1
00:00:14,166 --> 00:00:16,333 
（ギャメリオン）
ワープウエイブ砲(ほう)を撃(う)て！

2
00:00:17,400 --> 00:00:18,600 
（ナレーション）
敵のワナに落ち―

3
00:00:18,733 --> 00:00:19,833 
ライゼロスもろとも―

4
00:00:19,900 --> 00:00:21,033 
宇宙のかなたに
飛ばされた―

5
00:00:21,100 --> 00:00:22,566 
ジャスティライザーたちは

6
00:00:23,433 --> 00:00:24,766 
（ライザーグレン）
シェイドスター

7
00:00:25,266 --> 00:00:26,466 
（ノルン）私は ノルン

8
00:00:26,700 --> 00:00:27,966 
（ナレーション）
シェイドスターに残された―

9
00:00:28,166 --> 00:00:29,766 
ノルンのフォログラフィーと
出会い―

10
00:00:30,033 --> 00:00:31,100 
ライザー星の悲劇を知る

11
00:00:31,700 --> 00:00:33,966 
そして 地球の未来が
託(たく)されたことを―

12
00:00:34,233 --> 00:00:36,100 
改めて 心に刻んだ

13
00:00:36,766 --> 00:00:38,500 
地球に戻(もど)った彼(かれ)らは―

14
00:00:38,600 --> 00:00:40,133 
敵の放った宇宙巨獣(きょじゅう)―

15
00:00:40,200 --> 00:00:42,633 
幻星神(げんせいしん)ジュウライザーによって
打ち倒(たお)す

16
00:00:43,500 --> 00:00:46,233 
だが たった１人で
敵に立ち向かった 神野は…

17
00:00:46,300 --> 00:00:47,033 
（神野(じんの)司郎(しろう)）グレン… か…

18
00:00:48,266 --> 00:00:49,500 
（伊達(だて)翔太(しょうた)）翔太でいいよ

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,333 
もう 仲間なんだ

20
00:00:54,266 --> 00:00:55,833 
神野！ 神野！

21
00:00:56,033 --> 00:01:01,100 
♪～

22
00:02:20,833 --> 00:02:25,833 
～♪

23
00:02:33,066 --> 00:02:35,633 
（魔神(まじん)ダルガ）
うう ああっ！

24
00:02:36,900 --> 00:02:38,166 
デモンナイトめ！

25
00:02:38,233 --> 00:02:40,066 
ヤツが ジャスティライザーと
手を組んでは―

26
00:02:40,133 --> 00:02:41,400 
やっかいなことになる

27
00:02:42,033 --> 00:02:44,166 
（アドロクス）でしたら
クククク…

28
00:02:44,233 --> 00:02:46,366 
ヤツらが
手を組まぬよう

29
00:02:46,433 --> 00:02:48,433 
おもしろい芝居(しばい)を…

30
00:02:49,233 --> 00:02:53,166 
伝説の騎士(きし)と呼ばれた
ライザー星の勇者を

31
00:02:54,000 --> 00:02:57,766 
ノルンの残した戦士どもが
葬(ほうむ)り去る

32
00:02:58,100 --> 00:03:00,966 
クククク… いかがかと

33
00:03:01,033 --> 00:03:03,200 
（ダルガ）好きにするがよい

34
00:03:05,200 --> 00:03:07,100 
（ギャメリオン）
ヒエッ ヘッヘ…

35
00:03:07,200 --> 00:03:10,033 
ヒエーッ ヒエッ！

36
00:03:10,100 --> 00:03:11,500 
（アドロクス）今こそ

37
00:03:11,700 --> 00:03:15,400 
クククク…―

38
00:03:15,866 --> 00:03:18,066 
あなたの本当の力を
見せるときね

39
00:03:18,333 --> 00:03:19,666 
（ギャメリオン）ははあっ！

40
00:03:20,066 --> 00:03:21,066 
フエッ…

41
00:03:21,133 --> 00:03:23,333 
ああ うう…

42
00:03:23,400 --> 00:03:30,400 
（アドロクスの笑い）

43
00:03:32,333 --> 00:03:35,100 
（翔太）テストの点数
そんなに悪かったのか？

44
00:03:37,000 --> 00:03:39,400 
（真田(さなだ)ユカ）ねえ
気にならない？

45
00:03:39,466 --> 00:03:41,200 
（翔太）
って 俺(おれ)の話 聞いてないし

46
00:03:41,500 --> 00:03:43,666 
（ユカ）
ノルンの言ってた弟のこと…

47
00:03:43,900 --> 00:03:44,933 
弟？

48
00:03:46,100 --> 00:03:48,133 
（ノルン）
ライザー星の人々(ひとびと)は―

49
00:03:48,366 --> 00:03:51,400 
勇敢(ゆうかん)なる
私の弟をリーダーとして―

50
00:03:51,466 --> 00:03:53,333 
懸命(けんめい)に戦い抜(ぬ)きましたが…

51
00:03:54,700 --> 00:03:57,666 
でも それって
450年前の話だろ？

52
00:03:57,733 --> 00:03:58,166 
（ユカ）そうなんだけど…

53
00:03:58,166 --> 00:03:59,133 
（ユカ）そうなんだけど…

54
00:03:58,166 --> 00:03:59,133 
（瀬川(せがわ)麻美(あさみ)･松原(まつばら)理緒(りお)）
ちょっと ユカ！

55
00:03:59,133 --> 00:03:59,533 
（瀬川(せがわ)麻美(あさみ)･松原(まつばら)理緒(りお)）
ちょっと ユカ！

56
00:04:01,066 --> 00:04:03,066 
（理緒）
もうっ さっさと帰っちゃうし

57
00:04:03,133 --> 00:04:04,933 
（麻美）
今日 一緒(いっしょ)に あの店行くって！

58
00:04:05,000 --> 00:04:06,800 
あっ！ ああ…

59
00:04:06,866 --> 00:04:08,466 
ああ ううう…

60
00:04:08,533 --> 00:04:09,533 
（翔太）あっ…

61
00:04:11,866 --> 00:04:12,966 
あら？

62
00:04:41,333 --> 00:04:42,366 
（デモンナイト）
あっ！ はっ…

63
00:04:45,200 --> 00:04:46,866 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）あっ
（デモンナイト）はっ うあああ！

