1
00:00:00,501 --> 00:00:03,437
{\an8}(濱 鐘子) ⟨つい 人妻のふりを
してしまったことから始まった→

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,939
{\an8}偽装不倫⟩

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,942
⟨彼を好きになるほど
本当のことが言えなくなる⟩

4
00:00:08,342 --> 00:00:12,279
⟨だって彼は 不倫というものが
したかっただけ⟩

5
00:00:12,346 --> 00:00:16,283
⟨｢私は独身だ｣と言ったら
この恋は終わってしまう⟩

6
00:00:16,350 --> 00:00:18,786
(伴野 丈)
これ… 銀河鉄道の夜空だ｡

7
00:00:18,853 --> 00:00:20,788
(カナエ) あげたい人 いんの？

8
00:00:20,855 --> 00:00:23,791
(丈) その人は もう指輪してるから｡

9
00:00:23,858 --> 00:00:26,794
(鐘子) 彼が 私のこと
本当に好きだっていう→

10
00:00:26,861 --> 00:00:28,796
絶対的な確信が持てたら…｡

11
00:00:28,863 --> 00:00:30,297
本当のことを言う｡

12
00:00:30,364 --> 00:00:33,300
(吉沢賢治)
週末は奥さんと温泉旅行なんだ｡

13
00:00:33,367 --> 00:00:36,804
(吉沢葉子)｢仕事が終わらない
熱海 行けなくなった｣｡

14
00:00:36,871 --> 00:00:38,873
(ゴング)

15
00:00:39,874 --> 00:00:41,308
(葉子) 風太！

16
00:00:41,375 --> 00:00:43,811
(賢治)｢今 君の会社の下にいる｣｡

17
00:00:43,878 --> 00:00:45,312
｢誰といるの？｣｡

18
00:00:45,379 --> 00:00:48,315
(葉子)｢本当は鐘子といるの
いろいろ あって…｣｡

19
00:00:48,382 --> 00:00:49,817
(賢治) 嘘だ｡

20
00:00:49,884 --> 00:00:51,886
(丈) 左手を出して｡

21
00:00:53,888 --> 00:00:56,323
大好きだよ 鐘子さん｡

22
00:00:56,390 --> 00:00:58,826
(鐘子)《私 誰のものでもないんだよ》

23
00:00:58,893 --> 00:01:00,761
《本当のことを言っても→

24
00:01:00,828 --> 00:01:02,763
あなたが いなくならないのなら
言うけど→

25
00:01:02,830 --> 00:01:06,267
いなくなってしまうのなら
言いたくない》

26
00:01:06,333 --> 00:01:08,335
《どっち？》

27
00:01:09,336 --> 00:01:12,773
最後まで付き添ってもらって
本当に助かりました｡

28
00:01:12,840 --> 00:01:14,775
(葉子) いえ…｡
(八神) 葉子さん｡

29
00:01:14,842 --> 00:01:17,278
ありがとね｡

30
00:01:17,344 --> 00:01:19,780
ちゃんと病院 行くのよ｡

31
00:01:19,847 --> 00:01:21,849
うん｡

32
00:01:37,364 --> 00:01:39,800
{\an8}(賢治の声)｢わかった
じゃあ一緒に帰っておいでよ｣｡

33
00:01:39,867 --> 00:01:41,869
{\an8}｢家で待ってる｣｡

34
00:01:44,371 --> 00:01:46,807
(鐘子)《えっ？ 待って》

35
00:01:46,874 --> 00:01:49,810
《丈は｢大好きだ｣と言って
指輪をくれた》

36
00:01:49,877 --> 00:01:52,813
《これは 彼が私を好きだという→

37
00:01:52,880 --> 00:01:55,816
絶対的な確信
ってやつなんじゃ…》

38
00:01:55,883 --> 00:01:59,820
《もう言え！ 今 言え！ 鐘子》

39
00:01:59,887 --> 00:02:02,256
《｢私は独身だ｣って》

40
00:02:02,323 --> 00:02:03,757
丈…｡

41
00:02:03,824 --> 00:02:06,260
📱(振動音)

42
00:02:06,327 --> 00:02:08,262
(丈) 鐘子さん？
📱(振動音)

43
00:02:08,329 --> 00:02:12,766
(鐘子) あ… 電話かな…｡
📱(振動音)

44
00:02:12,833 --> 00:02:16,270
📱(振動音)

45
00:02:16,337 --> 00:02:19,273
(鐘子) ゲッ…｡
《お姉ちゃん…》

46
00:02:19,340 --> 00:02:21,275
(丈) 出たら？
📱(振動音)

47
00:02:21,342 --> 00:02:23,277
(鐘子) ごめんね｡
📱(振動音)

48
00:02:23,344 --> 00:02:25,279
📱(振動音)

49
00:02:25,346 --> 00:02:27,281
(ドアが閉まる音)

