1
00:00:03,420 --> 00:00:08,425
（波の音）

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,510
（ラムネ瓶のぶつかり合う音）

3
00:00:23,606 --> 00:00:24,649
-（大河(たいが)）シゲさん
-（田口(たぐち)）うん？

4
00:00:24,733 --> 00:00:25,942
-（大河）お願いします
-（田口）はい

5
00:00:26,026 --> 00:00:29,654
（田口）おっ…　きんぴらか

6
00:00:29,738 --> 00:00:30,780
（大河）はい

7
00:00:34,492 --> 00:00:36,411
うん　いいんじゃないか？

8
00:00:36,494 --> 00:00:38,246
（大河）ありがとうございます

9
00:00:40,790 --> 00:00:45,045
（田口）最近 ないな
韓国料理のお通し

10
00:00:45,128 --> 00:00:46,171
（大河）えっ？

11
00:00:47,047 --> 00:00:49,591
評判よかったろう　うまかったし

12
00:00:50,550 --> 00:00:51,593
（大河）すいません…

13
00:00:56,514 --> 00:00:57,807
-（男性客）注文いいですか？
-（田口）はいはい

14
00:00:57,891 --> 00:00:58,808
（男性客）
焼酎のロック おかわり…

15
00:00:58,892 --> 00:01:01,853
（田口）焼酎 おかわり
はい かしこまりました

16
00:01:02,812 --> 00:01:04,647
（水道の音）

17
00:01:04,731 --> 00:01:06,816
（戸の開く音）
（田口）いらっしゃいませ

18
00:01:06,900 --> 00:01:09,944
おお～ よく来たねえ

19
00:01:10,028 --> 00:01:11,196
（戸の閉まる音）

20
00:01:11,279 --> 00:01:12,363
（水道を止める音）

21
00:01:18,453 --> 00:01:19,496
いらっしゃい

22
00:01:19,996 --> 00:01:23,083
（真澄(ますみ)）お疲れさま
この前 話した資料 持ってきた

23
00:01:24,292 --> 00:01:25,877
飲みながら 終わるの待ってるね

24
00:01:25,960 --> 00:01:27,003
うん

25
00:01:27,712 --> 00:01:28,922
（座る音）

26
00:01:41,851 --> 00:01:43,061
（リン）フゥ…

27
00:01:52,445 --> 00:01:55,365
〈おこげ(ヌルンジ)味〉

28
00:02:03,832 --> 00:02:05,667
（リン:韓国語）
〈ダメだ　全然 効かない〉

29
00:02:08,127 --> 00:02:11,005
（アメをかみ砕く音）

30
00:02:11,089 --> 00:02:16,177
（携帯電話のバイブレーター）

31
00:02:21,516 --> 00:02:23,226
（ジュンホ）〈飯食ったか？〉

32
00:02:28,690 --> 00:02:31,609
〈毎日 来なくていいのに〉

33
00:02:33,111 --> 00:02:34,612
〈明日 休みだし〉

34
00:02:34,696 --> 00:02:37,323
〈今夜は とことん付き合うぞ〉

35
00:02:42,370 --> 00:02:43,580
（ジュンホ）フフッ…

36
00:02:44,163 --> 00:02:44,998
〈行こう〉

37
00:02:54,257 --> 00:02:56,259
{\an8}♪～

38
00:03:52,649 --> 00:03:54,651
{\an8}～♪

39
00:04:02,367 --> 00:04:03,409
〈ほら〉

40
00:04:04,619 --> 00:04:05,787
〈ありがとう〉

41
00:04:12,168 --> 00:04:13,544
フフフッ…

42
00:04:13,628 --> 00:04:16,172
〈辛いの苦手だったね〉

43
00:04:16,756 --> 00:04:18,132
〈辛すぎる〉

44
00:04:18,675 --> 00:04:20,885
１(ハナ)２(トゥル)３(セッ)…

45
00:04:20,969 --> 00:04:22,011
（シャッター音）

46
00:04:22,595 --> 00:04:23,638
（シャッター音）

47
00:04:23,930 --> 00:04:24,973
（シャッター音）

48
00:04:29,978 --> 00:04:30,812
（シャッター音）

49
00:04:31,688 --> 00:04:33,564
〈ジュンホ先輩の顔 半目じゃん〉

50
00:04:33,564 --> 00:04:33,898
〈ジュンホ先輩の顔 半目じゃん〉

51
00:04:33,564 --> 00:04:33,898
{\an8}（ジュンホ）フフッ…

52
00:04:33,898 --> 00:04:34,649
{\an8}（ジュンホ）フフッ…

53
00:04:37,652 --> 00:04:39,195
〈そろそろ帰るか〉

54
00:04:45,410 --> 00:04:47,245
〈どうした？〉

55
00:04:48,579 --> 00:04:50,581
〈ごめん〉

56
00:04:50,665 --> 00:04:52,667
〈もう少し付き合って〉

57
00:04:54,419 --> 00:04:56,713
〈今日 すごく楽しかったから〉

58
00:05:02,343 --> 00:05:03,970
〈一人になったら〉

59
00:05:04,053 --> 00:05:06,973
〈大河のことばかり考えちゃう〉

60
00:05:12,812 --> 00:05:15,148
〈もう１杯だけ お願い〉

61
00:05:15,231 --> 00:05:16,065
〈おごるから〉

62
00:05:16,149 --> 00:05:18,192
〈ね？　１杯だけ〉

63
00:05:18,276 --> 00:05:19,110
〈行くか〉

64
00:05:19,193 --> 00:05:20,236
〈行こう！〉

65
00:05:25,199 --> 00:05:27,243
（真澄）「クレイトン」っていう
スポーツ誌の—

66
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
創刊記念パーティーがあって

67
00:05:30,163 --> 00:05:34,667
前回 大河にお願いした懇親会に
この雑誌の編集長も来ててさ

68
00:05:34,751 --> 00:05:35,585
（大河）うん

69
00:05:35,668 --> 00:05:40,048
…で 大河が出してくれたスープ？

70
00:05:40,131 --> 00:05:40,965
えっと…

71
