1
00:00:15,000 --> 00:00:16,600 
（ナレーション）
敵のアジトを探すため―

2
00:00:16,666 --> 00:00:18,566 
神野(じんの)は
１人で姿を消した

3
00:00:21,000 --> 00:00:21,733 
（ナレーション）
強敵―

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,566 
レジェンダー･
アルミュールに襲(おそ)われ―

5
00:00:23,733 --> 00:00:28,433 
ピンチに陥(おちい)った彼(かれ)を助ける
真也(しんや) 翔太(しょうた) ユカたち

6
00:00:28,633 --> 00:00:29,366 
（ライザーグレン）やあっ！
（アルミュール）うっ…

7
00:00:31,100 --> 00:00:31,766 
（アルミュール）うっ…

8
00:00:33,066 --> 00:00:34,733 
うっ うああ…

9
00:00:35,533 --> 00:00:37,733 
（ナレーション）シロガネとなって
アルミュールと戦い…

10
00:00:38,100 --> 00:00:39,766 
（ライザーシロガネ）
ジャスティノヴァ

11
00:00:40,700 --> 00:00:42,500 
（魔獣(まじゅう)ザリガンの鳴き声）

12
00:00:42,566 --> 00:00:45,766 
（ナレーション）魔獣(まじゅう)ザリガンも
ジャスティカイザーで撃破(げきは)した

13
00:00:47,433 --> 00:00:49,500 
危ういところを
助けられた神野は―

14
00:00:49,600 --> 00:00:51,866 
仲間の存在を 改めて感じた

15
00:00:51,966 --> 00:00:55,800 
そして 彼(かれ)らの絆(きずな)は
より いっそう 強まったのだった

16
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

17
00:02:20,766 --> 00:02:25,766 
～♪

18
00:02:35,633 --> 00:02:37,433 
（魔神(まじん)ダルガ）
コマンダー･アドロクスよ

19
00:02:37,500 --> 00:02:39,433 
何を 手間取っておる

20
00:02:39,500 --> 00:02:41,733 
ジャスティクリスタルと
ライザーストーンは―

21
00:02:41,800 --> 00:02:43,366 
まだ 手に入らんのか？

22
00:02:43,533 --> 00:02:44,966 
（アドロクス）手間取る？

23
00:02:45,033 --> 00:02:49,000 
ハハ… 何を おっしゃいます
魔神ダルガ

24
00:02:49,066 --> 00:02:51,133 
今までのは
ほんの小手調べ

25
00:02:58,533 --> 00:02:59,833 
最強の戦士を―

26
00:02:59,900 --> 00:03:03,000 
暗黒の世界から
呼び戻(もど)しました

27
00:03:03,300 --> 00:03:06,000 
これで ヤツらに本当の恐怖(きょうふ)を

28
00:03:06,066 --> 00:03:08,533 
思い知らせて ご覧に入れます

29
00:03:09,000 --> 00:03:15,300 
（アドロクスの笑い）

30
00:03:15,966 --> 00:03:18,400 
（松原(まつばら)理緒(りお)）いいでしょー
（瀬川(せがわ)麻美(あさみ)）どうしたの？ これ

