1 00:00:04,838 --> 00:00:06,589 （真澄(ますみ)）ハァ… 2 00:00:08,133 --> 00:00:11,344 （礼子(れいこ)）頬杖(ほおづえ)ついて ため息つくって 恋する乙女か 3 00:00:11,428 --> 00:00:12,721 えっ 私 そんなことしてました？ 4 00:00:12,804 --> 00:00:13,888 してました 5 00:00:14,514 --> 00:00:18,518 まさか 例の元カレと 発展あったとか？ 6 00:00:19,728 --> 00:00:21,062 いや～ 7 00:00:21,604 --> 00:00:23,815 つい 言っちゃったんですよねえ… 8 00:00:23,898 --> 00:00:25,275 ごめん 9 00:00:25,358 --> 00:00:27,902 また好きになっちゃった 大河(たいが)のこと 10 00:00:28,403 --> 00:00:31,156 やっぱり 踏み込むべきじゃなかったかな 11 00:00:31,239 --> 00:00:35,702 ああ～ それで 今か今かと 返事待ちってわけだ？ 12 00:00:40,832 --> 00:00:42,167 （携帯電話の通知音） 13 00:00:49,299 --> 00:00:50,925 （真澄）そっか 14 00:00:51,509 --> 00:00:53,595 彼女と ヨリ戻ったんだ？ 15 00:00:54,304 --> 00:00:55,430 （電話:大河）うん… 16 00:00:55,972 --> 00:01:00,727 だから 前言ってくれたことは ごめん 17 00:01:02,145 --> 00:01:03,438 （真澄）分かった 18 00:01:04,314 --> 00:01:08,943 （大河）真澄に少しでも 認めてもらえて 光栄だった 19 00:01:12,322 --> 00:01:16,826 こういうのって 最後は 会って 話すもんじゃないの？ 20 00:01:17,786 --> 00:01:21,206 （大河）ごめん 彼女に誤解されたくないから… 21 00:01:22,081 --> 00:01:24,626 フッたうえに のろけんの やめて 22 00:01:26,461 --> 00:01:29,547 まあ…　良かったね 23 00:01:29,923 --> 00:01:33,093 そんなに大事な彼女と また つきあえて 24 00:01:34,177 --> 00:01:35,011 （大河）うん 25 00:01:35,095 --> 00:01:37,013 （大河）いろいろ ありがとう 26 00:01:37,639 --> 00:01:39,057 （真澄）いいえ 27 00:01:39,849 --> 00:01:42,352 じゃ また 仕事のときは よろしく 28 00:01:43,019 --> 00:01:45,730 （大河）うん　あっ 真澄 29 00:01:48,108 --> 00:01:49,192 よいお年を 30 00:01:53,488 --> 00:01:54,948 よいお年を 31 00:02:02,664 --> 00:02:04,207 （ため息） 32 00:02:10,672 --> 00:02:12,215 （真澄）よし 33 00:02:17,512 --> 00:02:21,307 “大河と復縁した！” 34 00:02:27,313 --> 00:02:28,773 （ジュンホ:韓国語）〈そっか〉 35 00:02:30,859 --> 00:02:32,902 〈おめでとう リン〉 36 00:02:34,529 --> 00:02:36,531 ♪～ 37 00:03:32,962 --> 00:03:34,964 ～♪ 38 00:03:36,466 --> 00:03:37,800 （リン）お参り？ 39 00:03:37,884 --> 00:03:41,095 （大河）そう 初詣 一緒に行かない？ 40 00:03:41,429 --> 00:03:44,057 “はつもうで”って なに？ 41 00:03:44,140 --> 00:03:44,974 （大河）ああ… 42 00:03:45,058 --> 00:03:49,312 新しい１年の幸せを願って お祈りすること 43 00:03:49,395 --> 00:03:51,189 リンと一緒に行きたいんだよね 44 00:03:51,272 --> 00:03:52,190 どうかな？ 45 00:03:52,273 --> 00:03:53,399 （リン）すごく楽しそう 46 00:03:54,442 --> 00:03:56,361 （大河）じゃ 決定だね 47 00:03:56,945 --> 00:03:58,738 あっ あとさ 48 00:03:58,821 --> 00:04:01,282 田(た)の実(み)で新年会あるから リンも来てよ 49 00:04:01,366 --> 00:04:02,867 おせちもあるから 50 00:04:02,951 --> 00:04:04,369 -（リン）おせち料理？ -（大河）うん 51 00:04:04,452 --> 00:04:05,870 （リン）聞いたことある 52 00:04:07,038 --> 00:04:08,665 ああ～ 53 00:04:08,748 --> 00:04:12,043 お正月に 食べるものなんだ？　へえ～ 54 00:04:13,044 --> 00:04:15,380 初めて食べるから楽しみ 55 00:04:15,797 --> 00:04:17,006 フフフッ… 56 00:04:19,384 --> 00:04:20,593 フッ… 57 00:04:24,931 --> 00:04:26,266 どうしたの？ 58 00:04:26,683 --> 00:04:30,311 また一緒に過ごせて 良かったなって 59 00:04:31,062 --> 00:04:33,648 私も 同じだよ 60 00:04:33,731 --> 00:04:35,608 -（大河）ホント？ -（リン）うん 61 00:04:35,692 --> 00:04:36,734 チンチャ？ 62 00:04:37,944 --> 00:04:39,153 チンチャ 63 00:04:39,237 --> 00:04:40,947 （大河）フフフフッ… 64 00:04:44,200 --> 00:04:45,451 （田口(たぐち)）はいよ 65 00:04:47,120 --> 00:04:48,371 はい どうぞ 66 00:04:48,913 --> 00:04:50,248 （田口）よいしょ～ 67 00:04:50,331 --> 00:04:52,000 （リン）おせち かわいい！ 68 00:04:52,083 --> 00:04:54,002 （田口）うん 大河と一緒に仕込んだんだよ 69 00:04:54,085 --> 00:04:55,420 （大河）手間が かかってるからね 70 00:04:55,503 --> 00:04:58,798 （リン）フフッ… アートみたい　さすがはプロですね 71 00:04:58,881 --> 00:05:02,176 （田口）ハハハハッ… はい たくさん食べてくださいね 72 00:05:02,719 --> 00:05:04,804 え～ リンちゃんは 韓国 帰んないの？ 73 00:05:09,809 --> 00:05:12,103 （リン）あ～ そうですね… 74 00:05:12,729 --> 00:05:15,565 私は いったん 日本で… 75 00:05:15,648 --> 00:05:17,066 あっ…　うん 76 00:05:17,150 --> 00:05:20,778 あのね そういうことじゃなくて まあ お正月だからってことでね 77 00:05:21,654 --> 00:05:22,488 あっ でも アレか 78 00:05:22,572 --> 00:05:25,616 韓国は旧正月だから もうちょっと先かな？ 79 00:05:25,700 --> 00:05:27,827 はい　フフッ… 80 00:05:27,910 --> 00:05:29,454 あっ シゲさんは？ 81 00:05:29,537 --> 00:05:31,331 （田口）うん　俺んとこはね 82 00:05:31,414 --> 00:05:34,250 姉ちゃんが入院しちゃってるし ほか 誰もいないから 83 00:05:34,334 --> 00:05:37,253 見舞いに おせち持ってっただけだったけどね 84 00:05:37,336 --> 00:05:38,254 （リン）うん 85 00:05:38,338 --> 00:05:41,257 （田口）んっ！ まあまあ 食べて食べて 86 00:05:41,799 --> 00:05:42,842 （リン）いただきま～す 87 00:05:42,925 --> 00:05:44,927 -（大河）いただきます -（田口）は～い 88 00:05:47,555 --> 00:05:48,848 （リン）おお… 89 00:05:52,393 --> 00:05:55,021 ウン！　おいしい 黒豆 90 00:05:55,104 --> 00:05:58,983 （田口）うん 黒豆はね “１年間 まめに⸺” 91 00:05:59,067 --> 00:06:01,778 “真面目に働けますように”って 意味があるんだよ 92 00:06:01,861 --> 00:06:04,447 おせち料理って 意味があるんですか？ 93 00:06:04,530 --> 00:06:09,118 うん　レンコンなら 穴から向こうが のぞけるから⸺ 94 00:06:09,202 --> 00:06:11,579 “見通しよく 過ごせますように”とか 95 00:06:11,662 --> 00:06:13,164 へえ～ 面白い 96 00:06:13,247 --> 00:06:14,165 （大河）フフッ… 97 00:06:14,248 --> 00:06:15,541 （戸の開く音） （田口）おっ！ 98 00:06:15,625 --> 00:06:17,418 （リン）あっ 乃愛(のあ) 99 00:06:17,502 --> 00:06:19,003 （乃愛）あけおめ～ 100 00:06:19,087 --> 00:06:20,213 （大河）あけおめ 101 00:06:20,296 --> 00:06:22,173 （田口）はい 乃愛 ここに座んなさい 102 00:06:22,256 --> 00:06:23,382 （乃愛）ありがとう 103 00:06:23,466 --> 00:06:26,803 （田口）はい あけましておめでとう 104 00:06:26,886 --> 00:06:28,304 今年も… 105 00:06:28,763 --> 00:06:30,181 よろしく 106 00:06:30,264 --> 00:06:32,100 -（乃愛）よろしくお願いします -（田口）おう 107 00:06:32,183 --> 00:06:34,143 おせちは お母さんと一緒に食べな 108 00:06:34,227 --> 00:06:36,562 ありがとう シゲさ～ん 109 00:06:37,313 --> 00:06:38,898 お年玉もらっちゃった 110 00:06:38,981 --> 00:06:40,608 良かったね　乃愛 111 00:06:42,193 --> 00:06:44,320 アア…　正月 最高！ 112 00:06:44,404 --> 00:06:45,655 ああ 113 00:06:45,738 --> 00:06:49,867 あっ そういえばさ 韓国にも お年玉ってあるの？ 114 00:06:49,951 --> 00:06:53,246 あ～ 韓国だと こうやってセベをしたら⸺ 115 00:06:53,329 --> 00:06:56,374 トン…　お金がもらえるから “セベットン”っていうの 116 00:06:56,457 --> 00:06:58,000 （乃愛たち）ふ～ん… 117 00:06:58,084 --> 00:06:59,502 セベットン？ 118 00:07:00,086 --> 00:07:00,920 うん　セベットン 119 00:07:01,003 --> 00:07:03,840 え～ いいな そのシステム 120 00:07:03,923 --> 00:07:05,967 私もセベしまくろっかな 121 00:07:06,050 --> 00:07:07,969 （大河）来てから お金の話ばっかしてる 122 00:07:08,052 --> 00:07:11,514 （乃愛）フフッ…　だって いっつも あげてる側なんだよ 私 123 00:07:11,597 --> 00:07:15,476 親も 彼氏も お年玉なんて くれないしさ 124 00:07:15,560 --> 00:07:17,687 （秋紀(あきのり)）ふざけんな マジで！ 125 00:07:18,312 --> 00:07:20,731 （秋紀）午前中で４万って… 126 00:07:21,357 --> 00:07:22,191 （ため息） 127 00:07:22,275 --> 00:07:25,778 （新崎）秋紀くん 俺ら 昼メシ行くけど どうする？ 128 00:07:26,320 --> 00:07:29,157 俺 このまま粘ります 129 00:07:30,241 --> 00:07:33,244 １回 頭冷やして 風変えたほうがええで 130 00:07:34,120 --> 00:07:36,873 それに ちょっと ええ話あってな 131 00:07:38,624 --> 00:07:39,667 フッ… 132 00:07:40,334 --> 00:07:44,046 （秋紀）投資ですか？ やっぱ儲(もう)かるんスね 投資って 133 00:07:44,130 --> 00:07:45,548 （新崎）かなり おいしいねん 134 00:07:45,965 --> 00:07:50,803 月20の配当が必ず回ってくる メチャクチャ堅い案件やし 135 00:07:51,304 --> 00:07:52,805 月20！？ 136 00:07:52,889 --> 00:07:55,516 ハハッ…　夢のようッスね 137 00:07:55,600 --> 00:07:59,562 （新崎）投資で手堅く稼いで 楽に遊ぼうや 138 00:08:05,026 --> 00:08:06,652 でも… 139 00:08:07,278 --> 00:08:10,490 軍資金が50か… 140 00:08:13,367 --> 00:08:14,202 （踏み鳴らす音） 141 00:08:14,285 --> 00:08:16,162 （小山）渋んなら やめとけや 142 00:08:16,245 --> 00:08:17,288 お前 ザキさんが⸺ 143 00:08:17,371 --> 00:08:19,290 どれだけ ありがたい話 振ってくれてるか理解しろ！ 144 00:08:19,373 --> 00:08:21,584 （秋紀）いやいや… マ… マジで感謝してます 145 00:08:21,667 --> 00:08:22,585 すいません 146 00:08:25,046 --> 00:08:26,380 あの… 147 00:08:27,507 --> 00:08:30,092 いつまでに金があれば 俺も乗れますかね？ 148 00:08:31,844 --> 00:08:34,889 来週の頭で締め切るし… 149 00:08:34,972 --> 00:08:36,390 あと３日 150 00:08:36,474 --> 00:08:37,934 …くらいやったら待てんで 151 00:08:39,519 --> 00:08:41,145 ３日ッスか… 152 00:08:46,567 --> 00:08:49,987 アア～ッ…　最高　うますぎ 153 00:08:50,071 --> 00:08:52,490 （田口）乃愛 もうちょっと ゆっくり飲めよ 154 00:08:52,573 --> 00:08:54,033 いいの！ 155 00:08:54,116 --> 00:08:56,535 あ～ 幸せ 156 00:08:57,620 --> 00:09:00,873 今年 出だし 好調かもな… 157 00:09:00,957 --> 00:09:02,583 （大河）飲み過ぎだよ 158 00:09:03,084 --> 00:09:03,918 うるせえ 159 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 -（田口）おい 乃愛！ -（乃愛）はい 160 00:09:11,425 --> 00:09:13,344 （田口）お前 おせち忘れてるよ 161 00:09:13,427 --> 00:09:15,596 （乃愛）あっ… ごめん ごめん　ありがとう 162 00:09:15,680 --> 00:09:16,764 -（田口）おう -（乃愛）いただきます 163 00:09:16,847 --> 00:09:19,267 -（田口）気をつけて帰れよ -（乃愛）うん　みんな バイバイ 164 00:09:19,350 --> 00:09:20,476 （田口･大河）バイバイ 165 00:09:20,893 --> 00:09:22,228 （田口）ハハッ… 166 00:09:22,311 --> 00:09:23,604 （大河）じゃ 僕らも 167 00:09:23,688 --> 00:09:24,522 （田口）うん 168 00:09:24,605 --> 00:09:26,232 （リン） ごちそうさまでした　シゲさん 169 00:09:26,315 --> 00:09:28,234 -（田口）はい　楽しんでおいで -（大河）フフッ… 170 00:09:28,317 --> 00:09:30,152 （リン）フフフフッ… 171 00:09:33,656 --> 00:09:36,367 ウウ～…　さぶっ… 172 00:09:37,076 --> 00:09:38,369 アア… 173 00:09:40,871 --> 00:09:43,874 おお～ 結構 ガタ来ちゃってんな 174 00:09:43,958 --> 00:09:49,422 （携帯電話のバイブレーター） 175 00:09:49,505 --> 00:09:53,509 （携帯電話のバイブレーター） 176 00:09:53,592 --> 00:09:55,011 ンン… 177 00:09:55,094 --> 00:09:56,887 （携帯電話のバイブレーター） 178 00:09:59,223 --> 00:10:02,143 （大河）この神社 毎年 正月に来てるんだ 179 00:10:02,226 --> 00:10:03,519 （リン）そうなんだ？ 180 00:10:03,602 --> 00:10:04,645 （大河）うん 181 00:10:09,025 --> 00:10:11,027 （大河）あっ…　来た 182 00:10:12,028 --> 00:10:14,071 -（大河）どうぞ -（リン）ありがとう 183 00:10:14,530 --> 00:10:16,407 （大河）ここに入れて （賽銭(さいせん)を入れる音） 184 00:10:16,490 --> 00:10:18,492 いくよ　せ～の… 185 00:10:18,576 --> 00:10:21,078 （鈴の音） 186 00:10:21,162 --> 00:10:22,496 （大河）よし… 187 00:10:28,919 --> 00:10:30,546 （柏手(かしわで)） 188 00:10:31,547 --> 00:10:35,718 〈私らしい人生を歩んで〉 189 00:10:35,801 --> 00:10:39,055 〈大河と ずっと一緒に いられますように〉 190 00:10:40,890 --> 00:10:44,435 （大河）リンと ずっと一緒に いられますように 191 00:10:44,727 --> 00:10:50,107 あと 仕事とか目標が いい方向に向きますように 192 00:10:50,191 --> 00:10:51,859 それと 家族 193 00:10:52,193 --> 00:10:54,195 リン リンの家族 194 00:10:54,278 --> 00:10:56,072 自分の周囲の人 195 00:10:56,155 --> 00:10:59,283 全員が健康で 幸せに過ごせますように 196 00:10:59,700 --> 00:11:02,411 あっ すいません たくさん願ってしまって… 197 00:11:02,495 --> 00:11:05,539 あっ あとは とにかく え～ 万事うまくいきますように 198 00:11:05,623 --> 00:11:07,541 え～ 何とぞ よろしくお願いします 199 00:11:07,625 --> 00:11:09,752 長谷(はせ)大河といいます　はい！ 200 00:11:18,260 --> 00:11:23,307 （ざわめき） 201 00:11:23,391 --> 00:11:26,310 ごめん　お願いしすぎちゃった 202 00:11:28,479 --> 00:11:29,522 あっ… 203 00:11:30,606 --> 00:11:31,899 じゃ 引くね 204 00:11:31,982 --> 00:11:32,900 （リン）うん 205 00:11:39,990 --> 00:11:41,826 （２人）せ～の… 206 00:11:45,663 --> 00:11:46,872 うわ 微妙… 207 00:11:46,956 --> 00:11:48,374 （リンの韓国語） 208 00:11:48,457 --> 00:11:49,417 うん？ 209 00:11:49,500 --> 00:11:51,252 吉だった 210 00:11:51,877 --> 00:11:53,087 俺より いいじゃん 211 00:11:53,170 --> 00:11:54,922 えっ 下には？　何て書いてある？ 212 00:11:55,005 --> 00:11:58,175 う～ん…　ちょっと待って 213 00:12:04,682 --> 00:12:08,894 （リン）“願い事が 思いどおりに かなう”って書いてる 214 00:12:08,978 --> 00:12:11,605 （大河）えっ？　良かったじゃん 215 00:12:11,689 --> 00:12:12,940 えっ ちょっと見せて 216 00:12:13,023 --> 00:12:14,150 ダメ！ 217 00:12:14,233 --> 00:12:15,484 なんで？ 218 00:12:15,568 --> 00:12:17,695 １人のときに ゆっくり見るから 219 00:12:17,778 --> 00:12:19,697 うん？ じゃ 一緒に見ようよ 今から 220 00:12:19,780 --> 00:12:21,240 ううん　ダメ！ 221 00:12:21,323 --> 00:12:22,158 ちょっと… ちょっと見せて 222 00:12:22,241 --> 00:12:23,075 ヤダ！ 223 00:12:23,159 --> 00:12:24,744 ホント 最初の 最初の… 224 00:12:28,205 --> 00:12:30,624 （キーを押す音） 225 00:12:33,127 --> 00:12:36,130 （キーを押す音） 226 00:12:37,381 --> 00:12:39,133 （キーを押す音） 227 00:12:39,216 --> 00:12:41,135 （大河）ちょっと 228 00:12:41,218 --> 00:12:44,805 （リン）大河～ そろそろ休憩しよう 229 00:12:44,889 --> 00:12:47,641 （大河）うん　あと ちょっと 230 00:12:48,476 --> 00:12:50,561 （リン）偉いね　大河くん 231 00:12:51,270 --> 00:12:54,106 そろそろ休憩しようよ～ 232 00:12:54,648 --> 00:12:56,942 （大河）うん　あと ちょっと 233 00:12:57,026 --> 00:12:58,319 （リン）ウ～ン… 234 00:12:58,402 --> 00:13:01,113 休憩しよう～ 235 00:13:01,197 --> 00:13:02,615 （大河）ねえ ちょっと 236 00:13:02,698 --> 00:13:04,909 フフフッ…　ＯＫ ＯＫ 237 00:13:04,992 --> 00:13:06,619 分かった…　休憩 238 00:13:06,702 --> 00:13:07,995 -（リン）うん -（大河）うん 239 00:13:08,954 --> 00:13:10,247 ハァ… 240 00:13:11,707 --> 00:13:12,625 -（リン）ねえ -（大河）うん？ 241 00:13:12,708 --> 00:13:16,086 すごい集中してたけど なに見てたの？ 242 00:13:16,170 --> 00:13:19,256 今はね これ見てた 243 00:13:19,632 --> 00:13:20,925 （リン）ンン… 244 00:13:21,008 --> 00:13:24,470 “アスリートの食事” 245 00:13:24,553 --> 00:13:29,725 （大河）うん　食を通じて アスリートを支援する仕事 246 00:13:30,976 --> 00:13:34,855 俺 やっと 自分の夢が 具体的になってきたかも 247 00:13:34,939 --> 00:13:37,191 ちょっと時間かかっちゃったけど 248 00:13:38,275 --> 00:13:40,194 良かったね　大河 249 00:13:41,695 --> 00:13:44,907 全部 リンのおかげ　フフッ… 250 00:13:45,699 --> 00:13:46,951 でね 251 00:13:51,080 --> 00:13:52,915 大事な話がある 252 00:13:55,084 --> 00:13:58,629 インターンの仕事は いつまで できるの？ 