1
00:00:35,130 --> 00:00:38,616
＜ﾗﾝ:そこは 女の子たちが
気軽に訪れる庭➡

2
00:00:38,616 --> 00:00:41,216
ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ 原宿＞

3
00:00:44,472 --> 00:00:48,772
＜雑誌作りを通して 卒業試験の
原宿ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽに挑む＞

4
00:00:51,463 --> 00:00:57,163
＜ これは ﾌﾟﾛﾊﾟﾌｫｰﾏｰを目指す
私たち９人の物語＞

5
00:03:36,160 --> 00:03:38,196
(ｸﾚｱ)ﾕｽﾞは ここに何しに来たの？

6
00:03:38,196 --> 00:03:40,231
遊びのつもりなら
ここから出て行ったら？

7
00:03:40,231 --> 00:03:42,133
＜自分の意見を言えないﾕｽﾞﾊ＞

8
00:03:42,133 --> 00:03:44,619
(ｴｲﾄ)お久しぶりです ﾅﾂさん｡
(ﾅﾂ)ｴｲﾄさん？

9
00:03:44,619 --> 00:03:48,022
(ﾕｽﾞﾊ)学長は 原宿のこと
どう思ってらっしゃるんですか？

10
00:03:48,022 --> 00:03:52,293
＜ みんなの意見を まとめあげ
ﾕｽﾞﾊらしい答えを導き出した＞

11
00:03:52,293 --> 00:03:54,462
ちょっと見直した｡

12
00:03:54,462 --> 00:03:57,262
＜私 ﾗﾝも原宿の過去を
もっと知らなきゃ＞

13
00:04:13,648 --> 00:04:18,248
(ｹﾞﾝ)わけえの こんなことで
ﾜﾙ気取ってんじゃねえぜ｡

14
00:04:21,155 --> 00:04:23,791
ﾛｹﾝﾛｰﾙじゃねえな｡

15
00:04:23,791 --> 00:04:26,461
原宿の歴史っていっても➡

16
00:04:26,461 --> 00:04:28,813
ﾈｯﾄとか本だけじゃ
限界があるしね｡

17
00:04:28,813 --> 00:04:31,132
(ﾓﾓｶ)人に聞くしかあらへんな｡

18
00:04:31,132 --> 00:04:33,151
(ﾗﾝ)なんか心当たりある？

19
00:04:33,151 --> 00:04:35,803
う～ん…｡

20
00:04:35,803 --> 00:04:38,806
あれは？ ｼｭｰｸﾘｰﾑの店の
おばちゃんとか どうやろ？

21
00:04:38,806 --> 00:04:41,225
それ ｼｭｰｸﾘｰﾑ食べたいだけでしょ｡

22
00:04:41,225 --> 00:04:43,325
ちゃうわ｡
ごめん｡

23
00:04:50,485 --> 00:04:52,985
ｺﾞﾐ ちゃんと捨ててほしいよね｡

24
00:04:57,458 --> 00:05:00,478
おい！ なにｺﾞﾐ置いてんだよ｡

25
00:05:00,478 --> 00:05:03,531
あ これ私のｺﾞﾐじゃなくて
ここに落ちてたやつで…｡

26
00:05:03,531 --> 00:05:05,650
ﾛｹﾝﾛｰﾙじゃねえな｡

27
00:05:05,650 --> 00:05:08,453
私のじゃなくたって ｺﾞﾐ見つけたら
ｺﾞﾐ箱に入れるってのが➡

28
00:05:08,453 --> 00:05:10,453
人間ってもんだろうが｡

29
00:05:12,824 --> 00:05:16,494
ったく 近ごろのｶﾞｷどもは➡

30
00:05:16,494 --> 00:05:18,794
見た目ばかりで中身がねえよ！

31
00:05:21,783 --> 00:05:26,483
ﾛｹﾝ… ﾛｹﾝﾛｰﾙが足りねえぜ｡

32
00:05:31,959 --> 00:05:33,978
なんなの あのｸｿｼﾞｼﾞｲ｡

33
00:05:33,978 --> 00:05:36,278
ﾗﾝ 言葉遣い｡

34
00:05:39,133 --> 00:05:41,152
ｸｿじいさん｡

35
00:05:41,152 --> 00:05:43,788
けど あのじいちゃん
ｺﾞﾐ拾いしとったけどな｡

36
00:05:43,788 --> 00:05:45,988
えっ？

37
00:05:54,298 --> 00:05:56,300
