1
00:00:34,155 --> 00:00:38,326
＜ﾕｽﾞﾊ:そこは 女の子たちが
気軽に訪れる庭➡

2
00:00:38,326 --> 00:00:43,498
ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ 原宿｡

3
00:00:43,498 --> 00:00:50,922
雑誌作りを通して
卒業試験の原宿ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽに挑む｡

4
00:00:50,922 --> 00:00:56,322
これは ﾌﾟﾛﾊﾟﾌｫｰﾏｰを目指す
私たち９人の物語＞

5
00:03:35,219 --> 00:03:37,271
(ﾐﾅﾐ)きっと これは謎解き｡

6
00:03:37,271 --> 00:03:39,173
＜ﾕｽﾞﾊ:原宿の過去にﾀｲﾑｽﾘｯﾌﾟ！＞

7
00:03:39,173 --> 00:03:41,993
(ﾓﾓｶ)ﾅﾂさん？
(ｻﾂｷ)私は ｻﾂｷですけど｡

8
00:03:41,993 --> 00:03:44,045
ﾊﾙｲﾁさん｡

9
00:03:44,045 --> 00:03:46,564
＜ﾊﾙｲﾁさんに恋をするｻﾂｷさんに
協力するﾐﾅﾐ＞

10
00:03:46,564 --> 00:03:49,150
(ﾐﾅﾐ)うちが恋のｷｭｰﾋﾟｯﾄﾞなったる｡

11
00:03:49,150 --> 00:03:51,152
ええ雰囲気や｡

12
00:03:51,152 --> 00:03:53,838
＜ﾕｽﾞﾊ:なんと２人は
ﾅﾂさんの両親だった＞

13
00:03:53,838 --> 00:03:55,990
いや～ ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ？

14
00:03:55,990 --> 00:03:58,509
末永くお願いいたします｡

15
00:03:58,509 --> 00:04:02,309
＜ﾕｽﾞﾊ:私 ﾕｽﾞﾊも
みんなのために何ができるかな＞

16
00:04:06,517 --> 00:04:09,717
おいしい！
めちゃくちゃおいしい！

17
00:04:17,178 --> 00:04:20,114
(ﾄｱ)はい！

18
00:04:20,114 --> 00:04:24,686
それでは 『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』第２号
編集会議を始めます！

19
00:04:24,686 --> 00:04:28,222
おぉ なんか それっぽいな｡
結構 なじんできたな｡

20
00:04:28,222 --> 00:04:30,258
そうかな？

21
00:04:30,258 --> 00:04:33,661
(ﾗﾝ)じゃあ 始めていい？
うん よろしく｡

22
00:04:33,661 --> 00:04:36,547
学長から卒業試験の課題として➡

23
00:04:36,547 --> 00:04:40,668
原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽすることが提案され
私たちは その一環で➡

24
00:04:40,668 --> 00:04:42,670
『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』を作ることにしました｡

25
00:04:42,670 --> 00:04:44,672
(ﾕｽﾞﾊ)ﾅﾂさんから
いただいた情報では➡

26
00:04:44,672 --> 00:04:47,325
『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』創刊号ですが
次はまだかと➡

27
00:04:47,325 --> 00:04:49,327
問い合わせが
増えているそうです！

28
00:04:49,327 --> 00:04:51,496
(みんな)ｲｴｰｲ！
絶好調やん｡

29
00:04:51,496 --> 00:04:56,367
祝杯あげなな｡
じゃあ みんなで ｼﾞｭｰｽで…｡

30
00:04:56,367 --> 00:05:00,004
(みんな)乾杯！

31
00:05:00,004 --> 00:05:02,004
乾杯｡
乾杯｡

32
00:05:04,492 --> 00:05:08,045
でも 『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』好調でよかった｡