00:05:41,049 --> 00:05:42,175
あっ タッコムタン？

72
00:05:42,258 --> 00:05:45,303
あっ そう　タッコムタンを食べて
めっちゃ気に入ってて

73
00:05:45,386 --> 00:05:48,681
あれを是非
今回も出してほしいんだって

74
00:05:48,765 --> 00:05:49,891
どうかな？

75
00:05:53,644 --> 00:05:55,605
何か問題ある？

76
00:05:56,230 --> 00:05:59,692
ううん 大丈夫
是非 やらせてほしい

77
00:05:59,776 --> 00:06:01,194
良かった

78
00:06:01,277 --> 00:06:03,029
-（大河）シゲさんとも話しとくね
-（真澄）うん

79
00:06:03,112 --> 00:06:05,114
-（大河）あと これも読んどく
-（真澄）うん

80
00:06:06,741 --> 00:06:09,702
あっ そういえば
同窓会の連絡って来た？

81
00:06:09,786 --> 00:06:11,871
あっ…　うん

82
00:06:13,998 --> 00:06:15,958
今回も来ない感じ？

83
00:06:18,419 --> 00:06:19,921
う～ん…

84
00:06:20,797 --> 00:06:21,839
（明かりのつく音）

85
00:06:27,929 --> 00:06:29,806
（缶の落ちる音）

86
00:06:29,889 --> 00:06:31,766
（ため息）

87
00:06:31,849 --> 00:06:33,267
ンンッ…

88
00:06:44,278 --> 00:06:45,321
ンッ…

89
00:06:46,447 --> 00:06:47,281
（リングプルの開く音）

90
00:06:47,365 --> 00:06:48,449
（噴き出す音）

91
00:06:48,533 --> 00:06:50,076
ウソでしょう…

92
00:06:53,913 --> 00:06:55,540
（ため息）

93
00:06:57,458 --> 00:06:58,501
あっ…

94
00:07:05,133 --> 00:07:06,259
（リン）もうムリ

95
00:07:06,342 --> 00:07:07,510
別れよう

96
00:07:21,482 --> 00:07:22,316
（ため息）

97
00:07:22,400 --> 00:07:23,776
（携帯電話のバイブレーター）

98
00:07:36,372 --> 00:07:39,041
（♪「好きだから。」）

99
00:07:39,125 --> 00:07:42,086
♪ 振り向いてほしくて、

100
00:07:42,170 --> 00:07:45,590
♪ 意識してほしくて、

101
00:07:45,673 --> 00:07:50,928
♪ ずっと隣にいてくれませんか。

102
00:07:51,012 --> 00:07:54,515
♪ 貴方(あなた)が好きなの。

103
00:07:54,599 --> 00:07:58,352
（乃愛(のあ)）男と別れて あんだけ
分かりやすく落ち込めるって—

104
00:07:58,686 --> 00:08:00,980
な～んか羨ましいわ

105
00:08:05,026 --> 00:08:07,570
ねえ　リンちゃんに告白しないの？

106
00:08:07,653 --> 00:08:08,696
（ジュンホ）ブッ…

107
00:08:08,779 --> 00:08:10,573
（ジュンホ）えっ！？
（せきこみ）

108
00:08:10,656 --> 00:08:11,490
好きなんでしょう？

109
00:08:11,574 --> 00:08:12,617
（せき）

110
00:08:12,992 --> 00:08:17,246
えっ 僕は リンが幸せなら
それでいいんです

111
00:08:17,955 --> 00:08:19,790
へえ～

112
00:08:19,874 --> 00:08:23,002
自分で幸せにする選択肢は
ないんだ？

113
00:08:23,085 --> 00:08:24,754
あっ…　もう…

114
00:08:26,047 --> 00:08:27,089
やめてください！

115
00:08:27,173 --> 00:08:28,591
（乃愛）ハハッ…

116
00:08:36,933 --> 00:08:38,351
（ジュンホ）これでお願いします

117
00:08:38,434 --> 00:08:40,436
（乃愛）ありがとうございます

118
00:09:07,463 --> 00:09:08,673
チョアヘ

119
00:09:15,096 --> 00:09:17,640
（乃愛）“好きだ”的な？

120
00:09:25,481 --> 00:09:26,899
茶化(ちゃか)して ごめん

121
00:09:33,906 --> 00:09:39,328
リンは 俺のこと
家族としか思ってないんです

122
00:09:40,413 --> 00:09:44,750
告白なんかしたら
リンの逃げ場所…

123
00:09:45,668 --> 00:09:47,753
日本に なくなっちゃいますから

124
00:09:50,798 --> 00:09:55,219
（乃愛）あのさ
リン 私が連れて帰ろっか？

125
00:09:56,554 --> 00:09:57,596
（ジュンホ）えっ？

126
00:09:58,055 --> 00:09:59,890
（乃愛）１人ぐらい泊まれるし

127
00:10:03,978 --> 00:10:05,313
助かります

128
00:10:06,731 --> 00:10:09,317
実は これ以上 リンの口から—

129
00:10:09,400 --> 00:10:13,029
“大河”という名前 聞くの
限界だったので

130
00:10:16,032 --> 00:10:17,742
そっか…

131
00:10:18,909 --> 00:10:23,914
（鍋で煮込む音）

132
00:10:29,253 --> 00:10:30,296
ンン…

133
00:10:30,379 --> 00:10:32,214
〈いい匂い〉

134
00:10:41,432 --> 00:10:44,393
あっ 起きた？　リンも食べる？

135
00:10:45,561 --> 00:10:48,272
うん…　食べる

136
00:10:53,027 --> 00:10:54,111
（リン）んっ！

137
00:10:54,195 --> 00:10:55,780
〈ラーメンだ！〉

138
00:10:56,739 --> 00:10:59,575
（乃愛）
“ラミョン”って ラーメン？

139
00:10:59,658 --> 00:11:04,330
うん　日本語と韓国語で似てる言葉
いっぱいあるよ

140
00:11:04,413 --> 00:11:06,832
へえ～ 例えば？

141
00:11:06,916 --> 00:11:08,834
家族(カジョク)約束(ヤクソッ)

