:08,633 --> 00:09:09,666 
（カゲリ）公園よ！

173
00:09:12,000 --> 00:09:13,466 
（カゲリ）うわああっ！

174
00:09:13,533 --> 00:09:14,300 
ううっ…

175
00:09:14,400 --> 00:09:16,233 
うああっ うっ…

176
00:09:16,533 --> 00:09:18,833 
ふっ うあっ うっ…

177
00:09:19,033 --> 00:09:19,700 
うっ…

178
00:09:21,166 --> 00:09:22,000 
ふっ…

179
00:09:22,700 --> 00:09:23,700 
フゥ…

180
00:09:25,100 --> 00:09:25,833 
はっ…

181
00:09:26,666 --> 00:09:29,533 
（バッカス）ハッハハハハ…

182
00:09:30,866 --> 00:09:32,166 
食らえ！

183
00:09:33,600 --> 00:09:37,500 
バーティカル･ディバイド！

184
00:09:38,100 --> 00:09:41,133 
（カゲリ）
うわあああっ あああ…

185
00:09:41,366 --> 00:09:42,033 
あっ…

186
00:09:45,666 --> 00:09:46,366 
（ユカ）あっ…

187
00:09:46,766 --> 00:09:49,000 
（翔太）ハァ ハァ ハァ…

188
00:09:53,533 --> 00:09:55,200 
（神野(じんの)司郎(しろう)）
もはや 手段選ばずか？

189
00:09:55,266 --> 00:09:56,000 
（バッカス）ん？

190
00:09:57,666 --> 00:09:58,666 
貴様

191
00:09:58,766 --> 00:10:00,600 
また邪魔(じゃま)しに来たか

192
00:10:01,000 --> 00:10:03,366 
（神野）
俺(おれ)をも そうやって殺そうとした

193
00:10:03,500 --> 00:10:05,566 
（バッカス）
ふんっ 覚えがないな

194
00:10:05,666 --> 00:10:06,833 
とぼけるな！

195
00:10:08,233 --> 00:10:09,833 
クラストオン！

196
00:10:14,766 --> 00:10:15,766 
（デモンナイト）ふっ！

197
00:10:16,833 --> 00:10:19,733 
（バッカス）このバッカスと
やり合うつもりか？

198
00:10:21,500 --> 00:10:23,000 
（デモンナイト）
ナイトシュバート

199
00:10:24,333 --> 00:10:25,133 
んんんっ！

200
00:10:25,733 --> 00:10:28,033 
（バッカス）
愚(おろ)か者め！ ふんっ！

201
00:10:38,600 --> 00:10:39,766 
（翔太）ハァ ハァ…

202
00:10:43,266 --> 00:10:44,100 
ハァ…

203
00:10:44,833 --> 00:10:45,666 
はっ…

204
00:10:47,133 --> 00:10:48,133 
ユカ…

205
00:10:49,066 --> 00:10:50,133 
はっ はあ…

206
00:10:52,866 --> 00:10:53,700 
ユカ！

207
00:10:56,533 --> 00:10:57,200 
（バッカス）ふん

208
00:10:58,133 --> 00:11:00,700 
（翔太）ハァ ハァ ハァ…

209
00:11:00,766 --> 00:11:02,133 
ユカ！

210
00:11:03,700 --> 00:11:05,200 
（デモンナイト）フゥゥ…

211
00:11:09,333 --> 00:11:10,733 
てめえっ！

212
00:11:11,566 --> 00:11:13,066 
よくも！

213
00:11:16,200 --> 00:11:17,366 
んんんっ！

214
00:11:20,233 --> 00:11:20,900 
（真也）翔太！

215
00:11:21,433 --> 00:11:22,233 
（デモンナイト）ん？

216
00:11:23,900 --> 00:11:24,900 
ふっ…

217
00:11:26,666 --> 00:11:28,400 
勝負は お預けだ

218