33
00:05:08,045 --> 00:05:10,181
あっ ｸﾚｱ なんか飲む？

34
00:05:10,181 --> 00:05:12,200
(ｸﾚｱ)まだ入ってるから｡

35
00:05:12,200 --> 00:05:16,020
じゃあ お菓子は？
(ｸﾚｱ)自分で取れるし｡

36
00:05:16,020 --> 00:05:20,320
(ﾗﾝ)誰か次の企画の
提案ある人いますか？

37
00:05:23,428 --> 00:05:27,165
はい！
原宿で お買い物企画したい｡

38
00:05:27,165 --> 00:05:29,667
動画とかで よく見るやつ？
うん｡

39
00:05:29,667 --> 00:05:32,336
(ﾖｳｶ)1, 000円企画とか｡
(ﾐｻｷ)それなら ある程度➡

40
00:05:32,336 --> 00:05:34,839
ｱｲﾃﾑは絞り込んでおいたほうが
いいかもしれません｡

41
00:05:34,839 --> 00:05:37,341
ｺｽﾒがええやろ｡
(ｷﾗ)いや それ普通すぎない？

42
00:05:37,341 --> 00:05:40,244
ｽｲｰﾂや｡
それ この前やったよね？

43
00:05:40,244 --> 00:05:42,280
(笑い声)

44
00:05:42,280 --> 00:05:44,348
何がいいかな｡
難しいね｡

45
00:05:44,348 --> 00:05:46,548
(ﾐｻｷ)そうですね｡

46
00:05:51,172 --> 00:05:53,174
なに？

47
00:05:53,174 --> 00:05:55,176
真面目なｸﾚｱを見てたの｡

48
00:05:55,176 --> 00:05:57,678
私見てないで ﾕｽﾞも意見出しなよ｡

49
00:05:57,678 --> 00:05:59,678
あるよ！ ほら｡

50
00:06:02,683 --> 00:06:05,670
何これ？
私とｸﾚｱのﾃﾞｰﾄ企画｡

51
00:06:05,670 --> 00:06:07,705
ﾃﾞｰﾄをﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ！

52
00:06:07,705 --> 00:06:10,241
一緒にｺｰﾃﾞしたりｺｽﾒ選んだり➡

53
00:06:10,241 --> 00:06:14,328
あとは ｶﾌｪにも行きたいよね～｡

54
00:06:14,328 --> 00:06:16,848
却下｡

55
00:06:16,848 --> 00:06:20,017
これ 前の企画
追いかけてるだけじゃない｡

56
00:06:20,017 --> 00:06:23,020
それに私
１人で ゆっくり選びたいし｡

57
00:06:23,020 --> 00:06:25,220
塩｡

58
00:06:28,025 --> 00:06:31,045
(ﾖｳｶ)だから 私たちの目的って➡

59
00:06:31,045 --> 00:06:34,182
原宿を
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽすることじゃないの？

60
00:06:34,182 --> 00:06:37,782
だから 『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』で
原宿ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしたじゃん｡

61
00:06:41,022 --> 00:06:45,393
人が話してるときに
なんでお菓子食べてるの？

62
00:06:45,393 --> 00:06:47,929
そんな怒んなくたって…｡
ﾄｱさん！

63
00:06:47,929 --> 00:06:50,515
編集長のあなたが
そのようでは困ります！

64
00:06:50,515 --> 00:06:53,501
卒業試験まで あと１か月！

65
00:06:53,501 --> 00:06:56,037
今日 編集方針 決めないと➡

66
00:06:56,037 --> 00:06:58,573
遅れが出て卒業できないかも
しれないんですよ！

67
00:06:58,573 --> 00:07:00,608
創刊号うまくいってるんだし➡

68
00:07:00,608 --> 00:07:04,178
新しいｺｽﾒとかﾌｧｯｼｮﾝの紹介を
中心にやったらいいんじゃない？

69
00:07:04,178 --> 00:07:09,734
それじゃ 普通のﾌｧｯｼｮﾝ誌と一緒｡

70
00:07:09,734 --> 00:07:11,819
私たちが作る意味ないじゃん｡

71
00:07:11,819 --> 00:07:13,838
ﾖｳｶさんの言うとおりです｡

72
00:07:13,838 --> 00:07:16,173
ﾄｱさん あなたは
『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』を使って➡

73
00:07:16,173 --> 00:07:19,026
原宿を
どうﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしたいんですか？