31
00:03:18,566 --> 00:03:19,833 
（理緒）もらっちゃったんだー

32
00:03:19,900 --> 00:03:21,000 
（真田(さなだ)ユカ）プレゼント？

33
00:03:21,466 --> 00:03:22,233 
（ユカ･麻美）誰(だれ)から？

34
00:03:22,333 --> 00:03:23,933 
（理緒）彼氏(かれし)！

35
00:03:24,000 --> 00:03:26,800 
（ユカ･麻美）
ええっ！ あんた いつの間に！

36
00:03:26,866 --> 00:03:29,666 
（麻美）この間まで
シン様 シン様 言ってたくせに！

37
00:03:29,833 --> 00:03:31,500 
（理緒）
それは 麻美のほうでしょ？

38
00:03:31,566 --> 00:03:32,800 
（麻美）理緒だって…

39
00:03:32,866 --> 00:03:35,200 
（ユカ）ねえ 誰(だれ)なのよ？
理緒の彼氏(かれし)って

40
00:03:35,366 --> 00:03:36,700 
（理緒）大学生

41
00:03:36,833 --> 00:03:38,600 
この前
知り合ったばっかりなんだけど

42
00:03:38,666 --> 00:03:40,966 
もう 超(ちょう)かっこよくて
超(ちょう)優しいの！

43
00:03:41,033 --> 00:03:44,500 
この時計も“きみに似合うから”
って私の誕生日に…

44
00:03:46,333 --> 00:03:50,466 
なんか 悔(くや)しい
自分だけ 幸せになって

45
00:03:50,600 --> 00:03:52,933 
でも 羨(うらや)ましい！

46
00:03:53,266 --> 00:03:57,133 
私も 誰(だれ)かに そんなの
プレゼントしてもらいたいなあ

47
00:04:00,800 --> 00:04:02,500 
（伊達(だて)翔太）ただいまーっ！
（松平健一(まつだいらけんいち)）翔ちゃん お帰り

48
00:04:02,566 --> 00:04:04,400 
（伊達 源太郎）
どうしたん そんなに慌(あわ)てて

49
00:04:04,566 --> 00:04:07,100 
（翔太）あっ 俺(おれ) 今日から
バイトすることにしたからさ

50
00:04:07,166 --> 00:04:09,066 
（源太郎）バイト？
なんで また急に？

51
00:04:09,133 --> 00:04:11,566 
働きたかったら うちで
いくらでも 働かしてやるぞ！

52
00:04:11,633 --> 00:04:12,433 
（健一）時給は
日本で一番安いけどね～

53
00:04:12,433 --> 00:04:14,166 
（健一）時給は
日本で一番安いけどね～

54
00:04:12,433 --> 00:04:14,166 
（バイクのエンジン音）
（バイクの走行音）

55
00:04:14,166 --> 00:04:16,633 
（バイクのエンジン音）
（バイクの走行音）

56
00:04:16,633 --> 00:04:17,433 
（バイクのエンジン音）
（バイクの走行音）

57
00:04:16,633 --> 00:04:17,433 
うつすっ…

58
00:04:17,433 --> 00:04:17,500 
（バイクのエンジン音）
（バイクの走行音）

59
00:04:17,500 --> 00:04:18,633 
（バイクのエンジン音）
（バイクの走行音）

60
00:04:17,500 --> 00:04:18,633 
はい はい…

61
00:04:18,633 --> 00:04:19,200 
（バイクのエンジン音）
（バイクの走行音）

62
00:04:21,066 --> 00:04:22,300 
（翔太）よっしゃあっ！

63
00:04:24,033 --> 00:04:25,833 
（ユカ）わあっ 遅(おく)れちった！
（健一）ユカち～ん

64
00:04:25,900 --> 00:04:27,933 
（ユカ）ふっ！
（健一）いらっしゃ～い

65
00:04:28,366 --> 00:04:31,100 
（ユカ）あああ… もう みんな
集まってますよね？

66
00:04:31,166 --> 00:04:33,666 
（健一）うん 澪(みお)さんや
真也さんたちはね

67
00:04:33,733 --> 00:04:36,000 
何？ また 勉強会かい？

68
00:04:36,633 --> 00:04:37,533 
（ユカ）ええ…

69
00:04:38,033 --> 00:04:39,100 
ああ… ちょっと…

70
00:04:39,300 --> 00:04:40,566 
（健一）じゃあ ダメじゃん

71
00:04:40,666 --> 00:04:42,633 
肝心(かんじん)な翔ちゃん いなかったら

72
00:04:42,800 --> 00:04:43,800 
えっ？

73
00:04:50,833 --> 00:04:52,733 
翔太がいないって
どういうこと？

74
00:04:53,333 --> 00:04:54,500 
（平賀(ひらが)真也）バイトだそうだ

75
00:04:54,566 --> 00:04:55,366 
バイト？

76
00:04:55,633 --> 00:04:57,866 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）１週間前から
始めたらしいの