64
00:04:47,266 --> 00:04:48,766 
（麗香）はっ ふっ ふっ！
（神野）ふっ ふっ ふっ

65
00:04:48,833 --> 00:04:50,200 
（麗香）はっ はっ！
（神野）ふっ！

66
00:04:51,766 --> 00:04:53,000 
（麗香）ふっ ふっ！
（神野）ふっ！

67
00:04:53,833 --> 00:04:55,166 
（麗香）はっ！
（神野）ふっ！

68
00:04:56,133 --> 00:04:57,500 
（麗香）どっちが本当の…

69
00:04:57,833 --> 00:04:58,866 
（天堂(てんどう) 澪(みお)）麗香さん

70
00:05:00,633 --> 00:05:02,466 
珍(めずら)しい 麗香さんが

71
00:05:02,533 --> 00:05:04,233 
１人で ぼんやりしてるなんて
（麗香）あっ…

72
00:05:04,533 --> 00:05:06,400 
あっ 何をおっしゃるんですか

73
00:05:06,466 --> 00:05:08,966 
私が ぼんやりするわけが
ありません

74
00:05:09,333 --> 00:05:11,600 
澪さんこそ １人で
こんな所へ来て…

75
00:05:11,866 --> 00:05:13,600 
だって 麗香さんが
いないんですもの

76
00:05:13,866 --> 00:05:15,333 
あっ…
（澪）ほら

77
00:05:17,100 --> 00:05:18,866 
そろそろ みんなが
集まる時間です

78
00:05:19,100 --> 00:05:21,200 
澪さん 行きますよ
早く 早く

79
00:05:21,266 --> 00:05:22,100 
（澪）えっ？

80
00:05:29,833 --> 00:05:36,833 
（麻美･ユカ･理緒の話し声）

81
00:05:43,500 --> 00:05:44,600 
（ユカ）神野…

82
00:05:45,266 --> 00:05:47,733 
ユカ あの人 知ってる人？

83
00:05:47,866 --> 00:05:51,066 
あっ 知ってるっていうか…
（理緒）神野さんって言うんだ

84
00:05:51,133 --> 00:05:52,233 
ちょっと いいかも

85
00:05:52,600 --> 00:05:54,333 
ジン様かあ

86
00:06:16,300 --> 00:06:17,500 
どうしたの？

87
00:06:18,233 --> 00:06:22,100 
（平賀(ひらが)真也(しんや)）翔太が 今が
先制攻撃(こうげき)のチャンスだと言うんだ

88
00:06:22,666 --> 00:06:24,666 
敵の攻撃(こうげき)ばっか
食らってきただろ？

89
00:06:24,733 --> 00:06:26,300 
でも 今は 神野がいる！

90
00:06:26,666 --> 00:06:28,733 
（真也）
確かに 敵の情報を知り

91
00:06:28,900 --> 00:06:31,066 
それを 利用するのは
間違(まちが)ってはいない

92
00:06:31,700 --> 00:06:34,033 
しかし それは その情報が
正しい場合だ

93
00:06:34,433 --> 00:06:35,866 
どういう意味だよ？

94
00:06:37,500 --> 00:06:40,133 
信用できるのかってこと

95
00:06:41,266 --> 00:06:42,366 
（澪）できます

96
00:06:46,066 --> 00:06:47,766 
彼(かれ)はたった１人で戦いました

97
00:06:49,800 --> 00:06:51,666 
地球を守るために

98
00:06:51,833 --> 00:06:55,833 
でも 私たちを信用させるための
ワナだったかも…

99
00:06:55,900 --> 00:06:57,400 
それは 考えすぎです

100
00:06:57,466 --> 00:06:59,066 
澪さんは 彼(かれ)に甘(あま)すぎます

101
00:06:59,133 --> 00:07:00,866 
麗香さんは 辛(から)すぎです

102
00:07:03,900 --> 00:07:06,066 
甘(あま)くても 辛(から)くてもいいからさ

103
00:07:06,133 --> 00:07:07,066 
ケンカは よくないよ―

104
00:07:07,600 --> 00:07:08,500 
ハァ…

105
00:07:10,266 --> 00:07:11,800 
（真也）
ワナかどうかは別として

106
00:07:13,200 --> 00:07:15,533 
考えたら ヤツは
ここまで入ってきてるんだ

107
00:07:17,933 --> 00:07:20,666 
翔太の言うすべての情報が
筒抜(つつぬ)けかもしれない

108
00:07:21,000 --> 00:07:22,700 
あいつが
スパイだって言うのか？

109
00:07:23,433 --> 00:07:24,800 
それ 考えすぎだって

110
00:07:25,000 --> 00:07:26,333 
お前は ヤツに甘(あま)すぎる

111
00:07:26,400 --> 00:07:29,233 
だったら お前 辛(から)すぎ…
（ユカ）もう やめて みんな！

112
00:07:41,866 --> 00:07:43,966 
（神野）
みんなが疑うのは 当然だ

