（大河(たいが)）お待たせしました
チキンカツ定食と 本日の煮魚定食になります
（客１）お会計 お願いします
（大河）はい
（客２）すみません 注文 いいですか？
はい
（戸の開く音） （大河）いらっしゃいませ
（リン:韓国語） 〈このままセーブして〉
あっ…
〈テクスチャー！〉
〈あー やば！〉
シゲさん すみません
１番卓のお客さんなんですけど お子さまが魚介類 苦手らしくて…
（田口(たぐち)）あっ そう
ショウガ焼き さっきので終わったんだよな？
（大河）はい
う～ん… じゃ 残ってる食材で 何か作れないか考えてみて
了解です
昨日 余った餃子(ギョーザ)の種を⸺
和風ハンバーグにするのは どうですかね？
いいね 頼むわ
はい
（田口）すいません
お嬢さんのメニュー 和風ハンバーグでいいですか？
（客３）大丈夫です
（キーを押す音）
（電子音）
アア…
〈できた！〉
ンン…
（通知音）
ん？
（田口）おい 大河
（大河） あっ のれん下ろしてきます
（田口）季節の新メニュー そろそろ考えないとだな
（大河）今年も楽しみです
（田口）お前 やってみるか？
えっ？ 俺がですか？
もう お前も３年になんだろう
ありがとうございます やってみます
（田口）おう
♪～
～♪
えっ？ ５月に退去って どういうことですか？
（スタッフ） 現在 お住まいの学生寮は⸺
老朽化による大型改築のため⸺
一時的に 閉鎖することになっていまして…
ロウキュウカ？
（スタッフ）あの…
この件については 前々から お伝えしておりますし
郵便でも通知書を送付しましたが 届いてないでしょうか？
アア…
ああ… すいません ありました
あの…
（スタッフ）はい
ほかに住める所を 紹介してもらうことは…
（スタッフ）もう学生マンションの 抽選も終わっていまして
恐らく パクさんご自身で お部屋を 探していただくしかないかと…
いただきます
（携帯電話の通知音）
（通知音）
（書き込む音）
（不動産屋）はい お預かりします
即日入居で 短期解約可能な物件を ご希望ですね
はい とにかく 来月には引っ越さないとで…
（不動産屋）この時期だと 結構 物件が限られてしまうんですよね～
ちなみに ご卒業したあと 日本に残る予定はありますか？
えっ？
（不動産屋）１年未満の縛りが なくなるだけでも⸺
だいぶ選択肢は広がりますが
ああ…
ありません
（不動産屋）そうですか
（キーを押す音）
（教授）う～ん…
（教授）パクさんは 全然 テーマを捉えられてないね
課題のテーマは “独創的な 質感の表現”だったでしょう
そこの工夫が全く見えないんだよね
例えば ネバネバするとか パリッとするとか
質感の表現や演出を もっと研究しないと…
はい
（リン）ネバネバ？ う～ん… ネバネバ？
ネバネバ？ ネバネバ…
ネバネ…
（携帯電話のバイブレーター） （リン）あっ…
もしもし？
（不動産屋）急に すみません
ご希望されていた 灰原(はいばら)レジデンスなんですが
先ほど ほかのお客さまから 内見のご予約が入りまして…
あっ…
（不動産屋） もし お申し込みをされる場合は
え～ パクさんは外国籍の方なので
在学証明書と⸺
え～ 翻訳された残高証明書も 必要となりますが
ンン…
（戸の開閉音）
（伊藤）よっ！
（伊藤）こいつが 例の大学同期の長谷(はせ)です
どうぞ
（男性）へえ～ 確かにシュッとしてて⸺
アスリート体型っつうか 走るの イメージできる
（伊藤）長谷は高校駅伝で⸺
花の１区を任されたくらい エースだった時期もありますから
-（男性）へえ～ -（伊藤）なっ？
（伊藤）しかも こいつ 大学では