74
00:07:19,026 --> 00:07:22,663
どうって… 私たちが作った本を
読んだ子たちが➡

75
00:07:22,663 --> 00:07:25,683
原宿を好きになってくれれば
いいなぁって｡

76
00:07:25,683 --> 00:07:28,669
ｲﾒｰｼﾞが漠然としすぎです！

77
00:07:28,669 --> 00:07:31,322
(ﾗﾝ)ﾖｳｶ ﾐｻｷ｡

78
00:07:31,322 --> 00:07:33,341
ﾄｱだって一生懸命やってるんだし｡

79
00:07:33,341 --> 00:07:36,010
ﾗﾝさん 生徒会長のあなたが➡

80
00:07:36,010 --> 00:07:38,810
もっとﾄｱさんを
ﾘｰﾄﾞしてあげないと！

81
00:07:41,182 --> 00:07:43,184
私だって頑張ってるよ！

82
00:07:43,184 --> 00:07:47,672
生徒会の仕事だってあるし
やれることやってるって｡

83
00:07:47,672 --> 00:07:51,092
それじゃだめだよ ﾗﾝ｡
完全完璧を目指すなら➡

84
00:07:51,092 --> 00:07:52,994
自分の限界超えたこと
やってかないと｡

85
00:07:52,994 --> 00:07:55,012
それは前の生徒会のやり方でしょ｡

86
00:07:55,012 --> 00:07:58,382
ﾐｻｷたちが言うのはわかるけど
今 うちらがやらなｱｶﾝのは➡

87
00:07:58,382 --> 00:08:00,434
おもろい 『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』作って➡

88
00:08:00,434 --> 00:08:02,853
読者増やしていくことと
ちゃうん？

89
00:08:02,853 --> 00:08:06,223
そうか？
原宿歩いて お店の人と話して➡

90
00:08:06,223 --> 00:08:08,492
街盛り上げてくことのほうが
先とちゃうん？

91
00:08:08,492 --> 00:08:11,846
本やろ｡ うちの謎解きおもろいで｡

92
00:08:11,846 --> 00:08:15,346
いや 街や｡ おいしい店
めっちゃ笑顔にしたいんや｡

93
00:08:18,920 --> 00:08:23,007
みんな 熱いね｡

94
00:08:23,007 --> 00:08:25,343
ﾕｽﾞは どうなの？

95
00:08:25,343 --> 00:08:27,343
えっ？

96
00:08:29,830 --> 00:08:34,518
私は 原宿に出て
直接お店をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽする案に賛成｡

97
00:08:34,518 --> 00:08:37,004
本ありきで
考えないほうがいいと思うけど➡

98
00:08:37,004 --> 00:08:39,204
ﾕｽﾞの意見は どう？

99
00:08:43,494 --> 00:08:47,848
あっ… みんなｲﾗｲﾗしてて
甘いもの足りてないんだよ｡

100
00:08:47,848 --> 00:08:51,535
ほら お菓子食べて
楽しくやろ｡ ねっ｡

101
00:08:51,535 --> 00:08:55,022
笑ってごまかすの よくないよ｡

102
00:08:55,022 --> 00:08:59,522
ﾕｽﾞ 遠慮しないで
自分の意見出して｡

103
00:09:01,696 --> 00:09:04,332
じゃあ ｸﾚｱと一緒でいいかな｡

104
00:09:04,332 --> 00:09:06,532
それ答えになってない｡

105
00:09:10,338 --> 00:09:14,025
(ｸﾚｱ)ﾕｽﾞは ここに何しに来たの？

106
00:09:14,025 --> 00:09:17,511
遊びのつもりなら
ここから出て行ったら？

107
00:09:17,511 --> 00:09:20,181
ちょ… ｸﾚｱ それは言い過ぎやろ｡

108
00:09:20,181 --> 00:09:25,086
(ﾖｳｶ)そんなことないと思う｡
はっきりしないﾕｽﾞﾊのほうが➡

109
00:09:25,086 --> 00:09:28,356
問題だから｡
ﾖｳｶ ひどいよ｡

110
00:09:28,356 --> 00:09:33,244
(ﾖｳｶ)本音で ぶつかり合わないと
いいものができないの｡

111
00:09:33,244 --> 00:09:37,844
(ﾐｻｷ)ﾕｽﾞﾊさん
あなたの意見 教えてください｡

112
00:09:40,851 --> 00:09:42,851
私は…｡

113
00:09:50,511 --> 00:09:58,211
(ｾﾐの鳴き声)