ったく どいつもこいつも｡

38
00:05:56,300 --> 00:05:58,700
原宿 汚れんだろうが｡

39
00:06:07,628 --> 00:06:10,114
(ﾄｱ)どこから食べよっかな～｡

40
00:06:10,114 --> 00:06:12,283
(ｴｲﾄ)原田ﾄｱさん？

41
00:06:12,283 --> 00:06:14,936
はい 原田ﾄｱです｡

42
00:06:14,936 --> 00:06:17,605
花吹ｴｲﾄです よろしく｡

43
00:06:17,605 --> 00:06:20,605
はい｡
お座りください｡

44
00:06:24,612 --> 00:06:26,597
いらっしゃいませ｡
ｺｰﾋｰください｡

45
00:06:26,597 --> 00:06:28,633
かしこまりました｡

46
00:06:28,633 --> 00:06:32,453
原宿のことが知りたいと
ﾅﾂさんから聞きました｡

47
00:06:32,453 --> 00:06:35,940
僕でよろしければ
なんなりと聞いてください｡

48
00:06:35,940 --> 00:06:40,444
はい 私たち
聖ｶﾞｰﾙｽﾞｽｸｴｱ学院の学生で➡

49
00:06:40,444 --> 00:06:44,144
今 原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽするために
活動しています｡

50
00:06:46,100 --> 00:06:48,603
これですね？
はい｡

51
00:06:48,603 --> 00:06:53,608
それで 次の号を出すために
もっと原宿のことが知りたくて➡

52
00:06:53,608 --> 00:06:56,794
いろんな人やお店に
話を聞こうと思ってるんです｡

53
00:06:56,794 --> 00:06:59,947
僕から見た原宿の感想でも
かまいませんか？

54
00:06:59,947 --> 00:07:01,947
はい｡

55
00:07:04,118 --> 00:07:08,773
原宿は 世界に流行を発信できる
ﾎﾟﾃﾝｼｬﾙを持った街です｡

56
00:07:08,773 --> 00:07:13,444
きちんと計画的に
情報発信できれば ﾐﾗﾉやﾊﾟﾘ➡

57
00:07:13,444 --> 00:07:16,931
ﾆｭｰﾖｰｸにも負けない
ﾌｧｯｼｮﾝや ｶﾙﾁｬｰの➡

58
00:07:16,931 --> 00:07:19,116
世界的中心になれるでしょう｡

59
00:07:19,116 --> 00:07:21,118
そんなに？
はい｡

60
00:07:21,118 --> 00:07:26,774
僕は若いころから ずっと
そのことばかり考えてました｡

61
00:07:26,774 --> 00:07:32,263
歩行者天国 あれは
文化を育む場所｡

62
00:07:32,263 --> 00:07:35,433
竹の子族とか
ﾛｰﾗｰ族とかがいたって➡

63
00:07:35,433 --> 00:07:37,451
本で見ました｡

64
00:07:37,451 --> 00:07:39,787
ちゃんと勉強しているんですね｡

65
00:07:39,787 --> 00:07:42,340
やはり あなたはすばらしい｡

66
00:07:42,340 --> 00:07:45,376
あなたのような聡明な方に➡

67
00:07:45,376 --> 00:07:50,131
原宿に花園を作る 仲間に
なっていただきたいのですが｡

68
00:07:50,131 --> 00:07:54,118
花園って お花が咲いてるあれ？

69
00:07:54,118 --> 00:08:00,141
僕が 原宿を舞台に思い描いている
理想の都市構想です｡

70
00:08:00,141 --> 00:08:03,661
世界に向けた
最先端のｶﾙﾁｬｰの種を➡

71
00:08:03,661 --> 00:08:08,132
永遠の子どものような
ｲﾝﾌﾙｴﾝｻｰたちが拡散していく｡

72
00:08:08,132 --> 00:08:10,932
情報発信の花園です｡

73
00:08:13,788 --> 00:08:18,626
私の夢のために
『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしたい｡

