1
00:00:32,065 --> 00:00:34,551
（上原とんぼ）
「『ぼくのかぞく』　上原とんぼ。

2
00:00:34,551 --> 00:00:37,554
僕のウチは　とっても楽しいです。

3
00:00:37,554 --> 00:00:41,074
お父さんは
写真館をやっています。

4
00:00:41,074 --> 00:00:44,077
いつも面白いことばかり
言ってますが→

5
00:00:44,077 --> 00:00:48,147
写真を撮る時は　カッコいいです。

6
00:00:48,147 --> 00:00:51,568
お姉ちゃんは　高校３年生です。

7
00:00:51,568 --> 00:00:55,054
受験があるから
勉強が大変そうです。

8
00:00:55,054 --> 00:00:59,075
すぐ怒るけど
ホントは優しいです。

9
00:00:59,075 --> 00:01:04,047
犬のメリーは
最近　ウチの家族になりました。

10
00:01:04,047 --> 00:01:06,599
とっても　かわいいです。

11
00:01:06,599 --> 00:01:10,053
お母さんは　元警察官で→

12
00:01:10,053 --> 00:01:14,073
強くて　優しくて　美人です。

13
00:01:14,073 --> 00:01:17,544
僕の入学式の日に
死んじゃったけど→

14
00:01:17,544 --> 00:01:22,048
今でも　いつも近くで
僕を見守ってくれています。

15
00:01:22,048 --> 00:01:27,548
僕は　そんな家族が大好きです」。

16
00:01:29,155 --> 00:01:31,558
（美波）　良かったよ　とんぼくん。

17
00:01:31,558 --> 00:01:34,043
（鶴田）　みんな　とんぼくんに拍手。

18
00:01:34,043 --> 00:01:38,064
（拍手）

19
00:01:38,064 --> 00:01:40,564
はい　「がんばりましたシール」。

20
00:01:42,068 --> 00:01:44,070
ありがとうございます。

21
00:01:44,070 --> 00:01:48,124
天国のおかあさんも
きっと喜んでくれてるね。

22
00:01:48,124 --> 00:01:49,624
はい。

23
00:01:51,060 --> 00:01:53,560
ここに　いるんだけどな。

24
00:01:54,564 --> 00:01:56,549
（鶴田）　よし　次は…。
（拍手）

25
00:01:56,549 --> 00:01:59,068
（上原蝶子）
とんぼ　最高だったよ！

26
00:01:59,068 --> 00:02:01,554
＜私は　上原蝶子＞

27
00:02:01,554 --> 00:02:04,557
＜妻であり　母であり　警察官＞

28
00:02:04,557 --> 00:02:07,627
特に　「美人」のくだりが。

29
00:02:07,627 --> 00:02:10,563
それは
お母さんが書けって言ったから。

30
00:02:10,563 --> 00:02:12,065
フフっ。

31
00:02:12,065 --> 00:02:14,550
＜そして　こう見えて私は→

32
00:02:14,550 --> 00:02:18,571
とんぼにしか見えない
ゴーストママなのだ＞

33
00:02:18,571 --> 00:02:33,071
♪♪～

34
00:02:50,103 --> 00:02:53,656
はぁ…　とんぼったら
あんなに立派な作文を→

35
00:02:53,656 --> 00:02:56,059
みんなの前で堂々と…。

36
00:02:56,059 --> 00:02:59,062
（警官）　すいません
ちょっと通してください。

37
00:02:59,062 --> 00:03:00,562
ん？

38
00:03:07,070 --> 00:03:10,073
（三船）
風呂場の窓　指紋　採ったか？

39
00:03:10,073 --> 00:03:12,108
ねぇ？　君！　眼鏡の君だよ！

40
00:03:12,108 --> 00:03:14,661
聞こえてないんですってば！
課長　どうしたんですか？

41
00:03:14,661 --> 00:03:17,580
空き巣だよ
今月に入って３件目だそうだ。

42
00:03:17,580 --> 00:03:19,749
そんなに!?