114
00:11:30,177 --> 00:11:39,277
♬～

115
00:11:44,525 --> 00:11:48,325
私 なんで何も
言えなかったんだろ｡

116
00:11:51,015 --> 00:11:53,684
｟ﾕｽﾞは ここに何しに来たの？

117
00:11:53,684 --> 00:11:56,984
遊びのつもりなら
ここから出て行ったら？｠

118
00:11:59,173 --> 00:12:01,473
遊びなんかじゃないよ…｡

119
00:12:15,840 --> 00:12:19,527
ここにいたんだ｡

120
00:12:19,527 --> 00:12:21,962
はい｡

121
00:12:21,962 --> 00:12:23,962
ありがとう｡

122
00:12:35,860 --> 00:12:40,760
私 なんでいつも
自分の意見が言えないんだろう｡

123
00:12:44,018 --> 00:12:47,421
人見知りだし
一度 人を好きになると➡

124
00:12:47,421 --> 00:12:50,921
嫌われたくなくて
つい合わせちゃう｡

125
00:12:54,345 --> 00:12:57,514
ﾕｽﾞは優しいからな｡

126
00:12:57,514 --> 00:13:01,514
違うよ｡ 臆病なだけだよ｡

127
00:13:04,505 --> 00:13:10,177
でも ちゃんと話を聞いてくれるし
ﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞなこと言ってくれるじゃん｡

128
00:13:10,177 --> 00:13:14,181
私それで 結構 救われてるんだよ｡

129
00:13:14,181 --> 00:13:17,368
そうなの？

130
00:13:17,368 --> 00:13:19,368
うん｡

131
00:13:27,511 --> 00:13:30,211
このままじゃだめだよね…｡

132
00:13:34,501 --> 00:13:39,006
話を聞く か…｡

133
00:13:39,006 --> 00:13:41,706
よし 決めた！ そうする！

134
00:13:50,668 --> 00:13:56,240
ちょっと ｷﾂすぎたかな｡

135
00:13:56,240 --> 00:14:02,997
正論をぶつけているだけですから
ﾖｳｶは間違ってないと思います｡

136
00:14:02,997 --> 00:14:05,497
ﾖｳｶ ﾐｻｷ ちょっといいかな｡

137
00:14:07,668 --> 00:14:09,687
何でしょう？

138
00:14:09,687 --> 00:14:13,557
２人はさ 原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽするって
どういうことだと思う？

139
00:14:13,557 --> 00:14:18,862
原宿のｼｮｯﾌﾟの
新たな事業展開などでしょうか｡

140
00:14:18,862 --> 00:14:26,370
(ﾖｳｶ)そんなお店の最新の情報を
私たち目線で紹介するとか｡

141
00:14:26,370 --> 00:14:28,355
どうして
そんなことを聞くんですか？

142
00:14:28,355 --> 00:14:31,555
みんなの意見が知りたくて｡
ありがと｡

143
00:14:37,931 --> 00:14:41,819
そりゃ 『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』の人気が出て
原宿に来てる子らに➡

144
00:14:41,819 --> 00:14:44,672
いろんな情報 広めることやろ｡

145
00:14:44,672 --> 00:14:49,977
うちは実際見て 歩いた情報を
ちゃんと伝えることやと思うけど｡

146
00:14:49,977 --> 00:14:53,681
なるほど｡ ２人の意見を
合わせたら ちょうどいいのかな｡

147
00:14:53,681 --> 00:14:55,666
せやな｡

148
00:14:55,666 --> 00:14:58,266
ﾆﾜﾄﾘと卵の関係やな｡
どっちもどっちや｡

149
00:15:03,073 --> 00:15:05,309
(ｷﾗ)私たちらしさを
発信することで➡

150
00:15:05,309 --> 00:15:07,311
原宿を元気にできるんじゃない？

151
00:15:07,311 --> 00:15:10,197
この前のﾀﾞﾝｽｺﾝﾃｽﾄみたいに｡

152
00:15:10,197 --> 00:15:13,250
なるほど｡

153
00:15:13,250 --> 00:15:16,320
私たちにできることは
限界あるけど➡

154
00:15:16,320 --> 00:15:19,673
出会った人たちの
役に立てたらとは思う｡

155
00:15:19,673 --> 00:15:24,678
その経験は 私たちにとっても
ﾌﾟﾗｽになるんじゃないかな｡

156
00:15:24,678 --> 00:15:29,316
ところで ﾕｽﾞにとって
原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽすることって➡