113
00:07:45,866 --> 00:07:47,000 
神野…

114
00:08:04,866 --> 00:08:06,800 
（ユカ）神野… さん

115
00:08:12,500 --> 00:08:16,833 
（松平健一(まつだいらけんいち)）
温泉 温泉 また温泉

116
00:08:17,366 --> 00:08:21,133 
ふやけてしま え～っ！

117
00:08:21,200 --> 00:08:22,333 
ってかって…

118
00:08:22,566 --> 00:08:24,566 
今ごろ 社長 温泉三昧(ざんまい)だ

119
00:08:24,633 --> 00:08:25,966 
何 俺(おれ)？ えっ へっ…

120
00:08:26,233 --> 00:08:28,433 
ジン様の世話までやらされて

121
00:08:29,133 --> 00:08:31,233 
職権乱用ですよ～ん

122
00:08:31,333 --> 00:08:32,933 
鬼(おに)ですよ～ん

123
00:08:33,366 --> 00:08:35,433 
給料安いですよ～ん

124
00:08:38,033 --> 00:08:43,100 
あああ… わっ わっ…
んっ んんっ 尊敬してます

125
00:08:43,200 --> 00:08:44,466 
社長

126
00:08:45,400 --> 00:08:49,866 
リ～スペ～ク～トッ！

127
00:08:49,966 --> 00:08:51,000 
ああっ！

128
00:08:52,200 --> 00:08:57,733 
ふっ… あれ？ そういえば
ジン様 夕べから 帰ってないなあ

129
00:08:59,366 --> 00:09:06,433 
うっ しゃっ しゃっ… ああ
リ～スペ～ク～…

130
00:09:06,900 --> 00:09:07,833 
ト？

131
00:09:09,633 --> 00:09:13,433 
神野のヤツ
一体 どこ行っちまったんだろう？

132
00:10:01,700 --> 00:10:03,866 
何をコソコソ かぎ回っている

133
00:10:04,633 --> 00:10:06,266 
困ることでもあるのか

134
00:10:13,700 --> 00:10:16,033 
彼(かれ)が出て行く理由は
なんでしょう？

135
00:10:17,200 --> 00:10:19,100 
俺(おれ)に聞かれても…

136
00:10:19,700 --> 00:10:20,700 
神野さんは…

137
00:10:20,700 --> 00:10:21,066 
神野さんは…

138
00:10:20,700 --> 00:10:21,066 
（インローダーの音）

139
00:10:21,066 --> 00:10:23,566 
（インローダーの音）

140
00:10:23,900 --> 00:10:25,566 
（ライザーガント）
デモンナイトに襲(おそ)われている

141
00:10:26,533 --> 00:10:29,200 
（ガント）ううっ はっ
（デモンナイト）ふっ！

142
00:10:29,266 --> 00:10:30,566 
（ガント）ふっ あっ
（デモンナイト）ふっ！

143
00:10:30,633 --> 00:10:31,633 
（ガント）はあ！
（デモンナイト）うっ…

144
00:10:31,766 --> 00:10:32,433 
（ガント）はあっ！

145
00:10:33,200 --> 00:10:34,133 
（デモンナイト）ふっ！

146
00:10:34,766 --> 00:10:35,933 
ナイトシュバート

147
00:10:37,166 --> 00:10:39,333 
ふんっ！ ふんっ ふんっ

148
00:10:39,500 --> 00:10:41,200 
てやっ うらあっ！

149
00:10:42,233 --> 00:10:43,966 
（ガント）ふっ
ガントスラッガー はあっ！

150
00:10:45,500 --> 00:10:47,000 
（デモンナイト）はあっ！ だっ

151
00:10:47,100 --> 00:10:48,866 
はあっ ふっ！
（ガント）ふっ ふっ ふっ！

152
00:10:48,933 --> 00:10:50,666 
（デモンナイト）ふんっ！
（ガント）うわっ！

153
00:10:51,300 --> 00:10:52,533 
（デモンナイト）ふん
（ガント）うわあっ！ えっ…

154
00:10:56,166 --> 00:10:56,833 
あっ…

155
00:10:57,100 --> 00:10:58,133 
ふっ！

156
00:11:00,300 --> 00:11:01,500 
（デモンナイト）たりゃあっ！

157
00:11:01,800 --> 00:11:02,800 
（ガント）うわあっ！

158
00:11:02,866 --> 00:11:04,666 
うっ ああ…

159
00:11:04,766 --> 00:11:07,033 
あっ うっ
（カゲリ）あっ…

160
00:11:07,133 --> 00:11:08,500 
（グレン）神野 てめえ！

161
00:11:08,966 --> 00:11:09,933 
（デモンナイト）ふんっ！

162
00:11:11,066 --> 00:11:13,300 
この勝負 お預けだあっ！

163
00:11:13,366 --> 00:11:14,133 
ふんっ！

164