142
00:11:08,918 --> 00:11:11,253
無視(ムシ)無理(ムリ)無料(ムリョ)

143
00:11:11,754 --> 00:11:14,006
-（乃愛）すごい　全部 分かる
-（リン）フフフッ…

144
00:11:14,090 --> 00:11:16,092
-（乃愛）面白いね
-（リン）フフッ…

145
00:11:19,595 --> 00:11:22,598
大河も韓国語 覚えてくれたな…

146
00:11:25,226 --> 00:11:28,062
はいはい
いったん それ おしまい！

147
00:11:29,105 --> 00:11:31,649
ラーメンできたから
冷蔵庫から卵取って

148
00:11:31,732 --> 00:11:33,067
（リン）うん…

149
00:11:42,827 --> 00:11:44,286
（乃愛）でもさ

150
00:11:45,037 --> 00:11:47,456
私 リンの—

151
00:11:47,540 --> 00:11:52,420
自分の気持ちに まっすぐなとこ
なんか羨ましいな

152
00:11:52,503 --> 00:11:53,546
うん？

153
00:11:54,380 --> 00:11:56,507
いや だってさ

154
00:11:56,590 --> 00:12:00,010
当たり前に 自分の好きなもの
好きって言えるって—

155
00:12:00,344 --> 00:12:02,555
幸せなことだと思うよ

156
00:12:03,264 --> 00:12:04,640
（リン）そう？

157
00:12:05,307 --> 00:12:07,977
そんなの 考えたことなかった

158
00:12:08,602 --> 00:12:14,024
まあ リンと私は
スタートが違うから

159
00:12:14,984 --> 00:12:16,652
（リン）スタート？

160
00:12:16,735 --> 00:12:17,945
（乃愛）うん

161
00:12:18,028 --> 00:12:19,196
（卵を割る音）

162
00:12:19,280 --> 00:12:21,782
（乃愛）
リンは恵まれてるってことだよ

163
00:12:24,034 --> 00:12:26,829
（乃愛）さあ ラーメンできたよ

164
00:12:27,329 --> 00:12:28,789
-（乃愛）食べよう
-（リン）うん

165
00:12:28,873 --> 00:12:30,082
（乃愛）あっち…

166
00:12:42,678 --> 00:12:44,138
作本(さくもと)…

167
00:12:45,389 --> 00:12:47,850
（作本）私は
ネオミールジャパンという会社で

168
00:12:47,933 --> 00:12:51,270
主に アスリートの栄養プランと
食事管理を担当しています

169
00:13:27,348 --> 00:13:28,432
ハァ…

170
00:13:34,939 --> 00:13:37,066
（中越）
ねえ リンちゃん　これ見た？

171
00:13:37,858 --> 00:13:39,068
なに？

172
00:13:39,944 --> 00:13:43,447
（中越）やっぱ
学長賞は天音(あまね)さんだったか

173
00:13:43,531 --> 00:13:46,450
まあ 当然っちゃ当然だけど

174
00:13:47,117 --> 00:13:48,494
インタビューもあるよ

175
00:13:48,577 --> 00:13:49,495
{\an8}（動画･･天音）
強みとかは—

176
00:13:49,578 --> 00:13:51,914
{\an8}よく
分かんないんですけど

177
00:13:51,997 --> 00:13:54,917
{\an8}これを作りたいっていう
衝動とか—

178
00:13:55,000 --> 00:13:57,628
{\an8}ワクワク感が ず～っと
途切れないっていうか

179
00:13:57,711 --> 00:13:59,296
ものを作ってるときは—

180
00:13:59,380 --> 00:14:02,091
ほかのものが
目に入らなくなるんですよね

181
00:14:02,174 --> 00:14:04,468
ずっと何にも食べなくても
平気みたいな…

182
00:14:04,552 --> 00:14:08,597
マジで こういう人が
クリエーターなんだなって思うよね

183
00:14:09,098 --> 00:14:12,017
なに作りたいかで
悩んだりしないんだろうな

184
00:14:14,770 --> 00:14:19,483
（大河）リンは もし 時間もお金も
無限にあるとしたら—

185
00:14:19,567 --> 00:14:21,318
どんな作品 作りたい？

186
00:14:23,612 --> 00:14:24,822
（中越）リンちゃん？

187
00:14:25,614 --> 00:14:26,865
どうかした？

188
00:14:27,908 --> 00:14:28,951
えっ？

189
00:14:30,452 --> 00:14:32,079
えっと…

190
00:14:33,789 --> 00:14:35,624
ごめん　ちょっと…

191
00:14:36,500 --> 00:14:37,751
（中越）リンちゃん？

192
00:14:47,386 --> 00:14:48,971
よし…

193
00:14:49,805 --> 00:14:54,727
（話し声）

194
00:14:54,810 --> 00:14:57,646
（溝口）違うよ　俺じゃないよ！

195
00:14:57,730 --> 00:14:59,815
（話し声）

196
00:14:59,899 --> 00:15:02,318
（伊藤(いとう)）いいんだよ
気持ちいいんだよ これが

197
00:15:03,277 --> 00:15:05,362
（伊藤）おっ！
今日 休みもらえて良かったな

198
00:15:05,446 --> 00:15:07,281
うん　返事ギリギリで ごめん

199
00:15:07,364 --> 00:15:08,407
（伊藤）ああ…

200
00:15:08,490 --> 00:15:10,701
（話し声）

201
00:15:10,784 --> 00:15:13,495
みんな お疲れ　お久しぶり

202
00:15:16,123 --> 00:15:18,167
-（部員）うわぁ キッツ～
-（部員）かわいそう

203
00:15:18,250 --> 00:15:20,794
（部員）推薦で入っといて補欠かよ

204
00:15:23,964 --> 00:15:26,842
（溝口）おお 大河じゃん！
めっちゃ久しぶり

205
00:15:26,926 --> 00:15:28,927
（須藤）お前
集まり 来なさすぎだろう！

206