00:11:32,166 --> 00:11:34,400 
（真也）ハァ ハァ… 翔太！

219
00:11:45,733 --> 00:11:47,333 
何を考えているんだ

220
00:12:18,200 --> 00:12:19,300 
どこへ行く

221
00:12:19,366 --> 00:12:20,400 
翔太！

222
00:12:20,533 --> 00:12:22,866 
ぜってえ 許さねえ！

223
00:12:24,200 --> 00:12:25,066 
（澪）翔太君！

224
00:12:26,333 --> 00:12:27,466 
待って！

225
00:12:28,266 --> 00:12:30,666 
そんな気持ちで戦うのは
間違(まちが)ってます―

226
00:12:32,066 --> 00:12:34,733 
ジャスティパワーを
憎(にく)しみのために使う気ですか？

227
00:12:37,000 --> 00:12:38,300 
ノルンは…

228
00:12:38,933 --> 00:12:41,133 
地球は そんなことを
望んでいません

229
00:12:43,733 --> 00:12:44,400 
あっ…

230
00:12:57,533 --> 00:13:00,366 
私 普通(ふつう)の
17歳(さい)の女の子でいたいの

231
00:13:03,000 --> 00:13:05,166 
（ユカ･翔太）
メガヒートスラッシュ！

232
00:13:16,533 --> 00:13:17,566 
神野…

233
00:13:30,166 --> 00:13:31,000 
（ユカ）ハァ…

234
00:13:31,066 --> 00:13:32,700 
（麗香）あっ… ユカちゃん

235
00:13:32,766 --> 00:13:33,600 
（真也）あっ…

236
00:13:34,566 --> 00:13:35,500 
翔太は？

237
00:13:36,366 --> 00:13:37,600 
それが…

238
00:13:42,066 --> 00:13:42,733 
どこなの？

239
00:13:43,266 --> 00:13:44,566 
（ライザーグレン）
グレンソード！

240
00:13:44,966 --> 00:13:46,133 
（デモンナイト）
ふん ナイトシュバート

241
00:13:46,633 --> 00:13:47,833 
（グレン）やあああっ！
（デモンナイト）ふん！

242
00:13:48,433 --> 00:13:50,200 
（グレン）はあっ たあっ はあっ
（デモンナイト）あっ うっ…

243
00:13:51,033 --> 00:13:51,700 
（グレン）ふんっ！
（デモンナイト）ふっ！

244
00:13:51,866 --> 00:13:53,266 
（グレン）うっ ぐうううっ！
（デモンナイト）うっ…

245
00:13:53,766 --> 00:13:55,200 
ふあっ！
（グレン）あああ…

246
00:13:55,266 --> 00:13:56,133 
（デモンナイト）うああっ！

247
00:13:56,266 --> 00:13:57,000 
ふっ！
（グレン）うっ…

248
00:13:57,366 --> 00:13:58,500 
（デモンナイト）ふっ！
（グレン）はあっ！

249
00:13:58,833 --> 00:13:59,500 
（デモンナイト）ああ…

250
00:14:00,233 --> 00:14:01,233 
ふっ うおおっ！

251
00:14:01,900 --> 00:14:02,700 
はああっ！
（グレン）たあっ！

252
00:14:03,633 --> 00:14:04,433 
ふっ！

253
00:14:05,600 --> 00:14:06,433 
はっ！

254
00:14:06,633 --> 00:14:08,066 
（デモンナイト）うらああ！
（グレン）ふっ！

255
00:14:08,666 --> 00:14:10,166 
（デモンナイト）ふっ！
（グレン）ぐっ…

256
00:14:10,600 --> 00:14:12,600 
くっ ああ… があっ！ ああっ！

257
00:14:13,000 --> 00:14:14,000 
はあっ！
（デモンナイト）うっ…

258
00:14:14,533 --> 00:14:15,833 
（グレン）たあっ やあっ！
（デモンナイト）ふっ…

259
00:14:16,100 --> 00:14:17,200 