157
00:15:29,316 --> 00:15:31,668
何かわかった？

158
00:15:31,668 --> 00:15:34,505
まだわからない｡

159
00:15:34,505 --> 00:15:37,641
でも みんなの話を
聞いてるうちに➡

160
00:15:37,641 --> 00:15:40,144
ちょっとだけ見えてきたことが
あるんだ｡

161
00:15:40,144 --> 00:15:43,313
(ｷﾗ)見えてきたこと？

162
00:15:43,313 --> 00:15:49,486
うん｡ 原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽする私たちを
まずは ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしなきゃって｡

163
00:15:49,486 --> 00:15:52,990
それで？

164
00:15:52,990 --> 00:15:56,360
もう１人 話を聞かなきゃいけない
相手がいる｡

165
00:15:56,360 --> 00:15:59,480
誰？

166
00:15:59,480 --> 00:16:01,680
学長｡

167
00:16:12,493 --> 00:16:14,478
ﾕｽﾞ！

168
00:16:14,478 --> 00:16:16,513
ﾗﾝ？

169
00:16:16,513 --> 00:16:19,416
学長に会いに行くんでしょ？
うん｡

170
00:16:19,416 --> 00:16:21,969
卒業試験のことで話を聞きに｡

171
00:16:21,969 --> 00:16:26,657
私も一緒に行っていい？

172
00:16:26,657 --> 00:16:28,642
うん｡

173
00:16:28,642 --> 00:16:30,642
じゃあ 行こっか｡

174
00:16:39,203 --> 00:16:41,989
(ﾅﾂ)ﾘｮｳｽｹくん
今 手が離せないから➡

175
00:16:41,989 --> 00:16:44,789
ちょっと待ってて｡

176
00:16:51,482 --> 00:16:53,934
えっ…｡

177
00:16:53,934 --> 00:16:58,155
(ｴｲﾄ)お久しぶりです ﾅﾂさん｡

178
00:16:58,155 --> 00:17:00,157
ｴｲﾄさん？

179
00:17:00,157 --> 00:17:05,829
はい｡ 原宿に戻ってきたので
ご挨拶に参りました｡

180
00:17:05,829 --> 00:17:09,483
うれしい！ 何年ぶり？ ﾌﾌﾌﾌ｡

181
00:17:09,483 --> 00:17:12,503
あっ えっと どうぞ｡

182
00:17:12,503 --> 00:17:14,503
ああ お構いなく｡

183
00:17:16,673 --> 00:17:20,661
はい｡
あっ… こういう気が利くところ➡

184
00:17:20,661 --> 00:17:23,597
変わってない｡

185
00:17:23,597 --> 00:17:27,501
中学生だった あなたは
すっかり大人になってしまった｡

186
00:17:27,501 --> 00:17:32,639
あっ ﾊﾙｲﾁさんの告別式
伺えず申し訳ないと思ってます｡

187
00:17:32,639 --> 00:17:34,675
気にしないで｡

188
00:17:34,675 --> 00:17:38,328
父は その気持ちだけで
うれしいと思うし｡

189
00:17:38,328 --> 00:17:43,717
あんなことがなければ
あなたが ここで➡

190
00:17:43,717 --> 00:17:49,006
『原宿ｱｲ』を
盛り上げてくれてたと思うし｡

191
00:17:49,006 --> 00:17:50,991
そうですね｡

192
00:17:50,991 --> 00:17:52,993
今は何を？

193
00:17:52,993 --> 00:17:57,147
ああ 原宿の皆さんと
手を取り合って➡

194
00:17:57,147 --> 00:17:59,816
一大事業を興そうと思ってます｡

195
00:17:59,816 --> 00:18:06,823
夢の続き… 原宿ﾈﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞ｡

196
00:18:06,823 --> 00:18:09,993
原宿ﾈﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞ？