74
00:08:18,626 --> 00:08:21,929
いや 冗談ですよね？

75
00:08:21,929 --> 00:08:24,282
私は本気ですよ｡

76
00:08:24,282 --> 00:08:28,302
いやいや でも あれは
ﾅﾂさんが助けてくれますし➡

77
00:08:28,302 --> 00:08:30,454
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽするのも私たちですから｡

78
00:08:30,454 --> 00:08:33,154
お気持ちだけでごっつぁんです｡

79
00:10:07,151 --> 00:10:09,453
ｴｲﾄさん すごいいい人でした｡

80
00:10:09,453 --> 00:10:12,940
でしょ？
父もすごく頼りにしてたからね｡

81
00:10:12,940 --> 00:10:15,443
何してる人なんですか？

82
00:10:15,443 --> 00:10:19,280
街づくりﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ？
とか言ってたかな｡

83
00:10:19,280 --> 00:10:22,616
理想的な街を
支援してるんですって｡

84
00:10:22,616 --> 00:10:25,186
聞きました お花畑｡

85
00:10:25,186 --> 00:10:28,773
花園でしょ？
それうちの父のところに➡

86
00:10:28,773 --> 00:10:30,775
いたころから言ってたらしいの｡

87
00:10:30,775 --> 00:10:33,611
へ～ 夢のある人なんですね｡

88
00:10:33,611 --> 00:10:37,615
ええ 私がまだ
中学生のころだけど➡

89
00:10:37,615 --> 00:10:40,634
あのころのｴｲﾄさん
いろんなところから➡

90
00:10:40,634 --> 00:10:43,954
仕事ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ取ってきて
すごかったんだ｡

91
00:10:43,954 --> 00:10:50,444
『原宿ｱｲ』の あのころが
いちばん勢いあったかな｡

92
00:10:50,444 --> 00:10:55,449
だから 父の会社から
出ていってほしくなかったんだ｡

93
00:10:55,449 --> 00:10:58,152
何かあったんですか？

94
00:10:58,152 --> 00:11:02,652
うん ﾄｱには関係ない話｡

95
00:11:05,626 --> 00:11:07,795
(ﾗﾝ)こんにちは｡
(ﾄﾞｱが開く音)

96
00:11:07,795 --> 00:11:10,648
こんにちは｡
まだ外 暑いわ｡

97
00:11:10,648 --> 00:11:14,702
いらっしゃい
そっちは どうだったの？ 取材｡

98
00:11:14,702 --> 00:11:16,737
ｸｿおじい様に会いました｡

99
00:11:16,737 --> 00:11:19,790
ﾗﾝ 言葉遣い直ってないから｡

100
00:11:19,790 --> 00:11:26,130
だって ﾎﾝﾄにむかついたし
あのｸｿｼﾞ… おじいさん｡

101
00:11:26,130 --> 00:11:29,283
ｺﾞﾐ拾いしてるおじちゃんに
会ったんや｡

102
00:11:29,283 --> 00:11:32,470
あ～ ｹﾞﾝさんね｡

103
00:11:32,470 --> 00:11:34,438
有名なんですか？

104
00:11:34,438 --> 00:11:39,126
ええ うちの父と若いころ
一緒にいろいろ やってたみたい｡

105
00:11:39,126 --> 00:11:41,612
元ﾛｰﾗｰ族？

106
00:11:41,612 --> 00:11:44,615
ﾎｺﾃﾝで踊ってたみたいよ｡
ﾀﾞﾝｽを？

107
00:11:44,615 --> 00:11:47,601
ﾂｲｽﾄって知ってる？

108
00:11:47,601 --> 00:11:50,621
これですよね？

109
00:11:50,621 --> 00:11:52,973
ﾚｯｽﾝで習いました｡

110
00:11:52,973 --> 00:11:55,459
さすが ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽの学校ね｡