43
00:03:19,749 --> 00:03:21,084
あっ　高倉君→

44
00:03:21,084 --> 00:03:23,636
君が　しっかりしてないから
こんなことになるんじゃないのか。

45
00:03:23,636 --> 00:03:26,072
（高倉）
ん～　俺の推理からすると→

46
00:03:26,072 --> 00:03:31,077
犯人は
２０歳代から５０歳代の男性。

47
00:03:31,077 --> 00:03:35,581
恐らく　１人　ないしは２人
もしくは３人だな。

48
00:03:35,581 --> 00:03:38,584
はぁ～　なるほど！
さすが　高倉先輩！

49
00:03:38,584 --> 00:03:41,604
全然　絞れてないじゃないか！
推理になってないですね。

50
00:03:41,604 --> 00:03:44,674
やはり　私達が抜けた穴は
大きいみたいだな。

51
00:03:44,674 --> 00:03:48,061
女性の線もあるかな？
はぁ～　心配ですね～！

52
00:03:48,061 --> 00:03:49,562
う～ん！

53
00:03:49,562 --> 00:03:51,564
お～。
うお～…。

54
00:03:51,564 --> 00:03:54,567
（上原　葵）　空き巣？
（上原航平）　うん　そうなんだよ。

55
00:03:54,567 --> 00:03:57,570
この界隈で
３件もあったんだって。

56
00:03:57,570 --> 00:04:00,573
ねぇ　「あきす」って何？
ん？

57
00:04:00,573 --> 00:04:03,092
（葵）　ん～…
泥棒に入られるってこと。

58
00:04:03,092 --> 00:04:07,563
泥棒と　どう違うの？
え？

59
00:04:07,563 --> 00:04:10,083
空き巣っていうのは…
そうだな…。

60
00:04:10,083 --> 00:04:13,086
家に誰もいない時に
泥棒に入られることを→

61
00:04:13,086 --> 00:04:15,054
空き巣被害に遭うっていうのよ。

62
00:04:15,054 --> 00:04:17,073
へぇ～　そうなんだ。

63
00:04:17,073 --> 00:04:19,075
え？
え？　いや　いや　いや→

64
00:04:19,075 --> 00:04:22,078
まだ　何も言ってないだろう…。
あ…。

65
00:04:22,078 --> 00:04:23,613
とんぼ。

66
00:04:23,613 --> 00:04:26,165
何となく…　分かったから。

67
00:04:26,165 --> 00:04:28,084
あっ　そっか　そう。
（葵）　あぁ　そう。

68
00:04:28,084 --> 00:04:31,554
まぁな　ウチも　空き巣に
入られないように　最新式の鍵→

69
00:04:31,554 --> 00:04:35,057
付けたほうがいいかもしれないな。
そうね　「備えあれば　憂いなし」。

70
00:04:35,057 --> 00:04:37,543
そんなこと　しなくたって
平気でしょう。
え？

71
00:04:37,543 --> 00:04:40,062
だって　ウチ　取られるようなもの
何もないじゃん。

72
00:04:40,062 --> 00:04:43,132
そんなことない　いろいろあるよ。
そうよ　葵　何てこと言うの。

73
00:04:43,132 --> 00:04:45,051
あれだろ　まず　カメラだろ？
うん。

74
00:04:45,051 --> 00:04:47,053
あとは　ほら　あれだよ…→

75
00:04:47,053 --> 00:04:48,554
カメラ？

76
00:04:48,554 --> 00:04:51,557
もうちょっと　いろいろあるでしょ
航平さん。
カメラと　あと…。

77
00:04:51,557 --> 00:04:55,077
とにかく　あれだ
戸締まり　ちゃんとしなきゃな。

78
00:04:55,077 --> 00:04:56,562
は～い。

79
00:04:56,562 --> 00:04:58,548
大丈夫だと思うけど。

80
00:04:58,548 --> 00:05:03,136
私にも
何かできることないかな…。

81
00:05:03,136 --> 00:05:05,571
≪ハァ！≫

82
00:05:05,571 --> 00:05:07,071
ハッ！

83
00:05:08,574 --> 00:05:10,074
あれ…。

84
00:05:12,044 --> 00:05:14,564
上原君　何やってるの？
え？

85
00:05:14,564 --> 00:05:17,567
あ…　物をつかむ練習ですよ。
え？

86
00:05:17,567 --> 00:05:20,086
できるようになれば
空き巣が来ても→

87
00:05:20,086 --> 00:05:22,638
退治できるんじゃないかと思って。
あ～　なるほどね。

88
00:05:22,638 --> 00:05:24,056
ふ～ん。
ハッ！

89
00:05:24,056 --> 00:05:26,058
ハハっ　そんなんじゃダメだよ。
え？

90
00:05:26,058 --> 00:05:27,560
ちょっと　どいて　いいかい？

91
00:05:27,560 --> 00:05:31,063
もっとねぇ　精神を集中しないと。
はい…。

92
00:05:31,063 --> 00:05:35,067
心頭滅却　精神統一！

93
00:05:35,067 --> 00:05:38,070
ハァっと！　あれ？
全然ダメじゃないですか。

94
00:05:38,070 --> 00:05:42,570
こうですよ　気合　入れて～　ハァ！

95
00:05:44,076 --> 00:05:47,079
いやいや　ダメだって…　ハァ！

96
00:05:47,079 --> 00:05:49,048
もうちょいかな…。

97
00:05:49,048 --> 00:05:50,550
えい！
うぅ！

98
00:05:50,550 --> 00:05:52,550
ホンット　葵もな…。

99
00:05:53,553 --> 00:05:55,555
え？
あっ。

100
00:05:55,555 --> 00:05:58,591
航平さん　違うの！
これは浮気じゃないから！

101
00:05:58,591 --> 00:06:01,661
何で…　あれ…。

102
00:06:01,661 --> 00:06:06,065
あっ　鍵だ　鍵　そう　そうそう…
忘れてた。

103
00:06:06,065 --> 00:06:09,068
ん？
ＯＫ　うん　大丈夫。

104
00:06:09,068 --> 00:06:11,554
戸締まり　玄関も　ＯＫ。

105
00:06:11,554 --> 00:06:15,057
あっ　こんな時間だ！
届け物か。

106
00:06:15,057 --> 00:06:18,057
いってらっしゃい　気をつけてね！

107
00:06:19,562 --> 00:06:23,649
さてと…　練習再開！

108
00:06:23,649 --> 00:06:25,051
やっぱ　や～めた。

109
00:06:25,051 --> 00:06:27,551
無理だもん。
え？

110
00:06:36,062 --> 00:06:45,571
♪♪～

111
00:06:45,571 --> 00:06:47,073
ハイ！

112
00:06:47,073 --> 00:06:49,559
（三船）　上原君　まだやってんの？

113
00:06:49,559 --> 00:06:52,061
もう　やめなさいって
無理なんだから。

114
00:06:52,061 --> 00:06:54,063
あとちょっとで
できそうな気がするんです。

115
00:06:54,063 --> 00:06:55,565
ハッ！

116
00:06:55,565 --> 00:06:58,050
（物音）

117
00:06:58,050 --> 00:07:00,102
誰かいるのか？

118
00:07:00,102 --> 00:07:02,638
え？　誰もいないはずですけど。

119
00:07:02,638 --> 00:07:05,074
（物音）

120
00:07:05,074 --> 00:07:07,074
（鳴き声）
ステイ。

121
00:07:09,061 --> 00:07:11,061
（鳴き声）

122
00:07:12,582 --> 00:07:15,585
（物音）

123
00:07:15,585 --> 00:07:19,085
（三船）　やっぱり誰かいる！
え？　「誰か」って誰ですか？

124
00:07:23,559 --> 00:07:25,561
（北島　亮）　うわっ！
わっ！

125
00:07:25,561 --> 00:07:28,564
どっ　どうしたんですか？
人がいた！　空き巣かもしれない。

126
00:07:28,564 --> 00:07:31,050
空き巣!?
うん　あれ？

127
00:07:31,050 --> 00:07:35,071
でも今　私の顔を見て
驚いたような気がするな。

128
00:07:35,071 --> 00:07:37,056
いや　まさか…。

129
00:07:37,056 --> 00:07:40,126
見えてるってことですか？
え？

130
00:07:40,126 --> 00:07:41,644
あっ。

131
00:07:41,644 --> 00:07:43,562
（佐川）
どうした？　デケェ声　出して。

132
00:07:43,562 --> 00:07:45,581
（北島）　人がいるのかと
思ったんですけど→

133
00:07:45,581 --> 00:07:47,083
俺でした。

134
00:07:47,083 --> 00:07:49,568
あぁ…。
ったく…。

135
00:07:49,568 --> 00:07:52,054
お前　大丈夫かよ？
すいません。

136
00:07:52,054 --> 00:07:56,554
何だ　違うじゃないですか。
そうだよな　私達　幽霊だもんな。

137
00:07:58,594 --> 00:08:01,147
あっ　それダメ！　一番　高いやつ。

138
00:08:01,147 --> 00:08:03,065
あぁ…。
ちょっと…。

139
00:08:03,065 --> 00:08:06,068
そんな業務用のカメラ売ったって
大した金額にならないぞ。

140
00:08:06,068 --> 00:08:09,071
大体　どうして
こんな家に入って来たんだ。

141
00:08:09,071 --> 00:08:11,073
金の　においなんか
全然しないだろう。

142
00:08:11,073 --> 00:08:13,576
課長　失礼ですよ！
あぁ　すまん。

143
00:08:13,576 --> 00:08:16,562
それ　触んないで！　ダメだって！
困るんだってば！

144
00:08:16,562 --> 00:08:18,562
うるせぇな　もう!!

145
00:08:19,632 --> 00:08:21,550
ハッ…。

146
00:08:21,550 --> 00:08:23,552
やっぱり見えるんだ。

147
00:08:23,552 --> 00:08:25,552
見えてるんだな？

148
00:08:27,073 --> 00:08:29,073
見えてるよね？
（三船）　おい。

149
00:08:32,044 --> 00:08:34,063
あっ　警察。
え!?

150
00:08:34,063 --> 00:08:36,065
見た！　課長　見ましたよ！

151
00:08:36,065 --> 00:08:38,117
ほら！
あっ　見た！　お前　見たよな　今！

152
00:08:38,117 --> 00:08:40,152
見えてんでしょう!?
（三船）　おい　見えてんだろ!?

153
00:08:40,152 --> 00:08:42,071
ヤベェ　誰か帰って来た　行くぞ。

154
00:08:42,071 --> 00:08:44,056
（北島）　はい！
ちょっと！

155
00:08:44,056 --> 00:08:46,058
（三船）　おい　待て！
待って！

156
00:08:46,058 --> 00:08:48,544
いや～　まだ　外は暑いな…。
あっ　航平さん！

157
00:08:48,544 --> 00:08:52,565
大変なの！　空き巣よ　空き巣！
ほら　ね！

158
00:08:52,565 --> 00:08:56,085
ちょ…　航平さん　気づいてんの？
ん？　あれ？　何で…。

159
00:08:56,085 --> 00:08:58,085
そう！

160
00:09:01,057 --> 00:09:04,060
空き巣だ～！　空き巣だよ　空き巣。
ねぇ！　早く追いかけてよ！

161
00:09:04,060 --> 00:09:06,545
追いかけて　早く　向こうに！
どうしよう…　どうしたらいいの!?