253 00:14:00,798 --> 00:14:03,884 卒業前に終わっちゃうけど… 254 00:14:03,968 --> 00:14:06,178 （大河） そのあとは どうするつもり？ 255 00:14:06,595 --> 00:14:09,348 まだ はっきりとは… 256 00:14:10,808 --> 00:14:12,309 俺さ 257 00:14:13,060 --> 00:14:17,147 この話題から逃げるの 違うと思うんだ 258 00:14:18,232 --> 00:14:22,152 だから もう一度 ちゃんと向き合いたい 259 00:14:24,488 --> 00:14:28,659 卒業したら 韓国に 帰らなきゃいけないでしょう？ 260 00:14:29,451 --> 00:14:31,704 就労ビザもないもんね 261 00:14:32,121 --> 00:14:33,163 うん… 262 00:14:33,706 --> 00:14:36,917 このままだと そうなる 263 00:14:37,001 --> 00:14:38,335 だよね 264 00:14:38,961 --> 00:14:44,216 日本の企業に就職しないかぎり 帰らなきゃいけない 265 00:14:44,300 --> 00:14:49,263 その上で 自分が 将来 何になりたいか決めたり⸺ 266 00:14:49,346 --> 00:14:51,807 そのために努力したり 267 00:14:52,516 --> 00:14:56,770 俺と一緒にいるとか いないとか 考えなきゃいけない 268 00:14:56,854 --> 00:14:59,356 こんな当たり前のことを⸺ 269 00:14:59,648 --> 00:15:02,109 ずっと分かってあげられなくて ごめんね 270 00:15:02,943 --> 00:15:04,111 ううん 271 00:15:05,863 --> 00:15:08,532 大河は ずっと優しかったよ 272 00:15:08,616 --> 00:15:09,992 ンン… 273 00:15:10,618 --> 00:15:14,121 まだまだ リンの大変さの 全部は分からない 274 00:15:15,414 --> 00:15:16,832 でも 俺は⸺ 275 00:15:18,083 --> 00:15:22,254 リンが卒業したあとも ずっと一緒にいたい 276 00:15:24,340 --> 00:15:29,011 だから そのために できることをする 277 00:15:29,595 --> 00:15:34,016 リンが どういう選択しても 定期的に会えるように 278 00:15:35,726 --> 00:15:41,065 ちゃんと自分の夢を追いかけながら 自立してみせる 279 00:15:44,693 --> 00:15:45,986 大河… 280 00:15:46,695 --> 00:15:47,988 フフッ… 281 00:15:48,989 --> 00:15:53,702 結局 あのときと 言ってること同じだよね 282 00:15:54,870 --> 00:15:58,874 日本にいてほしいって はっきり言えない自分が悔しい 283 00:15:58,957 --> 00:15:59,792 でも… 284 00:15:59,875 --> 00:16:00,709 同じじゃない 285 00:16:02,086 --> 00:16:03,379 全然 違うよ 286 00:16:08,092 --> 00:16:09,885 すごく うれしい 287 00:16:10,636 --> 00:16:13,722 私も一緒にいたいって思ってる 288 00:16:16,100 --> 00:16:17,518 ホントに？ 289 00:16:18,143 --> 00:16:22,356 残り ちょっとだけど 頑張ってみるね 290 00:16:24,274 --> 00:16:25,317 うん 291 00:16:29,321 --> 00:16:31,240 （ジュンホ）乃愛さんは ドンセンと うまくいってますか？ 292 00:16:32,157 --> 00:16:34,243 はぁ？　なに 急に 293 00:16:35,536 --> 00:16:37,329 （ジュンホ） 実は さっき 連絡があって⸺ 294 00:16:37,413 --> 00:16:39,540 ご飯に行こうって誘われたんですよ 295 00:16:39,623 --> 00:16:41,333 （乃愛）なに それ　聞いてない 296 00:16:41,417 --> 00:16:42,668 ご飯って なに？ 297 00:16:43,419 --> 00:16:46,755 “将来について 相談に乗ってほしい”って 298 00:16:47,881 --> 00:16:49,508 将来？ 299 00:16:50,384 --> 00:16:51,802 秋紀が？ 300 00:16:52,386 --> 00:16:53,512 （ジュンホ）はい 301 00:16:53,595 --> 00:16:58,183 彼なりに あなたとの将来 真剣に考えてるみたいですよ 302 00:17:00,978 --> 00:17:02,312 へえ～ 303 00:17:03,772 --> 00:17:06,316 …て そんなわけないじゃん！ 304 00:17:06,400 --> 00:17:08,902 危なっ！ 一瞬 期待しかけたんだけど 305 00:17:08,986 --> 00:17:10,028 フフッ… 306 00:17:12,197 --> 00:17:13,949 危なっ… 307 00:17:25,878 --> 00:17:27,671 （星海(ほしみ)）パクさん 今 ちょっといい？ 308 00:17:28,380 --> 00:17:29,631 はい 309 00:17:29,715 --> 00:17:32,885 今から クライアントと 会議なんだけど 310 00:17:32,968 --> 00:17:34,136 よかったら出てみない？ 311 00:17:34,803 --> 00:17:36,555 私がですか？ 312 00:17:36,638 --> 00:17:41,518 そう　今度のクライアントが 韓国系企業の日本法人なんだけど 313 00:17:41,602 --> 00:17:43,520 いい機会かなぁと思って 314 00:17:44,104 --> 00:17:45,522 是非 お願いします 315 00:17:45,606 --> 00:17:46,482 （星海）うん 316 00:17:47,066 --> 00:17:51,111 （星海）あとは 商品の周知を どうするかですよね 317 00:17:51,653 --> 00:17:54,448 何かクリエーティブのご要望 ありますか？ 318 00:17:54,531 --> 00:17:56,366 （クライアント） ええ　日本に進出するに当たり⸺ 319 00:17:56,450 --> 00:17:58,368 ターゲット層に しっかりとリーチできる⸺ 320 00:17:58,452 --> 00:18:01,371 ＩＰキャラクターを 作ってもらえたらなと思ってまして 321 00:18:01,455 --> 00:18:04,374 なるほど　承知いたしました 322 00:18:04,708 --> 00:18:07,961 となると クリエーティブと イラストレーターの⸺ 323 00:18:08,045 --> 00:18:09,254 マッチングになりますが 324 00:18:09,338 --> 00:18:12,841 例えば 弊社内で コンペをさせていただいて⸺ 325 00:18:12,925 --> 00:18:15,427 ご提案という形は いかがでしょうか？ 326 00:18:15,761 --> 00:18:16,804 （クライアント）いいですね 327 00:18:16,887 --> 00:18:19,223 是非 その方向で 進めていただけたらと 328 00:18:19,848 --> 00:18:21,475 （クライアント） それじゃ 失礼します 329 00:18:21,558 --> 00:18:23,435 よろしくお願いいたします 330 00:18:24,394 --> 00:18:25,813 -（クライアント）では -（星海）はい 331 00:18:31,568 --> 00:18:33,278 よし… 332 00:18:35,614 --> 00:18:37,533 -（リン）星海さん -（星海）うん？ 333 00:18:39,743 --> 00:18:43,789 （リン）今のコンペ 私も参加していいですか？ 