00:11:14,866 --> 00:11:15,833 
（ガント）ハァ…

165
00:11:15,900 --> 00:11:17,566 
えっ… ああ…

166
00:11:17,833 --> 00:11:20,166 
ハァ ハァ…

167
00:11:24,633 --> 00:11:26,533 
（翔太）また
だまされたのか 俺(おれ)たちは

168
00:11:26,600 --> 00:11:29,733 
（麗香）分かったでしょ？
あれが 神野の正体なのよ

169
00:11:29,800 --> 00:11:32,333 
あれが 本性なんだから
（翔太）クソー！

170
00:11:32,400 --> 00:11:34,566 
（麗香）だから 私が
言ったとおりだったでしょう？

171
00:11:34,633 --> 00:11:36,133 
（翔太）
信じた俺(おれ)が バカだった

172
00:11:36,200 --> 00:11:37,533 
（真也）違(ちが)うんだ…

173
00:11:39,366 --> 00:11:41,733 
ヤツの今までの戦い方と…

174
00:11:42,466 --> 00:11:43,300 
（澪）えっ？

175
00:11:46,833 --> 00:11:48,033 
ユカさん どこ行くの？

176
00:11:49,566 --> 00:11:51,966 
私 確かめてくる

177
00:11:53,133 --> 00:11:54,533 
何を確かめるって？

178
00:12:06,766 --> 00:12:07,833 
クラストオン！

179
00:12:10,266 --> 00:12:11,466 
（デモンナイト）
ナイトシュバート

180
00:12:12,300 --> 00:12:13,300 
ふんっ！

181
00:12:17,266 --> 00:12:19,800 
はあああっ！

182
00:12:22,166 --> 00:12:23,333 
はあっ！

183
00:12:25,566 --> 00:12:26,566 
ふんっ！

184
00:12:34,100 --> 00:12:35,166 
（ユカ）違(ちが)う

185
00:12:35,733 --> 00:12:37,500 
何か きっと訳があるはず

186
00:12:42,466 --> 00:12:43,533 
（ユカ）神野…

187
00:12:44,833 --> 00:12:47,066 
俺(おれ)は 自分の星を
守れなかった

188
00:12:48,066 --> 00:12:49,733 
守れなかっただけじゃない

189
00:12:50,500 --> 00:12:53,666 
ハデスの手先となって
悪のかぎりを…

190
00:12:57,433 --> 00:12:59,066 
仲間を裏切ったんだ

191
00:13:05,566 --> 00:13:06,800 
だから いつ

192
00:13:08,333 --> 00:13:10,766 
お前や 翔太たちを
裏切るかも分からない

193
00:13:11,200 --> 00:13:12,500 
共に戦うことなど…

194
00:13:12,566 --> 00:13:15,233 
違(ちが)う 裏切ったんじゃない
ハデスが…

195
00:13:15,766 --> 00:13:17,166 
ハデスが どうあれ

196
00:13:17,666 --> 00:13:19,800 
俺(おれ)は ヤツに敗れ
手先となった

197
00:13:20,600 --> 00:13:22,033 
それで十分だ

198
00:13:22,200 --> 00:13:23,633 
何が十分なの？

199
00:13:24,033 --> 00:13:26,166 
俺(おれ)自身を 許さない理由さ

200
00:13:26,600 --> 00:13:28,833 
どうして なんでも
背負いこもうとするの？

201
00:13:30,733 --> 00:13:31,733 
それが…

202
00:13:33,533 --> 00:13:35,333 
俺(おれ)の運命だからだ

203
00:13:37,600 --> 00:13:38,600 
運命？

204
00:13:43,100 --> 00:13:44,800 
１つだけ 聞いていい？

205
00:13:46,333 --> 00:13:48,666 
ミラが 命を懸(か)けた
そのリング―

206
00:13:48,733 --> 00:13:50,100 
それは あなたが

207
00:13:50,500 --> 00:13:52,933 
伝説の騎士(きし)という
証しだけの物なの？

208
00:13:53,933 --> 00:13:55,000 
答えて

209
00:13:56,966 --> 00:13:58,000 
これは…

210
00:14:04,800 --> 00:14:05,766 
（インローダーの音）

211
00:14:05,833 --> 00:14:07,600 
（翔太）
ユカ 今 どこだ？

212
00:14:07,700 --> 00:14:10,400 
私 神野さんに会ってくる

213
00:14:10,600 --> 00:14:13,100 
（翔太）会ってくるって どこへ？
ムチャするな！

214
00:14:15,433 --> 00:14:19,666 
（デモンナイト）
はあああっ はあっ！

215
00:14:29,200 --> 00:14:31,000 
んんん…

216
00:14:35,600 --> 00:14:37,433 