（グレン）ええいっ！

260
00:14:17,266 --> 00:14:18,633 
たあっ！ ふっ…

261
00:14:18,900 --> 00:14:19,733 
（デモンナイト）くうう… うっ…

262
00:14:20,266 --> 00:14:21,666 
（グレン）たあっ！
（デモンナイト）うあっ…

263
00:14:22,233 --> 00:14:22,933 
（グレン）ふっ！

264
00:14:28,166 --> 00:14:31,600 
（デモンナイト）
ナイトクリーバー

265
00:14:31,733 --> 00:14:32,566 
はあっ！

266
00:14:32,766 --> 00:14:34,600 
（グレン）
フラッシュブレイザー！

267
00:14:35,800 --> 00:14:36,900 
だああっ！
（デモンナイト）うああっ！

268
00:14:36,966 --> 00:14:38,600 
（グレン）うっ うう…

269
00:14:40,633 --> 00:14:42,733 
ハァ ハァ…

270
00:14:43,133 --> 00:14:43,966 
ハァ…

271
00:14:44,566 --> 00:14:45,900 
ふう…

272
00:14:50,600 --> 00:14:52,266 
（バッカス）ふっ ふんっ！

273
00:14:53,033 --> 00:14:54,600 
んんっ ふあっ！

274
00:14:54,733 --> 00:14:55,466 
（デモンナイト）ううっ…

275
00:14:55,600 --> 00:14:57,533 
（グレン）はああっ たあっ！
（デモンナイト）うあっ！

276
00:14:58,233 --> 00:15:00,133 
ああっ ああ…

277
00:15:00,600 --> 00:15:01,433 
あっ…

278
00:15:03,466 --> 00:15:04,466 
（神野）あっ…

279
00:15:04,800 --> 00:15:05,633 
うっ…

280
00:15:06,166 --> 00:15:07,000 
あっ…

281
00:15:07,566 --> 00:15:09,733 
バッカスか… ハァ…

282
00:15:10,566 --> 00:15:11,600 
（グレン）ええい…
（ユカ）翔太！

283
00:15:11,666 --> 00:15:12,500 
（グレン）はっ！

284
00:15:13,500 --> 00:15:15,666 
えええっ あああっ！

285
00:15:15,733 --> 00:15:16,833 
（ユカ）やめて！

286
00:15:19,633 --> 00:15:22,866 
（神野）
ハァ… ううっ… ああ…

287
00:15:23,066 --> 00:15:25,133 
抵抗(ていこう)できない相手を
斬(き)るつもりなの？

288
00:15:25,466 --> 00:15:26,900 
（グレン）
どうせ いつか 倒(たお)す相手だ

289
00:15:27,500 --> 00:15:29,100 
こんなの間違(まちが)ってる

290
00:15:29,600 --> 00:15:31,166 
そんな翔太 翔太じゃない！

291
00:15:32,133 --> 00:15:33,333 
（グレン）ふっ…

292
00:15:33,400 --> 00:15:34,700 
（ユカ）私たちが戦うのは

293
00:15:35,800 --> 00:15:38,066 
大事な人たちを
守るためじゃなかったの？

294
00:15:40,800 --> 00:15:43,000 
“人を助けるのが
ヒーローだ”って…

295
00:15:45,466 --> 00:15:47,333 
あなたが言ってくれたから

296
00:15:49,133 --> 00:15:51,933 
だから 私は
戦う決心がついたのよ

297
00:15:53,566 --> 00:15:54,633 
（グレン）俺(おれ)は…

298
00:15:56,433 --> 00:15:57,233 
ハァ…

299
00:15:59,366 --> 00:16:00,500 
うっ ああ…

300
00:16:01,200 --> 00:16:02,433 
があっ！

301
00:16:03,300 --> 00:16:04,300 
翔太！

302
00:16:04,566 --> 00:16:06,100 
（グレン）ああっ うっ…

303
