1
00:00:00,501 --> 00:00:02,937
(濱 鐘子) これ お姉ちゃんの
結婚指輪じゃん｡

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,939
指輪が この下…｡

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,941
(伴野 丈) これですか？

4
00:00:07,008 --> 00:00:08,442
どっち？

5
00:00:08,509 --> 00:00:10,945
(鐘子) 左… です｡

6
00:00:11,012 --> 00:00:14,448
《何で 今 嘘ついた～!?》

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,951
{\an8}(丈) 僕と不倫しましょうよ｡

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,953
旦那さんの写真 見たいな｡

9
00:00:19,020 --> 00:00:21,455
(鐘子) この人よ｡

10
00:00:21,522 --> 00:00:24,959
(吉沢葉子) 鐘子 今日
急病になってくれない？

11
00:00:25,026 --> 00:00:27,962
(鐘子) 今夜 お義兄さんと
結婚記念日のディナーでしょ？

12
00:00:28,029 --> 00:00:31,465
(葉子) ディナーを食べ終わった後
病院に行きたいのよ｡

13
00:00:31,532 --> 00:00:34,969
不倫はしてるけど
賢治と別れる気はないのよ｡

14
00:00:35,036 --> 00:00:37,471
(鐘子) 嘘ついてるって罪悪感はないの？

15
00:00:37,538 --> 00:00:40,975
(葉子) 鐘子だって
嘘ついたことあるでしょ？

16
00:00:41,042 --> 00:00:43,477
(鐘子)《お姉ちゃんは
ものすごく自分に正直だ》

17
00:00:43,544 --> 00:00:45,980
《それに比べて 私は…》

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,983
《会って 本当のことを言おう》

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,985
《｢私は
結婚なんてしてない｣って》

20
00:00:51,051 --> 00:00:52,486
(丈) 僕と旅に出よう｡

21
00:00:52,553 --> 00:00:54,488
２人で 銀河鉄道に乗りたい｡

22
00:00:54,555 --> 00:00:56,490
(鐘子) うん 行く｡

23
00:00:56,557 --> 00:00:59,493
(丈) でも…
旦那さんには何て言うの？

24
00:00:59,560 --> 00:01:02,430
(鐘子) それは… まぁ…｡

25
00:01:02,496 --> 00:01:06,934
私 嘘つくのうまいから 大丈夫｡

26
00:01:07,001 --> 00:01:08,936
《嘘をついたまま→

27
00:01:09,003 --> 00:01:11,439
また流されてしまう》

28
00:01:11,505 --> 00:01:13,441
《あなたを好きになるほど→

29
00:01:13,507 --> 00:01:16,010
嘘を重ねてしまう》

30
00:01:19,013 --> 00:01:21,515
(鳥の鳴き声)

31
00:01:30,524 --> 00:01:32,460
(鐘子) 朝帰りしちゃった…｡

32
00:01:32,526 --> 00:01:34,528
📱(メッセージの受信音)