162
00:09:06,545 --> 00:09:09,065
落ち着け　落ち着け　落ち着け～！
航平さん！　落ち着いて…。

163
00:09:09,065 --> 00:09:11,050
ど…　ど…　え？　何で？

164
00:09:11,050 --> 00:09:13,550
どうしたらいいの？
こういう時って…。

165
00:09:16,639 --> 00:09:18,639
課長　空き巣は？

166
00:09:23,562 --> 00:09:25,564
あいつには　我々の姿が見える。

167
00:09:25,564 --> 00:09:28,564
気をつけて尾行するぞ。
はい。

168
00:09:33,072 --> 00:09:35,558
（ドアの開閉音）

169
00:09:35,558 --> 00:09:39,095
まさか　ホントに　ウチに
空き巣が入るなんて。

170
00:09:39,095 --> 00:09:41,647
でも　何も取られなくて
よかったですね。

171
00:09:41,647 --> 00:09:44,050
いや　もう　ホンットに。
（高倉）　空き巣って→

172
00:09:44,050 --> 00:09:46,569
しっかり隠したものでも
取って行きますからね。

173
00:09:46,569 --> 00:09:48,070
あっ。

174
00:09:48,070 --> 00:09:50,556
何？
どうした？　とんぼくん。

175
00:09:50,556 --> 00:09:53,056
ん？　何だ　何だ？

176
00:10:00,099 --> 00:10:02,599
ん？　何だ　何だ？

177
00:10:03,552 --> 00:10:05,571
何が入ってるの？　とんぼ。

178
00:10:05,571 --> 00:10:08,057
蝶子さんの形見とか？

179
00:10:08,057 --> 00:10:11,557
え？　そうなのか？

180
00:10:13,062 --> 00:10:16,582
よかった　取られてない。

181
00:10:16,582 --> 00:10:18,584
何なの？　それ。

182
00:10:18,584 --> 00:10:21,637
吉永先生がくれるシールだよ。

183
00:10:21,637 --> 00:10:23,055
シール？
シール？

184
00:10:23,055 --> 00:10:26,559
これは　作文が
上手に書けた時にもらった→

185
00:10:26,559 --> 00:10:28,577
「がんばりましたシール」で→

186
00:10:28,577 --> 00:10:32,565
これは　大きな声で
手を挙げた時にもらった→

187
00:10:32,565 --> 00:10:34,565
「勇気のシール」。

188
00:10:36,068 --> 00:10:38,587
さすが吉永先生。

189
00:10:38,587 --> 00:10:41,140
発想が素晴らしいな～。

190
00:10:41,140 --> 00:10:44,059
僕の宝物なんだ。

191
00:10:44,059 --> 00:10:46,559
とんぼ～。
とんぼ。

192
00:10:59,592 --> 00:11:01,592
気のせいか…。

193
00:11:10,069 --> 00:11:13,072
あそこが家のようだな。
はい。

194
00:11:13,072 --> 00:11:26,635
♪♪～

195
00:11:26,635 --> 00:11:28,635
はぁ…。

196
00:11:30,556 --> 00:11:32,057
うお～！

197
00:11:32,057 --> 00:11:34,059
勝手に入って来んじゃねえ！

198
00:11:34,059 --> 00:11:36,078
うわ…。

199
00:11:36,078 --> 00:11:38,063
残念だったな。

200
00:11:38,063 --> 00:11:39,565
クソ～。

201
00:11:39,565 --> 00:11:43,565
すごいねぇ　ホントに
私達のこと見えるんだねぇ。

202
00:11:45,070 --> 00:11:47,623
自首したらどうだ？　北島　亮。

203
00:11:47,623 --> 00:11:50,623
は？　何で　俺の名前…。

204
00:11:53,062 --> 00:11:55,548
（北島）　勝手に見てんじゃねえよ！

205
00:11:55,548 --> 00:11:59,051
他の３件の空き巣も
お前ら２人でやったのか？

206
00:11:59,051 --> 00:12:01,554
あんなこと　いつからやってたの？

207
00:12:01,554 --> 00:12:05,057
君は　手下って感じだったけど…。

208
00:12:05,057 --> 00:12:08,093
もう１人の奴に　いいように
使われてるんじゃないのか？

209
00:12:08,093 --> 00:12:10,129
ユウジさんは
そんな人じゃねえよ！

210
00:12:10,129 --> 00:12:13,129
ふ～ん　ユウジっていうんだ。

211
00:12:14,567 --> 00:12:16,552
うっせぇな…。

212
00:12:16,552 --> 00:12:18,554
あんたら　何しに来たんだよ？

213
00:12:18,554 --> 00:12:21,557
ウチに　空き巣に入られたのよ
黙ってられるわけないでしょ！

214
00:12:21,557 --> 00:12:23,058
元警察官が　犯罪者を→

215
00:12:23,058 --> 00:12:25,077
野放しにしておくわけには
いかないんだよ！

216
00:12:25,077 --> 00:12:27,046
幽霊に何ができるんですか？

217
00:12:27,046 --> 00:12:29,098
私は　気合　入れれば…。

218
00:12:29,098 --> 00:12:33,052
わ…　私は　ペットボトルを
一度　持ち上げたことがある。

219
00:12:33,052 --> 00:12:35,054
ボタンだって
押したことがあるんだ。

220
00:12:35,054 --> 00:12:37,554
だから　ちょっと
物を動かすくらいでしょ？

221
00:12:40,542 --> 00:12:43,078
自転車を　こう
ストップさせたことがあるし→

222
00:12:43,078 --> 00:12:45,564
大きめのバケツを　こうやって
投げたことだって。

223
00:12:45,564 --> 00:12:47,566
ベテランなんだ　この人。
だから　生身の人間は→

224
00:12:47,566 --> 00:12:50,066
触れるんですか？って話よ！

225
00:12:54,556 --> 00:12:57,059
ほら。

226
00:12:57,059 --> 00:13:00,045
幽霊なんか　何もできねえじゃん。

227
00:13:00,045 --> 00:13:01,545
（北島）　なぁ？

228
00:13:09,088 --> 00:13:11,640
よいしょ…。
おい…　おい！

229
00:13:11,640 --> 00:13:13,640
ちょっと！

230
00:13:16,078 --> 00:13:19,548
（三船）　クッソ～！
何とかできないのか　上原君！

231
00:13:19,548 --> 00:13:22,067
犯人は分かってるんだよ
悔しいじゃないか！

232
00:13:22,067 --> 00:13:24,053
そうですよね。

233
00:13:24,053 --> 00:13:26,572
…って　この人達　誰？

234
00:13:26,572 --> 00:13:28,073
ねぇ　どうしたの？

235
00:13:28,073 --> 00:13:30,592
鍵屋さんだって。
え？　鍵屋さん？

236
00:13:30,592 --> 00:13:32,628
さぁ　これで完璧だ。

237
00:13:32,628 --> 00:13:34,546
わが家の防犯対策は
バッチリだな。

238
00:13:34,546 --> 00:13:38,067
なるほど
家の鍵を付け替えたんだな。

239
00:13:38,067 --> 00:13:40,552
いい心掛けだ。
さっすが　航平さん。

240
00:13:40,552 --> 00:13:44,056
もう　空き巣には入られないね。
だな！　うん。

241
00:13:44,056 --> 00:13:47,576
いくら何でも　家中は
やり過ぎだと思うんだけど。

242
00:13:47,576 --> 00:13:49,078
え？　家中？

243
00:13:49,078 --> 00:13:51,630
はい　終わりました
料金　こちらになります。

244
00:13:51,630 --> 00:13:53,148
あぁ　ご苦労さまです。

245
00:13:53,148 --> 00:13:55,648
えぇ…？
高っ！

246
00:13:57,052 --> 00:14:00,055
アハ…　ちょっと待ってください。

247
00:14:00,055 --> 00:14:03,058
どうしよう…。
（葵）　ちょっと　すいません。

248
00:14:03,058 --> 00:14:06,558
どうすんの？　航平さん。
フフフ　はぁ…。

249
00:14:08,063 --> 00:14:13,063
え？　ちょ…　ちょっと航平さん…。

250
00:14:17,573 --> 00:14:19,074
へそくり!?