00:16:06,733 --> 00:16:07,733 
（翔太）うっ…

304
00:16:07,966 --> 00:16:08,633 
ああっ…

305
00:16:08,700 --> 00:16:10,600 
（バッカス）フッフッフッフ

306
00:16:10,666 --> 00:16:11,666 
（ユカ）はっ！

307
00:16:12,000 --> 00:16:14,000 
（バッカス）
フッ ハッハッハッハ…

308
00:16:17,633 --> 00:16:18,933 
バッカス…

309
00:16:19,466 --> 00:16:21,600 
（バッカス）
貴様たちも これまでだ

310
00:16:23,733 --> 00:16:25,866 
ユカ 戦えるか？

311
00:16:33,200 --> 00:16:33,933 
（真也･ユカ）装着！

312
00:16:36,066 --> 00:16:37,400 
（カゲリ）
ジャスティライザーカゲリ
参上！

313
00:16:37,466 --> 00:16:38,966 
（ライザーガント）
ジャスティライザーガント

314
00:16:39,066 --> 00:16:39,900 
推参！

315
00:16:40,266 --> 00:16:40,933 
（カゲリ）ふっ！
（ガント）ふっ！

316
00:16:41,000 --> 00:16:42,533 
（カゲリ）はああっ！
（ガント）はっ！

317
00:16:42,933 --> 00:16:46,900 
澪さん… 俺(おれ) どうかしてた

318
00:16:48,266 --> 00:16:51,066 
今 憎(にく)しみだけで
戦ってたんだ

319
00:16:51,133 --> 00:16:52,300 
翔太君…

320
00:16:52,733 --> 00:16:56,000 
もう 二度と
そんな戦い方はしたくない

321
00:16:56,133 --> 00:16:57,033 
あっ…

322
00:16:57,400 --> 00:16:58,400 
うっ…

323
00:17:01,533 --> 00:17:02,866 
終わらせましょう

324
00:17:03,666 --> 00:17:04,666 
澪さん？

325
00:17:04,966 --> 00:17:06,000 
まさか…

326
00:17:06,333 --> 00:17:09,333 
バッカスは シロガネじゃないと
倒(たお)せません

327
00:17:09,500 --> 00:17:11,433 
いけません 澪さんの体は

328
00:17:11,500 --> 00:17:13,200 
地球を守るほうが大事です

329
00:17:13,700 --> 00:17:15,666 
命を落とすかも
しれないんですよ

330
00:17:16,200 --> 00:17:17,066 
見過ごすわけには…

331
00:17:17,133 --> 00:17:18,800 
みんな 命がけで戦ってます

332
00:17:18,866 --> 00:17:19,700 
（麗香）でも…
（澪）麗香さん！

333
00:17:23,433 --> 00:17:24,466 
（カゲリ）うっ…
（ガント）ふっ…

334
00:17:24,533 --> 00:17:26,366 
（バッカス）ふうっ！ ふん！

335
00:17:26,633 --> 00:17:27,766 
（ガント）てやっ！
（カゲリ）はあっ！

336
00:17:27,833 --> 00:17:29,300 
うっ…
（ガント）うわっ…

337
00:17:29,466 --> 00:17:30,533 
（バッカス）ふん うっ…

338
00:17:30,733 --> 00:17:32,000 
（カゲリ）
はあああっ！ ふっ！

339
00:17:32,066 --> 00:17:33,000 
たあっ！
（バッカス）ふっ！

340
00:17:33,400 --> 00:17:34,500 
ふん ふん！

341
00:17:34,700 --> 00:17:36,400 
（カゲリ）うっ…
（バッカス）ふん ふっ！

342
00:17:36,566 --> 00:17:37,433 
ええい！
（カゲリ）うっ…

343
00:17:37,500 --> 00:17:38,366 
（バッカス）ふっ！
（カゲリ）はああっ！

344
00:17:38,433 --> 00:17:39,933 
（ガント）ふっ
（バッカス）くっ…

345
00:17:40,000 --> 00:17:41,733 