（真也）あいつは
やはり デモンナイトなんだ

217
00:14:37,966 --> 00:14:41,766 
もう ライザー星の
伝説の騎士(きし) リゲルじゃないんだ

218
00:14:42,900 --> 00:14:43,900 
（ユカ）はっ！

219
00:14:45,233 --> 00:14:46,533 
はっ 神野！

220
00:14:46,600 --> 00:14:47,700 
（翔太）いるのか？

221
00:14:48,700 --> 00:14:50,333 
（真也）
俺(おれ)たちが行くまで 待つんだ

222
00:14:50,400 --> 00:14:51,333 
（翔太）ユカ！

223
00:14:51,933 --> 00:14:53,066 
聞かせて

224
00:14:54,033 --> 00:14:56,000 
あなたが
話してくれたこと―

225
00:14:56,400 --> 00:14:58,033 
あれは 全部ウソだったの？

226
00:15:02,800 --> 00:15:04,833 
（翔太）
ユカに もしものことがあったら

227
00:15:05,066 --> 00:15:06,466 
ただじゃおかねえ！

228
00:15:08,100 --> 00:15:09,133 
神野…

229
00:15:10,733 --> 00:15:11,733 
（デモンナイト）うっ…

230
00:15:12,133 --> 00:15:13,633 
俺(おれ)を止めてくれ

231
00:15:13,700 --> 00:15:14,700 
えっ？

232
00:15:16,066 --> 00:15:18,033 
（デモンナイト）
この俺(おれ)を 止められるのは

233
00:15:18,833 --> 00:15:21,700 
お前たち
ジャスティライザー以外にいない

234
00:15:21,766 --> 00:15:22,766 
（ユカ）何を？

235
00:15:24,000 --> 00:15:25,833 
（デモンナイト）
お前たち以外に いないんだ！

236
00:15:26,600 --> 00:15:28,000 
（ユカ）どうすればいいの？

237
00:15:30,433 --> 00:15:32,300 
（デモンナイト）
メッセージを残すのさ

238
00:15:33,533 --> 00:15:34,566 
グレンに…

239
00:15:35,133 --> 00:15:36,133 
（ユカ）グレン？

240
00:15:36,233 --> 00:15:37,233 
はっ…

241
00:15:37,633 --> 00:15:40,966 
（デモンナイト）俺(おれ)を
この世から 抹殺(まっさつ)しろとな！

242
00:15:41,133 --> 00:15:42,200 
（ユカ）キャアアッ！

243
00:15:43,533 --> 00:15:45,066 
ううっ あっ…

244
00:15:45,366 --> 00:15:46,366 
あっ…

245
00:15:46,933 --> 00:15:48,233 
（デモンナイト）ふっ！
（デモンナイト）はっ！

246
00:15:48,300 --> 00:15:49,600 
（ユカ）デモンナイトが…

247
00:15:50,800 --> 00:15:51,966 
２人？

248
00:15:53,500 --> 00:15:55,866 
（デモンナイト）ふんっ！ ふん

249
00:15:56,466 --> 00:15:57,833 
（デモンナイト）
ナイトシュバート

250
00:15:58,833 --> 00:15:59,500 
はっ！

251
00:16:00,100 --> 00:16:01,300 
（デモンナイト）んんん…
（デモンナイト）んんん…

252
00:16:05,833 --> 00:16:07,100 
（デモンナイト）はあ…
（デモンナイト）はあ…

253
00:16:12,900 --> 00:16:14,466 
はあ？ どうなってんだ？

254
00:16:14,533 --> 00:16:15,800 
どっちかが偽物(にせもの)で

255
00:16:15,866 --> 00:16:18,200 
真也さんを襲(おそ)ったのは
その偽物(にせもの)のほうよ

256
00:16:18,266 --> 00:16:19,100 
で どっちなんだよ？

257
00:16:21,333 --> 00:16:24,733 
一撃(いちげき)で 勝負が決まる

258
00:16:25,933 --> 00:16:27,433 
どちらも 動けないんですね

259
00:16:28,166 --> 00:16:30,266 
（翔太）じっと ここで
待ってろっていうのかよ

260
00:16:30,966 --> 00:16:32,633 
どっちが本物なのよ？

261
00:16:33,333 --> 00:16:35,566 
神野！ 答えなさい！

262
00:16:36,533 --> 00:16:39,566 
（翔太）
ああああっ じれってえ！

263
00:16:39,766 --> 00:16:40,533 
はあ…

264
00:16:44,366 --> 00:16:45,200 
装着！

265
00:16:48,000 --> 00:16:49,000 
（グレン）
ジャスティライザー

266
00:16:49,133 --> 00:16:50,500 
グレン 見参！

267
00:16:51,033 --> 00:16:52,633 