00:15:29,011 --> 00:15:30,304
（同期）座れ座れ座れ

207
00:15:30,387 --> 00:15:32,473
（話し声）

208
00:15:32,556 --> 00:15:34,308
（伊藤）そうか　みんな 久々か

209
00:15:34,391 --> 00:15:35,309
（同期）会ってないよ

210
00:15:35,392 --> 00:15:37,353
-（伊藤）俺は ちょこちょこ
-（同期）あっ そう

211
00:15:37,436 --> 00:15:40,105
（溝口）分かんないから
聞きに来たのにさ

212
00:15:40,439 --> 00:15:42,441
（須藤）あれさ
実はさ 何も考えてない…

213
00:15:42,524 --> 00:15:44,360
（伊藤）何も考えてない
本人も分かってない

214
00:15:44,443 --> 00:15:45,277
適当に言ってるだけ…

215
00:15:45,361 --> 00:15:46,654
（須藤）適当に こう
全然 脳みそ…

216
00:15:46,737 --> 00:15:48,947
（真澄）みんな
昔と雰囲気 違うよね

217
00:15:49,031 --> 00:15:50,282
（大河）う～ん

218
00:15:51,158 --> 00:15:56,205
大学のころは 当たり前だけど
全員がライバルだったから—

219
00:15:56,288 --> 00:15:58,916
心のどこかで
ずっと緊張してたもん

220
00:16:00,250 --> 00:16:04,421
俺だけじゃなくて
きっと みんな そうだったんだよね

221
00:16:07,132 --> 00:16:12,221
うん…　もっと早く
ここに来ればよかったのかもな

222
00:16:14,223 --> 00:16:15,849
自分が思うほど—

223
00:16:15,933 --> 00:16:18,894
みんな 他人のことなんて
気にしてないんだよ

224
00:16:18,977 --> 00:16:20,187
（大河）うん

225
00:16:21,355 --> 00:16:23,899
それに タイミングも
あったんじゃないかな

226
00:16:24,775 --> 00:16:28,320
今の大河って 前と違って
いい顔してるもん

227
00:16:29,738 --> 00:16:32,282
やりたいことが
見つかったからじゃない？

228
00:16:32,741 --> 00:16:34,576
ああ～

229
00:16:35,619 --> 00:16:37,204
だとしたら…

230
00:16:38,163 --> 00:16:40,791
それは俺ひとりの力じゃないかな

231
00:16:41,917 --> 00:16:45,421
リンの… おかげだと思う

232
00:16:46,714 --> 00:16:50,759
少し前向きになれたっていうか
自分に

233
00:16:50,843 --> 00:16:52,177
うん…

234
00:16:53,262 --> 00:16:56,849
そっか
彼女と うまくいってるんだ？

235
00:16:57,599 --> 00:16:58,767
（大河）あ～…

236
00:16:59,435 --> 00:17:01,854
うまくはいってないかな

237
00:17:05,941 --> 00:17:07,860
えっ 別れた？

238
00:17:09,069 --> 00:17:10,988
（大河）う～ん…　どうだろう

239
00:17:11,071 --> 00:17:13,615
よく分かんない　でも…

240
00:17:14,700 --> 00:17:15,617
“でも”？

241
00:17:16,577 --> 00:17:18,537
うん 何でもない

242
00:17:23,333 --> 00:17:24,918
ハァ～ッ…

243
00:17:30,841 --> 00:17:31,884
（コンロの着火音）

244
00:17:51,653 --> 00:17:52,696
うん…

245
00:18:02,456 --> 00:18:02,956
{\an8}うん…

246
00:18:02,956 --> 00:18:04,374
{\an8}うん…

247
00:18:02,956 --> 00:18:04,374
（リン）〈おいしい！〉

248
00:18:05,292 --> 00:18:07,795
（リン）
やっぱり 大河の料理は最高

249
00:18:08,253 --> 00:18:09,838
〈本当に おいしい！〉

250
00:18:13,425 --> 00:18:14,551
フッ…

251
00:18:15,427 --> 00:18:16,762
（田口）うまっ…

252
00:18:18,806 --> 00:18:21,642
いい味出てんなぁ

253
00:18:22,434 --> 00:18:24,144
ありがとうございます

254
00:18:24,228 --> 00:18:27,272
これ 会場に行く前に リンちゃんに
届けてあげたら どうだ？

255
00:18:40,369 --> 00:18:41,370
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

256
00:18:41,370 --> 00:18:42,913
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

257
00:18:41,370 --> 00:18:42,913
“ジュンホ先輩”

258
00:18:42,913 --> 00:18:43,497
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

259
00:18:43,497 --> 00:18:44,623
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

260
00:18:43,497 --> 00:18:44,623
（リン）〈アニメの作家に
なりたくて 頑張ってきたの〉

261
00:18:44,623 --> 00:18:44,706
（リン）〈アニメの作家に
なりたくて 頑張ってきたの〉

262
00:18:44,706 --> 00:18:46,250
（リン）〈アニメの作家に
なりたくて 頑張ってきたの〉

263
00:18:44,706 --> 00:18:46,250
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

264
00:18:46,250 --> 00:18:46,333
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

265
00:18:46,333 --> 00:18:49,795
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