334 00:18:45,582 --> 00:18:47,000 もちろん 335 00:18:47,501 --> 00:18:51,338 自由で 面白いアイデア 期待してるよ 336 00:18:51,421 --> 00:18:54,049 フフッ…　ありがとうございます 337 00:18:54,133 --> 00:18:55,551 （乃愛）でもさぁ 338 00:18:55,634 --> 00:18:58,762 自分でチャンスつかみに行くなんて 偉いじゃん 339 00:18:58,846 --> 00:19:00,347 せっかくなら頑張んなよ 340 00:19:00,430 --> 00:19:01,473 （リン）フフッ… 341 00:19:02,224 --> 00:19:04,226 うん　ありがとう 342 00:19:04,560 --> 00:19:05,394 （シャッター音） 343 00:19:06,436 --> 00:19:10,065 ハァ… しかし キラキラしてるよね 344 00:19:10,148 --> 00:19:12,109 私には まぶしい 345 00:19:12,192 --> 00:19:14,153 青春ってやつだ 346 00:19:14,486 --> 00:19:16,989 乃愛と私 年変わんないよ 347 00:19:17,072 --> 00:19:22,161 そうだけどさ 私の生活は もう ずっと このまんまだから 348 00:19:22,953 --> 00:19:24,788 ずっと変わんないからさ 349 00:19:27,541 --> 00:19:30,836 あっ…　いや 誤解しないでよ 350 00:19:30,919 --> 00:19:32,963 これでも結構 楽しいんだから 351 00:19:33,589 --> 00:19:34,673 フフッ… 352 00:19:35,883 --> 00:19:38,385 別に かなわなくてもいいんだ 私 353 00:19:40,429 --> 00:19:43,015 このホテルで働いてんのも⸺ 354 00:19:43,098 --> 00:19:45,976 いろんな国から来たお客さん 見てるうちに⸺ 355 00:19:46,059 --> 00:19:50,063 まるで自分が海外にいるみたいな 気になって ワクワクすんだよね 356 00:19:50,731 --> 00:19:52,316 それで十分 357 00:19:54,276 --> 00:19:57,696 実際に 海外に行きたいとは 思わないの？ 358 00:19:57,779 --> 00:19:59,740 ムリに決まってんじゃん 359 00:20:00,490 --> 00:20:01,325 なんで？ 360 00:20:01,408 --> 00:20:04,494 乃愛が英語の勉強してるの 知ってるよ 私 361 00:20:04,578 --> 00:20:07,205 ちゃんと お仕事してるし お金だって… 362 00:20:07,539 --> 00:20:11,126 いくら稼いだって 母親と彼氏の世話で消えてくから 363 00:20:11,210 --> 00:20:14,546 現実的じゃないよ スタートが違うもん 364 00:20:14,630 --> 00:20:16,131 （リン）う～ん… 365 00:20:17,090 --> 00:20:19,509 ホントに 海外に行きたいなら⸺ 366 00:20:19,593 --> 00:20:21,553 どうすれば それが かなうか 考えてみたら？ 367 00:20:21,637 --> 00:20:22,930 （乃愛）フフフッ… 368 00:20:23,513 --> 00:20:26,767 いいよね 恵まれた環境で すくすく育った子は 369 00:20:26,850 --> 00:20:29,728 誰だって なりたい自分に なるべきだよ 370 00:20:29,811 --> 00:20:33,357 私も考えるから 一緒に考えよう　ねっ？ 371 00:20:34,733 --> 00:20:37,945 あんたって ホント イカれたお嬢さまだよね 372 00:20:38,028 --> 00:20:41,698 フフフッ…　なに それ バカにしてる？ 373 00:20:42,240 --> 00:20:43,367 （乃愛）褒め言葉 374 00:20:43,951 --> 00:20:46,370 リンの そういうとこ 結構 好きよ フフッ… 375 00:20:47,287 --> 00:20:49,122 ハァ…　早く食べよう 376 00:20:49,206 --> 00:20:50,332 （リン）うん 377 00:20:51,166 --> 00:20:53,585 -（大河）田の実を閉める？ -（田口）うん 378 00:20:53,669 --> 00:20:56,964 まあ 決まった話じゃないよ そういうことも⸺ 379 00:20:57,047 --> 00:20:59,549 考えとかなきゃっていう 可能性の話だ 380 00:21:00,550 --> 00:21:02,386 （大河）何かあったんですか？ 381 00:21:02,469 --> 00:21:07,015 うん　病院から連絡があってな 姉ちゃんの容体が ちょっとな 382 00:21:07,349 --> 00:21:10,018 まあ こればっかりは しょうがねえよ 383 00:21:11,478 --> 00:21:14,481 おい そんな暗い顔すんなって 384 00:21:14,564 --> 00:21:17,192 今すぐ どうこうって 話じゃないから 385 00:21:20,278 --> 00:21:21,363 でも… 386 00:21:22,072 --> 00:21:24,157 心配かけて悪いな 387 00:21:24,241 --> 00:21:26,743 まあ こういうことは なるようにしかならないから 388 00:21:29,830 --> 00:21:31,498 （田口）月並みだけど 389 00:21:32,124 --> 00:21:37,296 当たり前のようにあるものが 決して当たり前じゃねえんだなって 390 00:21:37,379 --> 00:21:39,923 年重ねて なおさら そう思うよ 391 00:21:47,931 --> 00:21:52,019 （作本(さくもと)）なるほど 長谷さんの思いは分かりました 392 00:21:52,102 --> 00:21:56,898 つまり 食で アスリートに関わる仕事をしたいと 393 00:21:56,982 --> 00:21:58,400 はい 394 00:21:58,984 --> 00:22:04,031 僕は 大学のときに 陸上で味わった挫折から⸺ 395 00:22:04,114 --> 00:22:06,450 ずっと目を背けてきました 396 00:22:07,284 --> 00:22:09,411 料理を始めたのも⸺ 397 00:22:09,494 --> 00:22:14,666 最初は 選手ができなくなったから しかたなくだった気がします 398 00:22:16,835 --> 00:22:18,378 でも 今は⸺ 399 00:22:19,004 --> 00:22:22,174 自分の料理を 人に食べてもらう仕事に⸺ 400 00:22:22,758 --> 00:22:26,303 本気で やりがいを感じてるんです 401 00:22:26,386 --> 00:22:27,929 なるほど 402 00:22:28,221 --> 00:22:29,723 （大河）だから⸺ 403 00:22:30,182 --> 00:22:33,685 アスリートに 食事を提供する仕事であれば⸺ 404 00:22:33,769 --> 00:22:36,313 もっと自分を 生かせるんじゃないかなって 405 00:22:36,396 --> 00:22:37,481 （作本）そうですか 406 00:22:38,523 --> 00:22:41,401 それで いろいろ 調べてみたんですが 407 00:22:41,485 --> 00:22:44,696 管理栄養士の資格は ４年かかるって知りました 408 00:22:45,072 --> 00:22:49,576 そこから現場での実務経験を経て ようやく… 409 00:22:49,659 --> 00:22:51,953 （作本）でも 急ぎたいと 410 00:22:52,662 --> 00:22:57,167 はい　なるべく早く働きたくて 411 00:23:00,796 --> 00:23:03,632 だったら まず 飛び込んじゃえばいい 412 00:23:05,384 --> 00:23:06,218 えっ？ 