111
00:11:55,459 --> 00:11:59,830
ｹﾞﾝさん 若いころはﾋﾞｼｯと決めて➡

112
00:11:59,830 --> 00:12:02,383
かなり有名なﾁｰﾑにいたみたい｡

113
00:12:02,383 --> 00:12:04,635
へ～｡

114
00:12:04,635 --> 00:12:10,040
これ 洋菓子屋のﾐﾂｴさんから
聞いたんだけど➡

115
00:12:10,040 --> 00:12:15,446
そのころのｹﾞﾝさん
相当なﾜﾙだったんだって｡

116
00:12:15,446 --> 00:12:17,798
ﾜﾙって
どんなことしてたんですか？

117
00:12:17,798 --> 00:12:20,798
そりゃ相当悪いことでしょ｡

118
00:12:23,454 --> 00:12:26,440
あぁ…｡
それはそれは｡

119
00:12:26,440 --> 00:12:28,792
そりゃあかんわ｡

120
00:12:28,792 --> 00:12:31,128
えっ なに みんなわかるの？

121
00:12:31,128 --> 00:12:33,447
ご想像にお任せします｡

122
00:12:33,447 --> 00:12:35,799
ずるい｡

123
00:12:35,799 --> 00:12:38,802
でも そのころの原宿って
どんな感じだったんだろ？

124
00:12:38,802 --> 00:12:41,856
(ﾅﾂ)ｹﾞﾝさんに聞いてみたら？

125
00:12:41,856 --> 00:12:44,942
いつも あの辺りの
清掃活動してるみたいだし｡

126
00:12:44,942 --> 00:12:47,142
は？ あのｸｿｼﾞ…｡

127
00:12:49,446 --> 00:12:51,446
おじいさんに？

128
00:12:54,001 --> 00:12:56,301
わかりました｡

129
00:13:17,942 --> 00:13:20,110
あれ～？

130
00:13:20,110 --> 00:13:22,112
(ﾗﾝ)ｹﾞﾝさん｡

131
00:13:22,112 --> 00:13:24,265
こんにちは｡

132
00:13:24,265 --> 00:13:26,300
あぁ お前…｡

133
00:13:26,300 --> 00:13:29,169
あれから
いろいろと考えたんですけど➡

134
00:13:29,169 --> 00:13:32,223
私たちみたいな子たちが
街を汚してると➡

135
00:13:32,223 --> 00:13:34,108
思われてるってことは➡

136
00:13:34,108 --> 00:13:37,461
私たち世代にも きっと
問題があると思って｡

137
00:13:37,461 --> 00:13:40,514
それなら私たち自身が➡

138
00:13:40,514 --> 00:13:44,952
そのｲﾒｰｼﾞを 変えていかなきゃ
いけないなって反省して｡

139
00:13:44,952 --> 00:13:47,452
だから みんなで
清掃活動してました｡

140
00:13:51,125 --> 00:13:53,425
(ﾖｳｶ)こんにちは｡
(みんな)こんにちは｡

141
00:13:58,616 --> 00:14:00,601
礼なんか言わねえぞ｡

142
00:14:00,601 --> 00:14:02,786
別にいりません｡

143
00:14:02,786 --> 00:14:07,141
その代わりに
お話 聞かせてもらえませんか？

144
00:14:07,141 --> 00:14:09,176
どういうことだ？

145
00:14:09,176 --> 00:14:11,095
ﾅﾂさんから聞いたんです｡

146
00:14:11,095 --> 00:14:14,949
ｹﾞﾝさんなら 昔の原宿のこと
よく知ってるって｡

147
00:14:14,949 --> 00:14:18,519
ﾊﾙｲﾁさんの娘な
余計なこと言いやがって｡

148
00:14:18,519 --> 00:14:21,639
昔 ﾀﾞﾝｽやってたって
聞いたんですけど｡

149
00:14:21,639 --> 00:14:25,643
そうさ 俺は昔
ﾛｰﾗｰ族やっててな➡

150
00:14:25,643 --> 00:14:28,178
ﾂｲｽﾄ決めてたのよ｡

151
00:14:28,178 --> 00:14:30,714
ﾂｲｽﾄって これですよね？

152
00:14:30,714 --> 00:14:33,284
せ～の｡

153
00:14:33,284 --> 00:14:41,375
♬～

154
00:14:41,375 --> 00:14:43,661
意外とやるじゃねえか｡

155
00:14:43,661 --> 00:14:46,647
(ﾐﾅﾐ)うちら ﾊﾟﾌｫｰﾏｰやから
これくらい朝飯前や｡

156
00:14:46,647 --> 00:14:50,067
確かに 朝ごはん忘れて
練習しとったしな｡

157
00:14:50,067 --> 00:14:52,267
ﾈﾀ ﾊﾞﾗすんかい！

158
00:14:54,788 --> 00:14:57,141
確かに お前ら
他のﾔﾂらと どっか違うな｡

159
00:14:57,141 --> 00:15:00,477
私たち原宿をﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしたいんです｡

160
00:15:00,477 --> 00:15:02,946
(ﾐｻｷ)それを本にして
卒業ｱﾙﾊﾞﾑみたいに➡

161
00:15:02,946 --> 00:15:06,116
しようと思ってます｡
ん？ どういうこと？

162
00:15:06,116 --> 00:15:11,005
これが私たちが作っている
『ｶﾞｰﾙｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ』っていう本です｡