251
00:14:19,074 --> 00:14:22,077
航平さん　こんな所に
へそくりしてたんだ。

252
00:14:22,077 --> 00:14:25,547
今　お支払いしますから
ちょっと待ってくださいね。

253
00:14:25,547 --> 00:14:27,566
お父さん…。

254
00:14:27,566 --> 00:14:31,070
あ～あ…　せっかく空き巣に
取られなかったのに→

255
00:14:31,070 --> 00:14:33,622
こんなとこで
使うはめに　なるなんてな～。

256
00:14:33,622 --> 00:14:35,157
切ないね。

257
00:14:35,157 --> 00:14:38,577
空き巣の犯人
早く捕まるといいね。

258
00:14:38,577 --> 00:14:40,577
そうなんだよね～。

259
00:14:42,064 --> 00:14:44,583
あっ　そうだ！

260
00:14:44,583 --> 00:14:47,069
とんぼに　お願いがあるの。

261
00:14:47,069 --> 00:14:48,569
え？

262
00:14:52,591 --> 00:14:55,644
（藤田）　「きたじま　りょう→

263
00:14:55,644 --> 00:14:58,080
えど川く…」。

264
00:14:58,080 --> 00:15:00,566
（藤田）
とんぼくん　これは誰かな？

265
00:15:00,566 --> 00:15:03,569
空き巣の犯人です。
犯人？

266
00:15:03,569 --> 00:15:06,572
そう　犯人なんです。
藤田君　早く捕まえに行きたまえ。

267
00:15:06,572 --> 00:15:09,058
え～と…
とんぼくんが見たのかな？

268
00:15:09,058 --> 00:15:13,112
ううん　お母さんと
三船のおじさんが見たんだって。

269
00:15:13,112 --> 00:15:16,165
それ言わなくて　いいから。
あっ　それは言わなくていいって。

270
00:15:16,165 --> 00:15:17,583
ん？　「それは」　何…？

271
00:15:17,583 --> 00:15:20,586
なぁ　藤田君　細かいことは
気にしなくていいから　早く！

272
00:15:20,586 --> 00:15:22,554
藤田のおじさん　早く！

273
00:15:22,554 --> 00:15:27,059
とんぼくん…　おかあさんと
三船のおじさんは→

274
00:15:27,059 --> 00:15:29,578
天国へ行ったんだよ！

275
00:15:29,578 --> 00:15:31,080
えっ　でも…。

276
00:15:31,080 --> 00:15:35,150
悪いんだけどね
おじさん達　仕事で忙しいから→

277
00:15:35,150 --> 00:15:37,052
とんぼくんも
早く　お家に帰りなさい。

278
00:15:37,052 --> 00:15:38,554
だから　ホントなんだってば。

279
00:15:38,554 --> 00:15:41,073
藤田君
ちゃんと話を聞きなさいよ。

280
00:15:41,073 --> 00:15:43,041
そうですよ
私達　この目で見たんだから。

281
00:15:43,041 --> 00:15:44,543
あ～！

282
00:15:44,543 --> 00:15:47,062
何か…　風邪かな。

283
00:15:47,062 --> 00:15:49,047
とんぼくん
気をつけて帰るんだよ。

284
00:15:49,047 --> 00:15:52,084
藤田君！
（藤田）　ねぇ…　風邪薬なかった？

285
00:15:52,084 --> 00:15:54,636
やっぱりダメか。

286
00:15:54,636 --> 00:15:58,056
とんぼくんが　一生懸命　訴えてる
というのに。
ホントですよ！

287
00:15:58,056 --> 00:16:00,576
いくら子供相手でも
ちゃんと話を聞くのが→

288
00:16:00,576 --> 00:16:03,061
警察官としての務めだよな！
ええ！

289
00:16:03,061 --> 00:16:06,565
あっ　でも　前　課長も
同じような感じでしたけどね。

290
00:16:06,565 --> 00:16:10,052
うん　僕の話
全然　聞いてくれなかったよ。

291
00:16:10,052 --> 00:16:12,571
ねぇ。
えっ　そうだっけ？

292
00:16:12,571 --> 00:16:15,124
（三船）　藤田君　藤田君！

293
00:16:15,124 --> 00:16:18,124
はぁ～　まったく…。

294
00:18:20,032 --> 00:18:22,017
どうするの？　お母さん。

295
00:18:22,017 --> 00:18:25,020
う～ん　どうすればいいかな？

296
00:18:25,020 --> 00:18:27,506
こうしてる間にも　あいつら→

297
00:18:27,506 --> 00:18:30,025
どこかの家に忍び込んでるかも
しれないのにな。

298
00:18:30,025 --> 00:18:32,010
はぁ…。

299
00:18:32,010 --> 00:18:35,063
あっ　課長　あの男！

300
00:18:35,063 --> 00:18:37,099
（三船）　空き巣のくせに→

301
00:18:37,099 --> 00:18:39,501
お天道さんの下
堂々と歩きやがって。

302
00:18:39,501 --> 00:18:42,020
上原君　私は　ちょっと
あいつをつけてみる。

303
00:18:42,020 --> 00:18:44,520
あっ　お願いします。

304
00:18:51,513 --> 00:18:53,515
捜査開始？

305
00:18:53,515 --> 00:18:55,050
うん。

306
00:18:55,050 --> 00:19:05,510
♪♪～

307
00:19:05,510 --> 00:19:07,510
とんぼ！　危ない！

308
00:19:12,501 --> 00:19:15,504
（北島）　大丈夫か？
はい。

309
00:19:15,504 --> 00:19:18,507
とんぼ　ダメじゃない！
急に道路に飛び出したりしちゃ！

310
00:19:18,507 --> 00:19:20,542
ごめんなさい。

311
00:19:20,542 --> 00:19:23,095
ありがとうございました
息子を助けてくださって。

312
00:19:23,095 --> 00:19:25,013
いえ。

313
00:19:25,013 --> 00:19:26,515
あっ！

314
00:19:26,515 --> 00:19:29,001
昨日の空き巣？
昨日の幽霊！

315
00:19:29,001 --> 00:19:30,502
あんた　ずっと尾行してたのかよ？

316
00:19:30,502 --> 00:19:33,021
そうじゃ　ない　偶然。
ウソつけ！

317
00:19:33,021 --> 00:19:34,523
ウソじゃないって！

318
00:19:34,523 --> 00:19:39,027
もしかして　おにいさんも
お母さんが見えるの？

319
00:19:39,027 --> 00:19:40,562
ああ。

320
00:19:40,562 --> 00:19:43,115
すごい！

321
00:19:43,115 --> 00:19:44,615
あっ。

322
00:19:45,517 --> 00:19:47,017
あっ！

323
00:19:50,005 --> 00:19:54,505
助けてくれて　ホントに
どうも　ありがとう。

324
00:19:57,029 --> 00:19:59,014
いいとこ　あるんじゃない。

325
00:19:59,014 --> 00:20:01,014
別に。

326
00:20:03,085 --> 00:20:05,520
もう　やめなよ　あんなこと。

327
00:20:05,520 --> 00:20:08,523
ちゃんと罪を償えば
いくらだって　やり直せるよ。

328
00:20:08,523 --> 00:20:10,023
は？

329
00:20:11,526 --> 00:20:15,030
そんなの無理に決まってんだろ。
どうして？

330
00:20:15,030 --> 00:20:18,033
もう遅ぇんだよ。
そんなことないって。

331
00:20:18,033 --> 00:20:20,533
ってか　幽霊が
説教してんじゃねえよ。

332
00:20:24,122 --> 00:20:26,122
おにいさん　悪い人なの？

333
00:20:30,028 --> 00:20:31,530
ああ。

334
00:20:31,530 --> 00:20:34,015
でも　怖くないよ。

335
00:20:34,015 --> 00:20:35,517
え？

336
00:20:35,517 --> 00:20:38,019
だって　助けてくれたし→

337
00:20:38,019 --> 00:20:42,507
眼鏡かけなくても
お母さんが見えるし。

338
00:20:42,507 --> 00:20:45,060
フッ　何だ　それ。

339
00:20:45,060 --> 00:20:48,130
他にも見える人いるの？

340
00:20:48,130 --> 00:20:50,015
ウチの親父とか。

341
00:20:50,015 --> 00:20:52,515
へぇ～　すごい！

342
00:20:56,521 --> 00:21:02,010
ねぇ　ご両親
心配してるんじゃない？

343
00:21:02,010 --> 00:21:06,064
いねえよ　親なんか。
えっ　でも　今…。

344
00:21:06,064 --> 00:21:08,064
とっくに死んだ。

345
00:21:10,018 --> 00:21:13,018
俺には　心配する家族なんか
いねえってこと。

346
00:21:17,526 --> 00:21:20,011
（長谷川）　≪亮ちゃん？≫