33
00:01:38,532 --> 00:01:40,468
(葉子の声)｢鐘子おはよう｣｡

34
00:01:40,534 --> 00:01:42,970
｢私 今日は
このまま会社行くから｣｡

35
00:01:43,037 --> 00:01:47,475
(鐘子) お姉ちゃん… ひと晩中
あの子に付き添ってたんだ｡

36
00:01:47,541 --> 00:01:49,477
(葉子の声)｢賢治に→

37
00:01:49,543 --> 00:01:51,979
なんか突っ込まれたらよろしく｣｡

38
00:01:52,046 --> 00:01:55,049
(鐘子)｢よろしく｣って…｡

39
00:01:56,550 --> 00:01:58,052
ハァ…｡

40
00:02:00,488 --> 00:02:03,424
ただいま…｡

41
00:02:03,491 --> 00:02:07,428
(濱みき子)
鐘子！ 昨夜 大丈夫だったの？

42
00:02:07,495 --> 00:02:10,431
(鐘子) えっ？
(みき子) 賢治さんから聞いたわよ｡

43
00:02:10,498 --> 00:02:14,435
(みき子) 鐘子が急性胃腸炎で
救急病院に行ったって｡

44
00:02:14,502 --> 00:02:17,938
(鐘子) あぁ… 全然 平気
っていうか何ともなかったし｡

45
00:02:18,005 --> 00:02:19,940
>> は？
(鐘子) あっ いや…｡

46
00:02:20,007 --> 00:02:21,442
(吉沢賢治)
おはようございま～す｡

47
00:02:21,509 --> 00:02:23,010
鐘子ちゃん！

48
00:02:24,512 --> 00:02:28,449
(賢治) 体調 もういいの？
(鐘子) あっ！ え～っと… うん｡

49
00:02:28,516 --> 00:02:34,455
あっ いや… 昨日は すっご～く
つらくて大変だったけど→

50
00:02:34,522 --> 00:02:37,958
点滴したら けろって治っちゃって
ほら→

51
00:02:38,025 --> 00:02:40,961
お姉ちゃんも ひと晩中いてくれて
心強かったし｡

52
00:02:41,028 --> 00:02:42,463
そう｡

53
00:02:42,530 --> 00:02:45,966
(鐘子) せっかくの結婚記念日に
ごめんね｡

54
00:02:46,033 --> 00:02:48,469
そんなこと気にしないで｡

55
00:02:48,536 --> 00:02:51,472
(鐘子) うん… ありがとう｡

56
00:02:51,539 --> 00:02:52,973
じゃ｡

57
00:02:53,040 --> 00:02:54,975
葉子は…｡
(鐘子)《来た！》

58
00:02:55,042 --> 00:02:57,478
はい～？
>> 病院から直接 会社に行くって→

59
00:02:57,545 --> 00:03:00,915
メール来てたけど
何で一緒に帰って来なかったの？

60
00:03:00,981 --> 00:03:04,919
(鐘子) あっ！ そうなんだよね～｡

61
00:03:04,985 --> 00:03:09,423
そ 早朝ミーティングが
あるとか何とか…｡

62
00:03:09,490 --> 00:03:10,925
ふ～ん…｡

63
00:03:10,991 --> 00:03:14,428
(鐘子)《あぁ… お義兄さん ごめん》

64
00:03:14,495 --> 00:03:17,431
そういえば 鐘子
子供の頃にも ほら→

65
00:03:17,498 --> 00:03:19,433
お腹 こわしたこと
あったじゃないの｡

66
00:03:19,500 --> 00:03:22,436
缶詰には賞味期限がないとか
言っちゃって→

67
00:03:22,503 --> 00:03:24,939
勝手に食べちゃってねぇ｡
(濱 幸一) あぁ あった あった｡

68
00:03:25,005 --> 00:03:27,942
(賢治) へぇ～｡
>> あれ 何の缶詰だったかしらね？

69
00:03:28,008 --> 00:03:30,945
(幸一)
あれだよ あれ… なぁ 賢治君｡

70
00:03:31,011 --> 00:03:32,947
(賢治) えっ？
(みき子) 鐘子！

71
00:03:33,013 --> 00:03:34,949
(鐘子) ん？
(みき子) ごはん 食べるでしょ？

72
00:03:35,015 --> 00:03:37,518
(鐘子) あっ いや…
ごはんは いいから｡

73
00:03:41,522 --> 00:03:43,524
(鐘子) お姉ちゃんのバカ！

74
00:03:50,531 --> 00:03:54,969
(鐘子) 連絡先 交換しちゃった…｡

75
00:03:55,035 --> 00:03:58,973
《うれしい
やっと丈とつながれた》

76
00:03:59,039 --> 00:04:02,910
《これで
いつでも彼に連絡できる》

77
00:04:02,977 --> 00:04:06,981
《あの時 思い切って
会いに行ってよかった》

78
00:04:11,986 --> 00:04:13,487
〔窓が開く音〕

79
00:04:15,990 --> 00:04:21,996
(鐘子)《まぁ… 結局 結婚してるって
嘘ついたままなわけだが》

80
00:04:30,004 --> 00:04:33,007
(鐘子) まだ連絡 来るわけないか｡

81
00:04:42,516 --> 00:04:45,452
こっちから してみよっかなぁ｡

82
00:04:45,519 --> 00:04:49,023
いいよね？
そのために教えてくれたんだし｡

83
00:04:56,530 --> 00:04:58,966
(伴野の声)
｢鐘子さん､もう家についた？｣｡

84
00:04:59,033 --> 00:05:01,468
(鐘子)《来た～！》

85
00:05:03,470 --> 00:05:05,472
(鐘子の声)｢ついたよ｣｡

86
00:05:07,474 --> 00:05:09,410
(伴野の声)｢よかった｣｡

87
00:05:09,476 --> 00:05:12,913
｢今度の旅行 楽しみにしてる｣｡

88
00:05:12,980 --> 00:05:18,919
(鐘子)｢私も｣… フフ｡

89
00:05:18,986 --> 00:05:23,991
｢すごく楽しみにしてる｣｡

90
00:05:26,994 --> 00:05:29,430
(鐘子) ２回目の不倫旅行…｡

91
00:05:29,496 --> 00:05:34,935
いや 偽装不倫旅行か？

92
00:05:35,002 --> 00:05:36,503
んふ…｡

93
00:05:39,506 --> 00:05:41,442
(伴野の声)
｢岩手ってどんなところ？｣｡

94
00:05:41,508 --> 00:05:44,945
(鐘子の声)｢うーん
とりあえず自然がいっぱいだよ｣｡

95
00:05:45,012 --> 00:05:46,947
(社員) 濱さん！
(鐘子) はい！

96
00:05:47,014 --> 00:05:49,516
発注書も急ぎでお願いできる？
(鐘子) はい｡

97
00:05:51,018 --> 00:05:53,454
(伴野の声)
｢一日目はどこに行こうか｣｡

98
00:05:53,520 --> 00:05:55,456
(鐘子の声)｢そうだなあ→

99
00:05:55,522 --> 00:05:58,959
まず７時に東京駅で待ち合わせ｣｡

100
00:05:59,026 --> 00:06:02,896
｢二人で岩手県花巻市に向かう｣｡

101
00:06:02,963 --> 00:06:04,398
(伴野の声)｢ＯＫ｣｡

102
00:06:04,465 --> 00:06:08,402
{\an8}(鐘子の声)｢“花巻市
宮沢賢治生誕の地｡

103
00:06:08,469 --> 00:06:11,905
{\an8}岩手県の名物わんこそば
発祥の地でもある”｣｡

104
00:06:11,972 --> 00:06:13,907
{\an8}｢だって(笑)｣｡

105
00:06:13,974 --> 00:06:16,910
(伴野の声)｢じゃあ
わんこそばも食べよう！｣｡

106
00:06:16,977 --> 00:06:18,912
(鐘子の声)｢銀河鉄道を
モデルにした ＳＬ銀河は→

107
00:06:18,979 --> 00:06:20,914
花巻駅から乗れるよ｣｡

108
00:06:20,981 --> 00:06:22,916
(伴野の声)｢ＯＫ｣｡

109
00:06:22,983 --> 00:06:25,419
(課長) ホントすいません…｡

110
00:06:25,486 --> 00:06:26,420
(鐘子) よし！

111
00:06:26,487 --> 00:06:29,423
{\an8}(伴野の声)｢二日目は
宮沢賢治記念館も行こう！｣｡

112
00:06:29,490 --> 00:06:30,924
{\an8}(鐘子の声)｢ＯＫ｣｡

113
00:06:30,991 --> 00:06:32,426
{\an8}大丈夫ですって！

114
00:06:32,493 --> 00:06:34,995
ほっ！ よいしょ～｡

115
00:06:37,498 --> 00:06:39,433
《あ～ 楽し～い！》

116
00:06:39,500 --> 00:06:41,435
《まだ旅行前だけども→

117
00:06:41,502 --> 00:06:44,438
どこにも行かなくても
既に楽しい！》

118
00:06:44,505 --> 00:06:46,940
《メールするだけで
こんなに楽しいもんなのか》

119
00:06:47,007 --> 00:06:49,443
《全国の恋する皆さ～ん！》

120
00:06:49,510 --> 00:06:52,946
《これがリア充ってやつ
ですか～？》

121
00:06:53,013 --> 00:06:56,450
フフっ…｡
(まさ子) 鐘子｡

122
00:06:56,517 --> 00:07:01,388
何か 悪いもんでも食べた？
(鐘子) ん？ 別に～｡

123
00:07:01,455 --> 00:07:03,457
あっ そうだ｡

124
00:07:05,959 --> 00:07:09,463
｢お弁当 作っていくね｣｡

125
00:07:17,471 --> 00:07:19,406
(看護師) 伴野 丈さん｡

126
00:07:19,473 --> 00:07:21,975
(看護師) どうぞ｡
(丈) はい｡

127
00:07:26,980 --> 00:07:28,916
(一之瀬) 伴野 丈さんですね｡

128
00:07:28,982 --> 00:07:30,984
はじめまして 一之瀬です｡

129
00:07:32,486 --> 00:07:35,422
スペインでガルシア先生に
診てもらっていたんですね｡

130
00:07:35,489 --> 00:07:38,425
いや 先生から
｢丈のことをよろしく｣って→

131
00:07:38,492 --> 00:07:41,929
連絡が来ましたよ｡
(丈) 先生も｢丈｣でいいですよ｡

132
00:07:41,995 --> 00:07:44,431
フフ… 丈君｡

133
00:07:44,498 --> 00:07:49,436
僕は 研修医時代に留学して
彼に教わってたんです｡

134
00:07:49,503 --> 00:07:51,939
(丈) そうなんですね｡
>> 日本にいる間のことは→

135
00:07:52,005 --> 00:07:54,441
僕に任せてください｡
(丈) よろしくお願いします｡

136
00:07:54,508 --> 00:07:58,445
まずは こちらでも
詳しく検査してみましょう｡

137
00:07:58,512 --> 00:08:00,013
(丈) はい｡

138
00:08:00,948 --> 00:08:02,950
しかし…｡

139
00:08:05,452 --> 00:08:07,888
サイズが合う検査着があるかな？

140
00:08:07,955 --> 00:08:10,891
アハハ…｡
(丈) フフ…｡

141
00:08:10,958 --> 00:08:12,893
(課長) 山田さん！

142
00:08:12,960 --> 00:08:15,462
ちょっと｡
(まさ子) あっ はい｡

143
00:08:22,970 --> 00:08:24,404
(鐘子) ん？

144
00:08:24,471 --> 00:08:26,473
返信がない…｡

145
00:08:46,994 --> 00:09:04,945
♪～

146
00:09:07,014 --> 00:09:09,516
(八神の声)
｢今日から練習再開！｣｡

147
00:09:22,529 --> 00:09:25,032
(トレーナー) 前 前 前…！
(八神) シュ！ シュシュシュ…！

148
00:09:26,533 --> 00:09:29,469
(トレーナー) ほら 気合だよ気合！
(八神) はい！

149
00:09:29,536 --> 00:09:31,538
(トレーナー) はい…！
>> シュシュシュ…！

150
00:09:34,041 --> 00:09:35,542
(タイマーのアラーム)

151
00:09:37,044 --> 00:09:39,546
ハァハァ…｡

152
00:09:44,551 --> 00:09:46,987
葉子さん！ 来てくれたんだ｡

153
00:09:47,054 --> 00:09:49,489
(葉子) 近くで打ち合わせしてたから｡

154
00:09:49,556 --> 00:09:53,994
ケガ… もう大丈夫なの？
痛くない？

155
00:09:54,061 --> 00:09:55,996
大丈夫だよ！

156
00:09:56,063 --> 00:09:57,998
(葉子) でも 無理したら…｡

157
00:09:58,065 --> 00:10:02,069
試合 近いんだし
休んでられないでしょ｡

158
00:10:03,570 --> 00:10:05,505
(トレーナー) 風太 始めるぞ｡

159
00:10:05,572 --> 00:10:07,574
(八神) あっ はい！

160
00:10:09,076 --> 00:10:11,511
葉子さん
たまには中で見て行きなよ｡

161
00:10:11,578 --> 00:10:14,514
そばにいてくれたほうが
僕 やる気出るし｡

162
00:10:14,581 --> 00:10:18,018
(葉子) ダメよ 仕事中だもの｡
>> え～｡

163
00:10:18,085 --> 00:10:20,520
じゃあ 今度は休みの日に来て｡

164
00:10:21,621 --> 00:10:22,589
ねっ｡

165
00:10:25,092 --> 00:10:27,527
(葉子) そうね｡
>> ホントに!?