グレンソード

268
00:16:54,233 --> 00:16:55,233 
どうする気だ？

269
00:16:55,300 --> 00:16:56,900 
（グレン）俺(おれ)の剣(けん)に聞いてくれ！
（真也）えっ？

270
00:16:57,200 --> 00:17:00,800 
（グレン）
ええっ ふっ くっ ああっ！

271
00:17:00,866 --> 00:17:03,333 
うっ ああっ

272
00:17:03,700 --> 00:17:06,633 
うあっ うっ ああ…

273
00:17:07,133 --> 00:17:08,400 
たああっ！

274
00:17:08,966 --> 00:17:09,966 
うっ… ん？

275
00:17:11,566 --> 00:17:12,400 
あっ？ ん？

276
00:17:13,366 --> 00:17:14,333 
やあっ！

277
00:17:15,400 --> 00:17:17,300 
うあああっ クソー！

278
00:17:17,366 --> 00:17:19,133 
一体 どっちなんだ！

279
00:17:19,633 --> 00:17:20,966 
（デモンナイト）バカはよせ

280
00:17:21,033 --> 00:17:21,833 
翔太

281
00:17:23,400 --> 00:17:25,533 
あっ 俺(おれ)のこと“バカ”
って言ったな？

282
00:17:25,599 --> 00:17:27,933 
さては お前が！ たああっ！
（ユカ）翔太 バカ！

283
00:17:28,700 --> 00:17:30,733 
（グレン）
ああっ ユカ お前まで

284
00:17:35,233 --> 00:17:36,100 
装着！

285
00:17:36,933 --> 00:17:37,633 
（ライザーカゲリ）
ジャスティライザー

286
00:17:37,700 --> 00:17:39,133 
カゲリ 参上！

287
00:17:40,600 --> 00:17:41,833 
偽物(にせもの)は…

288
00:17:42,166 --> 00:17:42,833 
（デモンナイト）はっ！

289
00:17:44,800 --> 00:17:47,233 
（カゲリ）お前だ！
ファントムクラッシュ！

290
00:17:47,733 --> 00:17:49,533 
（デモンナイト）うあああっ！

291
00:17:50,200 --> 00:17:53,933 
（ギャメリオン）うへえ… うっ
なぜ 分かった！

292
00:17:54,333 --> 00:17:56,133 
（カゲリ）
お前は 翔太とは呼ばなかった

293
00:17:56,200 --> 00:17:58,600 
（グレン）そうだぜ
俺(おれ)は とうの昔に

294
00:17:58,666 --> 00:18:00,833 
完璧(かんぺき)に分かってたんだ なっ！

295
00:18:01,033 --> 00:18:02,100 
（カゲリ）ええっ？

296
00:18:02,833 --> 00:18:03,866 
（ギャメリオン）
くっ… くっ！

297
00:18:06,200 --> 00:18:06,866 
装着！

298
00:18:07,500 --> 00:18:08,300 
（ガント）
ジャスティライザー

299
00:18:08,366 --> 00:18:09,900 
ガント 推参！

300
00:18:10,866 --> 00:18:11,766 
（ガント）
ひきょう者め

301
00:18:13,366 --> 00:18:14,233 
（一同）ふっ！

302
00:18:14,800 --> 00:18:18,433 
（ギャメリオン）ウヒー 貴様ら
まとめて 地獄(じごく)へ送ってやる！

303
00:18:18,500 --> 00:18:19,466 
（デモンナイト）ふっ！

304
00:18:20,766 --> 00:18:23,333 
その口 二度と聞けなくしてやる

305
00:18:23,400 --> 00:18:24,566 
ふっ！

306
00:18:24,866 --> 00:18:26,133 
はあっ！
（ギャメリオン）キエッ ふっ！

307
00:18:26,666 --> 00:18:28,166 
ええいっ！
（デモンナイト）うっ… ふっ！

308
00:18:29,166 --> 00:18:32,300 
（カゲリ）神野さんは
自分の記憶(きおく)を すべて取り戻(もど)した

309
00:18:32,500 --> 00:18:33,600 
だけど…

310
00:18:33,666 --> 00:18:35,966 
まだ 私たちには
言ってないことがあったの

311
00:18:36,966 --> 00:18:38,533 
（グレン）なんだ？
（カゲリ）彼(かれ)は…

312
00:18:45,466 --> 00:18:46,466 
俺(おれ)は…

313
00:18:48,333 --> 00:18:49,400 
ノルンの…

314
00:18:49,800 --> 00:18:52,333 
（グレン）はっ！
（ザコールたち）ふん ふん…

315
00:18:52,433 --> 00:18:53,100 
（ザコールたち）ふんっ！

316
00:18:53,166 --> 00:18:56,233 
（戦う声）

317
00:18:56,300 --> 00:18:59,133 
（ザコールたち）
うっ はっ はっ はあっ！

318