266
00:18:46,333 --> 00:18:49,795
（ミエ）〈でも なりたいからって
なれるもんじゃないでしょ？〉

267
00:18:49,878 --> 00:18:51,004
（リン）分からない…

268
00:18:51,088 --> 00:18:54,007
もっと自分を信じて
勝負したいのに…

269
00:18:54,091 --> 00:18:55,259
（折れる音）

270
00:18:58,387 --> 00:18:59,471
（払いのける音）

271
00:18:59,555 --> 00:19:00,764
ハァ…

272
00:19:11,775 --> 00:19:13,193
（リン）大河…

273
00:19:20,909 --> 00:19:22,035
ハァ…

274
00:19:34,548 --> 00:19:36,216
リンの…

275
00:19:36,300 --> 00:19:37,134
お久しぶりです…

276
00:19:37,217 --> 00:19:38,760
（ジュンホ）別れた恋人が—

277
00:19:40,137 --> 00:19:41,638
何の用ですか？

278
00:19:45,851 --> 00:19:48,437
今まで連絡もしなかったくせに…

279
00:19:48,520 --> 00:19:50,189
何しに来たんですか？

280
00:19:52,941 --> 00:19:54,443
すいません

281
00:19:56,153 --> 00:19:57,571
ただ…

282
00:19:59,239 --> 00:20:01,074
会いたかったんです

283
00:20:02,826 --> 00:20:03,869
〈え？〉

284
00:20:06,872 --> 00:20:10,375
今日 ここに来て リンに会って

285
00:20:12,544 --> 00:20:16,006
何を話せばいいか
分かってませんでした

286
00:20:17,591 --> 00:20:18,926
実は…

287
00:20:19,635 --> 00:20:20,802
今も

288
00:20:24,473 --> 00:20:25,807
でも—

289
00:20:26,600 --> 00:20:30,729
俺の料理を リンが食べたら
笑ってくれるかなとか

290
00:20:31,897 --> 00:20:34,316
そっちの気持ちが勝っちゃって

291
00:20:38,946 --> 00:20:39,988
（大河）結局…

292
00:20:42,282 --> 00:20:44,493
会う勇気はありませんでした

293
00:20:46,495 --> 00:20:48,038
情けないです

294
00:20:54,169 --> 00:20:55,629
リンは…

295
00:20:59,424 --> 00:21:01,134
僕の大事な…

296
00:21:07,516 --> 00:21:09,017
妹なので

297
00:21:10,269 --> 00:21:14,773
いいかげんな気持ちなら
二度と近づかないでください

298
00:21:55,939 --> 00:21:57,774
（礼子(れいこ)）うん
じゃ あと 確認よろしくね

299
00:21:57,858 --> 00:21:58,900
はい

300
00:22:04,323 --> 00:22:05,157
（大河）どうぞ

301
00:22:05,240 --> 00:22:06,241
（アスリートＡ）
ありがとうございます

302
00:22:06,742 --> 00:22:08,660
俺 今 試合前で減量中なんで—

303
00:22:08,744 --> 00:22:10,162
{\an8}料理に何が入ってるか
分かると—

304
00:22:10,245 --> 00:22:11,288
{\an8}マジ助かります

305
00:22:11,371 --> 00:22:14,750
そうですよね
食事管理って大変ですよね

306
00:22:14,833 --> 00:22:16,376
（アスリートＢ）そうなんですよ

307
00:22:16,460 --> 00:22:19,796
でも これ うまいし
満足度 高くて いいッスね

308
00:22:20,464 --> 00:22:22,299
ありがとうございます
良かったです

309
00:22:22,382 --> 00:22:23,633
（アスリートＡ）
先輩 食べ過ぎですよ

310
00:22:23,717 --> 00:22:24,885
もう なくなっちゃいます

311
00:22:24,968 --> 00:22:26,928
いいじゃんよ～

312
00:22:27,012 --> 00:22:28,096
また来ます

313
00:22:32,184 --> 00:22:33,935
（アスリートＡ）どれにします？

314
00:22:34,019 --> 00:22:35,479
（アスリートＢ）
俺 もう大丈夫かな

315
00:22:35,562 --> 00:22:37,731
（アスリートＡ）おなかいっぱいに
なってるじゃないスか

316
00:22:56,750 --> 00:22:59,086
作本さん　お久しぶりです

317
00:22:59,169 --> 00:23:02,964
以前 伊藤に紹介していただいた
長谷(はせ)と申します

318
00:23:03,048 --> 00:23:04,508
（作本）その節は どうも

319
00:23:05,509 --> 00:23:08,178
僕も いただけますか？

320
00:23:08,261 --> 00:23:10,514
あっ はい　もちろんです

321
00:23:19,606 --> 00:23:20,941
どうぞ

322
00:23:22,442 --> 00:23:23,944
いただきます

323
00:23:35,789 --> 00:23:36,957
うん…

324
00:23:39,042 --> 00:23:41,336
奥深い味ですね

325
00:23:42,212 --> 00:23:44,631
あっ…　ありがとうございます

326
00:23:44,714 --> 00:23:48,135
（作本）このメニュー
前回 好評だったと聞いて—

327
00:23:48,218 --> 00:23:49,594
楽しみにしてました

328
00:23:49,678 --> 00:23:51,513
あっ はい

329
00:23:51,596 --> 00:23:55,725
ただ 前回とは少し変えてあります

330
00:23:56,726 --> 00:23:58,353
実は…

331
00:23:58,812 --> 00:24:04,276
作本さんのホームページを参考に
おいしさも栄養素も—

332
00:24:04,359 --> 00:24:07,279
補えるものにできたらいいなと
思いまして

333
00:24:07,821 --> 00:24:09,322
そうですか

334