166
00:10:27,594 --> 00:10:30,530
(葉子) はいはい ほら もう戻って｡

167
00:10:30,597 --> 00:10:33,100
えっ… は～い｡

168
00:10:36,103 --> 00:10:38,038
ねぇ 葉子さん｡

169
00:10:38,105 --> 00:10:41,041
次の試合 もし僕が勝ったら…｡

170
00:10:41,108 --> 00:10:44,544
(葉子) 分かってる
焼き肉 おごってあげるから｡

171
00:10:44,611 --> 00:10:46,546
違うよ！

172
00:10:47,547 --> 00:10:49,483
葉子さんに
何かプレゼントしたいんだ｡

173
00:10:49,549 --> 00:10:50,984
(葉子) えっ？

174
00:10:51,051 --> 00:10:55,055
僕… 葉子さんに いつも
してもらってばっかりだから｡

175
00:10:57,057 --> 00:10:59,493
いらないわよ 何も｡

176
00:10:59,559 --> 00:11:02,062
いいから 何か 考えといて！

177
00:11:03,563 --> 00:11:07,000
あっ… でも→

178
00:11:07,067 --> 00:11:09,503
僕が買えそうなやつね｡

179
00:11:09,569 --> 00:11:12,072
フフ… じゃっ！

180
00:11:17,077 --> 00:11:20,013
(看護師) 気分 悪くないですか？
(丈) 大丈夫です｡

181
00:11:20,080 --> 00:11:22,082
(看護師)
もうすぐ終わりますからね｡

182
00:11:31,091 --> 00:11:33,527
(まさ子) 店長！ ビール２つね｡
(店長) はいよ｡

183
00:11:33,593 --> 00:11:35,529
(まさ子) あと 取りあえず…｡

184
00:11:35,595 --> 00:11:38,031
(鐘子) やっぱり返信ない…｡

185
00:11:38,098 --> 00:11:41,101
(まさ子) 鐘子 レバテキと
トンテキ どっちにする？

186
00:11:43,103 --> 00:11:45,038
{\an8}大丈夫？

187
00:11:45,105 --> 00:11:47,474
{\an8}最近 感情の起伏 激しくない？

188
00:11:47,541 --> 00:11:50,477
あんなに
楽しく やりとりしてたのに→

189
00:11:50,544 --> 00:11:52,979
突然の既読無視…｡

190
00:11:53,046 --> 00:11:55,982
どうしよう
私 何か変なこと言ったかな？

191
00:11:56,049 --> 00:11:57,984
まぁ いつも変だけど…｡

192
00:11:58,051 --> 00:12:00,987
ねぇ 誰とメールしてんの？

193
00:12:01,054 --> 00:12:03,490
弁当か！
さすがに弁当はヤバかったか…｡

194
00:12:03,557 --> 00:12:05,492
まさ子～ どうしよう｡

195
00:12:05,559 --> 00:12:06,993
あ～！

196
00:12:07,060 --> 00:12:08,995
丈！ ジョー･バンノ！

197
00:12:09,062 --> 00:12:10,564
ちょっと シ～！

198
00:12:12,566 --> 00:12:15,001
>> ２人で旅行!?
(鐘子) シ～！

199
00:12:15,068 --> 00:12:17,003
えっ 何 何？

200
00:12:17,070 --> 00:12:20,507
鐘子がカンパネルラで
丈がジョバンニ？

201
00:12:20,574 --> 00:12:23,009
全然 意味分かんないんだけど｡

202
00:12:23,076 --> 00:12:27,013
(鐘子) だから 私たち２人の名前が
似てるんだよね｡

203
00:12:27,080 --> 00:12:29,516
“銀河鉄道の夜”の２人に｡

204
00:12:29,583 --> 00:12:34,020
あ～…
ジョバンニとジョー･バンノ｡

205
00:12:34,087 --> 00:12:39,526
(鐘子) で カンパネルラって
イタリア語で｢鐘｣って意味なの｡

206
00:12:39,593 --> 00:12:42,529
ほら 鐘子の｢しょう｣って
｢鐘｣って書くでしょ｡

207
00:12:42,596 --> 00:12:46,967
えっ ねぇ すごい偶然！
どんな話なの？ それ｡

208
00:12:47,033 --> 00:12:51,972
えっとね ２人の少年が
銀河鉄道に乗って旅をするの｡

209
00:12:52,038 --> 00:12:57,978
そこで 本当の幸せとは何か
考えるっていう…｡

210
00:12:58,044 --> 00:13:00,981
その銀河鉄道をモデルにした
ＳＬが→

211
00:13:01,047 --> 00:13:04,050
岩手の花巻っていう所にあって…｡

212
00:13:06,052 --> 00:13:07,988
２人で乗ろうって｡

213
00:13:08,054 --> 00:13:13,493
いや～！
ねぇ！ 急展開じゃん！ もう｡

214
00:13:13,560 --> 00:13:16,496
｢会わない｣とか言ってたくせに～｡

215
00:13:16,563 --> 00:13:18,498
それは まぁ そうなんだけど…｡

216
00:13:18,565 --> 00:13:22,002
素直に言いなよ
運命 感じちゃったって｡

217
00:13:22,068 --> 00:13:24,504
彼に恋しちゃったって｡

218
00:13:24,571 --> 00:13:28,008
いや… 確かに
ときめいちゃったけど→

219
00:13:28,074 --> 00:13:31,511
恋しちゃったけど→

220
00:13:31,578 --> 00:13:36,016
でも何か…
本物じゃないっていうか｡

221
00:13:36,082 --> 00:13:38,518
彼は ただ 日本で流行ってる→

222
00:13:38,585 --> 00:13:41,021
不倫ってものが
してみたいだけで…｡

223
00:13:41,087 --> 00:13:44,524
私は彼に既婚者だって
嘘ついてるわけで…｡

224
00:13:44,591 --> 00:13:46,459
(まさ子) だからさ→

225
00:13:46,526 --> 00:13:50,530
嘘つかない恋愛なんて
ないんだよ｡

226
00:13:53,033 --> 00:13:55,468
(一之瀬) 検査 お疲れさまでした｡

227
00:13:55,535 --> 00:13:59,472
詳しい結果は後日になりますが…｡
(丈) はい｡

228
00:13:59,539 --> 00:14:03,977
スペインで受けた診断通りで
間違いないと思います｡

229
00:14:04,044 --> 00:14:06,980
(丈) そうですか｡
>> 今後 どうすべきかは→

230
00:14:07,047 --> 00:14:09,983
検査の結果次第で
変わって来るので→

231
00:14:10,050 --> 00:14:13,486
来週 必ず来院してください｡

232
00:14:13,553 --> 00:14:15,488
(丈) はい｡

233
00:14:15,555 --> 00:14:18,491
丈君 日本にご家族は？

234
00:14:18,558 --> 00:14:21,494
(丈) 姉がいます｡
>> そう…｡

235
00:14:21,561 --> 00:14:23,496
このこと お姉さんは知ってるの？

236
00:14:23,563 --> 00:14:25,498
(丈) いえ…｡

237
00:14:25,565 --> 00:14:29,069
誰にも言うつもりは ありません｡

238
00:14:31,071 --> 00:14:33,006
(鐘子) ハァ～…｡

239
00:14:33,073 --> 00:14:35,008
よっしゃ！

240
00:14:35,075 --> 00:14:37,510
今から丈に会いに行こう！
(鐘子) はい？

241
00:14:37,577 --> 00:14:40,013
だって 彼のお姉さんがやってる
スペイン料理屋に行けば→

242
00:14:40,080 --> 00:14:43,016
会えるわけでしょ？
何で返事くれないのか→

243
00:14:43,083 --> 00:14:45,018
聞きに行くよ！

244
00:14:45,085 --> 00:14:46,953
(鐘子) いやいやいや 無理無理…｡
>> お会計！

245
00:14:47,020 --> 00:14:48,955
(鐘子) 既読無視されてるのに
押し掛けるなんて迷惑じゃん｡

246
00:14:49,022 --> 00:14:50,457
ただでさえ私→

247
00:14:50,523 --> 00:14:53,460
思い込みの激しそうな重めの女に
思われがちなんだから｡

248
00:14:53,526 --> 00:14:54,961
行くよ！
(鐘子) えっ｡

249
00:14:55,028 --> 00:14:57,030
ちょ 待って…｡

250