413 00:23:07,594 --> 00:23:09,679 大学の寮とか実業団とか⸺ 414 00:23:09,763 --> 00:23:13,183 栄養士の資格だけで やれる現場はありますから 415 00:23:14,059 --> 00:23:15,894 あっ そうなんですか？ 416 00:23:16,478 --> 00:23:19,106 とにかく始めてみたら どうですか？ 417 00:23:20,148 --> 00:23:25,153 働きながら実務を積んで その上のスポーツ栄養士を目指す 418 00:23:25,904 --> 00:23:27,823 そんな方法だってありますよ 419 00:23:32,244 --> 00:23:33,662 （リン）〈ほら 見て〉 420 00:23:34,704 --> 00:23:36,123 〈この子と〉 421 00:23:37,457 --> 00:23:38,792 〈この子〉 422 00:23:39,251 --> 00:23:41,420 〈結構いい感じじゃない？〉 423 00:23:41,962 --> 00:23:42,879 （ユンギョル）フゥ… 424 00:23:42,963 --> 00:23:45,173 〈楽しそうだこと〉 425 00:23:45,257 --> 00:23:46,842 〈本当に帰って来ないの？〉 426 00:23:47,843 --> 00:23:49,052 〈うん〉 427 00:23:49,136 --> 00:23:51,054 （ユンギョル）〈バカだねぇ〉 428 00:23:51,513 --> 00:23:55,267 〈仮に 日本で就職できたとして〉 429 00:23:55,350 --> 00:23:58,562 〈半年とか１年で別れたら？〉 430 00:23:58,645 --> 00:24:00,188 〈本当に後悔しない？〉 431 00:24:00,689 --> 00:24:01,731 う～ん… 432 00:24:01,815 --> 00:24:02,858 〈しないよ〉 433 00:24:04,067 --> 00:24:08,822 〈大切にしてくれる 大河と一緒にいたいの〉 434 00:24:09,364 --> 00:24:10,198 〈はぁ〉 435 00:24:10,282 --> 00:24:12,993 〈のろけるのもいいけど〉 436 00:24:13,076 --> 00:24:15,036 〈心配して言ってるの〉 437 00:24:15,120 --> 00:24:16,663 〈ありがとう でも〉 438 00:24:16,746 --> 00:24:18,999 〈今の気持ちを大切にしたいの〉 439 00:24:19,082 --> 00:24:20,917 〈心配してもさ〉 440 00:24:21,001 --> 00:24:22,836 〈何も解決しないし〉 441 00:24:22,919 --> 00:24:25,881 〈まぁ 確かに そうだけどさ〉 442 00:24:27,048 --> 00:24:29,718 〈本当に心配しないで〉 443 00:24:29,801 --> 00:24:31,428 〈私たち 別れないから〉 444 00:24:32,888 --> 00:24:33,930 （秋紀）頼みます！ 445 00:24:35,849 --> 00:24:38,310 まさか借金のお願いとはね… 446 00:24:39,686 --> 00:24:41,313 すいません　ヒョンニム 447 00:24:42,647 --> 00:24:47,110 でも 俺 本気で 乃愛の母ちゃんの 手術代 工面してやりたいんです 448 00:24:48,737 --> 00:24:49,821 でも… 449 00:24:50,322 --> 00:24:53,074 ンッ…　手持ちがなくて 450 00:24:54,159 --> 00:24:55,202 だから… 451 00:24:56,119 --> 00:24:58,747 ほんの少しの間だけでいいんで 貸してほしいんです 452 00:24:59,539 --> 00:25:01,750 乃愛さんは このこと知ってるの？ 453 00:25:01,833 --> 00:25:04,502 アア…　ナイショにしてます 454 00:25:04,586 --> 00:25:06,838 変に 後ろめたく 感じてほしくないから 455 00:25:09,591 --> 00:25:10,634 あっ… 456 00:25:11,968 --> 00:25:15,180 あっ…　俺が黙って働いて 返しますから！ 457 00:25:15,263 --> 00:25:18,308 なんとか 乃愛の母ちゃんの病気 治してやってください！ 458 00:25:18,391 --> 00:25:21,102 こんなのヒョンニムにしか 頼れないんです　お願いします！ 459 00:25:24,231 --> 00:25:26,358 （小山）46 47… 460 00:25:26,441 --> 00:25:28,652 48 49… 461 00:25:28,735 --> 00:25:30,153 50！ 462 00:25:31,279 --> 00:25:32,697 ＯＫッス 463 00:25:33,198 --> 00:25:35,784 （新崎）はい じゃ 預からしてもらうね 464 00:25:35,867 --> 00:25:36,952 （秋紀）はい 465 00:25:37,035 --> 00:25:41,915 あっ あの… これで 確実に 配当はもらえるんですよね？ 466 00:25:41,998 --> 00:25:44,709 （新崎）当たり前やんか でも よう集めたな 467 00:25:44,793 --> 00:25:47,128 （秋紀）ハァ～…　良かった！ 468 00:25:47,212 --> 00:25:49,464 いや 結構 気合い入れて 集めたんスよ 469 00:25:49,548 --> 00:25:51,132 彼女の知り合いにまで 泣きついたんスから！ 470 00:25:51,216 --> 00:25:54,469 （新崎）ええっ！？ ガッツあるやんか 秋紀くん 471 00:25:55,262 --> 00:25:57,806 ほな これ　最初の配当 472 00:25:57,889 --> 00:25:59,391 う～わ マジか 473 00:25:59,474 --> 00:26:02,686 （小山）フフフフッ… おい 感謝しろよ 474 00:26:03,144 --> 00:26:05,480 この配当が毎月 来るんだから 475 00:26:05,564 --> 00:26:07,649 月20か 476 00:26:07,732 --> 00:26:09,442 すげえ～！ 477 00:26:09,526 --> 00:26:11,027 やったよ マジ！ 478 00:26:11,111 --> 00:26:13,655 ３か月でプラス10万のプラス域 479 00:26:13,738 --> 00:26:16,032 そっからは ただただ20ずつ入ってくるし 480 00:26:16,116 --> 00:26:17,909 -（秋紀）ク～ッ… -（小山）フゥフゥフゥ！ 481 00:26:17,993 --> 00:26:21,663 ザキさん！　声かけてくれて ホントに ありがとうございます！ 482 00:26:21,746 --> 00:26:22,998 ええって 483 00:26:23,081 --> 00:26:25,375 仲間には ええ思いしてほしいしな 484 00:26:25,458 --> 00:26:27,544 あ～ざっす！ 485 00:26:27,627 --> 00:26:28,712 ハハハハッ… 486 00:26:28,795 --> 00:26:31,381 それじゃ 俺 今日は失礼します！ オッス！ 487 00:26:31,464 --> 00:26:32,882 …っしゃ！ 488 00:26:34,092 --> 00:26:35,510 …っしゃ！ 489 00:26:36,344 --> 00:26:38,555 バカだな　フフッ… 490 00:26:42,017 --> 00:26:44,394 あっ…　すいません 491 00:26:44,477 --> 00:26:47,647 連絡した長谷です パンフレットもらいに来ました 492 00:26:47,731 --> 00:26:49,482 （受付）少々お待ちください 493 00:27:01,202 --> 00:27:03,455 （つぶやき声） 494 00:27:04,623 --> 00:27:05,832 ハァ… 495 00:27:09,544 --> 00:27:10,587 ンッ… 496 00:27:14,758 --> 00:27:17,594 （つぶやき声） 497 00:27:24,142 --> 00:27:25,560 （財布を開ける音） 498 00:27:25,644 --> 00:27:27,270 （匂いを嗅ぐ音） 499 00:27:27,354 --> 00:27:28,313 （秋紀）あ～ いい匂い 500 00:27:28,396 --> 00:27:30,273 -（乃愛）お待たせ -（秋紀）おう　フフッ… 501 00:27:30,357 --> 00:27:31,358 （匂いを嗅ぐ音） 502 00:27:31,441 --> 00:27:32,734 ハァ～… 503 00:27:32,817 --> 00:27:34,319 また こんな買ったの？ 