77
00:04:58,566 --> 00:05:00,400 
なんのためか 知らないけど

78
00:05:00,600 --> 00:05:01,466 
え？

79
00:05:02,166 --> 00:05:03,966 
でも 今日は
ダルガと どう戦うか

80
00:05:04,033 --> 00:05:06,333 
作戦を練るための
会議でしょ？

81
00:05:08,200 --> 00:05:10,666 
だから 私 部活も途中(とちゅう)で…

82
00:05:17,766 --> 00:05:19,566 
なんなのよ バイトって！

83
00:05:31,800 --> 00:05:34,066 
（翔太）ありがとうございました
（女性）お疲(つか)れさまです

84
00:05:43,600 --> 00:05:45,200 
おおおおっ！

85
00:05:53,666 --> 00:05:55,700 
ヘヘッ… 買っちゃった

86
00:05:55,766 --> 00:05:57,466 
給料日 まだだけど

87
00:05:58,266 --> 00:06:00,400 
（インローダーの音）

88
00:06:01,700 --> 00:06:03,133 
はい 翔太 なんかあったか？

89
00:06:04,300 --> 00:06:05,966 
（ユカ）
“なんかあったか”じゃないわよ

90
00:06:06,033 --> 00:06:08,266 
今日の作戦会議のこと
忘れたの？

91
00:06:08,633 --> 00:06:10,333 
（翔太）いっけねえ

92
00:06:11,233 --> 00:06:14,066 
あれ？ 今日だっけ？
（ユカ）ちょっと 翔太…

93
00:06:14,933 --> 00:06:17,400 
ああ それよりさ 俺(おれ) ユカに…
（ユカ）それよりって何よ？

94
00:06:17,466 --> 00:06:20,433 
ダルガと どう戦うか考えるより
大事なことってあるの？

95
00:06:22,933 --> 00:06:24,766 
いいから すぐに
こっちに来なさい！

96
00:06:25,033 --> 00:06:28,500 
すぐって言われても
まだ 配達 残ってるし…

97
00:06:28,566 --> 00:06:29,666 
（ユカ）もう いい！

98
00:06:30,300 --> 00:06:32,166 
あんたなんか
アテにしないから

99
00:06:32,300 --> 00:06:34,233 
勝手に バイトでも
なんでもしてればいいわ！

100
00:06:35,666 --> 00:06:38,933 
やっべえ… 怒(おこ)らしちゃったよ

101
00:06:42,900 --> 00:06:44,000 
まあ いっか

102
00:06:44,066 --> 00:06:46,100 
これ渡(わた)せば 機嫌(きげん)直るっしょ！

103
00:06:46,900 --> 00:06:49,000 
ホント 自分勝手なんだから

104
00:06:49,666 --> 00:06:52,733 
どうせ また バイクのパーツでも
買おうと思ってるんでしょ

105
00:06:53,433 --> 00:06:56,666 
あいつの考えてることくらい
なんでも お見通しなんだから

106
00:07:04,400 --> 00:07:05,600 
（天堂(てんどう) 澪）ユカちゃん

107
00:07:07,633 --> 00:07:08,833 
澪さん…

108
00:07:09,300 --> 00:07:10,833 
はい 忘れ物

109
00:07:10,933 --> 00:07:11,933 
（ユカ）ああ…

110
00:07:13,900 --> 00:07:16,800 
ユカちゃんって 本当に
翔太君のことが好きなのね

111
00:07:17,133 --> 00:07:17,966 
えっ？

112
00:07:18,333 --> 00:07:20,066 
すっ 好きって？

113
00:07:20,133 --> 00:07:22,933 
だって いつも彼(かれ)のこと
心配してるんだもの

114
00:07:23,300 --> 00:07:24,333 
まるで

115
00:07:24,400 --> 00:07:26,733 
翔太君のお母さんか
お姉さんみたい

116
00:07:27,400 --> 00:07:30,300 
ちょっと いくら澪さんでも
怒(おこ)りますよ

117
00:07:30,366 --> 00:07:31,800 
えっ？ なぜ？

118
00:07:32,266 --> 00:07:33,500 
なぜって…

119
00:07:34,200 --> 00:07:36,166 
心配なんかしてないわよ！

120
00:07:36,266 --> 00:07:38,333 
あいつの面倒(めんどう)見るなんて
真っ平

121
00:07:38,400 --> 00:07:42,266 
（ドクターゾラ）
アッハハハハ… ハハハ…

122
00:07:42,333 --> 00:07:43,733 
この声は…
（澪）ゾラ

123
00:07:43,800 --> 00:07:47,233 
まさか ゾラは倒(たお)したはずよ

124
00:07:47,566 --> 00:07:54,566 
（ドクターゾラの笑い）

125
00:07:55,633 --> 00:07:57,766 
（澪）はっ！
ユカちゃん 後ろ！

126
00:07:58,266 --> 00:07:58,933 
はっ！

127
00:07:59,466 --> 00:08:01,133 
（ドクターゾラ）はあっ ふんっ！
（ユカ）ふっ！

128
00:08:01,666 --> 00:08:02,600 
えっ…

129
00:08:04,366 --> 00:08:05,133 
（ドクターゾラ）ふんっ…

130
00:08:08,666 --> 00:08:09,366 
（ユカ）装着！

131
00:08:10,666 --> 00:08:12,300 
（ライザーカゲリ）
カゲリダガー！ ふっ！

132
00:08:12,366 --> 00:08:13,033 