00:15:02,535 --> 00:15:05,538
(鐘子) ごちそうさまでした！
(店員) まいど！

251
00:15:24,557 --> 00:15:27,994
(賢治) ただ今 戻りました｡
>> あら 賢治さん おかえりなさい｡

252
00:15:28,361 --> 00:15:30,797
(葉子) おかえり 賢治｡

253
00:15:30,864 --> 00:15:33,300
帰ってたんだ？
(葉子) うん｡

254
00:15:33,366 --> 00:15:35,802
クライアントとの
打ち合わせが早く終わったから｡

255
00:15:35,869 --> 00:15:37,804
すぐに夕飯にするわね｡

256
00:15:37,871 --> 00:15:42,309
今日はね 葉子が賢治さんの好きな
肉じゃが作ったのよ｡

257
00:15:42,375 --> 00:15:45,312
結婚記念日のおわび？

258
00:15:45,378 --> 00:15:47,247
(賢治) ふ～ん｡
(みき子) ほら お父さん→

259
00:15:47,314 --> 00:15:49,816
そこ 新聞 片付けて｡
>> あいよ｡

260
00:15:51,818 --> 00:15:54,321
別に葉子のせいじゃないのに｡

261
00:15:55,822 --> 00:15:58,258
(葉子) それもそうね｡

262
00:15:58,325 --> 00:16:00,260
それにしても鐘子ちゃん→

263
00:16:00,327 --> 00:16:02,762
すっかり 体調良くなったみたいで
よかったね｡

264
00:16:02,829 --> 00:16:06,766
(葉子) あ… うん
ホント大したことなかったのよ｡

265
00:16:06,833 --> 00:16:10,270
点滴したら
けろっと治っちゃって｡

266
00:16:10,337 --> 00:16:14,341
大したことないのに
ひと晩中 病院に？

267
00:16:15,842 --> 00:16:18,778
(葉子) そうなのよ お医者さんが→

268
00:16:18,845 --> 00:16:21,781
朝まで
安静にしてたほうがいいって｡

269
00:16:21,848 --> 00:16:25,785
念のため 私にも ついててほしい
って言われちゃって｡

270
00:16:25,852 --> 00:16:27,787
そっか｡

271
00:16:27,854 --> 00:16:32,792
しかし 結婚記念日に
妹が救急病院なんて…｡

272
00:16:32,859 --> 00:16:34,794
ハハ…｡

273
00:16:34,861 --> 00:16:38,298
あっ いや 笑っちゃいけないか｡

274
00:16:38,365 --> 00:16:41,868
(葉子) いいのよ 笑って笑って｡

275
00:16:47,307 --> 00:16:49,309
(恵梨香)
ありがとうございました｡

276
00:16:52,812 --> 00:16:55,749
(伴野灯里) 丈なら いないわよ｡
(鐘子)《ま… まずい》

277
00:16:55,815 --> 00:16:59,252
《お姉さんも私が結婚してる
って思ってるんだった》

278
00:16:59,319 --> 00:17:03,757
《人妻のくせに年下男のところに
いきなり押し掛けて→

279
00:17:03,823 --> 00:17:07,761
どういうつもり？って顔してる》

280
00:17:07,827 --> 00:17:12,265
あの… 私 たまたま
そこを通り掛かっただけで｡

281
00:17:12,332 --> 00:17:15,835
そしたら パエリアが
食べたくなっちゃって｡

282
00:17:17,337 --> 00:17:20,774
じゃあ 丈さんに
電話してもらえません？

283
00:17:20,840 --> 00:17:24,277
｢あなたのカンパネルラが
店に来てるよ｣って｡

284
00:17:24,344 --> 00:17:25,779
(灯里:恵梨香) は？

285
00:17:25,845 --> 00:17:28,848
(鐘子) じゃ… いただきま～す｡

286
00:17:36,356 --> 00:17:37,791
(鐘子) おいし～い｡

287
00:17:37,857 --> 00:17:39,859
まさ子 早く早く…｡

288
00:17:41,861 --> 00:17:44,297
(まさ子)
う～ん！ 確かに おいしい！

289
00:17:44,364 --> 00:17:46,800
ビール 進むわ！

290
00:17:46,866 --> 00:17:49,302
新メニューもあるけど 食べる？

291
00:17:49,369 --> 00:17:51,371
(鐘子:まさ子) はい！

292
00:17:53,373 --> 00:17:54,808
(恵梨香) あれ？

293
00:17:54,874 --> 00:17:56,810
指輪してない｡

294
00:17:56,876 --> 00:17:59,312
ほら！ 人妻なのに指輪してない！

295
00:17:59,379 --> 00:18:01,314
(鐘子)《ヤッベェ～》

296
00:18:01,381 --> 00:18:03,817
ちょ… どういうこと？

297
00:18:03,883 --> 00:18:07,821
丈が持ってた結婚指輪って
あなたのよね？

298
00:18:07,887 --> 00:18:09,322
(鐘子) はぁ…｡

299
00:18:09,389 --> 00:18:11,825
丈は あなたに指輪返したのよね？

300
00:18:11,891 --> 00:18:13,827
(鐘子) はい｡
>> なのに 何でしてないの？

301
00:18:13,893 --> 00:18:15,829
結婚指輪って
ずっとするもんでしょ？

302
00:18:15,895 --> 00:18:17,831
(鐘子) それは その えっと…｡

303
00:18:17,897 --> 00:18:21,334
大体 指輪 戻ったのに
丈に何の用？

304
00:18:21,401 --> 00:18:25,839
何って… おたくのジョバンニが
返事くれないから！

305
00:18:25,905 --> 00:18:28,341
はぁ？
ねぇ さっきから何言ってんの？

306
00:18:28,408 --> 00:18:30,343
(鐘子) ちょ…｡
(恵梨香) いらっしゃいませ｡

307
00:18:30,410 --> 00:18:32,846
(灯里) 丈！
(恵梨香) 丈さん！

308
00:18:32,912 --> 00:18:35,348
(丈) 鐘子さん？

309
00:18:35,415 --> 00:18:37,350
うわっ 本物？

310
00:18:37,417 --> 00:18:39,853
あぁ 本物のジョー･バンノ？

311
00:18:39,919 --> 00:18:41,855
実在してる～｡

312
00:18:41,921 --> 00:18:43,423
えっ？

313
00:18:44,924 --> 00:18:47,794
(客) すいませ～ん！
(恵梨香) はい｡

314
00:18:47,861 --> 00:18:50,296
ホントにイケメンじゃん｡

315
00:18:50,363 --> 00:18:52,298
半分 嘘かと思ってたよ｡

316
00:18:52,365 --> 00:18:54,300
(灯里) 丈｡

317
00:18:54,367 --> 00:18:57,804
あの人妻とは もう会わない
って言ってなかった？

318
00:18:57,871 --> 00:19:01,307
なのに
いきなり うちに来るなんて｡

319
00:19:01,374 --> 00:19:03,309
大丈夫なの？

320
00:19:03,376 --> 00:19:06,813
(丈) 大丈夫って？
>> だから その…｡

321
00:19:06,880 --> 00:19:09,315
ちょっとヤバい系っていうかさ｡
(鐘子) うぅ…｡

322
00:19:09,382 --> 00:19:11,818
思い込み激しめっていうか｡
(鐘子) うぅ…｡

323
00:19:11,885 --> 00:19:14,821
重ためっていうか
ほら ストーカー的なさ｡

324
00:19:14,888 --> 00:19:16,823
(鐘子) もうダメだ まさ子 帰ろう｡

325
00:19:16,890 --> 00:19:19,826
えっ 何で？
まだ いっぱい残ってるけど｡

326
00:19:19,893 --> 00:19:22,395
(鐘子) じゃあ 急いで食べよう｡

327
00:19:23,396 --> 00:19:25,832
(ドアが開く音)
(外国語)

328
00:19:25,899 --> 00:19:27,834
(恵梨香) いらっしゃいませ｡

329
00:19:27,901 --> 00:19:29,836
(丈) ほら 灯里
お客さん いっぱい来たよ｡

330
00:19:29,903 --> 00:19:32,338
(客) オラ｡
ハ～イ｡

331
00:19:32,405 --> 00:19:36,843
(外国語の会話)

332
00:19:36,910 --> 00:19:40,346
(手拍子)

333
00:19:40,413 --> 00:19:43,349
(歓声)