00:24:11,324 --> 00:24:14,744
でも なんで
韓国料理にしたんですか？

335
00:24:15,120 --> 00:24:17,956
長谷さん
何かルーツがおありとか？

336
00:24:18,457 --> 00:24:20,792
あっ…　あっ いや…

337
00:24:20,876 --> 00:24:22,377
その…

338
00:24:23,962 --> 00:24:28,216
大切な人の影響 …といいますか

339
00:24:28,758 --> 00:24:35,265
（携帯電話のバイブレーター）

340
00:24:35,348 --> 00:24:41,855
（携帯電話のバイブレーター）

341
00:24:43,899 --> 00:24:45,233
〈もしもし〉

342
00:24:46,443 --> 00:24:48,361
（ジュンホ）〈やっと出た〉

343
00:24:49,362 --> 00:24:50,572
〈ごめん〉

344
00:24:51,865 --> 00:24:53,617
〈差し入れ食ったか？〉

345
00:24:54,326 --> 00:24:55,368
うん？

346
00:24:56,077 --> 00:24:57,954
〈ドアノブにかかってる〉

347
00:25:00,540 --> 00:25:02,042
〈ありがとう〉

348
00:25:03,460 --> 00:25:05,462
〈それで絶対 元気出るから〉

349
00:25:08,006 --> 00:25:09,090
〈じゃあな〉

350
00:25:23,188 --> 00:25:29,402
{\an8}〈君にとって僕は
夕日のように〉

351
00:25:29,486 --> 00:25:35,951
{\an8}〈美しい思い出の
ひとつとなって〉

352
00:25:36,034 --> 00:25:42,624
{\an8}〈僕たちの 大切な
青春の日々が〉

353
00:25:42,707 --> 00:25:46,586
{\an8}〈Ｕｈ 君の心の中に
美しい絵となり〉

354
00:25:46,670 --> 00:25:50,465
{\an8}〈彩りを
添えられますように〉

355
00:25:55,595 --> 00:26:01,851
{\an8}〈僕にとって君は
蒼く悲しい歌として〉

356
00:26:01,935 --> 00:26:08,316
{\an8}〈心の中に小さく残る〉

357
00:26:08,400 --> 00:26:14,739
{\an8}〈これからは
美しい君の瞳を〉

358
00:26:14,823 --> 00:26:21,371
{\an8}〈永遠に輝かせる
星のひとつになりたい〉

359
00:26:21,454 --> 00:26:23,123
〈いただきます〉

360
00:26:21,454 --> 00:26:23,123
{\an8}〈僕たちの
大切な青春の日々が〉

361
00:26:23,123 --> 00:26:28,253
{\an8}〈僕たちの
大切な青春の日々が〉

362
00:26:28,336 --> 00:26:29,879
{\an8}〈Ｕｈ 君の心の中に
美しい絵となり〉

363
00:26:29,879 --> 00:26:31,381
{\an8}〈Ｕｈ 君の心の中に
美しい絵となり〉

364
00:26:29,879 --> 00:26:31,381
〈おいしい〉

365
00:26:31,381 --> 00:26:31,464
{\an8}〈Ｕｈ 君の心の中に
美しい絵となり〉

366
00:26:31,464 --> 00:26:32,007
{\an8}〈Ｕｈ 君の心の中に
美しい絵となり〉

367
00:26:31,464 --> 00:26:32,007
（泣き声）

368
00:26:32,007 --> 00:26:32,090
（泣き声）

369
00:26:32,090 --> 00:26:34,384
（泣き声）

370
00:26:32,090 --> 00:26:34,384
{\an8}〈彩りを
添えられますように〉

371
00:26:34,384 --> 00:26:34,467
（泣き声）

372
00:26:34,467 --> 00:26:36,094
（泣き声）

373
00:26:34,467 --> 00:26:36,094
{\an8}〈君にとって僕は
夕日のように〉

374
00:26:36,094 --> 00:26:40,932
{\an8}〈君にとって僕は
夕日のように〉

375
00:26:41,016 --> 00:26:46,896
{\an8}〈美しい思い出の
ひとつとなって〉

376
00:26:47,397 --> 00:26:53,445
{\an8}〈僕たちの
大切な青春の日々が〉

377
00:26:54,279 --> 00:26:57,741
{\an8}〈Ｕｈ 君の心の中に
美しい絵となり〉

378
00:26:57,824 --> 00:27:02,704
{\an8}〈彩りを
添えられますように〉

379
00:27:02,787 --> 00:27:04,372
{\an8}〈美しい絵となり〉

380
00:27:04,456 --> 00:27:11,421
{\an8}〈彩りを
添えられますように〉

381
00:27:22,641 --> 00:27:24,976
めっちゃ感動したわ！

382
00:27:25,060 --> 00:27:26,436
さっぱり意味分かんなかったけど

383
00:27:26,519 --> 00:27:28,188
今のってラブソング？

384
00:27:28,855 --> 00:27:29,898
はい

385
00:27:31,066 --> 00:27:34,444
でも 僕にとっては…

386
00:27:35,403 --> 00:27:37,072
さよならの歌

387
00:27:37,864 --> 00:27:39,074
…ですかね

388
00:27:40,325 --> 00:27:42,410
（リン）〈ごちそうさまでした〉

389
00:27:43,495 --> 00:27:44,788
フフッ…

390
00:27:44,871 --> 00:27:52,295
（携帯電話のバイブレーター）

391
00:27:53,630 --> 00:27:55,965
はい　もしもし？

392
00:27:57,675 --> 00:27:59,511
はい そうです

393
00:28:00,845 --> 00:28:01,888
えっ？

394
00:28:07,143 --> 00:28:09,062
（戸の閉まる音）

395
00:28:09,145 --> 00:28:11,690
ハァ…　大河 お疲れさま

396
00:28:11,773 --> 00:28:13,858
（大河）真澄こそ お疲れさま

397
00:28:13,942 --> 00:28:16,444
良かったらさ
このあと 飲み行かない？

398
00:28:16,528 --> 00:28:18,822
あ～ 今日は やめとこうかな

399