あの菊池(きくち)選手とか大久保(おおくぼ)選手とかと 一緒に走ってたんですよ
（男性）すごいな 超名門じゃん
今も まだ走ったりするんですか？
いえ 昔のことなんで
おい！ お前 もっと誇りに思えって
（田口）大河 ２番さんにお通し
（大河）あっ はい
（伊藤）飲み物 どうしますか？
（男性）え～ 瓶ビールかな
（職員） こちら 在学証明書でございます
ありがとうございます
（店主）いらっしゃいませ
-（リン）お願いします -（店主）はい かしこまりました
30分ほど お待ちください
（信号音）
残高証明書
（印刷音）
（信号音）
アッ…
（不動産屋） ありがとうございました
これで申し込みは完了しましたので
審査結果が出ましたら また ご連絡いたします
よろしくお願いします
ハァ…
（ため息）
〈お腹 空いた〉
（田口）よいしょ…
-（田口）お疲れ -（大河）お疲れさまです
（田口）あと よろしく
-（大河）あの… シゲさん -（田口）うん？
さっきは ありがとうございました
うん？ ううん
（肩をたたく音）
（戸の開閉音）
すいません 今日 もう終わっちゃって…
あっ… そうなんですね
（着信音:モンスターの鳴き声）
ママモン（ママモンスター）
（着信音:モンスターの鳴き声）
（リンの母） 〈寮の工事を知らなかったって〉
〈どういうこと？〉
〈それが〉
〈ずっと課題で バタバタしてて〉
（リンの母）〈部屋が 見つからなかったらどうするの？〉
〈分かってる〉
〈反省してるってば〉
（リンの母）〈学校のことも いつも順調としか言わないけど〉
〈授業 ついていけてるの？〉
〈もう分かったって！〉
〈部屋は自分で なんとかするから〉
〈じゃあね〉
（リン）フゥ…
ハァ…
（戸の開く音）
（リン）あっ！
オ… ジェソン…
あっ ごめんなさい
あの… ケガは？
あっ 全然ないです
ホントに すみませんでした
-（大河）いえ -（リン）あっ 代わりに…
（リン）あ～…
あっ…
（大河）あっ…
僕は大丈夫なんで
いえ おわびですので 手を出してください
ああ…
（リン）はい
あっ… ありがとうございます
（おなかの鳴る音）
（リン）あっ…
はい すみません
（大河）あ… あの！
（炊飯器の蓋の閉まる音）
（大河）どうぞ
（リン）ありがとうございます
ウン！ おいしい！
日本で食べた おにぎりの中で いちばん おいしいです
ありがとうございます
アッ
（大河）えっ 大丈夫ですか？
（リン）はい さっき 切ってしまって…
（大河）あっ… ちょっと待っててください
はい
料理してると よく切っちゃうんで
ありがとうございます
-（大河）これも どうぞ -（リン）あっ…
ウ～ン！
もう最高！
これ 何ていうんですか？
（大河） シシトウと牛肉の しぐれ煮です
（リン）しぐれ煮…
韓国のジャンジョリムと 味が似てます
ジャンジョリム？
それって どうやって作るんですか？
う～ん… ごめんなさい
分からないんです
実は私 料理が苦手で…
食べることには自信あるんですけど
フフフッ…
（大河）フフッ…
すごく おいしそうに食べますね
（おなかの鳴る音）
（リン）また…
いや あの これは…
胃… 胃が刺激されて
（大河）フフフフッ…
まだ作ったら 食べますか？
あっ はい
アア…
フゥ…
（ポケットを探る音）
フッ…
いただきます
ウッ… 酸っぱ！
（リン）ジャジャ～ン！
〈しぐれ煮？〉
〈入れてくれたんだ〉
（ユンギョル） 〈やめときな〉
〈何が？〉
〈パク･リン〉
〈私の膨大な映画･ドラマ データベースによるとね〉
〈日本の男は 誰にでも優しいのが基本なの〉
〈あんただけ 特別ってわけじゃないの〉