197
00:18:09,993 --> 00:18:11,995
はい｡

198
00:18:11,995 --> 00:18:15,499
ﾊﾙｲﾁさんと作り上げるはずだった
花園をもう一度➡

199
00:18:15,499 --> 00:18:18,699
原宿に築き上げます｡

200
00:18:32,983 --> 00:18:35,983
(ﾏﾅﾌﾞ)どうぞ｡
失礼します｡

201
00:18:43,994 --> 00:18:46,513
(ﾕｽﾞﾊ)ﾄｱ｡

202
00:18:46,513 --> 00:18:49,850
どうしたの？
２人も なんで？

203
00:18:49,850 --> 00:18:53,353
学長に卒業試験のこと
話聞きに来たんだ｡

204
00:18:53,353 --> 00:18:55,353
私も｡

205
00:18:58,842 --> 00:19:03,242
(ﾏﾅﾌﾞ)この卒業試験に
用意された答えはない｡

206
00:19:05,682 --> 00:19:09,186
君たちが
原宿に受け入れられなければ➡

207
00:19:09,186 --> 00:19:12,105
そこで試験終了だ｡

208
00:19:12,105 --> 00:19:14,605
原宿に？

209
00:19:17,494 --> 00:19:20,180
学長に お聞きします｡

210
00:19:20,180 --> 00:19:24,551
学長は 原宿のこと
どう思ってらっしゃるんですか？

211
00:19:24,551 --> 00:19:31,158
原宿は 雑草だらけの野原｡

212
00:19:31,158 --> 00:19:34,328
えっ？

213
00:19:34,328 --> 00:19:37,228
もっと原宿を知ることだ｡

214
00:20:47,250 --> 00:20:49,152
(ﾖｳｶ)原宿を知ること？

215
00:20:49,152 --> 00:20:51,154
学長が それを…｡

216
00:20:51,154 --> 00:20:55,025
うん｡ 何を知ればいいのかな…｡

217
00:20:55,025 --> 00:20:59,579
それを聞いて ﾕｽﾞにとって
原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽすることって➡

218
00:20:59,579 --> 00:21:02,165
何かわかった？
うん｡

219
00:21:02,165 --> 00:21:04,351
みんな 聞いて｡

220
00:21:04,351 --> 00:21:07,504
私たち 今の原宿のことは
よく知ってる｡

221
00:21:07,504 --> 00:21:11,174
でも もっといろんなことに
興味持ったほうがいいと思う｡

222
00:21:11,174 --> 00:21:14,828
例えばさ
私 ｸﾚｱのこと大好きじゃん｡

223
00:21:14,828 --> 00:21:18,982
知ってるけど
いきなり みんなの前で告白？

224
00:21:18,982 --> 00:21:22,169
だから ｸﾚｱのこと よく調べてる｡

225
00:21:22,169 --> 00:21:24,154
子どもの頃のこととか➡

226
00:21:24,154 --> 00:21:26,173
どんなこと
やってきたのかとか知って➡

227
00:21:26,173 --> 00:21:29,142
人にｸﾚｱのいいところ
たくさん話したいから｡

228
00:21:29,142 --> 00:21:32,829
それ ちょっとｷﾓいんだけど｡

229
00:21:32,829 --> 00:21:35,198
ごめん｡

230
00:21:35,198 --> 00:21:37,984
でも それくらい
原宿を好きになって調べたら➡

231
00:21:37,984 --> 00:21:41,338
もっと原宿のこと
いろんな人に話せると思う｡

232
00:21:41,338 --> 00:21:43,657
本とかにも書けるくない？

233
00:21:43,657 --> 00:21:47,027
これって
原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽすることには➡

234
00:21:47,027 --> 00:21:49,162
ならないかな？

235
00:21:49,162 --> 00:21:53,316
それで あとから
『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』を見返したときに➡