（ドクターゾラ）ふっ！

133
00:08:13,233 --> 00:08:14,633 
（カゲリ）はっ うっ…
（ドクターゾラ）ふっ…

134
00:08:15,700 --> 00:08:17,033 
（カゲリ）はっ！

135
00:08:17,366 --> 00:08:18,666 
（ドクターゾラ）フフフ…

136
00:08:18,733 --> 00:08:20,800 
ジャスティクリスタルを
奪(うば)い取るために―

137
00:08:20,866 --> 00:08:22,733 
私は よみがえった

138
00:08:24,266 --> 00:08:26,500 
だが その前に
ライザーカゲリ

139
00:08:26,666 --> 00:08:28,033 
お前を倒(たお)す！

140
00:08:28,100 --> 00:08:28,833 
（カゲリ）うっ…

141
00:08:28,933 --> 00:08:31,700 
（ドクターゾラの笑い）

142
00:08:31,700 --> 00:08:33,100 
（ドクターゾラの笑い）

143
00:08:31,700 --> 00:08:33,100 
翔太 真也さん 大変よ
ゾラが現れたわ

144
00:08:33,100 --> 00:08:34,600 
翔太 真也さん 大変よ
ゾラが現れたわ

145
00:08:34,666 --> 00:08:35,666 
ゾラ？

146
00:08:35,733 --> 00:08:37,033 
あの ドクターゾラが？

147
00:08:37,100 --> 00:08:38,799 
（ユカ）そうよ 間違(まちが)いない

148
00:08:39,033 --> 00:08:41,333 
カイザーハデスの幹部だった
ドクターゾラが なぜ？

149
00:08:41,400 --> 00:08:42,600 
（神野司郎(しろう)）アドロクスだ

150
00:08:42,666 --> 00:08:44,200 
ヤツが よみがえらせたに違(ちが)いない
（真也）何？

151
00:08:44,266 --> 00:08:45,000 
（ユカ）聞こえる？ 翔太

152
00:08:45,066 --> 00:08:47,433 
わずかな細胞(さいぼう)でも
残っていれば可能だ

153
00:08:47,700 --> 00:08:49,366 
これまでにも 再生怪獣(かいじゅう)が
現れたことがあっただろ

154
00:08:49,433 --> 00:08:50,966 
（ユカ）ゾラは 澪さんに
“クリスタルを奪(うば)う”と言ったわ

155
00:08:51,033 --> 00:08:52,766 
澪さんも一緒(いっしょ)なの？
澪さんは？

156
00:08:52,833 --> 00:08:54,400 
（ユカ）無事よ でも早く来て

157
00:08:54,466 --> 00:08:56,533 
いつ またゾラに襲(おそ)われるか
分からない

158
00:09:02,666 --> 00:09:03,333 
（神野）ふっ！

159
00:09:05,466 --> 00:09:06,333 
（健一）何？

160
00:09:07,166 --> 00:09:07,966 
避難訓練(ひなんくんれん)？

161
00:09:15,266 --> 00:09:19,300 
（松坂(まつざか)直人(なおと)）
うっ はっ うあっ ふっ

162
00:09:29,100 --> 00:09:30,700 
ジェット便でーす！

163
00:09:31,766 --> 00:09:32,766 
（松坂）ジェット便？

164
00:09:34,400 --> 00:09:35,633 
本物だあっ！

165
00:09:38,500 --> 00:09:41,933 
あの 伝説の格闘家(かくとうか)の
松坂直人さんですよね？

166
00:09:42,133 --> 00:09:43,666 
俺(おれ) ファンなんです

167
00:09:44,200 --> 00:09:45,700 
握手(あくしゅ)してもらっても
いいですか？

168
00:09:50,733 --> 00:09:53,766 
（インローダーの音）
（スパーリングの音）

169
00:09:54,000 --> 00:09:56,700 
（カゲリ）翔太 聞いてるの？
返事をして！

170
00:09:57,166 --> 00:09:59,000 
翔太！ すぐ来て！

171
00:09:59,400 --> 00:10:00,166 
ユカちゃん 危ない！

172
00:10:01,133 --> 00:10:03,633 
（ドクターゾラ）ふっ うっ！
（カゲリ）ふっ はっ うっ…

173
00:10:03,700 --> 00:10:05,200 
（ドクターゾラ）はっ うっ！
（カゲリ）はっ…

174
00:10:05,666 --> 00:10:07,900 
（ドクターゾラ）んああっ！
（カゲリ）うわあ うっ…

175
00:10:07,966 --> 00:10:10,233 
うっ うっ…

176
00:10:10,300 --> 00:10:11,966 
うっ ああっ…

177
00:10:13,733 --> 00:10:15,600 
ふっ… ハァ…
（澪）ユカちゃん！

178
00:10:16,400 --> 00:10:23,400 
（ドクターゾラの笑い）

179
00:10:23,466 --> 00:10:25,066 
（澪）ハァ…
（ドクターゾラ）フフフ…

180
00:10:25,600 --> 00:10:26,266 
（カゲリ）うっ…

181
00:10:26,333 --> 00:10:28,366 
（真也）翔太 聞いてるのか？
ゾラが再生した

182
00:10:28,433 --> 00:10:29,833 
クリスタルが狙(ねら)われてる

183
00:10:33,633 --> 00:10:35,766 
ゼネラル･バッカス

184
00:10:38,633 --> 00:10:40,200 
ゾラだけじゃなかったの

185
00:10:40,566 --> 00:10:41,833 
バッカスまで…

186
00:10:42,266 --> 00:10:44,000 
（ゼネラル･バッカス）