163
00:15:11,005 --> 00:15:14,108
(ｷﾗ)次の号に原宿の街のことを
もっと書きたくて➡

164
00:15:14,108 --> 00:15:16,293
今 いろいろ調べてるんです｡

165
00:15:16,293 --> 00:15:20,964
本やﾈｯﾄにないことを
ｹﾞﾝさんから 直接聞きたいんです｡

166
00:15:20,964 --> 00:15:23,764
昔の原宿のこと 教えてください｡

167
00:15:26,120 --> 00:15:28,122
よろしくお願いします｡

168
00:15:28,122 --> 00:15:30,474
(みんな)お願いします｡

169
00:15:30,474 --> 00:15:33,794
わかった わかったわかったよ｡

170
00:15:33,794 --> 00:15:39,216
だけど ここじゃなんだよな
ついてきな｡

171
00:15:39,216 --> 00:15:41,216
(みんな)はい｡

172
00:16:49,136 --> 00:16:52,156
奉仕活動の礼だ
ごちそうしてやる｡

173
00:16:52,156 --> 00:16:54,656
(みんな)いただきます｡

174
00:16:59,279 --> 00:17:02,179
お前いくつだ？
17です｡

175
00:17:04,435 --> 00:17:07,955
ちょうど そのころだな
俺が原宿の街にやってきたのは｡

176
00:17:07,955 --> 00:17:09,940
若いころ あったんや｡

177
00:17:09,940 --> 00:17:11,940
あるよ！

178
00:17:14,445 --> 00:17:17,965
あのころの原宿は
ﾎｺﾃﾝがすげえ流行っててな➡

179
00:17:17,965 --> 00:17:22,019
ﾅｳなﾔﾝｸﾞが 日曜ごとに
大勢 集まってたんだよ｡

180
00:17:22,019 --> 00:17:23,954
ﾅｳ？

181
00:17:23,954 --> 00:17:26,106
俺は ﾛｰﾗｰ族に憧れて➡

182
00:17:26,106 --> 00:17:29,476
自慢のﾘｰｾﾞﾝﾄに
夏でも革ｼﾞｬﾝ ﾋﾟｼｯと決めて➡

183
00:17:29,476 --> 00:17:31,779
意気揚々と通ってたんだよ｡

184
00:17:31,779 --> 00:17:36,300
あのころは
竹の子の連中なんかもいてな｡

185
00:17:36,300 --> 00:17:40,700
いろんなﾔﾂらが 思い思いの今を
表現してたんだよ｡

186
00:17:43,123 --> 00:17:45,509
世の中 ﾊﾞﾌﾞﾙで浮かれちまって➡

187
00:17:45,509 --> 00:17:50,614
表参道は ﾌｧｯｼｮﾝの最先端の
街みたいに もてはやされてた｡

188
00:17:50,614 --> 00:17:53,967
それから竹下通り｡

189
00:17:53,967 --> 00:17:58,355
ﾀﾚﾝﾄｼｮｯﾌﾟが集まって
通りの空気が変わっちまった｡

190
00:17:58,355 --> 00:18:01,959
ｷﾗｰ通りやｷｬｯﾄｽﾄﾘｰﾄに
若者たちが集まって➡

191
00:18:01,959 --> 00:18:05,295
まるで自分たちが
世界の中心みたいな顔をして➡

192
00:18:05,295 --> 00:18:08,131
歩いてたよ｡

193
00:18:08,131 --> 00:18:13,787
ただな そのころから
少しずつ この街が荒れ始めた｡

194
00:18:13,787 --> 00:18:16,974
今だってそうだろ？

195
00:18:16,974 --> 00:18:20,360
外から入ってくる連中や
観光客が増えて➡

196
00:18:20,360 --> 00:18:24,648
少しずつ ｺﾞﾐや
落書きが目立ち始めてる｡

197
00:18:24,648 --> 00:18:29,620
だから俺ら 原宿の連中が
なんとかしてんだよ｡

198
00:18:29,620 --> 00:18:31,805
じゃあ 若い子たちだけが➡

199
00:18:31,805 --> 00:18:34,641
ｺﾞﾐを捨ててるわけじゃ
ないってことですね｡

200
00:18:34,641 --> 00:18:36,960
そんなことは わかってるよ！

201
00:18:36,960 --> 00:18:40,297
あれは あれは…｡

202
00:18:40,297 --> 00:18:44,468
言葉のあや！ 悪かったよ｡

203
00:18:44,468 --> 00:18:47,654
別にわかってるならいいですけど｡

204
00:18:47,654 --> 00:18:50,140
お前ら 本当に
悪い連中って知ってるか？

205
00:18:50,140 --> 00:18:53,740
(ﾖｳｶ)不良ってことですか？

206
00:18:56,146 --> 00:18:59,650
そういや あのころは
俺も立派な不良だったな｡

207
00:18:59,650 --> 00:19:02,803
不良やのに立派って
おかしな話やな｡

208
00:19:02,803 --> 00:19:05,239
ﾂｯｺむんじゃねえよ｡
(笑い声)