50
00:02:27,348 --> 00:02:29,350
(丈) あっ…！

51
00:02:35,356 --> 00:02:37,791
(鐘子) もしもし お姉ちゃん？
📱(葉子) 鐘子 今どこ？

52
00:02:37,858 --> 00:02:40,794
今から 私と一緒に
家に帰ってくれない？

53
00:02:40,861 --> 00:02:46,800
(鐘子) は？ いや 無理無理…
私 今 大事なとこなんだから｡

54
00:02:46,867 --> 00:02:50,304
(葉子) 大事？ 何が？
(鐘子) いや…｡

55
00:02:50,371 --> 00:02:52,306
📱(葉子) 今 新宿なんだけど→

56
00:02:52,373 --> 00:02:55,309
タクシー代 出すから
そこから飛ばして来て｡

57
00:02:55,376 --> 00:02:58,312
(鐘子) 待って… 熱海は？

58
00:02:58,379 --> 00:03:00,314
まさかドタキャンしたの？

59
00:03:00,381 --> 00:03:03,751
(葉子) どれくらいで来られそう？
あんまり時間がかかると→

60
00:03:03,817 --> 00:03:06,253
不自然なのよ｡

61
00:03:06,320 --> 00:03:09,757
(鐘子) お姉ちゃん やらかしたんでしょ？

62
00:03:09,823 --> 00:03:12,259
(葉子) やらかしたって… 何よ？

63
00:03:12,326 --> 00:03:16,263
(鐘子) お義兄さんに 不倫してること
バレたんでしょ？

64
00:03:16,330 --> 00:03:19,767
(葉子) まだ大丈夫
鐘子が一緒に帰ってくれればね｡

65
00:03:19,833 --> 00:03:21,769
とにかく すぐ来て｡

66
00:03:21,835 --> 00:03:25,773
(鐘子) いやいや… だから
行けないっつってんじゃん｡

67
00:03:25,839 --> 00:03:27,775
何で 私がそこまでしなきゃ
なんないの？

68
00:03:27,841 --> 00:03:30,778
ねぇ お姉ちゃん おかしいよ
どうしちゃったの？

69
00:03:30,844 --> 00:03:33,280
(葉子) お願い！ 鐘子｡

70
00:03:33,347 --> 00:03:37,785
私たち夫婦の結婚生活は
鐘子に かかってるの！

71
00:03:37,851 --> 00:03:40,287
📱(通話が切れた音)

72
00:03:40,354 --> 00:03:42,356
(鐘子) え～｡

73
00:03:46,360 --> 00:03:47,861
(丈) ハァ…｡

74
00:03:52,366 --> 00:03:55,302
(丈) 電話 大丈夫だった？

75
00:03:55,369 --> 00:04:00,307
(鐘子) それが… 急に
家に帰らなきゃいけなくなって｡

76
00:04:00,374 --> 00:04:04,244
(丈) そっか…
旦那さんが待ってるんだね｡

77
00:04:04,311 --> 00:04:06,246
(鐘子) あ いや…｡
(丈) じゃあ 早く行かないと｡

78
00:04:06,313 --> 00:04:08,248
📱(振動音)

79
00:04:08,315 --> 00:04:10,250
(葉子の声)｢タクシー乗った？｣｡

80
00:04:10,317 --> 00:04:12,319
(鐘子) ごめんね｡

81
00:04:19,827 --> 00:04:22,830
(鐘子) 指輪… ありがとう｡

82
00:04:27,334 --> 00:04:28,836
(丈) うん…｡

83
00:04:35,342 --> 00:04:38,278
(鐘子) じゃあ… また｡

84
00:04:38,345 --> 00:04:40,347
(丈) 気を付けて｡

85
00:04:50,858 --> 00:04:55,295
(鐘子)《あ～ 結局 また言えなかった》

86
00:04:55,362 --> 00:04:56,864
ハァ…｡

87
00:05:04,305 --> 00:05:06,306
(丈) ハァ…｡

88
00:05:11,311 --> 00:05:15,249
(鐘子) 一体 どうなってるの？
お姉ちゃん夫婦は！

89
00:05:15,315 --> 00:05:18,252
試合には行くけど 旅行には
間に合うようにするって→

90
00:05:18,318 --> 00:05:20,754
言ってたじゃん！

91
00:05:20,821 --> 00:05:26,260
ねぇ…
まさか離婚なんてしないよね？

92
00:05:26,326 --> 00:05:30,764
あのピンク頭の子とは
ただの遊びなんだよね？

93
00:05:30,831 --> 00:05:32,766
離婚したくないから→

94
00:05:32,833 --> 00:05:35,269
お義兄さんと
うまくやって行きたいから→

95
00:05:35,335 --> 00:05:37,271
私を呼んだんだよね？

96
00:05:37,337 --> 00:05:41,341
その質問は 今日を
無事に乗り切ったら答えるわ｡

97
00:05:44,344 --> 00:05:46,780
{\an8}(鐘子) 何？ その指輪｡

98
00:05:46,847 --> 00:05:50,350
{\an8}(葉子) そっちこそ 何？ その指輪｡

99
00:06:08,802 --> 00:06:14,241
(車のドアの開閉音)