347
00:21:20,011 --> 00:21:22,531
あっ　やっぱ　亮ちゃんだ！
超久しぶりです。

348
00:21:22,531 --> 00:21:25,050
えっ　知ってんの？
（高橋）　淳也の先輩？

349
00:21:25,050 --> 00:21:27,602
（長谷川）　ガキの頃
近所に住んでた　幼なじみ。

350
00:21:27,602 --> 00:21:29,020
そうなんだ。

351
00:21:29,020 --> 00:21:31,022
今　何やってるんすか？

352
00:21:31,022 --> 00:21:35,522
淳也　悪ぃ　急いでっから…
またな。

353
00:21:37,529 --> 00:21:40,031
亮ちゃん…？

354
00:21:40,031 --> 00:21:44,052
（小林）　あれ？　上原の弟じゃん。
ホントだ。

355
00:21:44,052 --> 00:21:46,588
おぉ　お前　何やってんだよ？

356
00:21:46,588 --> 00:21:49,024
えっと　それは…。

357
00:21:49,024 --> 00:21:51,510
おねえちゃん　一緒じゃないんだ？

358
00:21:51,510 --> 00:21:55,010
うん。
そうだ　とんぼ…。

359
00:21:56,998 --> 00:21:59,017
淳也君。
（長谷川）　ん？

360
00:21:59,017 --> 00:22:02,521
ウチに遊びに来ない？
えっ　いいの？

361
00:22:02,521 --> 00:22:04,021
うん。

362
00:22:07,108 --> 00:22:09,511
亮ちゃんのこと教えたら→

363
00:22:09,511 --> 00:22:12,511
ホントに　お前の姉ちゃんの秘密
教えてくれんだな？

364
00:22:15,000 --> 00:22:18,003
よし！
男って　ホント単純だな。

365
00:22:18,003 --> 00:22:20,003
よし　何でも聞いてくれ。

366
00:22:21,523 --> 00:22:24,042
「どんな人だったの？」って。

367
00:22:24,042 --> 00:22:27,612
あのおにいさん
どんな人だったの？

368
00:22:27,612 --> 00:22:30,015
ガキ大将だったなぁ。

369
00:22:30,015 --> 00:22:34,503
年下の俺らの面倒見も良くてさ。
へぇ～。

370
00:22:34,503 --> 00:22:37,506
おとうさんと　おかあさんは？

371
00:22:37,506 --> 00:22:40,025
おとうさんと　おかあさんは？

372
00:22:40,025 --> 00:22:43,512
事故で死んじゃったんだよ。

373
00:22:43,512 --> 00:22:46,064
亮ちゃんが中学の時に。

374
00:22:46,064 --> 00:22:49,501
ウソじゃなかったんだ…。

375
00:22:49,501 --> 00:22:51,520
他に家族は？

376
00:22:51,520 --> 00:22:53,522
他に家族は？

377
00:22:53,522 --> 00:22:57,526
きょうだいは　いなかったけど…。

378
00:22:57,526 --> 00:23:00,011
たいやき屋やってた
おばあちゃんが　いたな。

379
00:23:00,011 --> 00:23:02,013
そこ　今もやってる？

380
00:23:02,013 --> 00:23:04,533
そこ　今もやってるの？

381
00:23:04,533 --> 00:23:07,602
いや　もう　やってねえだろうなぁ。
どうして？

382
00:23:07,602 --> 00:23:11,022
俺らの住んでた町　再開発で
みんな引っ越しちゃって。

383
00:23:11,022 --> 00:23:13,024
そうだったんだ…。

384
00:23:13,024 --> 00:23:15,010
っていうか　お前　何で　そんな
亮ちゃんのこと→

385
00:23:15,010 --> 00:23:17,529
知りたがってんだよ？
え？

386
00:23:17,529 --> 00:23:20,015
そ…　それは…。

387
00:23:20,015 --> 00:23:22,517
助けてもらった
お礼がしたいから。

388
00:23:22,517 --> 00:23:25,036
助けてもらった
お礼がしたいから。

389
00:23:25,036 --> 00:23:29,624
そっか…
助けてもらったんだもんな。

390
00:23:29,624 --> 00:23:33,528
悪い仲間と付き合ってるって噂
聞いたけど→

391
00:23:33,528 --> 00:23:37,032
亮ちゃん
やっぱ　変わってねえなぁ！

392
00:23:37,032 --> 00:23:40,035
うん　おにいさん　いい人だよね。

393
00:23:40,035 --> 00:23:42,035
ああ。

394
00:23:43,505 --> 00:23:47,025
誰が来てんの？
友達じゃない？

395
00:23:47,025 --> 00:23:51,096
友達って
小学生の声じゃないだろ。

396
00:23:51,096 --> 00:23:53,014
だね…。

397
00:23:53,014 --> 00:23:55,517
あのさ…　気になってたんだけど→

398
00:23:55,517 --> 00:23:58,503
お母さん死んでから
とんぼ　ちょっと変だと思わない？

399
00:23:58,503 --> 00:24:02,524
何か　コソコソしてるっていうか。

400
00:24:02,524 --> 00:24:06,011
ちょっと　葵　見て来てよ。
いやいや　お父さんの仕事でしょ。

401
00:24:06,011 --> 00:24:08,563
お姉ちゃんが行ったほうがいい…。
ちょっと待って！

402
00:24:08,563 --> 00:24:11,116
（長谷川）　おぉ！
え!?　航平さん！　葵！

403
00:24:11,116 --> 00:24:12,517
上原…。

404
00:24:12,517 --> 00:24:14,517
長谷川君!?
長谷川!?

405
00:24:16,037 --> 00:24:18,523
はい　ピザも来ましたよ～。

406
00:24:18,523 --> 00:24:20,525
長谷川君も遠慮しないで
どんどん食べてね。

407
00:24:20,525 --> 00:24:23,028
（長谷川）　いただきます。
いやいや　それにしても→

408
00:24:23,028 --> 00:24:25,513
長谷川君と　とんぼが
友達だったとはなぁ。

409
00:24:25,513 --> 00:24:27,549
う…　うん。

410
00:24:27,549 --> 00:24:31,119
高３と小１が友達って
あり得ないわ。

411
00:24:31,119 --> 00:24:34,039
本当は違うんだけどね。

412
00:24:34,039 --> 00:24:36,007
ごめんね　とんぼ。

413
00:24:36,007 --> 00:24:38,526
何で　こんなことに…。
あの→

414
00:24:38,526 --> 00:24:40,512
長谷川君は…。
（長谷川）　はい。

415
00:24:40,512 --> 00:24:42,530
彼女とかいるのかな？

416
00:24:42,530 --> 00:24:44,532
彼女？
うん。

417
00:24:44,532 --> 00:24:47,018
あの…　いないです。
だよね～　いるわけないよね～。

418
00:24:47,018 --> 00:24:49,571
いやいや　でも
好きな人ぐらい　いるでしょ？

419
00:24:49,571 --> 00:24:53,024
あの　それはですね　その…。
いるの？

420
00:24:53,024 --> 00:24:55,026
誰？　誰？　うちのクラスのコ？

421
00:24:55,026 --> 00:24:59,030
それが　葵なんだけどね。
えっ　お姉ちゃんなの？

422
00:24:59,030 --> 00:25:00,532
え？
え？

423
00:25:00,532 --> 00:25:02,017
ちょ…　とんぼ！

424
00:25:02,017 --> 00:25:03,517
え？

425
00:25:05,020 --> 00:25:08,556
あの　そのことに…。
んなわけないじゃん！

426
00:25:08,556 --> 00:25:10,608
なぁ　んなわけないだろ
だって　これだぞ。

427
00:25:10,608 --> 00:25:13,511
ですよね…。

428
00:25:13,511 --> 00:25:16,031
はぁ…。
ほら　長谷川君　ピザも食べて。

429
00:25:16,031 --> 00:25:18,016
いただきます。
私も食べたい。

430
00:25:18,016 --> 00:25:21,516
航平さんも　葵も
鈍過ぎるにも程があるな。

431
00:25:23,021 --> 00:25:28,043
そうか　北島　亮は
長谷川君の幼なじみだったのか。

432
00:25:28,043 --> 00:25:30,078
はい。

433
00:25:30,078 --> 00:25:33,014
悪いコではないみたいですけどね。

434
00:25:33,014 --> 00:25:35,033
甘いな　君も。

435
00:25:35,033 --> 00:25:39,037
あのユウジっていう男
今日一日　尾行してみたんだが…。

436
00:25:39,037 --> 00:25:41,022
（佐川）
((来い！　来い！　来い…！))

437
00:25:41,022 --> 00:25:43,008
（三船の声）
仕事もせずに遊びほうけて→

438
00:25:43,008 --> 00:25:45,010
どうしようもない奴だった。

439
00:25:45,010 --> 00:25:48,563
((どけ！　こら))
((あいつ　最低だな))