（ガント）
ううっ ああっ あっ…

346
00:17:41,800 --> 00:17:44,966 
（カゲリ）はああっ！ とおっ！
（バッカス）うああ…

347
00:17:45,033 --> 00:17:47,233 
うっ かっ うう…

348
00:17:48,333 --> 00:17:49,200 
うううっ…

349
00:17:49,500 --> 00:17:50,666 
（ガント）大丈夫(だいじょうぶ)か？

350
00:17:51,233 --> 00:17:52,700 
（翔太）ユカ！ 真也！

351
00:17:52,766 --> 00:17:53,600 
（ガント）あっ…

352
00:17:54,133 --> 00:17:55,300 
（翔太）ハァ…

353
00:17:55,966 --> 00:17:56,800 
うっ…

354
00:17:59,533 --> 00:18:01,000 
ハァ…

355
00:18:01,066 --> 00:18:03,133 
あいつを倒(たお)す方法は
１つしかない

356
00:18:03,500 --> 00:18:04,533 
（カゲリ）翔太…

357
00:18:05,533 --> 00:18:06,533 
（バッカス）バカめ…

358
00:18:07,666 --> 00:18:09,866 
勝ち目があると
思っているのか！

359
00:18:10,500 --> 00:18:11,533 
（カゲリ）ふっ…

360
00:18:16,366 --> 00:18:17,200 
（翔太）装着！

361
00:18:18,333 --> 00:18:21,200 
（グレン）
ライザーグレン 見参！

362
00:18:22,266 --> 00:18:25,000 
（澪）ハァ ハァ…

363
00:18:25,333 --> 00:18:26,333 
ハァ…

364
00:18:27,800 --> 00:18:30,000 
ジャスティスパーク

365
00:18:33,200 --> 00:18:34,233 
（バッカス）シロガネか！

366
00:18:49,200 --> 00:18:51,366 
（シロガネ）
ジャスティライザー
シロガネ

367
00:19:04,600 --> 00:19:06,100 
シロガネ…

368
00:19:06,233 --> 00:19:08,933 
（バッカス）恐(おそ)るに足らんわ！

369
00:19:09,166 --> 00:19:10,966 
うあああっ！

370
00:19:11,366 --> 00:19:12,400 
うあっ！

371
00:19:12,466 --> 00:19:13,400 
ふっ くっ…

372
00:19:16,366 --> 00:19:17,033 
ううっ…

373
00:19:21,400 --> 00:19:25,700 
んん ああああっ！

374
00:19:25,766 --> 00:19:28,733 
ふあっ くっ くっ…
（シロガネ）ふっ ふっ…

375
00:19:29,200 --> 00:19:30,133 
（バッカス）ふんっ！

376
00:19:30,200 --> 00:19:32,066 
がっ があ…

377
00:19:32,133 --> 00:19:33,833 
（シロガネ）はっ！
（バッカス）うわっ うわああっ！

378
00:19:33,933 --> 00:19:34,600 
うわっ…

379
00:19:40,833 --> 00:19:42,233 
うおおおっ！
（シロガネ）はっ！

380
00:19:42,300 --> 00:19:44,333 
（バッカス）
あああっ… はっ ああ…

381
00:19:44,666 --> 00:19:45,800 
ああ…

382
00:19:45,866 --> 00:19:47,400 
ああ ううっ…

383
00:19:47,566 --> 00:19:50,533 
ああ ぐっ くっ ぐっ…

384
00:19:50,966 --> 00:19:51,633 
ハァ…

385
00:19:55,833 --> 00:19:57,533 
（シロガネ）
ジャスティアームズ

386
00:20:05,833 --> 00:20:06,666 
（シロガネ）
ジャスティランサー

387
00:20:09,166 --> 00:20:11,000 
（バッカス）おのれーっ！

388
00:20:12,133 --> 00:20:14,400 
バーティカル

389
00:20:15,966 --> 00:20:17,500 