504 00:27:34,402 --> 00:27:36,071 フフッ…　まあね 505 00:27:36,154 --> 00:27:38,740 あっ どう？　カッコイイっしょ 506 00:27:40,033 --> 00:27:42,118 -（乃愛）いいんじゃない？ -（秋紀）フフフッ… 507 00:27:42,952 --> 00:27:43,995 あっ… 508 00:27:44,704 --> 00:27:45,747 （せきばらい） 509 00:27:47,374 --> 00:27:49,876 はい　いつも ありがとう 510 00:27:49,959 --> 00:27:50,877 （乃愛）えっ？ 511 00:27:52,504 --> 00:27:56,132 えっ なんか 最近 やたら羽振りいいよね 512 00:27:56,216 --> 00:27:57,801 こんなお金 どうしたの？ 513 00:27:57,884 --> 00:28:00,887 投資系？ …で ちょっと儲かってんだよね 514 00:28:02,222 --> 00:28:05,100 えっ 投資って 最初に お金 要るよね 515 00:28:05,183 --> 00:28:06,393 そのお金 どうしたの？ 516 00:28:06,476 --> 00:28:07,811 借りた 517 00:28:07,894 --> 00:28:08,728 （乃愛）誰に？ 518 00:28:08,812 --> 00:28:09,813 知り合い 519 00:28:09,896 --> 00:28:11,314 （乃愛）知り合いって誰？ 520 00:28:11,398 --> 00:28:14,150 フッ…　知り合いは知り合いだよ 521 00:28:14,234 --> 00:28:15,151 フフッ… 522 00:28:17,821 --> 00:28:19,698 誰から借りたのか教えて 523 00:28:19,781 --> 00:28:22,951 （秋紀）はぁ？　フフッ… 誰でもいいっしょ 別に 524 00:28:23,034 --> 00:28:24,702 いいから言って！ 525 00:28:26,454 --> 00:28:28,873 なに怒ってんだよ 526 00:28:29,541 --> 00:28:32,001 いつも金のことで 乃愛に迷惑かけてるから⸺ 527 00:28:32,085 --> 00:28:33,920 自分で用意したんじゃん 528 00:28:34,003 --> 00:28:35,338 もうちょっと喜んでくんないと… 529 00:28:35,422 --> 00:28:37,882 人に迷惑かけるほうがイヤなんだよ 早く言えよ！ 530 00:28:37,966 --> 00:28:39,426 （秋紀）ちょちょ ちょちょ… 531 00:28:39,509 --> 00:28:41,177 あっ すいませ～ん 532 00:28:41,261 --> 00:28:42,804 ごめんね　ねっねっ？ 533 00:28:43,513 --> 00:28:46,641 なんだよ　そんな怒んなって… 534 00:28:48,810 --> 00:28:49,853 う～ん… 535 00:28:49,936 --> 00:28:52,522 ジュンホさんだよ 536 00:28:53,648 --> 00:28:54,691 あんたさ… 537 00:28:54,774 --> 00:28:57,068 （秋紀）いやいやいや… すぐ返せるから 538 00:28:57,152 --> 00:28:59,362 現に 配当の20万も もう もらったし 539 00:28:59,446 --> 00:29:02,407 これ以上 出費はなくて あとは配当だけ毎月20万… 540 00:29:02,490 --> 00:29:04,159 そんな うまい話 あるわけないでしょう！ 541 00:29:04,242 --> 00:29:05,160 マジ バカなの！？ 542 00:29:05,243 --> 00:29:07,078 ホントなんです 543 00:29:09,080 --> 00:29:12,292 ちゃんと安定した金 入るようになるから 544 00:29:12,375 --> 00:29:16,796 そしたらさ ２人で一緒に住む家も 借りられんだろう 545 00:29:19,924 --> 00:29:22,635 少しは信用してよ～ 546 00:29:26,848 --> 00:29:28,767 （ため息） 547 00:29:29,768 --> 00:29:31,769 ジュンホに謝りに行こう 548 00:29:32,395 --> 00:29:33,897 フッ…　えっ？ 549 00:29:33,980 --> 00:29:35,982 いいから 行くっつってんだろう！ 550 00:29:45,200 --> 00:29:46,785 ごめんなさい ホント 551 00:29:47,619 --> 00:29:48,828 （秋紀）ヒョンニム 552 00:29:49,954 --> 00:29:51,498 悪かったよ 553 00:29:52,040 --> 00:29:53,583 でも 別に ダマしてたわけじゃなくてさ… 554 00:29:53,666 --> 00:29:55,627 あんたが言い訳する場じゃない 555 00:29:56,503 --> 00:29:58,087 ただ謝りに来たの 556 00:29:58,171 --> 00:30:00,173 倍にして返すつもりだったんだよ でも その… 557 00:30:00,256 --> 00:30:02,258 そんな うまい話 あるわけないでしょう 558 00:30:02,342 --> 00:30:03,843 バカだね ホント 559 00:30:04,260 --> 00:30:06,429 （秋紀）悪いって言ってんだろう 560 00:30:06,513 --> 00:30:08,139 （乃愛）どんだけバカなの？ 561 00:30:09,224 --> 00:30:11,142 ホント 悲しくなってくる 562 00:30:13,269 --> 00:30:15,563 バカなのは知ってたけど こんな男だったなんて… 563 00:30:15,647 --> 00:30:18,900 “バカバカ”うるせえな もう 俺だって変わりたかったんだよ 564 00:30:18,983 --> 00:30:20,610 なんで変わんのに金借りてんだよ！ 565 00:30:20,693 --> 00:30:22,487 変わんのに金は必要だろう！ 566 00:30:22,570 --> 00:30:23,321 （乃愛）いいから謝れよ！ 567 00:30:23,404 --> 00:30:24,614 （テーブルをたたく音） （ジュンホ）もういい！ 568 00:30:27,242 --> 00:30:28,284 （ジュンホ）ドンセン 569 00:30:29,118 --> 00:30:33,623 僕が お金を貸したのは 君という人間を信じたからだ 570 00:30:38,711 --> 00:30:40,547 これは 乃愛さんのお金だろう 571 00:30:41,923 --> 00:30:43,424 だから もらえない 572 00:30:45,844 --> 00:30:46,970 君が返すんだ 573 00:30:48,263 --> 00:30:49,889 信じてるからな 574 00:30:54,644 --> 00:30:55,687 フッ… 575 00:30:57,230 --> 00:30:59,774 （泣き声） 576 00:31:04,195 --> 00:31:07,490 そういうのが いちばんムカつくんだよ 577 00:31:09,158 --> 00:31:10,201 はぁ？ 578 00:31:12,078 --> 00:31:13,580 いいかげんにしろよ 579 00:31:14,831 --> 00:31:15,999 今 どれだけ 自分が⸺ 580 00:31:16,082 --> 00:31:17,542 優しくしてもらってるか 分かんないの！？ 