334
00:19:43,416 --> 00:19:47,287
(鐘子) あぁ 今日もお腹いっぱい｡

335
00:19:47,353 --> 00:19:50,290
(丈) ごめんね 灯里の料理
すごい量だから｡

336
00:19:50,356 --> 00:19:53,293
(鐘子) でも ホントに おいしいから
大丈夫｡

337
00:19:53,359 --> 00:19:57,797
(丈) 僕 スペインから帰って来たのに
毎日 スペイン料理 食べてるよ｡

338
00:19:57,864 --> 00:19:59,365
(鐘子) そっか｡

339
00:20:03,369 --> 00:20:06,306
(丈) 鐘子さん 来てくれてありがとう｡

340
00:20:06,372 --> 00:20:07,807
(鐘子)《そうだった》

341
00:20:07,874 --> 00:20:12,812
《私 丈から返信もないまま
いきなり会いに来たんだった》

342
00:20:12,879 --> 00:20:15,315
ま… まさ子がね→

343
00:20:15,381 --> 00:20:19,319
急に 丈に会ってみたいとか
言うもんだから｡

344
00:20:19,385 --> 00:20:23,323
《うぅ… まさ子 ごめん》

345
00:20:23,389 --> 00:20:26,826
決して… 決して→

346
00:20:26,893 --> 00:20:29,329
返信がなかったから→

347
00:20:29,395 --> 00:20:31,898
気になったわけじゃ…｡

348
00:20:33,399 --> 00:20:35,835
(丈) 来てくれて うれしいよ｡

349
00:20:35,902 --> 00:20:38,905
会いたかった 鐘子さん｡

350
00:20:41,407 --> 00:20:45,345
よく そんなこと
照れずに言えるね｡

351
00:20:45,411 --> 00:20:48,781
外国育ちの人って
みんな そうなのかな｡

352
00:20:48,848 --> 00:20:51,284
返信しなくて ごめんね｡

353
00:20:51,351 --> 00:20:55,288
ちょっと
仕事が立て込んでたんだ｡

354
00:20:55,355 --> 00:20:58,791
あ… そうなんだ｡

355
00:20:58,858 --> 00:21:01,361
仕事ね 仕事｡

356
00:21:02,862 --> 00:21:07,300
そっか 日本でも
カメラマンの仕事をしてるんだ｡

357
00:21:07,367 --> 00:21:09,302
すごいね｡

358
00:21:09,369 --> 00:21:12,305
風景専門って言ってたよね｡

359
00:21:12,372 --> 00:21:15,808
何か アーティストって感じ｡

360
00:21:15,875 --> 00:21:18,811
いやいや それだけじゃ
食べて行けないから→

361
00:21:18,878 --> 00:21:21,814
いろいろな仕事 引き受けてて｡

362
00:21:21,881 --> 00:21:25,318
ポートレートとか
ライブの撮影とか→

363
00:21:25,385 --> 00:21:27,820
その日限りの仕事も｡

364
00:21:27,887 --> 00:21:29,822
へぇ…｡

365
00:21:29,889 --> 00:21:31,824
旦那さんは？

366
00:21:31,891 --> 00:21:34,827
(鐘子) ん？
(丈) どんな仕事してるの？

367
00:21:34,894 --> 00:21:36,829
会社員だよ｡

368
00:21:36,896 --> 00:21:41,834
私と真逆で すごく
ちゃんとした企業のサラリーマン｡

369
00:21:41,901 --> 00:21:43,336
(丈) そう｡

370
00:21:43,403 --> 00:21:47,840
(鐘子)《フッ… 私も小芝居が
板について来たな》

371
00:21:49,842 --> 00:21:53,279
旦那さんには悪いと思ってる？

372
00:21:53,346 --> 00:21:55,782
えっ？

373
00:21:55,848 --> 00:22:00,286
悪いよね 僕たち｡

374
00:22:00,353 --> 00:22:02,855
すごく悪いことしてるよね｡

375
00:22:07,360 --> 00:22:09,796
聞いてもいいかな？

376
00:22:09,862 --> 00:22:11,297
何？

377
00:22:11,364 --> 00:22:13,299
《今度は何だ!?》

378
00:22:13,366 --> 00:22:17,370
旦那さんとは うまく行ってるの？

379
00:22:19,872 --> 00:22:24,310
えっ？ え～っと それは その…｡

380
00:22:24,377 --> 00:22:26,312
《ど… どっちだ？》

381
00:22:26,379 --> 00:22:29,315
《この場合は
どっちが正解だ!?》

382
00:22:29,382 --> 00:22:31,818
《｢実は うまく行ってなくて
離婚寸前なの｣→

383
00:22:31,884 --> 00:22:34,821
…なんて言ったら
重い女だって引かれちゃう？》

384
00:22:34,887 --> 00:22:37,824
《でも 不倫しといて
旦那とラブラブってのも→

385
00:22:37,890 --> 00:22:40,326
無理があるよな》

386
00:22:40,393 --> 00:22:42,829
(丈) 鐘子さん？
(鐘子)《どっちだ？》

387
00:22:42,895 --> 00:22:46,332
あ… あの…｡

388
00:22:46,399 --> 00:22:50,770
うまく行ってないっていうか
何ていうか その…｡

389
00:22:50,837 --> 00:22:53,272
夫婦って 結婚して３年もたてば→

390
00:22:53,339 --> 00:22:56,776
お互い
男と女じゃなくなるっていうか→

391
00:22:56,843 --> 00:22:58,778
家族になっちゃうっていうか｡

392
00:22:58,845 --> 00:23:00,780
あっ それに その…→

393
00:23:00,847 --> 00:23:04,283
前にも言ったけど
うちの旦那 仕事ばっかりで→

394
00:23:04,350 --> 00:23:07,353
全然 家にいないから｡

395
00:23:09,856 --> 00:23:11,791
そっか｡

396
00:23:11,858 --> 00:23:13,860
そう そう…｡

397
00:23:15,862 --> 00:23:18,798
(丈) じゃあ→

398
00:23:18,865 --> 00:23:21,801
ずっと 寂しかったんだね｡

399
00:23:21,868 --> 00:23:23,870
えっ？

400
00:23:26,873 --> 00:23:28,875
寂しかった？

401
00:23:31,878 --> 00:23:35,882
うん… そうだね｡

402
00:23:41,888 --> 00:23:44,323
(鐘子)《違うの》

403
00:23:44,390 --> 00:23:47,760
《寂しいから
あなたといるんじゃ ない》

404
00:23:47,827 --> 00:23:50,263
《あなたがステキだから》

405
00:23:50,329 --> 00:23:55,768
《嘘をついてまで一緒にいたいと
思えるくらい ステキだから》

406
00:23:55,835 --> 00:23:59,772
《あなたに
恋をしてしまったから→

407
00:23:59,839 --> 00:24:02,341
一緒にいたいの》

408
00:24:05,845 --> 00:24:07,780
(八神の声)｢お腹空いた｣｡

409
00:24:07,847 --> 00:24:09,849
｢ムネ肉ばっか…｣｡

410
00:24:11,851 --> 00:24:14,787
(葉子の声)｢今は我慢｣｡

411
00:24:14,854 --> 00:24:16,789
(八神の声)｢焼肉食べたい｡

412
00:24:16,856 --> 00:24:18,291
米 食べたい｡

413
00:24:18,357 --> 00:24:20,293
カップラーメン食べたい｡

414
00:24:20,359 --> 00:24:22,361
あった！｣｡

415
00:24:23,863 --> 00:24:26,299
(葉子の声)｢絶対ダメよ｣｡

416
00:24:26,365 --> 00:24:28,801
(八神の声)｢食べちゃえ｣｡
(葉子) えっ！

417
00:24:28,868 --> 00:24:30,303
(賢治) 葉子～｡

418
00:24:30,369 --> 00:24:33,806
(葉子) あっ… ん？ 何？
>> 俺 週末 出張だから｡

419
00:24:33,873 --> 00:24:37,810
(葉子) あっ そうだ 大阪だっけ？

420
00:24:37,877 --> 00:24:40,313
うん お土産 何がいい？

421
00:24:40,379 --> 00:24:44,317
あっ たこ焼きサブレが
流行ってるって聞いたな｡

422
00:24:44,383 --> 00:24:47,253
(葉子) じゃあ それで｡
>> 分かった｡

423
00:24:47,320 --> 00:24:50,256
葉子は 週末 何してるの？

424
00:24:50,323 --> 00:24:54,260
そうねぇ 何しようかな｡

425
00:24:54,327 --> 00:24:56,262
たまには
家で ゆっくりしようかな｡

426
00:24:56,329 --> 00:24:57,830
ふ～ん｡

427
00:24:58,831 --> 00:25:00,833
{\an8}📱(メッセージの受信音)