209
00:19:05,239 --> 00:19:08,141
まあ 若気の至りってやつで➡

210
00:19:08,141 --> 00:19:11,645
大人の決めたﾙｰﾙなんか もう｡

211
00:19:11,645 --> 00:19:15,799
だから 学校ｻﾎﾞったり
いろんなこと やったりしてたよ｡

212
00:19:15,799 --> 00:19:21,455
学校ｻﾎﾞりたいとまでは思わんけど
ちょっと わかることもあるな｡

213
00:19:21,455 --> 00:19:25,659
けど 俺みたいな連中にも➡

214
00:19:25,659 --> 00:19:28,512
腹割って
話してくれる大人がいた｡

215
00:19:28,512 --> 00:19:30,712
それが ﾊﾙｲﾁさんだよ｡

216
00:19:33,450 --> 00:19:37,321
そのときだよ 俺は人生変わった｡

217
00:19:37,321 --> 00:19:39,473
すぐには変えられなかったけど➡

218
00:19:39,473 --> 00:19:44,461
もう人の道外すような真似だけは
やめようってな｡

219
00:19:44,461 --> 00:19:47,631
ﾅﾂさんのお父さんって
すごい人だったんだ｡

220
00:19:47,631 --> 00:19:52,536
そうさ だから
ﾊﾙｲﾁさんのとこにいた若僧も➡

221
00:19:52,536 --> 00:19:57,457
ﾜﾙやめて あぁ そういや最近➡

222
00:19:57,457 --> 00:20:01,962
どっかの学院の
学長になったって聞いたぜ｡

223
00:20:01,962 --> 00:20:07,401
それって もしかして
聖ｶﾞｰﾙｽﾞｽｸｴｱ学院？

224
00:20:07,401 --> 00:20:12,122
だとしたら うちの学長だよね？

225
00:20:12,122 --> 00:20:14,691
たしか名前は…｡

226
00:20:14,691 --> 00:20:18,578
｟ﾏﾅﾌﾞ:本日付で学長となった
江久地ﾏﾅﾌﾞです｠

227
00:20:18,578 --> 00:20:22,282
なんだよ お前ら
ﾏﾅﾌﾞんとこの教え子か｡

228
00:20:22,282 --> 00:20:25,802
はい｡
知らなかった｡

229
00:20:25,802 --> 00:20:29,740
学長が ﾅﾂさんの
お父さんと働いてたなんて｡

230
00:20:29,740 --> 00:20:34,144
そうだな あるとき➡

231
00:20:34,144 --> 00:20:37,130
ﾏﾅﾌﾞが一緒に働いてた➡

232
00:20:37,130 --> 00:20:40,133
ｴｲﾄや取り引き先を
殴っちまって｡

233
00:20:40,133 --> 00:20:42,202
あっ…｡

234
00:20:42,202 --> 00:20:44,471
｟ﾄｱには関係ない話｠

235
00:20:44,471 --> 00:20:47,474
ﾅﾂさんが言ってたのって…｡

236
00:20:47,474 --> 00:20:51,445
何が原因だったのか
詳しいことは よくわからないが➡

237
00:20:51,445 --> 00:20:55,115
喧嘩両成敗ってことで ﾊﾙｲﾁさん➡

238
00:20:55,115 --> 00:20:58,986
ﾏﾅﾌﾞだけじゃなくて ｴｲﾄのｸﾋﾞも
切っちまった｡

239
00:20:58,986 --> 00:21:03,607
それから
１人で会社切り盛りして➡

240
00:21:03,607 --> 00:21:07,207