（ユンギョル）ハァ…
〈昔 日本に住んでたよね？〉
〈いや それ 小学生の時だし〉
〈別に そんなつもりないって〉
フッ…
〈恋愛なんてしないよ〉
〈ママにバレたら 即強制帰国だよ！〉
味付けが全然違う…
うん？
似たように見えるけどな
うん？
（２人の笑い声）
（リン）ハァ…
〈スゴすぎ〉
（ジュンホ） 〈本当に天才だ〉
〈天才〉
（リン）ハァ…
〈いいなぁ〉
〈こんな才能があれば 悩みなんてないだろうな〉
〈そうか〉
〈お母さん 結構 怒ってるのか〉
〈分かってる 私が悪かったって〉
〈でも なんか〉
〈こっちにいると たまにない？〉
〈自分が馬鹿になったような感覚〉
〈郵便物を把握するのも〉
〈バスに乗るのも全部〉
〈普通にできてたことが〉
〈急にグッとハードルが上がって〉
〈自分で選んだ道じゃんって 言われたら〉
〈何も言い返せないんだけど〉
〈でも〉
〈本当は もう少し できる人だったのに〉
〈そんなことない〉
〈リン〉
〈君は できる人だよ〉
〈今を乗り越えれば大丈夫〉
〈な？〉
〈俺を信じろ〉
〈な？〉
〈うん〉
〈ありがとう〉
〈あと１年だし〉
〈頑張ってみる〉
〈おう〉
〈いつでも話を聞くよ〉
うん
〈そろそろ戻る時間だよね〉
〈お昼は？〉
（ジュンホ）ああ…
〈適当に〉
〈おにぎりでも買うよ〉
〈そういえば〉
〈学校の近くに〉
〈おいしいお店があるんだけど〉
〈今度 一緒に行かない？〉
〈なら 今夜 行く？〉
〈え 本当？〉
〈うれしい〉
〈ありがとう！〉
〈行こうか？〉
（リン）うん
ンン…
（送信音）
“ごめん 定休日だった また今度 行こう”
アア…
あっ…
すいません 今日 お休みなんです
（リン）あっ そうみたいですね
じゃ また来ます
ご飯 もう食べました？
お時間あったら ご意見 聞かせていただけませんか？
（リン）ご意見？
はい 新メニュー 韓国風にしたら どうかなって思ってるんですけど
その… う～ん…
あまり うまくいかなくて アドバイスが欲しいんです
フフッ… もちろんです
（リン）あっ その前に ひとつ いいですか？
はい
私はパク･リンと申します あなたは？
長谷大河です
（リン）じゃ 大河さんで
（大河）食感が面白いので オクラを使おうと思ってるんです
（リン）おお！ 生まれて初めて見ました オクラ
えっ？ 韓国では オクラ食べないんですか？
ネバネバした食材 使わなかったり…
あっ ネバネバ！
それって どういう感じですか？
（大河）え～っと…
あっ ちょっと待ってください
よし…
（包丁の音）
（大河）こんな感じです
ああ～ なるほど！ これがネバネバだったんですね
あ～ スッキリした
すいません ちょっと 動画を撮ってもいいですか？
あっ はい どうぞ
（録画開始音） （リン）課題の参考になりそうで
あっ 私 大学院で アニメーションの専攻してるんです
（大河）アニメーション？
すごいですね
（リン）夢に向かってる途中です
大河さんの夢は何ですか？
えっ？
（リン）私 人の夢の話を聞くのが 好きなんです
あっ 夢は…
ないです
実は この仕事も バイトの延長で 始めたみたいなもんで…
じゃ 修業中ですね
私と同じ
一緒に頑張りましょう ファイティン！
あっ そうだ
ネバネバが苦手な韓国の人のために 料理を作ってくれませんか？
フフッ… それは…
ハードルが高いですね
え～っ… 大河さんなら 跳び越えられます
あんなに おいしいおにぎりを 作る人なんだから
大丈夫です
きっと
分かりました やってみます
（大河）納豆のチヂミです
（大河）めかぶのビビングッスです
（大河）サムギョプサルの オクラ巻きです