440
00:25:48,563 --> 00:25:50,598
そんな奴の仲間なんだぞ。

441
00:25:50,598 --> 00:25:53,034
北島　亮だって
同じようなもんだろ。

442
00:25:53,034 --> 00:25:56,021
私には　そうは思えません。

443
00:25:56,021 --> 00:25:59,024
はぁ…。

444
00:25:59,024 --> 00:26:03,528
とにかく　あいつらは犯罪者なんだ
早く捕まえないと。

445
00:26:03,528 --> 00:26:08,049
分かってます　でも　ただ捕まえて
終わりにはしたくないんです！

446
00:26:08,049 --> 00:26:13,004
罪を償って
やり直してほしいっていうか…。

447
00:26:13,004 --> 00:26:16,524
どうして　そこまで肩を持つんだ？

448
00:26:16,524 --> 00:26:20,028
それは…→

449
00:26:20,028 --> 00:26:24,999
彼が　ご両親を
亡くしてるからかもしれません。

450
00:26:24,999 --> 00:26:26,501
え？

451
00:26:26,501 --> 00:26:31,606
親がいなくても　しっかり
生きて行ってほしいって→

452
00:26:31,606 --> 00:26:34,526
とんぼと重なっちゃって→

453
00:26:34,526 --> 00:26:37,526
何か　ほっとけないっていうか…。

454
00:26:39,531 --> 00:26:43,031
明日　彼が住んでた町へ
行ってみるつもりです。

455
00:26:44,502 --> 00:26:48,523
彼のこと　知りたいんです。

456
00:26:48,523 --> 00:26:51,076
手掛かりは
それしか　ありませんし。

457
00:26:51,076 --> 00:26:53,511
好きにしたまえ。

458
00:26:53,511 --> 00:26:57,015
ただ　私は彼が→

459
00:26:57,015 --> 00:27:00,535
君の気持に応えてくれるとは
思わないがね。

460
00:27:00,535 --> 00:27:11,096
♪♪～

461
00:27:11,096 --> 00:27:14,516
何だ　まだ起きてたの？

462
00:27:14,516 --> 00:27:18,019
ねぇ　お母さん。

463
00:27:18,019 --> 00:27:23,019
あのおにいさん　いい人なのに
どうして悪いことするの？

464
00:27:29,030 --> 00:27:33,118
えっとね→

465
00:27:33,118 --> 00:27:37,618
おかあさんも
ホントは　いい人なんだと思う。

466
00:27:41,509 --> 00:27:45,029
でもね　どんなにいい人でも→

467
00:27:45,029 --> 00:27:47,515
ちょっとした間違いで→

468
00:27:47,515 --> 00:27:50,515
悪いことをしちゃうことも
あるんだよ。

469
00:27:52,020 --> 00:27:57,075
じゃあ
どうして　やめられないの？

470
00:27:57,075 --> 00:28:02,030
それはね　勇気がないからだよ。

471
00:28:02,030 --> 00:28:04,032
勇気？

472
00:28:04,032 --> 00:28:06,032
うん。

473
00:28:08,019 --> 00:28:11,539
一歩踏み出す勇気があれば→

474
00:28:11,539 --> 00:28:16,127
おにいさんも　きっと　やめられる。

475
00:28:16,127 --> 00:28:25,520
♪♪～

476
00:28:25,520 --> 00:28:29,541
ごめんね　とんぼ
こんな所まで付き合わせちゃって。

477
00:28:29,541 --> 00:28:34,541
ううん　僕　お母さんと捜査するの
好きだもん。

478
00:28:38,566 --> 00:28:40,602
うわ～…。

479
00:28:40,602 --> 00:28:44,539
古い家も　お店も
全然　残ってないね。

480
00:28:44,539 --> 00:28:48,526
これじゃ　彼につながる手掛かり
見つからないか。

481
00:28:48,526 --> 00:28:52,513
捜査　失敗？

482
00:28:52,513 --> 00:28:55,013
かもしれない。

483
00:28:57,018 --> 00:28:59,053
行こう！

484
00:28:59,053 --> 00:29:12,016
♪♪～

485
00:29:12,016 --> 00:29:14,018
あっ。

486
00:29:14,018 --> 00:29:17,021
((たいやき屋やってた
おばあちゃんが　いたな))

487
00:29:17,021 --> 00:29:19,507
あった！

488
00:29:19,507 --> 00:29:30,518
♪♪～

489
00:29:30,518 --> 00:29:34,005
≪すみませ～ん≫
（北島春枝）　は～い。

490
00:29:34,005 --> 00:29:36,024
（春枝）　いらっしゃい。

491
00:29:36,024 --> 00:29:39,010
あら！
かわいらしいお客さんだこと！

492
00:29:39,010 --> 00:29:41,512
こんにちは。
フフフ。

493
00:29:41,512 --> 00:29:43,512
いらっしゃい。

494
00:29:45,049 --> 00:29:46,584
え？

495
00:29:46,584 --> 00:29:49,520
幽霊のお客さんなんて
久しぶりだわ。

496
00:29:49,520 --> 00:29:52,523
え!?　私が見えるんですか!?

497
00:29:52,523 --> 00:29:55,009
ええ　よ～く見えますとも。

498
00:29:55,009 --> 00:29:58,513
すごい！　おばあちゃんも
お母さんが見えるの？

499
00:29:58,513 --> 00:30:02,033
うん　おかあさん　美人さんだねぇ。

500
00:30:02,033 --> 00:30:06,587
やだ！　美人だなんて！
ホントに見えてるんですね！

501
00:30:06,587 --> 00:30:08,506
（春枝）　フフフ…。
お母さん…。

502
00:30:08,506 --> 00:30:10,506
あ　ハハっ…。

503
00:30:12,010 --> 00:30:17,515
あ…　北島　亮君の
おばあさんですよね？

504
00:30:17,515 --> 00:30:20,015
亮のこと知ってるの？

505
00:32:23,007 --> 00:32:25,007
（チャイム）

506
00:32:33,518 --> 00:32:35,518
こんにちは。

507
00:32:38,072 --> 00:32:40,108
何だよ。

508
00:32:40,108 --> 00:32:43,511
これ　助けてくれたお礼。

509
00:32:43,511 --> 00:32:45,012
え？

510
00:32:45,012 --> 00:32:55,506
♪♪～

511
00:32:55,506 --> 00:32:57,508
これでいいの？

512
00:32:57,508 --> 00:33:00,508
うん　バッチリ！

513
00:33:17,011 --> 00:33:37,031
♪♪～

514
00:33:37,031 --> 00:33:54,015
♪♪～

515
00:33:54,015 --> 00:33:57,518
まだ　あったんだ…。

516
00:33:57,518 --> 00:34:00,018
≪やっぱり来てくれたね≫

517
00:34:06,010 --> 00:34:09,046
まだ　ここで
お店　続けてたなんて→

518
00:34:09,046 --> 00:34:12,617
びっくりしたでしょ？

519
00:34:12,617 --> 00:34:16,037
本当は　気になってたんだよね？

520
00:34:16,037 --> 00:34:18,523
別に。

521
00:34:18,523 --> 00:34:21,008
（春枝）　≪さぁさぁさぁ
ジュース飲もうか≫

522
00:34:21,008 --> 00:34:23,008
そこ　座って。
うん！

523
00:34:25,029 --> 00:34:27,515
（春枝）　はい　フフフ。

524
00:34:27,515 --> 00:34:30,551
冷たいよ。
うん　ありがとう。

525
00:34:30,551 --> 00:34:36,524
おばあさんが　どうして　ここで
お店　続けてるか分かる？

526
00:34:36,524 --> 00:34:38,524
知るかよ。

527
00:34:41,529 --> 00:34:44,532
君のこと　待ってるからだよ。

528
00:34:44,532 --> 00:34:46,517
え？

529
00:34:46,517 --> 00:34:50,538
君が帰って来るって信じて。

530
00:34:50,538 --> 00:34:52,573
適当なこと言ってんじゃねえよ。

531
00:34:52,573 --> 00:34:57,011
ホントだよ　話したんだから。
え？

532
00:34:57,011 --> 00:35:01,511
おばあちゃんにも見えるんだね
幽霊。

533
00:35:08,022 --> 00:35:11,025
((あのコ　どうせ
ろくなことしてないんでしょ？))

534
00:35:11,025 --> 00:35:14,078
((あっ　いえ　何というか…))

535
00:35:14,078 --> 00:35:18,516
((あのコが中学の時に
両親が事故で死んで→

536
00:35:18,516 --> 00:35:21,018
私が引き取ったんだけど→

537
00:35:21,018 --> 00:35:24,005
問題ばっかり起こして→

538
00:35:24,005 --> 00:35:28,509
もう　何度　警察や学校に
呼び出されたことか))

539
00:35:28,509 --> 00:35:30,528
((そうだったんですか))

540
00:35:30,528 --> 00:35:33,547
((揚げ句の果てに
高校　勝手にやめて))

541
00:35:33,547 --> 00:35:35,600
((だから　私も→

542
00:35:35,600 --> 00:35:39,020
堪忍袋の緒が切れて
「出てけ」って言っちゃったのよ))

543
00:35:39,020 --> 00:35:41,539
((で　飛び出してったきり))

544
00:35:41,539 --> 00:35:44,025
((どのくらい
会ってないんですか？))

545
00:35:44,025 --> 00:35:47,028
((もう　５年になるかしらねぇ
あのバカ！→

546
00:35:47,028 --> 00:35:49,028
どこで何してんのか))

547
00:35:50,564 --> 00:35:52,600
((あの　私→

548
00:35:52,600 --> 00:35:55,519
亮君のこと　よく知ってるわけじゃ
ないんですけど→

549
00:35:55,519 --> 00:35:58,005
根っからの悪いコだと
思えないんです))