結局 過労で死んじまったんだよ｡

241
00:21:13,784 --> 00:21:17,270
あっ あぁ… わりいな｡

242
00:21:17,270 --> 00:21:20,170
なんだか
神妙な空気になっちまった｡

243
00:21:23,310 --> 00:21:25,946
だけどﾊﾙｲﾁさん よく言ってたよ｡

244
00:21:25,946 --> 00:21:30,634
どんな連中でも
この街を好きになった以上は➡

245
00:21:30,634 --> 00:21:34,137
この街の一部だってな｡

246
00:21:34,137 --> 00:21:39,643
そして そんな連中は誰でも
この街の主役になれるんだってな｡

247
00:21:39,643 --> 00:21:43,643
みんなが主役 それが原宿｡

248
00:21:45,782 --> 00:21:48,785
なんかいいよね それ｡
うん｡

249
00:21:48,785 --> 00:21:52,289
そっか それが原宿なんだ！

250
00:21:52,289 --> 00:21:54,458
ん？ どういうことだ？

251
00:21:54,458 --> 00:21:57,127
だって 昔の若い人たちは➡

252
00:21:57,127 --> 00:22:00,297
自分たちの街だって顔しながら
歩いてたんでしょ？

253
00:22:00,297 --> 00:22:02,966
それって 今も変わんないよね｡

254
00:22:02,966 --> 00:22:05,302
そりゃそうだな｡

255
00:22:05,302 --> 00:22:07,621
(ﾕｽﾞﾊ)ﾌｧｯｼｮﾝの流行は
変わっていっても➡

256
00:22:07,621 --> 00:22:11,141
その中心にいるのは
私たちくらいの世代なのかな｡

257
00:22:11,141 --> 00:22:16,129
でも ｹﾞﾝさんの着ているｼｬﾂ
今 流行ってきてますよ｡

258
00:22:16,129 --> 00:22:19,299
え？ これ古いの引っ張り出して
着てるだけだぜ｡

259
00:22:19,299 --> 00:22:21,301
(笑い声)

260
00:22:21,301 --> 00:22:23,703
ﾀｯｸｲﾝも ﾋﾞｯｸﾞＴｼｬﾂも
昔 流行ってたって➡

261
00:22:23,703 --> 00:22:25,956
聞いたことあるけど
そうなのかな？

262
00:22:25,956 --> 00:22:28,308
流行りも
めぐりめぐってるのかもね｡

263
00:22:28,308 --> 00:22:31,845
これが原宿なんですね｡

264
00:22:31,845 --> 00:22:36,299
せやな 今はうちらが
先頭歩いてるけど➡

265
00:22:36,299 --> 00:22:39,469
気ぃついたら 下の子らに
追い抜かされてるやろうな｡

266
00:22:39,469 --> 00:22:44,474
それでも変わらん場所もあるし
変わらん人もおるしな｡

267
00:22:44,474 --> 00:22:47,911
そうやって 語り継がれるところが
いいんだろうね｡

268
00:22:47,911 --> 00:22:51,631
なんかお前ら
ﾊﾙｲﾁさんみたいなこと言うな｡

269
00:22:51,631 --> 00:22:54,000
ﾅﾂさんから いろいろと➡

270
00:22:54,000 --> 00:22:56,303
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽしてもらってるからかも
しれません｡