デモンナイト

187
00:10:44,533 --> 00:10:46,233 
お前の持つ
ライザーストーンは

188
00:10:46,300 --> 00:10:47,733 
俺(おれ)が もらい受ける

189
00:10:48,100 --> 00:10:49,000 
何？

190
00:10:49,366 --> 00:10:51,233 
（麗香）なぜ バッカスが
ライザーストーンを？

191
00:10:51,300 --> 00:10:54,866 
理由は ともかく
渡(わた)すわけにはいかない

192
00:10:59,633 --> 00:11:01,233 
（神野）クラストオン！
（真也）装着！

193
00:11:03,433 --> 00:11:04,966 
（ガント）バッカスは
俺(おれ)たちに任せろ

194
00:11:05,100 --> 00:11:06,433 
早く 澪さんの所へ

195
00:11:06,600 --> 00:11:07,600 
分かったわ

196
00:11:09,266 --> 00:11:10,266 
（ガント）ふんっ！

197
00:11:12,733 --> 00:11:13,433 
ガントスラッガー

198
00:11:14,333 --> 00:11:15,200 
ナイトシュバート

199
00:11:15,566 --> 00:11:18,966 
（バッカス）
ハッハッハッハ ふんっ！

200
00:11:20,233 --> 00:11:20,966 
（ガント）ふんっ！

201
00:11:25,066 --> 00:11:27,800 
（デモンナイト）
ナイトクリーバー

202
00:11:28,533 --> 00:11:31,300 
バーティカル･ディバイド

203
00:11:31,366 --> 00:11:32,700 
（デモンナイト）はあっ！

204
00:11:35,366 --> 00:11:37,566 
（ドクターゾラ）ふあああっ！
（カゲリ）うああ！

205
00:11:37,633 --> 00:11:39,666 
はっ ああっ…

206
00:11:39,733 --> 00:11:41,566 
ユカちゃん！
（麗香）澪さん

207
00:11:41,966 --> 00:11:43,566 
麗香さん
（麗香）翔太は？

208
00:11:43,666 --> 00:11:44,900 
ここには まだ

209
00:11:45,033 --> 00:11:46,600 
お願い 早く翔太君を！

210
00:11:47,033 --> 00:11:48,533 
ユカちゃんは
足にケガをして…

211
00:11:48,733 --> 00:11:49,433 
（麗香）はっ！

212
00:11:49,733 --> 00:11:56,700 
（戦う声）

213
00:11:57,933 --> 00:11:59,000 
（カゲリ）ふっ うっ うっ！

214
00:11:59,200 --> 00:12:00,566 
（ドクターゾラ）
んんっ はあっ！

215
00:12:00,633 --> 00:12:01,300 
ふん！

216
00:12:02,366 --> 00:12:03,400 
（カゲリ）はあっ！
（ドクターゾラ）ふっ！

217
00:12:03,466 --> 00:12:04,466 
ふんっ！
（カゲリ）うああっ！

218
00:12:08,633 --> 00:12:10,533 
翔太 あんた 何やってんの？

219
00:12:12,733 --> 00:12:14,366 
（翔太）今度は 麗香さんか

220
00:12:14,433 --> 00:12:18,000 
どうして 俺(おれ)の周りの女の人は
そう 怒(おこ)りっぽいのかなあ

221
00:12:18,200 --> 00:12:21,966 
あっ それよりさあ
俺(おれ) あの伝説の格闘家(かくとうか)の…

222
00:12:22,033 --> 00:12:24,000 
もう よけいなこと
言ってる場合じゃないわ

223
00:12:24,066 --> 00:12:27,100 
ゾラが現れたのよ！
（翔太）えっ ゾラって…

224
00:12:27,166 --> 00:12:28,700 
（麗香）
間違(まちが)いない ドクターゾラよ！

225
00:12:28,766 --> 00:12:30,666 
ええ？ あのゾラが？

226
00:12:30,733 --> 00:12:31,733 
バッカスもよ！

227
00:12:31,833 --> 00:12:33,733 
敵の幹部たちが復活したの

228
00:12:34,400 --> 00:12:35,733 
バッカス？

229
00:12:36,566 --> 00:12:40,133 
ククク… われながら
ほれぼれする作戦ね

230
00:12:40,433 --> 00:12:44,300 
最強の力を持った
ゾラとバッカスを よみがえらせ

231
00:12:44,366 --> 00:12:47,600 
敵を 個別に
撃破(げきは)してゆくとは

232
00:12:48,700 --> 00:12:52,133 
でも… 真に最強なる者は

233
00:12:52,200 --> 00:12:55,566 
この作戦を考え出した
私の頭脳

234
00:12:55,633 --> 00:12:57,700 
クククク…

235
00:12:58,366 --> 00:12:59,600 
行きなさい！

236
00:12:59,900 --> 00:13:03,366 
今や あんたたちは
私の操り人形

237
00:13:03,900 --> 00:13:06,500 
ライザーどもとデモンナイトを
打(う)ち倒(たお)し

238
00:13:07,366 --> 00:13:10,566 
ジャスティクリスタルと
ライザーストーンを奪(うば)い取(と)るのよ

239
00:13:13,066 --> 00:13:14,933 
（バッカス）ふんっ たあっ！

240
00:13:15,000 --> 00:13:16,600 
（デモンナイト）
うああっ うっ ふっ！

241
00:13:17,100 --> 00:13:18,333 
（バッカス）たあっ