（リン）ごちそうさまでした
ハァ… おなかいっぱい
（大河） 今日は ありがとうございました
おかげで方向性が固まりました
（リン）こちらこそ ありがとうございました
あっ 料理が完成したら 絶対 教えてくださいね
（大河）はい
（リン）あっ…
あっ 韓国では 相手のスマホに 自分で連絡先を登録するんです
ふ～ん…
あっ…
（ポケットを探る音）
あっ…
俺は ゴミ捨ててから帰るんで
あっ はい
じゃ ここで
あっ…
（クラクション）
ハァ…
（リンとジュンホの韓国語）
（車のドアの開閉音）
（田口）うん
うまい
（大河）フフッ…
（田口）やるな 大河
-（大河）ありがとうございます -（田口）うん
ただ お客さんに出すことを 考えたら⸺
もう少し辛さは控えたほうが いいかもしれないな
あっ 分かりました やってみます
（田口）うん
（リン） 〈もう１週間 経つのに〉
〈連絡がないんだけど〉
（ユンギョル）ハァ…
〈だから やめときなって〉
〈日本の男はね 用事がないと連絡しないの〉
〈じゃあ どうやって 関係を深めるの？〉
〈こればかりは じわじわ いくしかないわね〉
〈半年はかかるかな〉
〈半年！？〉
（携帯電話の バイブレーター）
（ユンギョル） 〈誰？ おにぎりマン？〉
（携帯電話の バイブレーター）
（携帯電話のバイブレーター）
（鍵の閉まる音）
フゥ…
ハァ…
（携帯電話のバイブレーター）
あっ…
大河さん すみません 急に…
（大河）いえ 仕事帰りだったんで
そして…
元気です
（リン）えっ？
ああ 良かったです
でも あの…
連絡がないから 心配してました
あっ すいません
今日 ちょうど 新メニューとして 正式に決まって⸺
連絡するつもりだったんですけど…
（リン）そうじゃなくて
普通に 普通の連絡です
普通に 普通の？
自分の見てるものとか 食べた料理とか
そういう日常を共有する連絡です
相手を知っていくために
でも…
それって 彼氏さんが 嫌がったりしませんか？
彼氏？
この前 お店に迎えに来てた 車の…
（リン）ああ～！ ジュンホオッパは ただの友人です
彼氏なんかいません！
（大河）あっ… ハハッ…
（リン）大河さんは 彼女…
いるんですか？
（大河）いないです
（雨の音） （リン）あっ…
ピ…
♪～
どこか 雨宿りできるとこまで
走りませんか？
（２人の笑い声）
（２人） ハァハァハァ…
（大河）あっ…
〈「クラシック」みたい〉
えっ？
「クラシック」
私の好きな映画の ワンシーンみたいです
今！
フフフッ…
（２人の笑い声）
（リン）あっ…
（大河）よいしょ！
（リン）ハァ…
-（大河）うわ！ -（リン）ウッ…
～♪
（リン）わあ！
（リン）すごい！
わあ…
（大河）アア…
（大河）ハァ…
あっ…
使ってください
あっ…
フフッ…
うん？
（リン）いや… ハンカチ 久々だなって
フフッ… ありがとうございます
（リン）フフッ…
不思議です 先ほどまで落ち込んでたのに⸺
雨の中を走ったら すごく元気になりました
落ち込むことがあったんですか？
（リン）今 引っ越し先を 探してるんですけど
審査に落ちちゃって…
大河さんに “お元気ですか”って送ったのも
本当は 自分自身に⸺
聞きたかっただけなのかも しれません
でも なんとか頑張らないとです
まだ もう少し日本にいたいから
あの… さが…
（雷鳴）
あっ すいません 今 何て？
探すの 手伝いましょうか？
えっ？
（大河）あっ…
リンさんが良かったら
（大河）リンさんは すごいです
（リン）すごい？ どこが すごかったですか？
（大河）リンさんといると…
前を向ける気がするんです