271
00:22:56,303 --> 00:22:58,305
蛙の子は蛙か｡

272
00:22:58,305 --> 00:23:01,792
ってことは
お前らは おたまじゃくしだな｡

273
00:23:01,792 --> 00:23:04,194
(笑い声)

274
00:23:04,194 --> 00:23:08,131
おっと もうこんな時間だ｡

275
00:23:08,131 --> 00:23:12,502
その なんとかｶﾞｰﾃﾞﾝ
出来たら持ってこいよ｡

276
00:23:12,502 --> 00:23:15,555
俺が このへんの連中に言って
置いてもらってやるからよ｡

277
00:23:15,555 --> 00:23:18,291
そんなに
無理しなくていいですからね｡

278
00:23:18,291 --> 00:23:21,795
俺を誰だと思ってんだよ｡

279
00:23:21,795 --> 00:23:25,699
この店もそうだけど
あの店も あの店も あの店も➡

280
00:23:25,699 --> 00:23:29,636
あっちの店だって
俺が ｵｰﾅｰ様だぜ？

281
00:23:29,636 --> 00:23:34,141
えっ ただの掃除してる
おじいさんじゃなかったの？

282
00:23:34,141 --> 00:23:36,810
人は 見かけによらねえだろ｡

283
00:23:36,810 --> 00:23:39,010
勉強になってよかったな｡

284
00:23:40,981 --> 00:23:44,451
あの 私たち原宿ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしたら➡

285
00:23:44,451 --> 00:23:46,486
みんな集めて ﾗｲﾌﾞやるんです｡

286
00:23:46,486 --> 00:23:48,822
ｹﾞﾝさんも来てくれますか？

287
00:23:48,822 --> 00:23:54,222
え～ 俺はお前 ﾛｹﾝﾛｰﾗｰだぜ？

288
00:23:56,947 --> 00:23:59,966
ったく しようがねえな｡

289
00:23:59,966 --> 00:24:02,986
(みんな)ありがとうございます｡

290
00:24:02,986 --> 00:24:09,686
ｳｨｰ！ ｳｨｳｨｳｨ ｳｨ～！

291
00:24:19,553 --> 00:24:21,638
わりいな 待たせちまった｡

292
00:24:21,638 --> 00:24:27,310
いいえ ｹﾞﾝさんの協力なしでは
原宿は まとまりませんから｡

293
00:24:27,310 --> 00:24:30,010
こちら よろしくお願いします｡

294
00:24:42,442 --> 00:24:45,942
夢 叶うといいな｡

295
00:24:48,765 --> 00:24:51,101
必ず叶えてみせます｡

296
00:24:51,101 --> 00:25:05,448
♬～

297
00:25:05,448 --> 00:25:07,448
必ず｡

298
00:25:15,442 --> 00:25:18,778
みんな お待たせ｡
あっ！

299
00:25:18,778 --> 00:25:22,265
昔の写真 借りてきたよ｡
(みんな)ありがとう｡

300
00:25:22,265 --> 00:25:24,768
はい｡
ありがとう｡
いっぱい｡

301
00:25:24,768 --> 00:25:26,786
いっぱいだね｡
すごい｡

302
00:25:26,786 --> 00:25:29,306
お～｡
すごいね｡

303
00:25:29,306 --> 00:25:33,460
待って これ竹下通り！
え～！

304
00:25:33,460 --> 00:25:35,462
全然違う｡

305
00:25:35,462 --> 00:25:38,615
これこれ…｡
これ綿あめんとこ｡

306
00:25:38,615 --> 00:26:06,115
♬～