00:28:18,905 --> 00:28:19,948
-（真澄）そっか
-（大河）うん

400
00:28:20,031 --> 00:28:21,658
じゃ また今度で

401
00:28:23,034 --> 00:28:24,452
（大河）フゥ…

402
00:28:25,912 --> 00:28:27,288
あっ 真澄

403
00:28:27,372 --> 00:28:28,456
（真澄）うん？

404
00:28:30,583 --> 00:28:34,379
今回のイベント
呼んでもらえて感謝してる

405
00:28:35,630 --> 00:28:38,091
大学のときとは違った立場で—

406
00:28:38,174 --> 00:28:40,260
アスリートに向き合えて
うれしかった

407
00:28:41,469 --> 00:28:42,512
うん

408
00:28:43,138 --> 00:28:46,933
その言葉が大河から聞けて
私も うれしい

409
00:28:47,016 --> 00:28:48,935
（大河）うん　ありがとう

410
00:28:49,018 --> 00:28:50,103
うん

411
00:28:52,021 --> 00:28:53,273
よし…

412
00:28:56,401 --> 00:28:57,610
あのさ

413
00:28:58,361 --> 00:28:59,404
（大河）うん？

414
00:28:59,863 --> 00:29:01,239
ごめん

415
00:29:01,322 --> 00:29:03,908
また好きになっちゃった
大河のこと

416
00:29:05,827 --> 00:29:06,870
えっ？

417
00:29:08,204 --> 00:29:10,749
もう後悔したくなくて
言わせてもらった

418
00:29:11,708 --> 00:29:13,626
彼女と いろいろありそうな
タイミングで—

419
00:29:13,710 --> 00:29:15,753
申し訳ないと思いつつ…

420
00:29:18,965 --> 00:29:23,178
私たち 今なら
お互い ちゃんと寄り添って—

421
00:29:23,261 --> 00:29:25,555
うまくやっていける気がするんだ

422
00:29:29,184 --> 00:29:30,602
寄り添う…

423
00:29:31,352 --> 00:29:32,395
（真澄）うん

424
00:29:32,937 --> 00:29:34,439
私 あのころ—

425
00:29:35,023 --> 00:29:37,776
大河の陸上への思いとか
いろいろ無視して—

426
00:29:37,859 --> 00:29:39,986
せかして 傷つけちゃったから

427
00:29:42,030 --> 00:29:45,325
（リン）
私は言葉だけでもよかったんだよ

428
00:29:46,075 --> 00:29:49,621
一瞬でもいいから
受け入れてほしかった

429
00:29:49,704 --> 00:29:51,039
ごめん

430
00:29:52,290 --> 00:29:54,209
俺には難しすぎる

431
00:29:56,294 --> 00:30:00,340
返事は急がなくていいから
考えてみて

432
00:30:02,175 --> 00:30:03,343
じゃ お疲れ

433
00:30:03,426 --> 00:30:05,553
（戸の開く音）

434
00:30:05,637 --> 00:30:06,846
フゥ…

435
00:30:10,517 --> 00:30:13,144
（鍵の閉まる音）

436
00:30:30,078 --> 00:30:33,039
（発信音）

437
00:30:33,122 --> 00:30:40,046
（話中音）

438
00:31:18,710 --> 00:31:19,961
（大河）ハァ…

439
00:31:20,044 --> 00:31:23,464
ハァハァハァ…

440
00:31:23,548 --> 00:31:25,383
（ドアチャイム）

441
00:31:28,553 --> 00:31:30,555
（ドアチャイム）

442
00:31:32,307 --> 00:31:37,020
（雨の音）

443
00:31:41,274 --> 00:31:42,400
（リン）ハァ…

444
00:31:45,987 --> 00:31:48,197
ハァハァ…

445
00:31:48,906 --> 00:31:51,743
ハァハァ…

446
00:32:34,369 --> 00:32:36,454
〈大河 ごめんなさい〉

447
00:32:37,497 --> 00:32:40,249
（泣き声）

448
00:32:40,333 --> 00:32:41,459
（大河）リン！

449
00:32:47,298 --> 00:32:48,341
（大河）あっ…

450
00:32:49,676 --> 00:32:52,303
ハァ…　やっと会えた

451
00:32:52,387 --> 00:32:53,429
良かった

452
00:32:54,097 --> 00:32:55,264
なんで？

453
00:32:56,808 --> 00:32:59,394
リン どうしたの？

454
00:33:00,436 --> 00:33:01,270
うん？

455
00:33:11,572 --> 00:33:12,990
大丈夫？

456
00:33:25,837 --> 00:33:27,130
（リン）大河は—

457
00:33:28,256 --> 00:33:30,633
なんで そんなに優しいの？

458
00:33:32,009 --> 00:33:33,052
（大河）えっ？

459
00:33:34,846 --> 00:33:37,473
（リン）
私は ひどいこと言ったのに…

460
00:33:38,474 --> 00:33:43,479
そんなのは
俺が言わせたようなもんだから

461
00:33:46,399 --> 00:33:50,153
私 大河に甘えてたの

462
00:33:50,862 --> 00:33:53,740
自分の将来の不安とか
イライラとか—

463
00:33:54,449 --> 00:33:56,868
全部 大河に ぶつけたんだよ

464
00:33:59,704 --> 00:34:01,706
本当に ごめんなさい

465
00:34:08,129 --> 00:34:10,047
俺が悩んでたとき—

466
00:34:10,715 --> 00:34:16,637
リンは ひと言も責めずに
認めて 励ましてくれたよね

467
00:34:18,556 --> 00:34:20,141
なのに 俺は…

468
00:34:21,559 --> 00:34:23,519
リンを追い詰めて…

469
00:34:25,229 --> 00:34:26,898
傷つけた

470
00:34:28,566 --> 00:34:30,068