100
00:06:14,308 --> 00:06:17,811
嘘つき奥さんのご帰宅だ｡

101
00:06:29,823 --> 00:06:32,326
(葉子) こっちみたい｡

102
00:06:34,828 --> 00:06:37,264
ただいま｡
>> おかえり｡

103
00:06:37,331 --> 00:06:41,268
随分と遅かったね｡
(葉子) うん｡

104
00:06:41,335 --> 00:06:46,774
(鐘子) あ… あれ～？
お父さんとお母さんは？

105
00:06:46,840 --> 00:06:49,276
熱海旅行 キャンセルするの
もったいなかったから→

106
00:06:49,343 --> 00:06:53,781
代わりに行ってもらったんだよ
２人とも随分喜んでた｡

107
00:06:53,847 --> 00:06:56,283
(鐘子) そ… そうなんだ｡

108
00:06:56,350 --> 00:06:59,787
あっ お腹すいてる？
何か食べる？

109
00:06:59,853 --> 00:07:01,722
(鐘子) すい…｡
(葉子) 私たち 食べて来たから｡

110
00:07:01,789 --> 00:07:05,726
それで 遅くなっちゃったの
賢治は？

111
00:07:05,793 --> 00:07:07,728
何か作る？

112
00:07:07,795 --> 00:07:12,299
いや… まぁ じゃあビールでも｡

113
00:07:23,310 --> 00:07:25,813
乾杯｡
(葉子) 乾杯｡

114
00:07:35,322 --> 00:07:53,340
♪～

115
00:07:55,275 --> 00:07:57,878
ハァ…｡

116
00:07:57,945 --> 00:07:59,379
で？

117
00:07:59,446 --> 00:08:02,883
(葉子) ハァ… おいしい｡

118
00:08:02,950 --> 00:08:07,387
フッ… いやぁ 全然
怒ってるわけじゃないんだけど→

119
00:08:07,454 --> 00:08:10,891
一体 何で こんなことに
なってるのかなぁと思って｡

120
00:08:10,958 --> 00:08:13,393
直前で旅行を
キャンセルするなんて→

121
00:08:13,460 --> 00:08:16,396
よっぽどの何かが
あったんだろうなぁと思って→

122
00:08:16,463 --> 00:08:19,967
君の会社に行ったら
誰もいないし｡

123
00:08:20,968 --> 00:08:23,403
(鐘子)《う… 疑ってる》

124
00:08:23,470 --> 00:08:26,907
《お義兄さん 完全に疑ってる》

125
00:08:26,974 --> 00:08:29,910
《ど… どうする？ お姉ちゃん》

126
00:08:29,977 --> 00:08:32,479
(葉子) 大変だったの…｡

127
00:08:34,982 --> 00:08:38,418
ごめんね 賢治 ホントにごめん｡

128
00:08:38,485 --> 00:08:41,421
実は 最近…→

129
00:08:41,488 --> 00:08:45,425
鐘子が… ね？

130
00:08:45,492 --> 00:08:48,862
(鐘子) えっ!? あ… うん｡

131
00:08:48,929 --> 00:08:52,366
《何が｢ね？｣か知らんけども》

132
00:08:52,432 --> 00:08:54,868
(葉子) 鐘子がちょっと…→

133
00:08:54,935 --> 00:08:57,371
メンタル的にヤバくて｡

134
00:08:57,437 --> 00:08:59,873
(鐘子) メ…!?
《メンタル的にヤバいとは!?》

135
00:08:59,940 --> 00:09:01,875
えっ そうなの？

136
00:09:01,942 --> 00:09:04,878
(鐘子) えっ あぁ… うん｡

137
00:09:04,945 --> 00:09:09,883
(葉子) この子… いろいろギリギリで｡

138
00:09:09,950 --> 00:09:12,386
ね？ 鐘子｡

139
00:09:12,452 --> 00:09:15,889
(鐘子)《だから 何が｢ね？｣なんだ!?
お姉ちゃん！》

140
00:09:15,956 --> 00:09:17,891
何で急に
そんなことになってるの？

141
00:09:17,958 --> 00:09:22,396
鐘子ちゃん いつも一人旅して
楽しそうにやってたじゃない｡

142
00:09:22,462 --> 00:09:27,901
(鐘子) それは… そう… なんだけども…｡

143
00:09:27,968 --> 00:09:31,405
(葉子) 逃避… だよね？

144
00:09:31,471 --> 00:09:35,409
メンタル的に
限界ギリギリだったから｡

145
00:09:35,475 --> 00:09:38,412
(鐘子)《逃避 メンタル 限界ギリギリ→

146
00:09:38,478 --> 00:09:40,914
…って
完全にヤバいみたいじゃん 私》

147
00:09:40,981 --> 00:09:44,918
一体 何があったの？ 鐘子ちゃん｡

148
00:09:44,985 --> 00:09:47,921
不倫でもしてるの？

149
00:09:47,988 --> 00:09:50,424
だって