428
00:25:02,835 --> 00:25:05,271
(八神の声)
｢やっぱ寝る おやすみ｣｡

429
00:25:05,338 --> 00:25:06,772
フッ…｡

430
00:25:06,839 --> 00:25:09,275
どうかした？
(葉子) あ…｡

431
00:25:09,342 --> 00:25:12,278
うん 部下から 仕事のメール｡

432
00:25:12,345 --> 00:25:14,347
そっか｡

433
00:25:20,853 --> 00:25:22,788
(鐘子) ここで大丈夫｡

434
00:25:22,855 --> 00:25:25,291
(丈) そう｡
(鐘子) うん｡

435
00:25:25,358 --> 00:25:27,293
旅行って…｡

436
00:25:27,360 --> 00:25:29,295
(丈) 土曜日だよね｡

437
00:25:29,362 --> 00:25:32,298
お弁当 楽しみにしてる｡

438
00:25:32,365 --> 00:25:34,800
頑張るよ！

439
00:25:34,867 --> 00:25:37,803
(丈) 鐘子さん｡
(鐘子) ん？

440
00:25:37,870 --> 00:25:40,306
２人で銀河鉄道に乗ろう｡

441
00:25:40,373 --> 00:25:44,310
ジョバンニと
カンパネルラのように→

442
00:25:44,377 --> 00:25:47,246
２人で乗ろう｡

443
00:25:47,313 --> 00:25:49,315
うん｡

444
00:25:56,756 --> 00:25:59,759
フフ… よいしょ｡

445
00:26:05,765 --> 00:26:10,202
(鐘子)《私も丈となら 本当の幸せを
見つけられるかな》

446
00:26:10,269 --> 00:26:12,204
(ドアが開く音)
(葉子) 鐘子～？

447
00:26:12,271 --> 00:26:15,207
お… お姉ちゃん どうしたの？

448
00:26:15,274 --> 00:26:17,710
この間 ありがとね｡

449
00:26:17,777 --> 00:26:20,212
助かったわ｡

450
00:26:20,279 --> 00:26:21,781
はい｡

451
00:26:27,286 --> 00:26:29,221
あっ… あぁ…｡

452
00:26:29,288 --> 00:26:33,225
い… いい｡
(葉子) 何で？

453
00:26:33,292 --> 00:26:35,728
もらっちゃダメな気がする｡

454
00:26:35,795 --> 00:26:39,231
ただでさえ
あんな優しい お義兄さんに→

455
00:26:39,298 --> 00:26:43,235
嘘ついて だまして
良心が痛んでるのに…｡

456
00:26:43,302 --> 00:26:45,237
いいから→

457
00:26:45,304 --> 00:26:48,174
その代わり 私もう→

458
00:26:48,240 --> 00:26:51,243
お義兄さんに嘘つくの
嫌だからね｡

459
00:26:53,245 --> 00:26:57,183
{\an8}(葉子) えっ？ 鐘子 また旅行 行くの？

460
00:26:57,249 --> 00:27:00,686
{\an8}(鐘子) あっ… ま… まぁ｡

461
00:27:00,753 --> 00:27:02,688
(葉子) 今度は どこ？

462
00:27:02,755 --> 00:27:05,191
(鐘子) あっ… えっと…｡

463
00:27:05,257 --> 00:27:08,194
岩手｡
(葉子) 岩手？

464
00:27:08,260 --> 00:27:11,697
(鐘子) 花巻｡
(葉子) 花巻？

465
00:27:11,764 --> 00:27:14,200
あぁ おばあちゃん家のほうか｡

466
00:27:14,266 --> 00:27:16,202
何しに行くの？

467
00:27:16,268 --> 00:27:18,204
(鐘子) 何って…？
(葉子) 誰と？

468
00:27:18,270 --> 00:27:22,708
(鐘子)｢誰と？｣って… １人だよ！
いつもの おひとり様旅行｡

469
00:27:22,775 --> 00:27:24,710
もう… いいから｡
(葉子) ん？ えっ…｡

470
00:27:24,777 --> 00:27:27,213
(鐘子) その１万円で お義兄さんに
ネクタイでも買いなよ｡

471
00:27:27,279 --> 00:27:29,715
おやすみ！
(葉子) えっ？ ちょっと…｡

472
00:27:29,782 --> 00:27:31,283
フゥ…｡

473
00:27:42,795 --> 00:28:10,756
♪～

474
00:28:10,756 --> 00:28:15,761
(目覚まし時計のベル)

475
00:28:23,769 --> 00:28:25,271
よし｡

476
00:28:26,772 --> 00:28:28,207
〔お弁当 楽しみにしてる〕

477
00:28:28,274 --> 00:28:31,210
んふふ…｡

478
00:28:31,277 --> 00:28:32,778
よし！

479
00:28:42,788 --> 00:28:44,290
よいしょ｡

480
00:28:46,292 --> 00:28:47,726
うわっ… 熱っ…！

481
00:28:49,228 --> 00:28:51,230
うん…｡

482
00:28:52,731 --> 00:28:54,733
熱っつ… うわぁ！

483
00:28:57,736 --> 00:28:59,672
よいしょ よいしょ｡

484
00:28:59,738 --> 00:29:01,240
何？ これ｡

485
00:29:05,745 --> 00:29:09,181
う～ん… 茶色いな｡

486
00:29:09,248 --> 00:29:10,749
よいしょ｡

487
00:29:14,253 --> 00:29:16,755
出来た～！

488
00:29:24,763 --> 00:29:26,265
よし｡

489
00:29:28,767 --> 00:29:30,269
おっ！

490
00:29:47,286 --> 00:29:49,155
(賢治) あれ？ 鐘子ちゃん｡

491
00:29:49,221 --> 00:29:50,656
(鐘子) お義兄さん…｡

492
00:29:50,723 --> 00:29:53,659
あらまぁ ２人そろって
その荷物 どうしたの？

493
00:29:53,726 --> 00:29:57,663
僕は今から大阪出張です
鐘子ちゃんは また旅行？

494
00:29:57,730 --> 00:30:00,666
(鐘子) うん… まぁ｡
(葉子) 鐘子 花巻に行くんだって｡

495
00:30:00,733 --> 00:30:03,169
花巻？
>> 病み上がりなのに｡

496
00:30:03,235 --> 00:30:06,672
そんなとこまで行って 大丈夫？
(鐘子) あぁ もう もう… バッチリ！

497
00:30:06,739 --> 00:30:08,674
ちょうどよかった
これからタクシーで→

498
00:30:08,741 --> 00:30:11,177
東京駅まで行くとこなんだ
鐘子ちゃんも乗って行きなよ｡

499
00:30:11,243 --> 00:30:14,180
(鐘子) えっ｡
>> 賢治君 ナイスタイミング！

500
00:30:14,246 --> 00:30:17,683
もう 優しいわねぇ～｡
(鐘子) いやいや 大丈夫だから｡

501
00:30:17,750 --> 00:30:19,685
(賢治) 遠慮しないでよ｡
(鐘子) 遠慮とかじゃ…｡

502
00:30:19,752 --> 00:30:21,687
よし 行こう｡
(鐘子) えっ｡

503
00:30:21,754 --> 00:30:23,189
えっ えっ…｡

504
00:30:23,255 --> 00:30:25,691
(賢治) いってきま～す｡
(鐘子) えっ ちょっと…｡

505
00:30:25,758 --> 00:30:27,760
(みき子:幸一:葉子)
いってらっしゃ～い！

506
00:30:30,763 --> 00:30:34,700
(灯里) 丈～ 朝ごはん食べる？

507
00:30:34,767 --> 00:30:36,268
丈？

508
00:30:37,770 --> 00:30:39,772
あれ？ いない｡

509
00:30:41,273 --> 00:30:42,775
ん～？

510
00:30:48,214 --> 00:30:49,715
ん？

511
00:30:51,717 --> 00:30:55,654
へぇ～ 岩手かぁ １人で行くの？

512
00:30:55,721 --> 00:30:58,657
(鐘子) う… うん｡
>> ふ～ん｡

513
00:30:58,724 --> 00:31:01,160
(鐘子)《ヤバい どうしよう》

514
00:31:01,227 --> 00:31:04,730
《これ何か ヤバい気がする～！》

515
00:31:22,982 --> 00:31:24,917
(賢治) ありがとうございます｡

516
00:31:24,984 --> 00:31:27,419
(鐘子) じゃあ 私 ここで…
お義兄さん ありがとう｡

517
00:31:27,486 --> 00:31:29,922
すいません
トランクお願いします｡

518
00:31:29,989 --> 00:31:32,925
あっ 鐘子ちゃん
もう 行っちゃうの？

519
00:31:32,992 --> 00:31:35,427
時間あるなら お茶でもどう？
(鐘子) あっ いや 私 ここで｡

520
00:31:35,494 --> 00:31:37,930
あの じゃあ お義兄さんも
出張 気を付けて｡

521
00:31:37,997 --> 00:31:39,498
うん｡

522
00:31:42,001 --> 00:31:44,003
あっ 鐘子ちゃん！

523
00:31:53,445 --> 00:31:54,380
(鐘子) 丈…｡

524
00:31:54,446 --> 00:31:56,448
鐘子ちゃん！

525
00:31:59,451 --> 00:32:01,887
お弁当 忘れてるよ｡

526
00:32:01,954 --> 00:32:04,390
これ １人分？
すごい食べるんだね｡

527
00:32:04,456 --> 00:32:06,892
(鐘子) ちょ… ちょっとちょっと｡
>> どうしたの？ 何 慌ててんの？

528
00:32:06,959 --> 00:32:08,894
慌ててないですけども…｡

529
00:32:08,961 --> 00:32:11,964
相変わらず そそっかしいな
鐘子ちゃんは｡

530
00:32:20,973 --> 00:32:23,409
(鐘子)〔私の旦那様は→

531
00:32:23,475 --> 00:32:25,477
この人よ！〕

532
00:32:33,485 --> 00:32:35,921
(賢治) ん？ 知り合い？

533
00:32:35,988 --> 00:32:38,490
(鐘子) あ… ちょっと…｡

534
00:32:38,490 --> 00:32:55,441
♪～

535
00:32:55,441 --> 00:32:56,875
鐘子ちゃん？

536
00:32:56,942 --> 00:33:00,379
お… お義兄さん 私 行くね！

537
00:33:00,446 --> 00:33:02,948
あっ 気を付けてね！

538
00:33:04,950 --> 00:33:06,385
(鐘子) どこ？

539
00:33:06,452 --> 00:33:08,454
どこ行った？

540
00:33:10,456 --> 00:33:13,459
丈… どこ？

541
00:33:14,960 --> 00:33:16,962
あっ すいません｡

542
00:33:16,962 --> 00:33:33,479
♪～

543
00:33:33,479 --> 00:33:36,982
(鐘子の声)
｢今 どこ？ 連絡ください｣｡

544
00:33:36,982 --> 00:33:47,993
♪～

545
00:33:47,993 --> 00:33:54,933
📱(呼び出し音)