ディバイド！

390
00:20:21,266 --> 00:20:21,933 
（シロガネ）はっ！

391
00:20:22,666 --> 00:20:24,833 
（バッカス）
うわああっ！ あっ…

392
00:20:30,000 --> 00:20:31,666 
（シロガネ）
ジャスティクラッシュ

393
00:20:32,866 --> 00:20:35,333 
（バッカス）うああああっ！

394
00:20:35,400 --> 00:20:39,500 
あああっ あっ ああ…

395
00:20:39,566 --> 00:20:43,233 
かっ… カイザーハデス…

396
00:20:43,933 --> 00:20:46,433 
万歳(ばんざい)！

397
00:20:59,400 --> 00:21:00,133 
（翔太）うっ…

398
00:21:00,733 --> 00:21:01,566 
あっ…

399
00:21:02,433 --> 00:21:09,433 
（鳥のさえずり）

400
00:21:14,966 --> 00:21:15,700 
はっ ええっ？

401
00:21:15,766 --> 00:21:19,733 
あっ はっ！ ここはどこ？
俺(おれ)は誰(だれ)？ アハッ…

402
00:21:19,800 --> 00:21:22,166 
フッ…
何 赤くなってんのよ！

403
00:21:22,233 --> 00:21:23,066 
（麗香･真也）フフフ…

404
00:21:23,133 --> 00:21:24,600 
何言ってんだよ！

405
00:21:26,833 --> 00:21:28,666 
翔太…
（翔太）えっ？

406
00:21:31,133 --> 00:21:33,666 
（ユカ）
ごめんね 心配かけて…

407
00:21:33,733 --> 00:21:35,233 
いやいや やっ やめろよ！

408
00:21:35,300 --> 00:21:37,600 
お前 せっかく いい天気なのに
雨が降らあっ！

409
00:21:37,666 --> 00:21:38,700 
どういう意味よ！

410
00:21:38,966 --> 00:21:40,233 
シーッ！

411
00:21:40,366 --> 00:21:41,366 
（翔太）えっ？

412
00:21:46,866 --> 00:21:49,600 
（翔太）また澪さんに
負担かけちまったな…

413
00:21:53,200 --> 00:21:54,966 
（真也）
終わらせるしかないんだ

414
00:21:58,133 --> 00:21:59,566 
この戦いを…

415
00:22:00,833 --> 00:22:01,833 
そうね…

416
00:22:06,033 --> 00:22:08,666 
（ナレーション）
ついに ゼネラルバッカスを
倒(たお)した翔太たちは―

417
00:22:09,100 --> 00:22:11,233 
つかの間の平和を
かみしめていた…

418
00:22:11,433 --> 00:22:13,966 
しかし そのころ
カイザーハデスは―

419
00:22:14,100 --> 00:22:17,400 
恐(おそ)るべき作戦を
実行に移そうとしていたのである

420
00:22:18,266 --> 00:22:23,266 
♪～

421
00:23:32,633 --> 00:23:37,633 
～♪

422
00:23:39,000 --> 00:23:41,433 
（ナレーション）ついに
ハデスは 地球壊滅(かいめつ)を決断

423
00:23:41,800 --> 00:23:44,900 
宇宙巨獣(きょじゅう)グラスターと
惑星(わくせい)破壊(はかい)兵器を送り込(こ)む

424
00:23:45,300 --> 00:23:48,400 
澪を気遣(きづか)い 戦いから
遠ざけようとする真也

425
00:23:48,500 --> 00:23:50,833 
だが 共に戦う決意を
固めた澪は―

426
00:23:51,300 --> 00:23:53,600 
麗香と共に
戦いの場へと向かう

427
00:23:56,700 --> 00:23:57,900 
お楽しみに！

428
00:23:58,066 --> 00:24:01,133 
（翔太）ケンライザー
ライザーバーン 発射！

429
00:24:01,466 --> 00:24:03,766 
トドメだ 一刀両断！

430
00:24:04,166 --> 00:24:06,833 
メガヒートスラッシュ！