550
00:35:58,005 --> 00:36:01,005
((だから
ほっとけないっていうか…))

551
00:36:03,010 --> 00:36:06,530
((きっかけが
ないだけだと思うんです))

552
00:36:06,530 --> 00:36:11,602
((誰かの支えがあれば　きっと
変われるんじゃないかって))

553
00:36:11,602 --> 00:36:14,021
((だから…))

554
00:36:14,021 --> 00:36:26,033
♪♪～

555
00:36:26,033 --> 00:36:31,088
((あのね　この店を続けてるのは
亮のためなの))

556
00:36:31,088 --> 00:36:32,506
((え？))

557
00:36:32,506 --> 00:36:35,509
((だって　ここがなかったら
あのコが帰って来た時→

558
00:36:35,509 --> 00:36:38,029
行くとこなくて　困るでしょ？))

559
00:36:38,029 --> 00:36:40,514
((あ…))

560
00:36:40,514 --> 00:36:44,502
((あのコが帰る場所は
ここしかないんだから→

561
00:36:44,502 --> 00:36:48,072
何が何でも頑張らなくっちゃ))

562
00:36:48,072 --> 00:36:50,508
((おばあちゃん…))

563
00:36:50,508 --> 00:36:53,511
((どうしようもない孫だけど→

564
00:36:53,511 --> 00:36:58,011
私にとっては
たった一人の家族だからね))

565
00:37:05,056 --> 00:37:07,608
ちゃんと　いるじゃない。

566
00:37:07,608 --> 00:37:11,108
君にも　心配してくれる家族が。

567
00:37:12,530 --> 00:37:15,530
（春枝）
ちょっと待っててね　フフフ…。

568
00:37:21,021 --> 00:37:23,021
行かないの？

569
00:37:24,525 --> 00:37:27,561
どの面　下げて
会うっていうんだよ？

570
00:37:27,561 --> 00:37:31,515
でも　おばあちゃん　待ってるよ。

571
00:37:31,515 --> 00:37:34,518
どうせ　また
迷惑かけるだけだよ。

572
00:37:34,518 --> 00:37:37,521
迷惑かけないように
やり直せばいいじゃない…。

573
00:37:37,521 --> 00:37:40,007
どうせダメなんだよ　俺は！

574
00:37:40,007 --> 00:37:42,026
え？

575
00:37:42,026 --> 00:37:46,046
高校も　うまく行かなかったし→

576
00:37:46,046 --> 00:37:49,546
働こうとしても
雇ってくれるとこ　ねえし。

577
00:37:51,535 --> 00:37:54,535
俺にできることなんか
何もねえんだよ。

578
00:37:56,023 --> 00:37:59,023
甘ったれたこと言わないでよ！

579
00:38:00,528 --> 00:38:05,032
「どうせダメ」？
「できることなんか何にもない」？

580
00:38:05,032 --> 00:38:07,532
贅沢　言わないで。

581
00:38:09,620 --> 00:38:14,120
やろうと思えば
何だって　できるじゃない。

582
00:38:16,010 --> 00:38:20,510
だって
君は　まだ生きてるんだから。

583
00:38:22,516 --> 00:38:27,021
私は　死んじゃったから
何にもできないけど→

584
00:38:27,021 --> 00:38:30,024
君は　まだ生きてるじゃない。

585
00:38:30,024 --> 00:38:46,524
♪♪～

586
00:38:46,524 --> 00:38:49,009
おにいさん！

587
00:38:49,009 --> 00:38:51,009
とんぼ。

588
00:38:53,514 --> 00:38:56,014
これ　あげる。

589
00:38:58,586 --> 00:39:02,506
学校で　頑張るともらえる
シールだよ。

590
00:39:02,506 --> 00:39:06,026
これは　「勇気のシール」。

591
00:39:06,026 --> 00:39:08,512
お前が　もらったんだろ？

592
00:39:08,512 --> 00:39:11,515
いいの！　僕は　また　もらうから。

593
00:39:11,515 --> 00:39:17,538
♪♪～

594
00:39:17,538 --> 00:39:19,590
♪♪～
とんぼ…。

595
00:39:19,590 --> 00:39:27,498
♪♪～

596
00:39:27,498 --> 00:39:30,501
あのね　私→

597
00:39:30,501 --> 00:39:34,522
あの子のことが心配で
幽霊になったの。

598
00:39:34,522 --> 00:39:37,007
（北島）　え？

599
00:39:37,007 --> 00:39:41,512
私がいないと
何にもできない弱虫だったから。

600
00:39:41,512 --> 00:39:44,512
そうは見えないけど。

601
00:39:47,518 --> 00:39:50,004
変わったの。

602
00:39:50,004 --> 00:39:53,007
あんなに小さいのに→

603
00:39:53,007 --> 00:39:58,007
しっかりしなきゃって
一生懸命　頑張ってるんだと思う。

604
00:40:04,585 --> 00:40:08,522
君も　きっと変われるよ。

605
00:40:08,522 --> 00:40:11,508
信じて待っててくれる人が
いるんだから。

606
00:40:11,508 --> 00:40:19,508
♪♪～

607
00:40:24,054 --> 00:40:26,607
きっと　できるよ！

608
00:40:26,607 --> 00:40:31,011
勇気出して
一歩踏み出してみなよ！

609
00:40:31,011 --> 00:40:50,014
♪♪～

610
00:40:50,014 --> 00:40:52,533
((きっと　できるよ！))

611
00:40:52,533 --> 00:40:56,033
((勇気出して
一歩踏み出してみなよ！))

612
00:43:03,013 --> 00:43:06,500
私にできることは
もう　ないのかな。

613
00:43:06,500 --> 00:43:08,502
（三船）　≪大変だ　上原君！≫

614
00:43:08,502 --> 00:43:10,521
課長　どうしたんですか？
そんなに慌てて。

615
00:43:10,521 --> 00:43:13,040
あいつら　とんでもないこと
しようとしてる。

616
00:43:13,040 --> 00:43:14,558
え!?

617
00:43:14,558 --> 00:43:17,511
（佐川）((亮　あれだ))

618
00:43:17,511 --> 00:43:19,997
（北島）((宝石屋へ
強盗に入るってことっすか？))

619
00:43:19,997 --> 00:43:21,497
（佐川）((ああ))

620
00:43:22,516 --> 00:43:24,485
（佐川）((なぁ　亮))

621
00:43:24,485 --> 00:43:27,020
((空き巣なんて
ちまちまやってねえで→

622
00:43:27,020 --> 00:43:29,020
ここらで　デカいことやろうぜ))

623
00:43:30,591 --> 00:43:33,010
((分かりました))
（佐川）((よし))

624
00:43:33,010 --> 00:43:34,995
((じゃあ　９時に　ここで))

625
00:43:34,995 --> 00:43:36,495
((はい))