546
00:33:55,000 --> 00:33:58,003
📱(音声ガイダンス)
留守番電話に接続します｡

547
00:34:00,005 --> 00:34:02,007
ハァ…｡

548
00:34:09,515 --> 00:34:11,950
(鏡の鐘子)
逃げられちゃったわねぇ｡

549
00:34:12,017 --> 00:34:15,521
(鏡の鐘子)
やっぱり遊びだったかぁ｡

550
00:34:17,022 --> 00:34:18,957
旦那が 妻の不倫旅行とも知らず→

551
00:34:19,024 --> 00:34:21,960
忘れ物を届けに来たとでも
思ったんでしょ｡

552
00:34:22,027 --> 00:34:23,962
そんな場面に出くわしたら→

553
00:34:24,029 --> 00:34:27,466
そりゃ 面倒くさくて
逃げ出すわよ｡

554
00:34:27,533 --> 00:34:31,470
そっか そうだよね｡

555
00:34:31,537 --> 00:34:35,974
彼は 後腐れない関係を
求めてたんだよね｡

556
00:34:36,041 --> 00:34:37,976
日本で不倫っていう→

557
00:34:38,043 --> 00:34:40,479
刺激的なことが
したかったんだよね｡

558
00:34:40,546 --> 00:34:43,048
｢旦那だ 逃げろ！｣｡

559
00:34:47,052 --> 00:34:48,987
そっか…｡

560
00:34:51,990 --> 00:34:54,493
逃げられちゃったかぁ｡

561
00:34:54,493 --> 00:35:12,511
♪～

562
00:35:12,511 --> 00:35:14,012
(丈)〔あっ…〕

563
00:35:14,012 --> 00:35:48,981
♪～

564
00:35:48,981 --> 00:35:50,983
(一之瀬) えっ…｡

565
00:35:54,486 --> 00:35:56,922
(一之瀬) これは…｡

566
00:35:56,989 --> 00:35:59,424
予想より 増大のペースが速いな｡

567
00:35:59,491 --> 00:36:01,493
はい｡

568
00:36:02,995 --> 00:36:04,429
あぁ 一之瀬です｡

569
00:36:04,496 --> 00:36:06,431
伴野さんの予約って
いつ入ってる？

570
00:36:06,498 --> 00:36:09,935
あの… それが まだ
予約されてないみたいなんです｡

571
00:36:10,002 --> 00:36:11,937
いや そんなはずないよ
検査結果が出るから→

572
00:36:12,004 --> 00:36:14,439
必ず また来るように
言ってあるから｡

573
00:36:14,506 --> 00:36:18,010
彼に すぐ電話して｡
☏(看護師) はい 分かりました｡

574
00:36:26,018 --> 00:36:36,528
📱(振動音)

575
00:36:37,529 --> 00:36:38,964
つながった？

576
00:36:39,031 --> 00:36:41,533
ダメです 出ません｡
>> 貸して｡

577
00:36:48,040 --> 00:36:49,408
(丈) はい｡

578
00:36:49,474 --> 00:36:51,910
もしもし？ 丈君？

579
00:36:51,977 --> 00:36:53,912
東京中央病院の一之瀬です｡

580
00:36:53,979 --> 00:36:56,915
📱 丈君 今 どこですか？

581
00:36:56,982 --> 00:36:58,917
先日の検査結果について→

582
00:36:58,984 --> 00:37:00,919
お話ししておきたいことが
あるんですが→

583
00:37:00,986 --> 00:37:03,488
今から 病院に来れませんか？

584
00:37:09,494 --> 00:37:11,930
(鐘子) 終わった…｡

585
00:37:11,997 --> 00:37:14,433
《目の前まで来ていた幸せが→

586
00:37:14,499 --> 00:37:16,935
一瞬で消えてなくなった》

587
00:37:17,002 --> 00:37:19,438
《もちろん 嘘の幸せだけど》

588
00:37:19,504 --> 00:37:22,941
《偶然と嘘によって始まった
この恋が→

589
00:37:23,008 --> 00:37:26,445
偶然と嘘によって はじけ飛んだ》

590
00:37:26,511 --> 00:37:30,449
《シャボン玉みたいに
一瞬で パチンって…》

591
00:37:30,515 --> 00:37:32,517
《はじけて飛んだ》

592
00:37:34,519 --> 00:37:37,456
《丈は どこに行ったんだろう？》

593
00:37:37,522 --> 00:37:40,959
《きっと もう連絡も来ないよね》

594
00:37:41,026 --> 00:37:43,962
《ここで終わらせたほうが
いいって→

595
00:37:44,029 --> 00:37:46,965
神様が言ってんだな》

596
00:37:47,032 --> 00:37:50,469
《じゃあ そうしよう…》

597
00:37:50,469 --> 00:38:03,982
♪～

598
00:38:03,982 --> 00:38:05,417
ハハ…｡

599
00:38:05,484 --> 00:38:07,986
茶色｡

600
00:38:07,986 --> 00:38:43,021
♪～

601
00:38:48,960 --> 00:38:50,395
〔シャッター音〕

602
00:38:50,462 --> 00:38:51,897
(丈)〔あっ…〕

603
00:38:51,963 --> 00:38:53,899
〔ジョー…！〕

604
00:38:53,965 --> 00:38:56,468
(丈)〔うぅ…〕

605
00:39:01,973 --> 00:39:18,490
♪～

606
00:39:38,944 --> 00:39:41,880
(賢治)
では 明日 高槻と堺の工場視察→

607
00:39:41,947 --> 00:39:43,882
よろしくお願いします｡

608
00:39:43,949 --> 00:39:46,384
すいませんねぇ 日曜日やのに｡
(賢治) いえいえ｡

609
00:39:46,451 --> 00:39:48,887
これ つまらんもんですけど
失礼します｡

610
00:39:48,954 --> 00:39:52,390
あぁ ありがとうございます｡

611
00:39:52,457 --> 00:39:54,893
(黒田) よし 終わった終わった｡

612
00:39:54,960 --> 00:39:57,395
(黒田) せっかくの大阪
うまいもん食い行こうぜ｡

613
00:39:57,462 --> 00:39:59,898
俺 ちょっと奥さんに
電話して来るわ｡

614
00:39:59,965 --> 00:40:01,466
はぁ？

615
00:40:03,468 --> 00:40:05,904
(トレーナー) むさ苦しい所で
すいません 彼女さん｡

616
00:40:05,971 --> 00:40:08,907
(葉子) え？ あっ いえ…｡

617
00:40:08,974 --> 00:40:12,410
(トレーナー)
風太！ ほら いいとこ見せろ！

618
00:40:12,477 --> 00:40:13,912
(八神) はい！

619
00:40:13,979 --> 00:40:15,914
(トレーナー) はい ポジション取って｡

620
00:40:15,981 --> 00:40:18,416
(八神) シュシュシュ…｡

621
00:40:18,483 --> 00:40:21,419
シュシュシュ…｡

622
00:40:21,486 --> 00:40:30,929
📱(振動音)

623
00:40:30,996 --> 00:40:32,931
もしもし 葉子？

624
00:40:32,998 --> 00:40:35,367
今 取引先との打ち合わせ
終わったんだけど→

625
00:40:35,433 --> 00:40:38,870
買おうと思ってた 大阪土産の
たこ焼きサブレ もらっちゃった｡

626
00:40:38,937 --> 00:40:40,872
(葉子) そう お疲れさま｡

627
00:40:40,939 --> 00:40:42,874
葉子は？

628
00:40:42,941 --> 00:40:44,876
📱 今 どこ？

629
00:40:44,943 --> 00:40:47,379
騒がしいけど 外かな？

630
00:40:47,445 --> 00:40:49,881
そうなの 買い物で→

631
00:40:49,948 --> 00:40:52,384
ちょっと渋谷まで出て来てて
その帰り｡

632
00:40:52,450 --> 00:40:53,885
ふ～ん｡

633
00:40:53,952 --> 00:40:56,888
📱 あっ そうだ
鐘子ちゃんなんだけど｡

634
00:40:56,955 --> 00:40:58,890
(葉子) 鐘子？
📱 うん｡

635
00:40:58,957 --> 00:41:02,894
岩手旅行 本当は男の人と
一緒だったんじゃないかなぁ？

636
00:41:02,961 --> 00:41:03,962
え!?