本当に ごめん

471
00:34:37,992 --> 00:34:42,121
リンの言葉とか 笑顔とか

472
00:34:43,581 --> 00:34:48,002
全部が 俺に力をくれたんだ

473
00:34:50,755 --> 00:34:52,590
だから 今度は—

474
00:34:53,674 --> 00:34:56,886
俺がリンに ちゃんと寄り添いたい

475
00:35:00,807 --> 00:35:02,141
（大河）リンのこと…

476
00:35:04,811 --> 00:35:06,938
まだ諦めたくない

477
00:35:08,606 --> 00:35:09,649
…て

478
00:35:12,193 --> 00:35:13,694
思ってます

479
00:35:19,408 --> 00:35:20,910
さっきね

480
00:35:22,829 --> 00:35:28,459
文化祭で褒めてくれた
広告会社の人から 電話が来たの

481
00:35:29,335 --> 00:35:32,547
インターンで働いてみないかって

482
00:35:34,590 --> 00:35:36,509
すごいね！

483
00:35:36,926 --> 00:35:38,761
良かったじゃん

484
00:35:42,056 --> 00:35:44,058
（リン）大河に伝えたかった

485
00:35:46,018 --> 00:35:51,357
つらいときだけじゃなくて
うれしいときも どんなときも—

486
00:35:53,067 --> 00:35:55,695
大河が いちばん最初に出てくるの

487
00:35:56,612 --> 00:35:59,031
全部 大河につながっちゃうの

488
00:36:03,619 --> 00:36:05,329
大河が好き

489
00:36:23,931 --> 00:36:25,349
俺も…

490
00:36:26,601 --> 00:36:28,936
ずっとリンのこと考えてた

491
00:36:31,522 --> 00:36:35,359
別れようなんて言って
ごめんなさい

492
00:36:43,868 --> 00:36:44,994
リン

493
00:36:47,455 --> 00:36:48,956
もう一度…

494
00:36:50,374 --> 00:36:52,376
俺とつきあってください

495
00:36:56,339 --> 00:36:57,173
はい

496
00:36:57,256 --> 00:36:59,008
（おなかの鳴る音）

497
00:37:05,640 --> 00:37:06,974
フフフッ…

498
00:37:07,058 --> 00:37:08,100
フッ…

499
00:37:10,478 --> 00:37:11,979
〈お腹空いた？〉

500
00:37:12,063 --> 00:37:13,147
（リン）うん…

501
00:37:13,231 --> 00:37:14,774
〈お腹空いた〉

502
00:37:14,857 --> 00:37:16,776
（２人）フフフッ…

503
00:37:18,569 --> 00:37:19,904
{\an8}♪～

504
00:37:19,987 --> 00:37:21,030
{\an8}（大河）あっ…

505
00:37:22,865 --> 00:37:24,200
{\an8}リン 見て

506
00:37:25,242 --> 00:37:27,370
{\an8}（リン）あっ…　やんだ

507
00:37:28,412 --> 00:37:29,455
{\an8}（２人）フフフッ…

508
00:37:47,890 --> 00:37:49,767
{\an8}（２人）かんぱ～い

509
00:37:49,850 --> 00:37:50,893
{\an8}（リン）おっ…

510
00:37:54,438 --> 00:37:55,690
{\an8}（リン）ウン！

511
00:37:55,773 --> 00:37:57,024
〈おいしい〉

512
00:37:57,108 --> 00:37:59,110
（大河）やっと飲めた

513
00:37:59,193 --> 00:38:01,487
（リン）あっ 大河
タッコムタン ありがとう

514
00:38:01,570 --> 00:38:02,947
〈最高に“クルマッ(めっちゃ おいしい)”だった〉

515
00:38:02,947 --> 00:38:03,531
〈最高に“クルマッ(めっちゃ おいしい)”だった〉

516
00:38:02,947 --> 00:38:03,531
{\an8}（大河）
フフッ…　うん

517
00:38:03,531 --> 00:38:04,865
{\an8}（大河）
フフッ…　うん

518
00:38:04,949 --> 00:38:07,159
{\an8}（リン）でも
韓国語のメッセージ

519
00:38:08,494 --> 00:38:11,247
{\an8}“俺のこと好きなら
食べろ”

520
00:38:12,206 --> 00:38:13,249
{\an8}…て なってたよ

521
00:38:13,332 --> 00:38:14,583
{\an8}えっ？

522
00:38:14,667 --> 00:38:16,127
{\an8}（リン）たまには—

523
00:38:16,210 --> 00:38:19,463
{\an8}俺さまキャラの大河も
ありだけどね

524
00:38:19,547 --> 00:38:20,673
〈行こう〉

525
00:38:21,841 --> 00:38:23,009
{\an8}（大河）どこまで？

526
00:38:23,092 --> 00:38:24,468
{\an8}（リン）家まで

527
00:38:24,552 --> 00:38:27,179
{\an8}-（大河）え～っ？
-（リン）フフフフッ…

528
00:38:28,180 --> 00:38:30,099
{\an8}（リン）
あっ ちょっと ちょっと

529
00:38:30,850 --> 00:38:32,852
{\an8}～♪

530
00:38:32,935 --> 00:38:33,769
バカにしてる？

531
00:38:33,853 --> 00:38:34,812
（乃愛）褒め言葉

532
00:38:34,895 --> 00:38:36,313
リンの そういうとこ 結構 好きよ

533
00:38:36,397 --> 00:38:37,773
-（乃愛）ねえ！
-（秋紀(あきのり)）どけよ

534
00:38:37,857 --> 00:38:39,108
{\an8}（乃愛）
どんだけバカなの？

535
00:38:39,191 --> 00:38:40,484
{\an8}ホント
悲しくなってくる

536
00:38:40,568 --> 00:38:41,402
{\an8}（泣き声）

537
00:38:41,485 --> 00:38:42,862
{\an8}ありがとう