急にメンタルやられるなんて→

150
00:09:50,490 --> 00:09:52,926
恋愛がらみしか考えられないよ｡

151
00:09:52,993 --> 00:09:57,431
鐘子ちゃんは実家暮らしで いつも
気楽にのんびりやってたじゃない｡

152
00:09:57,497 --> 00:10:00,934
それだけ悩むってことは
不倫でしょ？

153
00:10:01,001 --> 00:10:05,439
普通の彼氏なら
僕たちに隠す必要なんてないし｡

154
00:10:05,505 --> 00:10:08,942
(鐘子) え～っと…｡

155
00:10:09,009 --> 00:10:12,946
あぁ… あの彼氏か｡

156
00:10:13,013 --> 00:10:14,514
えっ？

157
00:10:15,515 --> 00:10:18,452
〔ん？ 知り合い？〕

158
00:10:18,518 --> 00:10:21,955
１人で旅行 行くって言ってたけど
鐘子ちゃん 本当は→

159
00:10:22,022 --> 00:10:24,958
あの男の人と
旅行に行くつもりだったんだ？

160
00:10:25,025 --> 00:10:29,029
あ… それは… まぁ…｡

161
00:10:31,031 --> 00:10:32,466
不倫なの？

162
00:10:32,532 --> 00:10:35,535
(鐘子)《偽装不倫ですけど…》

163
00:10:37,037 --> 00:10:39,973
どうなの？ 葉子は｡

164
00:10:40,040 --> 00:10:43,543
葉子的には 不倫って どう？

165
00:10:48,482 --> 00:10:52,486
不倫してる人って どう思う？

166
00:10:54,488 --> 00:10:56,923
いや 最低でしょ｡

167
00:10:56,990 --> 00:10:58,492
(鐘子)《え～！》

168
00:11:03,497 --> 00:11:05,432
ハハハ…！

169
00:11:05,499 --> 00:11:07,934
やっぱり そうだよね｡

170
00:11:08,001 --> 00:11:10,937
鐘子ちゃん 不倫はダメだよ｡

171
00:11:11,004 --> 00:11:13,006
(鐘子) えっ？

172
00:11:14,508 --> 00:11:16,443
(葉子) ビールなくなっちゃった｡

173
00:11:16,510 --> 00:11:18,945
よし いいお酒 開けちゃおうか｡

174
00:11:19,012 --> 00:11:20,947
(鐘子) は？
>> よし そうしよう｡

175
00:11:21,014 --> 00:11:23,450
３人で飲む機会なんて
あまりないしね｡

176
00:11:23,517 --> 00:11:26,953
(葉子) 確か結婚祝いにもらった
ブランデーあったよね？

177
00:11:27,020 --> 00:11:29,022
あぁ どこだったかな？

178
00:11:35,028 --> 00:11:37,964
(鐘子) あ～ これで何とか乗り切った｡

179
00:11:38,031 --> 00:11:40,467
…よね？

180
00:11:40,534 --> 00:11:44,037
(葉子) まだ疑ってると思うよ 賢治｡

181
00:11:45,539 --> 00:11:54,915
(プレーヤー)♪～

182
00:11:54,981 --> 00:11:58,418
(鐘子) だったら こんな嘘つき続けるの
もうやめようよ｡

183
00:11:58,485 --> 00:12:00,921
嘘をつき通すのも優しさよ｡

184
00:12:00,987 --> 00:12:03,423
は？ 何？ それ｡

185
00:12:03,490 --> 00:12:05,992
不倫オヤジのセリフじゃん｡

186
00:12:07,494 --> 00:12:09,429
ねぇ お姉ちゃん→

187
00:12:09,496 --> 00:12:13,500
さすがに あの子とは
もう終わりにするんだよね？

188
00:12:15,502 --> 00:12:19,005
続けるわよ 今まで通り｡

189
00:12:21,007 --> 00:12:24,444
信じらんない
ホントにどうしちゃったの？

190
00:12:24,511 --> 00:12:26,947
ハァ～ 酔っぱらったな｡

191
00:12:27,013 --> 00:12:30,450
じゃあ 今日は寝よう おやすみ｡

192
00:12:30,517 --> 00:12:32,452
(鐘子) ちょっ… お姉ちゃん｡

193
00:12:32,519 --> 00:12:34,020
(ドアが閉まる音)

194
00:12:35,522 --> 00:12:49,970
(プレーヤー)♪～

195
00:12:51,471 --> 00:12:53,974
本物のクズだな！

196
00:12:56,476 --> 00:13:00,914
はっ！ お姉ちゃん夫婦の修羅場に
巻き込まれて→

197
00:13:00,981 --> 00:13:03,917
すっかり忘れてたけど 私→

198
00:13:03,984 --> 00:13:07,420
丈に｢大好き｣って言われて→

199
00:13:07,487 --> 00:13:09,923
指輪もらったんだよね｡

200
00:13:09,990 --> 00:13:11,925
えっ 嘘 嘘… 嘘!?