626
00:43:40,517 --> 00:43:42,519
何とかしなきゃ。
とんぼくんに頼んで→

627
00:43:42,519 --> 00:43:45,072
すぐに警察に通報すれば…。
止めなきゃ！

628
00:43:45,072 --> 00:43:46,572
上原君！

629
00:43:52,012 --> 00:43:54,012
（三船）　上原君！

630
00:43:57,017 --> 00:43:59,503
あと　お願いします。
（警備員）　了解でございます。

631
00:43:59,503 --> 00:44:01,003
ご苦労さまです。

632
00:44:02,506 --> 00:44:05,506
チッ　遅ぇな。

633
00:44:13,000 --> 00:44:17,504
上原君　私達が来たって
何もできないじゃないか。

634
00:44:17,504 --> 00:44:19,990
でも…！
（佐川）　≪遅ぇぞ　亮≫

635
00:44:19,990 --> 00:44:21,990
（北島）　すいません。

636
00:44:25,512 --> 00:44:27,014
（佐川）　行くぞ。

637
00:44:27,014 --> 00:44:30,083
（北島）　俺…→

638
00:44:30,083 --> 00:44:32,083
やっぱ　やめます。

639
00:44:45,499 --> 00:44:47,501
何　言ってんだよ？

640
00:44:47,501 --> 00:44:51,021
もう　ヤバいことしたくない
っていうか…→

641
00:44:51,021 --> 00:44:53,021
やり直したいから。

642
00:44:54,558 --> 00:44:56,558
お前　マジで言ってんのか。

643
00:44:58,011 --> 00:44:59,513
はい。

644
00:44:59,513 --> 00:45:01,999
フフっ。

645
00:45:01,999 --> 00:45:04,518
お前が…→

646
00:45:04,518 --> 00:45:07,004
そんなの無理に決まってんだろ。

647
00:45:07,004 --> 00:45:09,489
俺も　そう思って諦めてました。

648
00:45:09,489 --> 00:45:12,526
けど…→

649
00:45:12,526 --> 00:45:15,596
そんなの言い訳で→

650
00:45:15,596 --> 00:45:18,096
ただ
逃げてただけだったんですよね。

651
00:45:19,516 --> 00:45:23,003
俺のこと心配して→

652
00:45:23,003 --> 00:45:26,006
待っててくれてる人のためにも→

653
00:45:26,006 --> 00:45:28,006
ちゃんと生きなきゃ。

654
00:45:30,494 --> 00:45:32,494
だから　俺…。

655
00:45:34,097 --> 00:45:35,597
自首します。

656
00:45:42,522 --> 00:45:45,008
おい　待てよ。

657
00:45:45,008 --> 00:45:48,508
待てっつってんだろ！
うっ　あっ…。

658
00:45:50,497 --> 00:45:53,016
（北島）　あっ　ぐぁ！

659
00:45:53,016 --> 00:45:57,037
（佐川）　おい　立て　おい。

660
00:45:57,037 --> 00:45:58,537
（北島）　うわ！

661
00:46:00,607 --> 00:46:03,607
ガッハ！　あぁ…。

662
00:46:11,018 --> 00:46:15,522
お前が　自首したら
俺まで捕まっちまうだろうが。

663
00:46:15,522 --> 00:46:17,522
ふざけたこと
言ってんじゃねえぞ！

664
00:46:19,009 --> 00:46:20,509
ん？

665
00:46:21,528 --> 00:46:25,028
ふん！　えっ…　あれ!?

666
00:46:27,017 --> 00:46:28,518
（佐川）　うっ…。

667
00:46:28,518 --> 00:46:31,018
何だ？　これ　うぅ…。

668
00:46:38,495 --> 00:46:39,997
（佐川）　え～。

669
00:46:39,997 --> 00:46:42,549
あっ　あ～　やりました！
やった～！

670
00:46:42,549 --> 00:46:46,003
やりましたね　課長！
やった　やった！

671
00:46:46,003 --> 00:46:48,003
あれ？　あっ。
あっ。

672
00:46:50,507 --> 00:46:52,993
（三船）　大丈夫
少し気を失ってるだけだ。

673
00:46:52,993 --> 00:46:54,993
よかった。

674
00:46:57,998 --> 00:46:59,499
大丈夫!?

675
00:46:59,499 --> 00:47:01,551
（北島）　ああ。

676
00:47:01,551 --> 00:47:06,051
もう　どうなるかと思った。

677
00:47:07,507 --> 00:47:09,507
ありがとう。

678
00:47:12,012 --> 00:47:14,012
自首　するんだね。

679
00:47:15,499 --> 00:47:19,499
ああ　やり直してみるわ。

680
00:47:21,521 --> 00:47:23,021
そっか…。

681
00:47:25,609 --> 00:47:29,513
君なら大丈夫　私が保証する！

682
00:47:29,513 --> 00:47:32,499
幽霊に保証されてもな。

683
00:47:32,499 --> 00:47:36,019
アハっ　そっか…。

684
00:47:36,019 --> 00:47:39,022
あのさ…→

685
00:47:39,022 --> 00:47:43,010
ばあちゃん　待っててくれるかな？

686
00:47:43,010 --> 00:47:47,080
うん　待っててくれるよ。

687
00:47:47,080 --> 00:47:49,580
伝えといてくんねえか？

688
00:47:51,018 --> 00:47:54,504
必ず帰るから→

689
00:47:54,504 --> 00:48:00,004
それまで　元気で
店　続けててくれって。

690
00:48:04,014 --> 00:48:07,514
分かった　伝えとく。

691
00:48:09,019 --> 00:48:13,519
あと　あいつにも
ありがとうって…。

692
00:48:15,008 --> 00:48:16,510
え？

693
00:48:16,510 --> 00:48:29,506
♪♪～

694
00:48:29,506 --> 00:48:31,525
♪♪～
頑張って。

695
00:48:31,525 --> 00:48:43,025
♪♪～

696
00:48:44,538 --> 00:48:50,510
♪♪～

697
00:48:50,510 --> 00:48:52,012
≪そうですか！≫

698
00:48:52,012 --> 00:48:55,515
空き巣の犯人　捕まりましたか。
はい　２人組の１人が自首して→

699
00:48:55,515 --> 00:48:57,501
仲間の主犯格の男も
逮捕できました。

700
00:48:57,501 --> 00:48:59,503
あ～。
よかった～。

701
00:48:59,503 --> 00:49:03,023
私達も　やっぱり何か
不安だったもん　ねぇ　とんぼ？

702
00:49:03,023 --> 00:49:04,524
あっ　うん。

703
00:49:04,524 --> 00:49:06,560
とんぼくんのお家に
空き巣が入ったって聞いて→

704
00:49:06,560 --> 00:49:10,013
私も心配して来たんですよ。
そうだったんですね。

705
00:49:10,013 --> 00:49:12,499
警察の皆さんが
頑張ってくれた　おかげです。

706
00:49:12,499 --> 00:49:15,502
いやいや　それほどでも…。

707
00:49:15,502 --> 00:49:18,021
いつも　ありがとうございます
高倉さん。

708
00:49:18,021 --> 00:49:21,491
吉永先生に
そう言ってもらえるなら→

709
00:49:21,491 --> 00:49:25,045
僕　もっと　もっと頑張ります。
ホントですか？

710
00:49:25,045 --> 00:49:27,080
ホントは　お母さんと
三船のおじちゃんが→

711
00:49:27,080 --> 00:49:28,999
頑張ったんだけどな。

712
00:49:28,999 --> 00:49:32,002
え？　とんぼ　何だ　何か言ったか？

713
00:49:32,002 --> 00:49:34,004
ううん　何でもない。

714
00:49:34,004 --> 00:49:36,022
でもさぁ　ウチ
空き巣に入られたのに→

715
00:49:36,022 --> 00:49:37,524
よく　何も取られなかったよね。

716
00:49:37,524 --> 00:49:42,028
それは　天国のおかあさんが
守ってくれたからじゃ…。

717
00:49:42,028 --> 00:49:44,548
金目の物がなかった
ってことでしょ。

718
00:49:44,548 --> 00:49:48,502
葵　ちょ…　そんな　身も蓋もない
言い方ないだろう！　ねぇ。

719
00:49:48,502 --> 00:49:51,021
（葵）　だって　そうでしょう…。
あれ？

720
00:49:51,021 --> 00:49:53,521
お母さん　どこだろう？

721
00:49:55,008 --> 00:49:58,528
おばあちゃん　喜んでましたよ
亮君の伝言　聞いたら。

722
00:49:58,528 --> 00:50:00,497
（三船）
そっか　そりゃ　よかったな。

723
00:50:00,497 --> 00:50:03,016
はい。

724
00:50:03,016 --> 00:50:06,586
しかし　とんぼくんも
立派だったな。

725
00:50:06,586 --> 00:50:11,586
宝物のシールをあげるだなんて
偉いじゃないか　なぁ。

726
00:50:14,010 --> 00:50:16,010
どうした？　上原。

727
00:50:20,984 --> 00:50:25,005
とんぼが　どんどん成長してって→

728
00:50:25,005 --> 00:50:27,005
うれしいんですよ。
うん。

729
00:50:28,525 --> 00:50:30,525
うれしいんですけど…。

730
00:50:32,996 --> 00:50:35,515
そっか…。

731
00:50:35,515 --> 00:50:38,518
とんぼくんが
成長するということは→

732
00:50:38,518 --> 00:50:42,518
君とのお別れが　近づいている
ということだもんな。

733
00:50:48,528 --> 00:50:51,598
今は　まだ　とんぼと→

734
00:50:51,598 --> 00:50:56,520
一日でも長く　一緒にいたいって
思うばかりで→

735
00:50:56,520 --> 00:50:59,520
笑顔で　お別れをする
自信がなくて…。

736
00:51:02,509 --> 00:51:07,497
でも　私が
とんぼと一緒にいられる時間は→

737
00:51:07,497 --> 00:51:11,997
あんまり　残されていないような
気がするんですよね。

738
00:51:19,009 --> 00:51:21,509
お別れ…？