00:18:59,200 --> 00:19:00,066 
はっ！
（ザコール）うわっ

319
00:19:00,533 --> 00:19:01,666 
はあっ！
（ザコールたち）うああっ…

320
00:19:01,733 --> 00:19:02,466 
（ザコール）ふん はっ！

321
00:19:02,533 --> 00:19:03,333 
（ガント）たっ！
（ザコール）ああ…

322
00:19:03,666 --> 00:19:04,533 
はあっ！
（ガント）ふっ！

323
00:19:04,600 --> 00:19:05,333 
（ザコール）ううっ…

324
00:19:05,400 --> 00:19:06,266 
（ガント）はっ はあっ！

325
00:19:06,333 --> 00:19:07,166 
（ザコール）ううっ…

326
00:19:07,500 --> 00:19:08,500 
（ガント）はあっ！
（ザコール）うああっ…

327
00:19:08,566 --> 00:19:09,433 
（ザコール）うあ…

328
00:19:09,533 --> 00:19:10,533 
（カゲリ）思い出して

329
00:19:10,600 --> 00:19:12,833 
ノルンの指に光っていた
リングのこと

330
00:19:13,600 --> 00:19:14,266 
（グレン）えっ？

331
00:19:19,100 --> 00:19:20,300 
（カゲリ）スターリングは…

332
00:19:20,366 --> 00:19:22,000 
（グレン）はあっ！
（ザコール）ふんっ！ ううっ…

333
00:19:22,233 --> 00:19:23,633 
（グレン）はあっ！
（ザコール）ふん！

334
00:19:23,700 --> 00:19:24,600 
（グレン）はあっ！
（ザコール）おわ…

335
00:19:25,000 --> 00:19:26,333 
（カゲリ）ノルンの弟だという

336
00:19:26,600 --> 00:19:27,400 
（ザコール）うああ…

337
00:19:27,900 --> 00:19:29,033 
（カゲリ）証しでもあったの

338
00:19:29,100 --> 00:19:31,433 
神野が…
（澪）えっ？

339
00:19:32,066 --> 00:19:33,366 
（グレン）ノルンの弟？

340
00:19:33,433 --> 00:19:34,900 
やっぱ 仲間なんじゃねえか！

341
00:19:34,966 --> 00:19:36,700 
はあっ！ うっ！

342
00:19:36,766 --> 00:19:38,300 
（デモンナイト）ふっ ふっ！
（ザコール）ふんっ！

343
00:19:38,366 --> 00:19:39,400 
（デモンナイト）はあっ！

344
00:19:39,466 --> 00:19:40,933 
（ギャメリオン）
キエー キエッ！

345
00:19:41,000 --> 00:19:42,700 
来たか！ グレン！

346
00:19:42,800 --> 00:19:44,266 
クエーッ クエッ クエッ
（グレン）はっ！

347
00:19:44,666 --> 00:19:45,666 
（ギャメリオン）キエーッ！
（グレン）くっ

348
00:19:46,100 --> 00:19:47,466 
はあ くっ はあっ！
（ギャメリオン）くっ…

349
00:19:47,833 --> 00:19:49,066 
（グレン）はっ
（ギャメリオン）クエーッ！

350
00:19:49,233 --> 00:19:50,666 
（グレン）うっ ふっ
（ギャメリオン）えいっ

351
00:19:51,866 --> 00:19:52,766 
（グレン）たあっ！
（ギャメリオン）クエッ

352
00:19:53,166 --> 00:19:54,033 
ひいっ！
（グレン）うわっ…

353
00:19:54,266 --> 00:19:55,033 
（ギャメリオン）たあっ！
（グレン）はっ…

354
00:19:55,600 --> 00:19:56,766 
（ギャメリオン）たああっ！

355
00:19:56,866 --> 00:19:57,666 
（ザコール）ふんっ
（ガント）ふっ！

356
00:19:57,733 --> 00:19:58,533 
（ザコール）おわ…

357
00:19:58,600 --> 00:19:59,600 
（ギャメリオン）おら…

358
00:19:59,666 --> 00:20:01,166 
（カゲリ）何 あの動き
（ガント）気をつけろ！

359
00:20:01,333 --> 00:20:02,766 
これが ヤツの戦法だ

360
00:20:02,833 --> 00:20:03,500 
はあっ！

361
00:20:03,566 --> 00:20:05,533 
（ザコール）おお…
（デモンナイト）ふっ ふっ！

362
00:20:05,600 --> 00:20:06,733 
（ギャメリオン）クエッ
（グレン）ぐっ…

363
00:20:06,800 --> 00:20:08,433 
（ギャメリオン）キエエッ ふっ！
（グレン）あっ…

364
00:20:08,633 --> 00:20:10,066 
やあっ うあっ…
（ギャメリオン）ひっ！

365
00:20:10,133 --> 00:20:12,200 
（グレン）ぐあああっ！
（ギャメリオン）イエエ！

366
00:20:12,266 --> 00:20:14,433 
（グレン）あああっ！

367