201
00:13:11,992 --> 00:13:14,928
ちょちょちょ…！ 嘘!?

202
00:13:14,995 --> 00:13:17,931
ある！ ある！ えっ どうしよ！

203
00:13:17,998 --> 00:13:20,433
(鏡の鐘子)
そんなに浮かれてて いいの～？

204
00:13:20,500 --> 00:13:21,434
(鐘子) へっ!?

205
00:13:21,501 --> 00:13:23,937
(鏡の鐘子) だって
彼が｢大好き｣って言ったのは→

206
00:13:24,004 --> 00:13:26,439
人妻の鐘子さん｡

207
00:13:26,506 --> 00:13:28,942
ここにいるのは？

208
00:13:29,009 --> 00:13:31,444
(鐘子) 独身の濱 鐘子｡

209
00:13:31,511 --> 00:13:34,014
完全に詐欺～！

210
00:13:36,516 --> 00:13:40,520
(鐘子) じゃあ この指輪は…｡

211
00:13:47,460 --> 00:13:49,896
(丈) ハァ…｡
＼こんばんは～／

212
00:13:49,963 --> 00:13:52,899
(恵梨香) いらっしゃいませ｡
(伴野灯里) いらっしゃいませ～！

213
00:13:52,966 --> 00:13:54,901
何だ｡
>> 今日も暑いっすね｡

214
00:13:54,968 --> 00:13:56,903
ビールと今日は何にしよっかな～｡

215
00:13:56,970 --> 00:13:58,905
(灯里)
はいはい ビールとパエリアね｡

216
00:13:58,972 --> 00:14:00,907
(２人) ちょっと！
(灯里) どうぞ おかけくださ～い｡

217
00:14:00,974 --> 00:14:03,410
(恵梨香) 灯里さん
誰か待ってるんですか？

218
00:14:03,476 --> 00:14:04,911
えっ｡

219
00:14:04,978 --> 00:14:07,914
(恵梨香) 分かった！
前に店に来た あの塩顔だ！

220
00:14:07,981 --> 00:14:10,917
塩顔？ しょうゆ顔じゃなくて？

221
00:14:10,984 --> 00:14:13,420
あの人 丈さんが
貧血で倒れちゃった時に→

222
00:14:13,486 --> 00:14:15,922
診てくれた
お医者さんだったんですよね？

223
00:14:15,989 --> 00:14:19,492
すっごい偶然｡
>> 偶然っていうか…｡

224
00:14:22,996 --> 00:14:24,931
運命ね｡

225
00:14:24,998 --> 00:14:28,435
あ～！ もう 恵梨香ちゃん！

226
00:14:28,501 --> 00:14:32,939
あっ でも 丈が倒れた時に
たまたま近くに→

227
00:14:33,006 --> 00:14:36,443
鐘子ちゃんがいたっていうのも
運命みたいな話よね｡

228
00:14:36,509 --> 00:14:39,446
どこがですか？
向こうは結婚してるんですよ｡

229
00:14:39,512 --> 00:14:41,448
運命とか あり得ない｡

230
00:14:41,514 --> 00:14:43,450
そっかぁ｡

231
00:14:43,516 --> 00:14:46,386
鐘子ちゃん 人妻だもんね～｡

232
00:14:46,453 --> 00:14:48,388
(丈) そうだね…｡

233
00:14:48,455 --> 00:14:50,890
今頃 きっと困ってるよね｡

234
00:14:50,957 --> 00:14:52,459
ん？

235
00:14:56,463 --> 00:15:01,468
(鐘子) 人妻の薬指に 指輪…｡

236
00:15:02,969 --> 00:15:07,407
あ～ この指輪
どういう意味なんだろう？

237
00:15:07,474 --> 00:15:09,976
う～ん 分からん｡

238
00:15:12,479 --> 00:15:15,749
(濱みき子) 熱海土産の干物
たくさん食べてね｡

239
00:15:15,815 --> 00:15:19,252
(鐘子) これぞ
日本の食卓って感じだよね｡

240
00:15:19,319 --> 00:15:20,754
熱海 どうでした？

241
00:15:20,820 --> 00:15:23,757
(みき子) 賢治さんが取ってくれた
お宿が最高で｡

242
00:15:23,823 --> 00:15:26,760
(濱 幸一)
ラグジュアリー何とかっていう
立派な部屋でね～｡

243
00:15:26,826 --> 00:15:28,762
ラグジュアリースイート｡
>> それ｡

244
00:15:28,828 --> 00:15:31,765
こんなことでもなければね
泊まれないような所だったわよ～｡

245
00:15:31,831 --> 00:15:33,767
ありがとね～｡
(賢治) いえいえ｡

246
00:15:33,833 --> 00:15:36,269
キャンセルせずに済んで
よかったです｡

247
00:15:36,336 --> 00:15:40,774
(葉子) そんな立派なとこだったの？
(賢治) まぁね｡

248
00:15:40,840 --> 00:15:42,776
このアジ ホントおいしい｡

249