637
00:41:07,465 --> 00:41:09,401
単なる僕の勘なんだけど｡

638
00:41:09,467 --> 00:41:10,902
(八神) 葉子さん！

639
00:41:10,969 --> 00:41:14,406
(葉子) ごめん！ バス来た かけ直すね｡

640
00:41:14,472 --> 00:41:17,475
葉子さん… 疲れた｡

641
00:41:18,476 --> 00:41:21,980
(葉子) お疲れ｡
>> うん｡

642
00:41:27,485 --> 00:41:29,487
📱(八神)〔葉子さん！〕

643
00:41:38,496 --> 00:41:41,433
(みき子)
赤ちゃん かわいいわね～｡

644
00:41:41,500 --> 00:41:44,436
(幸一) うちも そろそろかな｡
(みき子) ねぇ｡

645
00:41:44,502 --> 00:41:46,438
ただいま…｡

646
00:41:46,504 --> 00:41:51,443
鐘子！ 旅行は？
ねぇ 行かなかったの？

647
00:41:51,509 --> 00:41:54,446
(鐘子) うん… ちょっとね｡
>> あら～｡

648
00:41:54,512 --> 00:41:58,450
賢治さん いないし
葉子も出掛けるって言うから→

649
00:41:58,516 --> 00:42:01,453
夕飯 何もないわよ｡
>> え～｡

650
00:42:01,520 --> 00:42:04,522
お弁当 食べたから いらない｡

651
00:42:04,522 --> 00:42:25,543
♪～

652
00:42:25,543 --> 00:42:27,979
(一之瀬)
精密検査の結果ですが…｡

653
00:42:28,046 --> 00:42:29,481
(丈) はい｡

654
00:42:29,547 --> 00:42:31,483
やはり 脳腫瘍｡

655
00:42:31,549 --> 00:42:35,420
それも 予想より早く
大きくなっています｡

656
00:42:35,487 --> 00:42:36,922
はい…｡

657
00:42:36,988 --> 00:42:40,425
ガルシア先生の診断通り
丈君の場合→

658
00:42:40,492 --> 00:42:44,429
手術で摘出するには
厄介な場所に腫瘍があります｡

659
00:42:44,496 --> 00:42:49,434
手術がかなり難しいというより
相当なリスクを伴う…｡

660
00:42:49,501 --> 00:42:51,002
(丈) 先生｡

661
00:42:52,504 --> 00:42:58,009
このまま腫瘍が大きくなったら
僕は死ぬんですよね｡

662
00:43:01,012 --> 00:43:04,449
(一之瀬) ひょっとして… 丈君｡

663
00:43:04,516 --> 00:43:08,019
この病気のことがあったから
日本に戻って来たの？

664
00:43:10,522 --> 00:43:12,023
はい｡

665
00:43:12,023 --> 00:43:23,535
♪～

666
00:43:23,535 --> 00:43:27,472
(丈)〔残りの人生で
僕がやりたいこと〕

667
00:43:27,539 --> 00:43:30,475
〔まずは生まれ育った街を
もう一度 見て→

668
00:43:30,542 --> 00:43:33,979
美しい風景を たくさん撮る〕

669
00:43:34,045 --> 00:43:37,916
〔他にも いろんな国を旅して
思いっ切り楽しむ〕

670
00:43:37,983 --> 00:43:39,985
〔あとは…〕

671
00:43:41,987 --> 00:43:44,422
〔最後の恋〕

672
00:43:44,489 --> 00:43:48,927
〔いや…
もし 僕がいなくなったら→

673
00:43:48,994 --> 00:43:51,997
愛する人を
独りぼっちにしてしまう〕

674
00:44:00,005 --> 00:44:01,940
(丈)〔でも→

675
00:44:02,007 --> 00:44:05,010
僕がいなくなっても
平気な人なら…〕

676
00:44:07,012 --> 00:44:09,014
〔指輪！ ない〕

677
00:44:12,517 --> 00:44:13,952
〔どっち？〕

678
00:44:14,019 --> 00:44:16,521
〔左… です〕

679
00:44:16,521 --> 00:44:33,038
♪～

680
00:44:33,038 --> 00:44:35,407
(葉子) えっ 鐘子いるの？

681
00:44:35,473 --> 00:44:37,909
旅行は？
>> さぁ…｡

682
00:44:37,976 --> 00:44:43,481
珍しく 部屋に こもっちゃって
何か あったのかしらね？

683
00:44:45,483 --> 00:44:48,987
(ノック)
(葉子) 鐘子？ 入るよ｡

684
00:44:57,495 --> 00:44:59,998
(葉子) 旅行 行かなかったの？

685
00:45:11,509 --> 00:45:13,445
(葉子) 今夜は 賢治もいないし→

686
00:45:13,511 --> 00:45:17,449
たまには姉妹水入らずで
パ～っと飲もう｡

687
00:45:17,515 --> 00:45:19,517
はい カンパ～イ｡

688
00:45:25,023 --> 00:45:28,460
(葉子) 本当は誰と行くはずだったの？
花巻｡

689
00:45:28,526 --> 00:45:30,028
(鐘子) えっ…｡

690
00:45:32,030 --> 00:45:33,465
(葉子) まぁ いいけど｡

691
00:45:33,531 --> 00:45:36,968
誰にでも 秘密の１つや２つ
あるでしょ｡

692
00:45:38,970 --> 00:45:40,905
お姉ちゃんこそ…→

693
00:45:40,972 --> 00:45:44,909
あの風太って子と
どうするつもりなの？

694
00:45:44,976 --> 00:45:46,911
割り切った遊びなんだよね？

695
00:45:46,978 --> 00:45:50,415
だったら
お義兄さんにバレる前に→

696
00:45:50,482 --> 00:45:52,417
別れたほうが…｡

697
00:45:52,484 --> 00:45:55,420
あぁ 鐘子も不倫？

698
00:45:55,487 --> 00:45:57,989
(鐘子 せき込み)

699
00:45:58,990 --> 00:46:01,926
はぁ？ 何？ それ｡

700
00:46:01,993 --> 00:46:04,429
偽装結婚は聞いたことあるけど→

701
00:46:04,496 --> 00:46:06,931
偽装不倫なんて
聞いたことないわよ｡

702
00:46:06,998 --> 00:46:08,933
だよね…｡

703
00:46:09,000 --> 00:46:12,937
私の指輪 使って
そんなことになってたのか｡

704
00:46:13,004 --> 00:46:14,439
ごめん｡

705
00:46:14,506 --> 00:46:17,942
何で そんな嘘ついたのよ？

706
00:46:18,009 --> 00:46:20,945
何でって…｡

707
00:46:21,012 --> 00:46:24,449
つい？
(葉子)｢つい｣って…｡

708
00:46:24,516 --> 00:46:28,953
ほら 私って何もないから｡

709
00:46:29,020 --> 00:46:32,457
お姉ちゃんみたいに 仕事が
バリバリできるわけじゃないし→

710
00:46:32,524 --> 00:46:35,393
夢とか目標が
あるわけでもないし→

711
00:46:35,460 --> 00:46:39,397
趣味も旅行くらいで あとは
どこのランチがおいしいとか→

712
00:46:39,464 --> 00:46:41,900
そんなんばっかりで…｡

713
00:46:41,966 --> 00:46:44,402
婚活だって投げ出しちゃったし｡

714
00:46:44,469 --> 00:46:47,972
(葉子) だから 結婚してるふりしたの？

715
00:46:49,474 --> 00:46:52,477
(鐘子) 何者かに なりたかったのかな～｡

716
00:47:00,485 --> 00:47:03,421
(葉子) で？ その彼が…→

717
00:47:03,488 --> 00:47:06,424
旦那だと思ってる賢治と
鉢合わせして→

718
00:47:06,491 --> 00:47:09,494
そのまま逃げちゃったんだ？

719
00:47:12,497 --> 00:47:17,502
まぁ… そんなもんじゃない？
今どきの若い子なんて｡

720
00:47:21,005 --> 00:47:23,942
優しい人だったから｡

721
00:47:24,008 --> 00:47:26,444
あの時 いなくなったのは→

722
00:47:26,511 --> 00:47:29,447
私の生活を壊さないように
っていう→

723
00:47:29,514 --> 00:47:33,017
彼の優しさだったんだと思う｡

724
00:47:34,953 --> 00:47:39,390
ハァ～… 楽しかったなぁ｡

725
00:47:39,457 --> 00:47:41,893
短い間だったけど｡

726
00:47:41,960 --> 00:47:44,963
いい思い出 たくさんできたし｡

727
00:47:46,965 --> 00:47:49,400
バカだよね 私…｡

728
00:47:49,467 --> 00:47:52,904
ずっと独りだったんだよ｡

729
00:47:52,971 --> 00:47:56,407
だから好きになったんだよ｡

730
00:47:56,474 --> 00:47:58,409
鐘子…｡

731
00:47:58,476 --> 00:48:01,412
自業自得だよね｡

732
00:48:01,479 --> 00:48:06,918
だって私… 嘘ついてたんだもん｡

733
00:48:06,985 --> 00:48:09,487
いい年して 笑っちゃうよ｡

734
00:48:10,989 --> 00:48:12,924
(葉子) 別に…→

735
00:48:12,991 --> 00:48:17,428
年は関係ないじゃない｡

736
00:48:17,495 --> 00:48:19,931
(鐘子) いいの もう｡

737
00:48:19,998 --> 00:48:24,435
この嘘の恋は 終わりにする｡

738
00:48:24,502 --> 00:48:26,938
(葉子) 嘘の恋？

739
00:48:27,005 --> 00:48:32,010
やっぱり 無理だったんだよ
ずっと嘘つき続けるなんて｡

740
00:48:34,012 --> 00:48:39,951
私 明日からは
嘘つかずに まっとうに生きる｡

741
00:48:45,456 --> 00:48:47,892
(葉子) じゃあ…｡

742
00:48:47,959 --> 00:48:51,963
今度は本物の恋 できるといいね｡

743
00:48:54,465 --> 00:48:56,968
…なんて 私に言われたくないか｡

744
00:48:58,469 --> 00:49:23,995
♪～

745
00:49:23,995 --> 00:49:33,938
{\an8}📱(振動音)

746
00:49:34,005 --> 00:49:40,445
{\an8}📱(呼び出し音)

747
00:49:40,445 --> 00:49:44,382
📱(呼び出し音)

748
00:49:44,449 --> 00:49:47,452
📱(音声ガイダンス)
留守番電話に接続します｡

749
00:49:47,452 --> 00:50:53,451
♪～