00:20:16,300 --> 00:20:18,100 
うっ！ あっ…

368
00:20:18,266 --> 00:20:19,400 
（デモンナイト）
はっ！ 翔太！

369
00:20:19,633 --> 00:20:20,833 
（ガント）ええっ あっ…

370
00:20:20,966 --> 00:20:23,233 
（ギャメリオン）
テエエッ エエッ！

371
00:20:23,700 --> 00:20:24,566 
（ガント･カゲリ）あああっ！

372
00:20:27,100 --> 00:20:28,666 
（デモンナイト）
ユカ！ 真也！

373
00:20:28,966 --> 00:20:30,266 
ふんっ はあっ
（ザコール）ああ…

374
00:20:31,200 --> 00:20:33,666 
（ギャメリオン）
キエエエッ！ たあ！

375
00:20:34,400 --> 00:20:37,066 
デモンナイト
今度は逃(に)がさんぞ

376
00:20:37,233 --> 00:20:38,066 
（デモンナイト）んっ？

377
00:20:40,600 --> 00:20:42,666 
（ギャメリオン）キエエエッ
ヘッヘッヘ…

378
00:20:42,800 --> 00:20:44,833 
どこを見ている

379
00:20:45,233 --> 00:20:46,800 
こっちだ！

380
00:20:48,800 --> 00:20:51,466 
そーら こっちだあ！

381
00:20:51,533 --> 00:20:54,266 
キエエエッ ヘッヘッヘ…

382
00:20:54,333 --> 00:20:59,466 
キエエエッ ヘッヘッヘ…

383
00:20:59,533 --> 00:21:00,633 
（デモンナイト）ん？

384
00:21:01,333 --> 00:21:03,533 
キエエエッ！
（デモンナイト）うあああ！ あっ

385
00:21:03,966 --> 00:21:04,800 
神野！

386
00:21:06,233 --> 00:21:07,333 
麗香さん！

387
00:21:08,566 --> 00:21:09,400 
（デモンナイト）ふんっ！

388
00:21:10,533 --> 00:21:11,400 
（麗香）あっ ハァ…

389
00:21:11,833 --> 00:21:18,833 
（ギャメリオンの笑い声）

390
00:21:22,700 --> 00:21:25,400 
（デモンナイト）うりゃあっ！
（ギャメリオン）うあっ あああ！

391
00:21:25,566 --> 00:21:29,733 
あああっ んんっ
なぜ 俺(おれ)の動きがあ！

392
00:21:31,133 --> 00:21:33,900 
（デモンナイト）
今だ 翔太 ユカ 真也！

393
00:21:34,000 --> 00:21:35,366 
ふっ！
（グレン）うっ！

394
00:21:35,433 --> 00:21:37,100 
よっしゃあっ！ ふっ！

395
00:21:37,233 --> 00:21:38,633 
ああっ！
（カゲリ）はいっ！

396
00:21:38,733 --> 00:21:39,733 
（ガント）おおっ！

397
00:21:42,533 --> 00:21:44,733 
（グレン）
レイジングフレイム！

398
00:21:44,800 --> 00:21:46,200 
（カゲリ）
ファントムクラッシュ！

399
00:21:46,266 --> 00:21:47,566 
（ガント）バーサスカノン！

400
00:21:47,633 --> 00:21:49,866 
（デモンナイト）
ナイトクリーバー

401
00:21:50,400 --> 00:21:51,233 
はあっ！

402
00:21:53,100 --> 00:22:00,166 
（ギャメリオン）
ギエエエッ！ あああーっ！

403
00:22:08,000 --> 00:22:09,766 
（ナレーション）
卑劣(ひれつ)な偽物(にせもの)作戦は―

404
00:22:09,833 --> 00:22:12,333 
４人の勇者の前に
もろくも砕(くだ)け散った

405
00:22:12,800 --> 00:22:15,233 
新たな仲間
デモンナイトと共に―

406
00:22:15,300 --> 00:22:17,966 
悪を倒(たお)せ ジャスティライザー

407
00:22:18,300 --> 00:22:23,300 
♪～

408
00:23:32,866 --> 00:23:37,866 
～♪

409
00:23:39,566 --> 00:23:42,033 
（ナレーション）小学生
和也(かずや)の世話をする澪を狙(ねら)う―

410
00:23:42,200 --> 00:23:43,600 
レジェンダー･アルミュール

411
00:23:43,800 --> 00:23:44,466 
和也と―

412
00:23:44,533 --> 00:23:46,133 
ジャスティクリスタルを
守って―

413
00:23:46,266 --> 00:23:48,000 
追跡(ついせき)を
振(ふ)り切ろうとする澪

414
00:23:48,566 --> 00:23:50,566 
心を通わせた
澪を守るため―

415
00:23:50,633 --> 00:23:53,233 
和也は 勇気を振(ふ)り絞(しぼ)って
敵に立ち向かう

416
00:23:56,666 --> 00:23:57,833 
お楽しみに！