00:15:42,842 --> 00:15:44,778
(葉子) サバもおいしいよ｡

250
00:15:44,844 --> 00:15:47,714
(鐘子)《すごい 表面上 成り立ってる》

251
00:15:47,781 --> 00:15:49,716
《あの修羅場が嘘のよう》

252
00:15:49,783 --> 00:15:53,219
《これが世にいう
仮面夫婦ってやつか》

253
00:15:53,286 --> 00:15:55,722
《もっと
本音で話し合えばいいのに》

254
00:15:55,789 --> 00:15:58,725
《干物なんか
分け合ってないでさ》

255
00:15:58,792 --> 00:16:00,727
《夫婦って何だろう？》

256
00:16:00,794 --> 00:16:03,229
《お互い
好き同士で結婚したのに→

257
00:16:03,296 --> 00:16:05,732
何で こうなっちゃうんだろう？》

258
00:16:05,799 --> 00:16:09,302
《何で みんな
不倫するんだろう？》

259
00:16:19,813 --> 00:16:22,315
{\an8}(女) Wow Beautiful！

260
00:16:25,819 --> 00:16:27,821
{\an8}(丈) Hey！

261
00:16:43,837 --> 00:16:46,706
(丈) Ready？
(男) Yes！
(丈) OK！

262
00:16:46,773 --> 00:16:49,709
(社員) じゃあ これ よろしくね｡
(まさ子) は～い どうも～｡

263
00:16:49,776 --> 00:16:53,713
(鐘子) ほい これ 熱海のお土産
お母さんが まさ子にって｡

264
00:16:53,780 --> 00:16:55,715
(まさ子) え～！ 何？

265
00:16:55,782 --> 00:16:58,218
(鐘子) 縁結びのお守り｡
>> 縁結び!?

266
00:16:58,284 --> 00:17:00,720
うわ うれし～い！

267
00:17:00,787 --> 00:17:03,289
これで私 結婚できるかな？

268
00:17:07,293 --> 00:17:09,229
(鐘子) もしかして…｡

269
00:17:09,295 --> 00:17:12,232
あの指輪も ただの花巻土産？

270
00:17:12,298 --> 00:17:14,234
指輪？

271
00:17:14,300 --> 00:17:16,236
何？ 何？ 指輪もらったの？

272
00:17:16,302 --> 00:17:18,738
(鐘子) いや… 何でもない｡

273
00:17:18,805 --> 00:17:22,242
《でも普通
お土産に指輪はないか～》

274
00:17:22,308 --> 00:17:24,744
《うぅ～
世の恋愛してる女子たちは→

275
00:17:24,811 --> 00:17:27,747
こうやって毎日
ヤキモキしてるのか》

276
00:17:27,814 --> 00:17:30,250
《ものすごい精神力だな》

277
00:17:30,316 --> 00:17:32,752
《心が疲弊する～》

278
00:17:32,819 --> 00:17:34,754
そうだ｡

279
00:17:34,821 --> 00:17:38,258
私って日本人より外国人のほうが
合ってるんじゃないかな？

280
00:17:38,324 --> 00:17:40,260
(鐘子) はぁ？
>> ほら 前に→

281
00:17:40,326 --> 00:17:42,762
丈のお姉さんがやってる
スペイン料理屋で→

282
00:17:42,829 --> 00:17:45,265
私 モテたことあったじゃん！

283
00:17:45,331 --> 00:17:48,268
ねっ あの店 もう一回行こう｡

284
00:17:48,334 --> 00:17:51,271
鐘子だって 丈に会いたいでしょ？

285
00:17:51,337 --> 00:17:53,273
(鐘子)《会いたい》

286
00:17:53,339 --> 00:17:56,776
《会って
あの指輪の意味を聞きたい》

287
00:17:56,843 --> 00:17:58,778
ねぇ 今日行こうよ｡

288
00:17:58,845 --> 00:18:02,782
私のロドリゲスと
再会できるかもしれないし｡

289
00:18:02,849 --> 00:18:05,285
(鐘子) そ… そうだね｡

290
00:18:05,351 --> 00:18:07,353
📱(振動音)

291
00:18:09,355 --> 00:18:10,790
(鐘子)《お義兄さん》

292
00:18:10,857 --> 00:18:14,294
(賢治の声)｢鐘子ちゃん
お昼 少し時間ある？｣｡

293
00:18:14,360 --> 00:18:16,296
(鐘子) え～｡

294
00:18:16,362 --> 00:18:19,299
(小宮) チーフ プレゼン資料の
確認 お願いします｡

295
00:18:19,365 --> 00:18:21,301
(葉子) 分かった｡
(小宮) メシ 行って来ます｡

296
00:18:21,367 --> 00:18:22,869
(葉子) は～い｡

297
00:18:37,884 --> 00:18:39,385
📱(メッセージの受信音)