（デモンナイト）うあ…

242
00:13:18,733 --> 00:13:20,400 
ううっ… ああっ

243
00:13:20,733 --> 00:13:22,733 
（バッカス）ふっ ふん！
（デモンナイト）ふんっ ふっ…

244
00:13:23,166 --> 00:13:24,266 
（バッカス）はあっ

245
00:13:24,666 --> 00:13:26,700 
（バッカスとデモンナイトの声）

246
00:13:26,700 --> 00:13:27,700 
（バッカスとデモンナイトの声）

247
00:13:26,700 --> 00:13:27,700 
（ガント）ううっ…

248
00:13:27,700 --> 00:13:28,633 
（バッカスとデモンナイトの声）

249
00:13:28,700 --> 00:13:29,533 
（ガント）ハァ…

250
00:13:30,033 --> 00:13:33,133 
クソー これは… ああっ

251
00:13:34,800 --> 00:13:36,700 
（デモンナイト）ふんっ 撃(う)て！
（バッカス）ああ

252
00:13:37,800 --> 00:13:38,800 
（ガント）しかし

253
00:13:39,200 --> 00:13:40,900 
（デモンナイト）うっ…
（バッカス）はっ！

254
00:13:41,266 --> 00:13:43,933 
たあっ！
（デモンナイト）俺(おれ)の事はいい

255
00:13:44,033 --> 00:13:45,500 
かまわず撃(う)つんだ 真也

256
00:13:45,900 --> 00:13:46,800 
（バッカス）ふんっ！
（デモンナイト）ふっ

257
00:13:46,966 --> 00:13:47,766 
（バッカス）うっ！

258
00:13:47,833 --> 00:13:49,000 
（デモンナイト）ああっ
（ガント）はあ…

259
00:13:49,066 --> 00:13:49,900 
あっ…
（バッカス）でやあっ！

260
00:13:49,966 --> 00:13:50,633 
（ガント）ああ…

261
00:13:53,100 --> 00:13:55,066 
真也 神野

262
00:13:56,000 --> 00:13:57,100 
ユカは？

263
00:13:57,733 --> 00:13:59,566 
（ガント）翔太 何しに来た

264
00:13:59,633 --> 00:14:01,266 
早く ユカと澪さんの所へ

265
00:14:01,533 --> 00:14:03,633 
（デモンナイト）ふんっ はっ
（バッカス）たあっ！

266
00:14:03,733 --> 00:14:04,800 
うらっ！
（デモンナイト）うああっ！

267
00:14:05,033 --> 00:14:06,033 
クソッ！

268
00:14:09,766 --> 00:14:10,566 
装着！

269
00:14:21,233 --> 00:14:22,233 
（グレン）
ジャスティライザー

270
00:14:22,300 --> 00:14:23,566 
グレン 見参！

271
00:14:24,033 --> 00:14:25,500 
グレンソード ふっ！

272
00:14:26,133 --> 00:14:26,800 
とおっ！

273
00:14:26,866 --> 00:14:29,500 
ああああっ！ はっ はっ！

274
00:14:29,566 --> 00:14:31,633 
やっ はっ やああっ！
（バッカス）ふん

275
00:14:31,700 --> 00:14:33,566 
（グレン）おおっ… やあ
（バッカス）とおっ

276
00:14:34,033 --> 00:14:36,166 
うりゃあ はあっ！

277
00:14:36,366 --> 00:14:37,133 
（グレン）うっ…

278
00:14:37,433 --> 00:14:38,266 
（ガント）翔太

279
00:14:39,600 --> 00:14:42,000 
（デモンナイト）こいつは
俺(おれ)たちに任せろ ふっ！

280
00:14:42,366 --> 00:14:43,433 
ふあっ ふっ！

281
00:14:43,566 --> 00:14:45,166 
（バッカス）
とおっ！てやっ はっ はあっ！

282
00:14:45,233 --> 00:14:47,433 
（デモンナイト）あああっ！
（グレン）何言ってんだ

283
00:14:47,500 --> 00:14:49,066 
このまま 行けるわけねえだろ

284
00:14:49,133 --> 00:14:50,633 
（グレン）援護(えんご)してくれ
（ガント）よし

285
00:14:51,333 --> 00:14:55,700 
（グレン）やあああっ！
（ガント）ふっ！

286
00:14:55,933 --> 00:14:57,600 
（カゲリ）翔太

287
00:14:59,833 --> 00:15:01,100 
翔太！

288
00:15:04,066 --> 00:15:05,166 
お願い

289
00:15:05,333 --> 00:15:06,666 
早く来て！

290
00:15:08,066 --> 00:15:09,433 
（ドクターゾラ）ふんっ！
（カゲリ）うっ…

291
00:15:09,766 --> 00:15:11,133 
（ドクターゾラ）はあっ！
（カゲリ）うっ…

292
00:15:11,566 --> 00:15:12,833 
（ドクターゾラ）ふっ！
（カゲリ）あっ うっ わっ！

293
00:15:13,366 --> 00:15:14,033 
（ドクターゾラ）はっ！

294
00:15:14,433 --> 00:15:16,733 
（カゲリ）やあああっ！

295
00:15:18,766 --> 00:15:20,333 
ユカーっ！
（澪）ユカちゃんーっ！

296
00:15:21,000 --> 00:15:21,833 
（カゲリ）ふ…

297
00:15:23,233 --> 00:15:27,400 
（ドクターゾラ）フハハハ…
終わりだ ライザーカゲリ