236
00:21:53,316 --> 00:21:55,335
ｱﾙﾊﾞﾑみたいに見えると思うんだ｡

237
00:21:55,335 --> 00:21:58,535
たくさんのｷｽﾞﾅが詰まった
卒業ｱﾙﾊﾞﾑ｡

238
00:22:00,807 --> 00:22:03,977
ﾕｽﾞ｡
うん？ 何？

239
00:22:03,977 --> 00:22:07,831
ちょっと見直した｡

240
00:22:07,831 --> 00:22:10,000
私を褒めた…｡

241
00:22:10,000 --> 00:22:12,169
ｸﾚｱが私を褒めた！

242
00:22:12,169 --> 00:22:17,340
私もいいと思う｡
卒業ｱﾙﾊﾞﾑ いいと思う｡

243
00:22:17,340 --> 00:22:21,495
だったらさ 調べる過程も
記事にしたら おもしろいかもね｡

244
00:22:21,495 --> 00:22:25,665
なんだか新しい発見ありそうだし｡
いいんじゃないですか？

245
00:22:25,665 --> 00:22:29,002
私たちが好きな
原宿のことを知ろうという企画｡

246
00:22:29,002 --> 00:22:32,322
原宿の人と話をする
きっかけにもなりますし➡

247
00:22:32,322 --> 00:22:36,026
そこで生活している人たちの
ことも知ることができます｡

248
00:22:36,026 --> 00:22:38,011
そして その人たちに➡

249
00:22:38,011 --> 00:22:40,931
もっと
私たちのこと知ってもらおうよ｡

250
00:22:40,931 --> 00:22:43,183
知ってもらって どうするの？

251
00:22:43,183 --> 00:22:45,685
う～ん ﾗｲﾌﾞ｡

252
00:22:45,685 --> 00:22:50,173
いつか 原宿中のみんなを集めて
ﾗｲﾌﾞしたくない？

253
00:22:50,173 --> 00:22:52,192
(みんな)賛成！

254
00:22:52,192 --> 00:22:54,511
じゃあ 私 ﾅﾂさんに➡

255
00:22:54,511 --> 00:22:57,013
原宿について教えてくれそうな人
いないか聞いてみるね｡

256
00:22:57,013 --> 00:22:59,666
あの喫茶店みたいに
昔からあるとこやったら➡

257
00:22:59,666 --> 00:23:01,685
いろんなこと教えてくれそうやな｡

258
00:23:01,685 --> 00:23:05,055
ｼｭｰｸﾘｰﾑの店のおばちゃんに
話聞いてみるのもええかもな｡

259
00:23:05,055 --> 00:23:09,192
私 ﾁｰﾑ･ｳﾗﾊﾗの人にも
連絡してみる｡

260
00:23:09,192 --> 00:23:12,195
じゃあ １回
誰に聞けるか まとめよっか｡

261
00:23:12,195 --> 00:23:14,295
(みんな)賛成！

262
00:23:17,017 --> 00:23:19,352
やるじゃん｡

263
00:23:19,352 --> 00:23:21,352
ありがと！

264
00:23:27,494 --> 00:23:32,532
(ﾏﾅﾌﾞ)『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』を
君たちの卒業ｱﾙﾊﾞﾑにすると…｡

265
00:23:32,532 --> 00:23:35,318
原宿の人たちが
築き上げてきた時間を➡

266
00:23:35,318 --> 00:23:37,821
『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』に
残していきたいんです｡

267
00:23:37,821 --> 00:23:39,990
昔の原宿を知ることで➡

268
00:23:39,990 --> 00:23:43,326
これまで以上に
原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽできると思います｡

269
00:23:43,326 --> 00:23:47,163
原宿の過去…｡

270
00:23:47,163 --> 00:23:50,263
いけませんか？

271
00:23:55,322 --> 00:23:57,824
好きにするといい｡

272
00:23:57,824 --> 00:23:59,824
(２人)ありがとうございます｡

273
00:24:25,652 --> 00:24:32,752
(はしゃぎ声)

274
00:24:40,734 --> 00:24:51,995
(呼び出し音)

275
00:24:51,995 --> 00:24:54,695
ﾅﾂさん 忙しいのかな｡

276
00:24:58,001 --> 00:25:00,001
ごゆっくり｡

277
00:25:02,155 --> 00:25:05,675
今の僕なら
あなたの力になれると思う｡

278
00:25:05,675 --> 00:25:12,175
僕に 『原宿ｱｲ』を
任せてみませんか？

279
00:25:14,351 --> 00:25:17,287
そうね｡

280
00:25:17,287 --> 00:25:24,027
でも 今は この子たちと
一緒にやってるのが➡

281
00:25:24,027 --> 00:25:26,227
とっても楽しいの｡

282
00:25:28,832 --> 00:25:31,332
だから大丈夫｡

283
00:25:33,353 --> 00:25:39,826
そう｡ では 健闘を祈ります｡

284
00:25:39,826 --> 00:25:42,226
乾杯｡
乾杯｡