298
00:18:41,387 --> 00:18:44,891
(八神の声)｢病院行ってきたけど
なんでもなかった！｣｡

299
00:18:47,327 --> 00:18:50,763
｢これからバイト！｣｡

300
00:18:50,830 --> 00:18:53,833
(葉子の声)
｢よかった 頑張ってね｣｡

301
00:18:56,336 --> 00:18:59,339
(八神の声)
｢葉子さん 会いたいな｣｡

302
00:19:02,342 --> 00:19:07,780
(葉子の声)｢仕事が忙しくて
しばらく会えないかも｣｡

303
00:19:07,847 --> 00:19:09,782
(八神の声)
｢えー 試合 終わったら→

304
00:19:09,849 --> 00:19:11,784
葉子さんと おいしいもの→

305
00:19:11,851 --> 00:19:13,786
食べようと思ってたのにー｣｡

306
00:19:13,853 --> 00:19:15,788
｢あ 葉子さんの手料理→

307
00:19:15,855 --> 00:19:17,857
食べてみたい！｣｡

308
00:19:20,360 --> 00:19:22,295
(葉子の声)｢じゃあ今度ね｣｡

309
00:19:22,362 --> 00:19:23,796
やった！

310
00:19:23,863 --> 00:19:26,299
(店員) お待たせ よろしくね｡

311
00:19:26,366 --> 00:19:29,869
は～い よいしょ｡
>> はい よろしく｡

312
00:19:31,371 --> 00:19:32,805
鐘子ちゃん｡

313
00:19:32,872 --> 00:19:34,307
(鐘子) お義兄さん｡

314
00:19:34,374 --> 00:19:36,809
どうしたの？
>> ごめん 急に｡

315
00:19:36,876 --> 00:19:39,812
打ち合わせで近くまで来たから｡

316
00:19:39,879 --> 00:19:42,815
鐘子ちゃんの通販会社
この辺だな～と思ってさ｡

317
00:19:42,882 --> 00:19:44,884
(鐘子) そうなんだ…｡

318
00:19:45,885 --> 00:19:48,254
ちょっと
聞きたいこともあったし｡

319
00:19:48,321 --> 00:19:50,256
(鐘子) え… え？

320
00:19:50,323 --> 00:19:54,761
この間のことが
どうしても気になっちゃって｡

321
00:19:54,827 --> 00:19:56,262
(鐘子) この間？

322
00:19:56,329 --> 00:19:58,331
《まさか お姉ちゃんの…》

323
00:20:01,834 --> 00:20:03,770
本当に不倫してるの？

324
00:20:03,836 --> 00:20:05,271
(鐘子) えっ？

325
00:20:05,338 --> 00:20:08,775
僕には 鐘子ちゃんが
そんなことするようには→

326
00:20:08,841 --> 00:20:10,777
どうしても思えなくて｡

327
00:20:10,843 --> 00:20:13,279
(鐘子) あぁ… うん｡

328
00:20:13,346 --> 00:20:15,281
《私のことか！》

329
00:20:15,348 --> 00:20:18,785
悩み事があるなら 相談してよね｡

330
00:20:18,851 --> 00:20:22,789
(鐘子) あ… うん ありがとう｡

331
00:20:22,855 --> 00:20:25,792
でも… 大丈夫｡

332
00:20:25,858 --> 00:20:28,361
>> そっか｡
(鐘子) うん｡

333
00:20:30,363 --> 00:20:32,298
葉子は どうなんだろう？

334
00:20:32,365 --> 00:20:34,300
(鐘子) へっ!?
《来た～！》

335
00:20:34,367 --> 00:20:36,803
最近 様子がおかしくない？

336
00:20:36,869 --> 00:20:39,872
そ… そうかな？

337
00:20:41,374 --> 00:20:44,310
鐘子ちゃん
知ってることあるんじゃないの？

338
00:20:44,377 --> 00:20:47,747
いや！ 特には！

339
00:20:47,814 --> 00:20:50,817
ふ～ん そう｡

340
00:20:53,820 --> 00:20:58,257
何か気付いたら…
教えてくれるよね？

341
00:20:58,324 --> 00:21:00,259
はい｡

342
00:21:00,326 --> 00:21:03,763
《やっぱり修羅場
乗り切れてなかったか！》

343
00:21:03,830 --> 00:21:06,265
あっ お義兄さん
私 そろそろ行かないと｡

344
00:21:06,332 --> 00:21:08,768
ランチの時間が…｡
>> あぁ ごめんごめん｡

345
00:21:08,835 --> 00:21:10,837
＼お～い！／

346
00:21:12,839 --> 00:21:16,275
(鐘子)《あっ… あれは
お姉ちゃんの不倫相手！》

347
00:21:16,342 --> 00:21:18,344
《何で こんな所に!?》

348
00:21:20,346 --> 00:21:24,350
《また新たな修羅場が勃発!?》

349
00:21:26,419 --> 00:21:27,920