581 00:31:17,625 --> 00:31:21,129 お前ら 結局 俺を見下してるだけじゃねえか 582 00:31:22,714 --> 00:31:26,426 勝手に信じて 勝手に がっかりして 583 00:31:27,468 --> 00:31:29,304 ウザすぎんだよ 584 00:31:29,762 --> 00:31:31,055 （乃愛）ねえ… 585 00:31:31,848 --> 00:31:33,975 -（乃愛）ねえ！ -（秋紀）どけよ 586 00:31:34,058 --> 00:31:35,268 おい 587 00:31:39,188 --> 00:31:40,398 お願い 588 00:31:43,902 --> 00:31:45,236 謝って 589 00:31:50,408 --> 00:31:53,328 （ドアの開閉音） 590 00:31:55,330 --> 00:32:01,044 （泣き声） 591 00:32:01,127 --> 00:32:07,967 （乃愛の泣き声） 592 00:32:09,802 --> 00:32:11,471 ごめん　ジュンホ 593 00:32:16,517 --> 00:32:17,852 なんか もう… 594 00:32:19,479 --> 00:32:20,355 ダメだ 595 00:32:23,232 --> 00:32:30,198 （乃愛の泣き声） 596 00:32:37,413 --> 00:32:39,082 （ジュンホ）気にしないでいい 597 00:32:43,628 --> 00:32:44,712 （乃愛）それ… 598 00:32:47,298 --> 00:32:49,050 受け取ってくんない？ 599 00:32:52,679 --> 00:32:54,931 （ジュンホ） これは 彼に貸したお金だ 600 00:33:02,939 --> 00:33:07,402 （リン） それで どうするの？　彼氏と 601 00:33:10,738 --> 00:33:12,115 （乃愛）う～ん… 602 00:33:20,206 --> 00:33:22,125 う～ん　フフッ… 603 00:33:24,210 --> 00:33:26,295 もう別れっかな 604 00:33:27,755 --> 00:33:30,049 このままじゃ お先真っ暗だし 605 00:33:34,637 --> 00:33:35,680 （リン）乃愛 606 00:33:35,763 --> 00:33:37,390 （泣き声） 607 00:33:37,473 --> 00:33:39,142 （乃愛）ありがとう… 608 00:33:42,311 --> 00:33:43,771 前にさ 609 00:33:45,231 --> 00:33:47,066 リンに言われたじゃん 610 00:33:49,110 --> 00:33:50,903 “なりたい自分になれ”って 611 00:33:52,572 --> 00:33:53,614 （リン）うん 612 00:34:03,458 --> 00:34:06,127 あいつといたら ずっと変わんないと思う 613 00:34:11,257 --> 00:34:13,092 そっか… 614 00:34:23,978 --> 00:34:25,396 ねえ リン 615 00:34:29,442 --> 00:34:30,777 いいよね？ 616 00:34:35,448 --> 00:34:38,451 乃愛が心から望んだことなら⸺ 617 00:34:38,993 --> 00:34:43,372 それが どんな決断でも 応援するよ 618 00:34:46,000 --> 00:34:52,048 （乃愛の泣き声） 619 00:34:52,840 --> 00:34:54,842 ありがとう 620 00:34:58,179 --> 00:34:59,222 （乃愛）優しい… 621 00:35:12,443 --> 00:35:14,362 （秋紀）悪かったな いろいろ 622 00:35:15,112 --> 00:35:18,074 （乃愛）いいよ もう済んだことだし 623 00:35:21,327 --> 00:35:22,870 （秋紀）なんか… 624 00:35:24,831 --> 00:35:28,918 今までの金とか全部 いいのかよ 625 00:35:29,919 --> 00:35:31,337 （乃愛）いいよ 626 00:35:32,547 --> 00:35:34,382 手切れ金ってことね 627 00:35:35,258 --> 00:35:36,300 ていうか あんた⸺ 628 00:35:36,384 --> 00:35:38,719 返せって言ったら 返してくれんの？ 629 00:35:41,180 --> 00:35:43,391 （秋紀）あ～…　ハハッ… 630 00:35:44,100 --> 00:35:46,185 う～ん… 631 00:35:47,854 --> 00:35:49,355 ムリ 632 00:35:49,438 --> 00:35:50,940 最後まで追い込んでくんなよ 633 00:35:51,023 --> 00:35:52,233 （乃愛）ハハハッ… 634 00:36:02,034 --> 00:36:04,787 （乃愛）ハァ…　忘れ物ないかな 635 00:36:04,871 --> 00:36:06,998 （秋紀）うん　多分 636 00:36:08,166 --> 00:36:09,208 うん 637 00:36:13,212 --> 00:36:14,297 （乃愛）じゃあね 638 00:36:14,797 --> 00:36:16,799 （秋紀） えっ 下まで送ってくんないの？ 639 00:36:16,883 --> 00:36:19,468 （乃愛）フフッ…　送るかよ 640 00:36:19,552 --> 00:36:21,095 甘えんな 641 00:36:22,138 --> 00:36:23,181 （秋紀）あっ… 642 00:36:24,432 --> 00:36:25,641 分かった 643 00:36:33,065 --> 00:36:34,150 じゃあな 644 00:36:36,235 --> 00:36:37,486 （乃愛）秋紀 645 00:36:41,282 --> 00:36:42,992 私 楽しかったよ 646 00:36:45,745 --> 00:36:47,830 あんたとのクズ生活 647 00:36:51,876 --> 00:36:53,419 （秋紀）何だよ それ… 648 00:37:06,807 --> 00:37:08,809 ♪～ 649 00:37:16,901 --> 00:37:18,235 ハァ… 650 00:37:24,492 --> 00:37:26,035 （乃愛）ハァ… 651 00:37:35,253 --> 00:37:36,462 よし… 652 00:37:37,463 --> 00:37:39,507 （遮断機の音） 653 00:37:39,590 --> 00:37:41,801 （大河）いや いくつか 願書 出したんだけど 654 00:37:41,884 --> 00:37:44,595 久々の受験って めっちゃ緊張するね 655 00:37:45,137 --> 00:37:48,599 いやぁ 合格祈願で お参り行ってこようかな 656 00:37:48,683 --> 00:37:50,226 （電話･･リン） 大丈夫だよ 大河なら 657 00:37:50,977 --> 00:37:52,853 私も頑張らないと 658 00:37:54,355 --> 00:37:56,524 そろそろ作業に戻るね 659 00:37:56,607 --> 00:37:59,402 ごめん… じゃ 頑張って 660 00:37:59,902 --> 00:38:02,738 うん 大河もファイティン 661 00:38:02,822 --> 00:38:04,407 フフッ… 662 00:38:07,201 --> 00:38:08,869 お参り… 663 00:38:10,997 --> 00:38:13,499 １人のときに ゆっくり見るから 664 00:38:13,582 --> 00:38:14,667 あっ… 665 00:38:24,427 --> 00:38:26,554 〈大きなものをなくす…？〉 666 00:38:26,637 --> 00:38:28,639 ～♪ 667 00:38:33,019 --> 00:38:36,397 （ミエ）〈今更 広告業界だなんて うまくいくわけないじゃない！〉 668 00:38:36,480 --> 00:38:38,482 〈そういうの ずっと息苦しかったの〉 669 00:38:38,566 --> 00:38:40,109 （大河） 今から話す言葉を⸺ 670 00:38:40,651 --> 00:38:42,945 お母さんに 訳してもらえないかな？