298
00:15:27,466 --> 00:15:28,600 
（カゲリ）翔太…

299
00:15:29,166 --> 00:15:30,200 
（カゲリ）はっ…

300
00:15:32,166 --> 00:15:33,166 
（グレン）ふんっ

301
00:15:41,100 --> 00:15:42,733 
フラッシュブレイザー

302
00:15:43,366 --> 00:15:45,233 
（バッカス）うあっ たあっ…

303
00:15:45,566 --> 00:15:47,333 
（ガント）バーサスカノン

304
00:15:47,566 --> 00:15:50,300 
ナイトクリーバー はあっ！

305
00:15:52,766 --> 00:15:54,100 
（バッカス）ふん

306
00:15:54,966 --> 00:15:56,666 
（ガント）あっ… 消えた

307
00:15:56,966 --> 00:15:59,600 
（デモンナイト）
クソ あと１歩のところで

308
00:15:59,666 --> 00:16:00,566 
（グレン）ユカ！

309
00:16:01,633 --> 00:16:03,633 
ユカーっ！

310
00:16:05,633 --> 00:16:07,433 
（カゲリ）うあああっ うっ…

311
00:16:07,500 --> 00:16:08,500 
ふっ…

312
00:16:09,733 --> 00:16:10,533 
ユカちゃん…

313
00:16:11,133 --> 00:16:13,133 
（アドロクス）クククク… ふんっ
（カゲリ）うっ…

314
00:16:13,200 --> 00:16:14,200 
（アドロクス）ヘヘヘ…

315
00:16:14,366 --> 00:16:15,366 
アドロクス

316
00:16:16,300 --> 00:16:18,033 
ふんっ はっ！

317
00:16:18,133 --> 00:16:19,133 
はあっ！

318
00:16:19,766 --> 00:16:21,433 
はっ！
（アドロクス）邪魔(じゃま)よ！

319
00:16:21,700 --> 00:16:22,700 
（麗香）あっ…

320
00:16:23,100 --> 00:16:24,000 
ハァ…

321
00:16:24,333 --> 00:16:25,166 
あっ…

322
00:16:25,933 --> 00:16:27,100 
ハァ…

323
00:16:27,466 --> 00:16:30,266 
（アドロクス）
ククク… 諦(あきら)めなさい

324
00:16:30,433 --> 00:16:32,833 
誰(だれ)も 助けには来ない
ハッハ…

325
00:16:33,366 --> 00:16:34,366 
（麗香）はっ…
（アドロクス）さあ

326
00:16:35,066 --> 00:16:36,600 
おとなしく
ジャスティクリスタルを

327
00:16:36,666 --> 00:16:38,100 
渡(わた)してちょうだい

328
00:16:40,733 --> 00:16:43,333 
（麗香）ハァ ハァ…

329
00:16:44,633 --> 00:16:46,666 
（カゲリ）ああ… 澪さん…

330
00:16:47,366 --> 00:16:48,966 
うっ うう…

331
00:16:50,766 --> 00:16:51,666 
（デモンナイト）んっ ふっ…

332
00:16:52,666 --> 00:16:55,033 
（麗香）ハァ ハァ ハァ…
（カゲリ）うっ うっ…

333
00:16:55,766 --> 00:16:56,466 
（グレン）ユカ！

334
00:16:58,433 --> 00:16:59,433 
（アドロクス）はあっ！
（ドクターゾラ）はっ！

335
00:16:59,500 --> 00:17:04,433 
（カゲリ）
うあああ あああ！ あっ…

336
00:17:04,800 --> 00:17:05,866 
（グレン）ユカーっ！

337
00:17:06,500 --> 00:17:08,266 
（カゲリ）うっ うう…

338
00:17:08,533 --> 00:17:09,466 
うっ うう…
（ドクターゾラ）ふんっ

339
00:17:09,866 --> 00:17:10,633 
はあっ！

340
00:17:11,366 --> 00:17:13,800 
（カゲリ）
うああああっ！ うっ…

341
00:17:13,866 --> 00:17:19,033 
（グレン）ユカーっ！

342
00:17:35,666 --> 00:17:37,000 
（澪）あっ！
（ガント）ユカ！

343
00:17:37,333 --> 00:17:39,033 
（デモンナイト）あっ…
（麗香）そんなっ！

344
00:17:40,833 --> 00:17:41,500 
（グレン）ふっ！

345
00:17:41,933 --> 00:17:44,433 
てめえら 絶対に許さねえ！

346
00:17:51,533 --> 00:17:55,100 
レイジングフレイム！

347
00:17:55,800 --> 00:17:56,466 
くっ…

348
00:17:56,533 --> 00:17:58,300 
（ガント）
スラストシュート！

349
00:17:58,966 --> 00:18:01,666 
（デモンナイト）
ナイトクリーバー

350
00:18:03,100 --> 00:18:04,233 
はあっ！

351
00:18:04,333 --> 00:18:05,333 
ふっ…

352
00:18:05,766 --> 00:18:06,600 
うっ…

353
00:18:07,366 --> 00:18:10,100 
（グレン）
ハァ ハァ ハァ… ユカ！

354
00:18:10,500 --> 00:18:12,966 
いっ いっ… ハァ…

355
00:18:13,166 --> 00:18:16,433 
ユカ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
おい ユカ！

356
00:18:16,800 --> 00:18:19,266 
起きろよ 起きろったら

357
00:18:19,333 --> 00:18:21,966 
何してんだよ
目覚ませよ ユカ！

358
00:18:30,400 --> 00:18:32,666 
お前のために
プレゼント買ったんだよ

359
00:18:33,033 --> 00:18:35,900 
あんな かわいい腕時計(うでどけい)
欲しかったんだろ？

360
00:18:36,666 --> 00:18:40,800 
だから 俺(おれ) バイトして…
金ためて…

361
00:18:41,133 --> 00:18:43,300 
お前の 喜ぶ顔が見たいから

362
00:18:43,600 --> 00:18:45,733 
お前に
喜んでもらいたかったから

363
00:18:46,500 --> 00:18:49,666 
ハァ… 目を覚ましてくれなきゃ
渡(わた)せねえじゃねえかよ

364
00:18:50,600 --> 00:18:51,800 
翔太…

365
00:18:52,100 --> 00:18:53,233 
翔太君…

366
00:18:54,100 --> 00:18:54,933 
（グレン）うっ…

367
00:18:57,833 --> 00:18:58,500 
ハァ…

368
00:19:04,666 --> 00:19:06,433 
ずっと 戦ってばかりで

369
00:19:06,700 --> 00:19:09,633 
普通(ふつう)の女の子みたいに
オシャレしたり

370
00:19:09,700 --> 00:19:13,233 
遊んだりできなかっただろ？
だから せめて…

371
00:19:13,533 --> 00:19:15,000 
だって 好きなんだよ

372
00:19:15,366 --> 00:19:18,366 
俺(おれ) お前の笑顔が好きなんだよ

373
00:19:19,600 --> 00:19:21,366 
笑ってるお前が 見たいから

374
00:20:15,700 --> 00:20:18,933 
だから だから
もう１度 笑ってくれよ！

375
00:20:19,300 --> 00:20:21,100 
目を覚ましてくれよ！

376
00:20:21,166 --> 00:20:22,666 
お願いだよ！

377
00:20:22,733 --> 00:20:24,466 
ユカーっ！

378
00:20:36,233 --> 00:20:37,233 
（澪）あっ…

379
00:20:39,200 --> 00:20:40,266 
あれは…

380
00:21:13,233 --> 00:21:14,766 
翔… 太…

381
00:21:15,533 --> 00:21:16,533 
ユカ

382
00:21:20,800 --> 00:21:22,000 
ユカ！

383
00:21:28,000 --> 00:21:29,400 
よかった

384
00:21:30,133 --> 00:21:31,133 
ええ

385
00:21:44,300 --> 00:21:45,400 
あっ！

386
00:21:46,200 --> 00:21:47,533 
インローダーが…

387
00:21:49,500 --> 00:21:50,600 
消えた

388
00:21:58,066 --> 00:21:58,900 
（ユカ）ふっ…

389
00:22:01,666 --> 00:22:03,533 
（ナレーション）
翔太の願いが通じ―

390
00:22:03,666 --> 00:22:05,433 
ユカは 一命を取り留めた

391
00:22:05,900 --> 00:22:06,733 
だが…

392
00:22:07,066 --> 00:22:08,700 
まるで 身代わりのように―

393
00:22:08,833 --> 00:22:11,433 
翔太のインローダーが
消え去ってしまった

394
00:22:12,000 --> 00:22:13,466 
翔太は もはや―

395
00:22:13,533 --> 00:22:16,500 
グレンになることが
できなくなってしまったのか？

396
00:22:18,233 --> 00:22:23,233 
♪～

397
00:23:32,733 --> 00:23:37,733 
～♪

398
00:23:38,900 --> 00:23:40,466 
（ナレーション）
装着できなくなった翔太は―

399
00:23:40,733 --> 00:23:41,966 
伝説の格闘家(かくとうか)―

400
00:23:42,033 --> 00:23:43,933 
松坂直人の
アドバイスを受ける

401
00:23:44,266 --> 00:23:46,200 
そのころ
ゾラ バッカス―

402
00:23:46,266 --> 00:23:47,133 
アドロクスは―

403
00:23:47,200 --> 00:23:48,633 
再び ユカたちを
襲撃(しゅうげき)していた

404
00:23:49,700 --> 00:23:52,233 
生身のままで
三大幹部に挑(いど)む翔太

405
00:23:52,366 --> 00:23:54,000 
よみがえれ
ライザーグレン

406
00:23:56,366 --> 00:23:57,666 
お楽しみに！

407
00:23:58,700 --> 00:24:00,700 
（真也）
敵の宇宙巨獣(きょじゅう)は強敵だ

408
00:24:01,066 --> 00:24:02,766 
（ユカ）
でも 私たちは負けない

409
00:24:03,700 --> 00:24:06,000 
（グレン）
ああ 幻星神(げんせいしん)の力―

410
00:24:06,066 --> 00:24:07,533 
見せてやろうぜ！