お～い！

350
00:21:32,525 --> 00:21:35,962
あれ 友達？
(鐘子) いや～ 誰かな？

351
00:21:36,029 --> 00:21:37,964
あ～ じゃあ お義兄さん
私 もう行くね｡

352
00:21:38,031 --> 00:21:40,533
うん 仕事 頑張って｡
(鐘子) うん｡

353
00:21:49,475 --> 00:21:52,412
(八神) 鐘子さん！
(鐘子) ヤバっ｡

354
00:21:52,478 --> 00:21:54,914
鐘子さん！

355
00:21:54,981 --> 00:21:56,916
やっぱり 鐘子さんだ！

356
00:21:56,983 --> 00:22:00,420
前に病院で会ったよね？
葉子さんの妹さん｡

357
00:22:00,486 --> 00:22:03,923
(鐘子) あれ～？ 風太君！
>> うん｡

358
00:22:03,990 --> 00:22:06,993
(鐘子)《この状況はヤバい！
お義兄さんは？》

359
00:22:09,996 --> 00:22:12,498
(鐘子)《助かった～》

360
00:22:15,501 --> 00:22:17,437
(八神)〔鐘子さん！〕

361
00:22:17,503 --> 00:22:19,505
📱(八神)〔葉子さん！〕

362
00:22:29,515 --> 00:22:31,451
鐘子さん この辺で働いてるの？

363
00:22:31,517 --> 00:22:32,952
(鐘子) う… うん｡

364
00:22:33,019 --> 00:22:35,455
じゃあ これあげる！ はい｡

365
00:22:35,521 --> 00:22:37,957
バイト先の割引券！

366
00:22:38,024 --> 00:22:41,961
(鐘子)《やっぱ かわええ！》

367
00:22:42,028 --> 00:22:44,464
あっ ありがとう あの…｡

368
00:22:44,530 --> 00:22:46,466
風太君って ボクサーなんだよね？

369
00:22:46,532 --> 00:22:49,402
うん 土曜日も試合だったんだ｡

370
00:22:49,469 --> 00:22:52,405
(鐘子) 知ってる そのせいで熱海…｡

371
00:22:52,472 --> 00:22:55,408
ん？
(鐘子) あぁ いや 何でもない｡

372
00:22:55,475 --> 00:22:57,910
でも ファイトマネーだけで
食べて行けるのは→

373
00:22:57,977 --> 00:22:59,912
ほんの ひと握りだから｡

374
00:22:59,979 --> 00:23:02,415
もっとボクシングで
稼げるようになって→

375
00:23:02,482 --> 00:23:04,917
葉子さんを
安心させたいんだけどね｡

376
00:23:04,984 --> 00:23:06,919
そうなんだ…｡

377
00:23:06,986 --> 00:23:10,423
《この子 お姉ちゃんのこと
独身だと思ってるんだよね》

378
00:23:10,490 --> 00:23:13,926
《意外と堅実なんだな
ピンク頭なのに》

379
00:23:13,993 --> 00:23:17,430
《でも スペック的には
お義兄さんのほうが断然 上》

380
00:23:17,497 --> 00:23:19,432
《君も早く 目を覚ましなさい》

381
00:23:19,499 --> 00:23:21,934
じゃあ 僕 行くね｡
(鐘子) あ… うん｡

382
00:23:22,001 --> 00:23:25,004
バイバイ！
(鐘子) あっ バイバイ！

383
00:23:28,007 --> 00:23:29,442
(鐘子) ハァ…｡

384
00:23:29,509 --> 00:23:34,013
私も お姉ちゃんも いつまで
嘘 つき続けるのかなぁ｡

385
00:23:39,018 --> 00:23:43,022
待っててよ～ 私のロドリゲス｡

386
00:23:45,525 --> 00:23:49,395
(鐘子)《とにかく まずは丈に聞こう
この指輪の意味を》

387
00:23:49,462 --> 00:23:50,897
よし！

388
00:23:50,963 --> 00:23:53,399
何で鐘子が気合入れてんの？

389
00:23:53,466 --> 00:23:54,901
(鐘子) まぁ…｡

390
00:23:54,967 --> 00:23:57,470
行こう｡
>> オッケー｡

391
00:23:59,972 --> 00:24:01,407
(恵梨香) いらっしゃいませ｡

392
00:24:01,474 --> 00:24:03,409
(灯里)
あ～ 鐘子ちゃん いらっしゃい｡

393
00:24:03,476 --> 00:24:06,412
(鐘子) どうも｡
>> 丈さんなら いないですよ｡

394
00:24:06,479 --> 00:24:08,915
(灯里)
朝から どこ行ってんだろうね｡

395
00:24:08,981 --> 00:24:11,484
あっ どうぞどうぞ ここ座って｡

396
00:24:12,985 --> 00:24:15,421
あっ あなた！

397
00:24:15,488 --> 00:24:19,425
あっ はい 鐘子の婚活仲間の
山田まさ子です｡

398
00:24:19,492 --> 00:24:22,929
へぇ～ 婚活仲間… えっ？

399
00:24:22,995 --> 00:24:24,931
あれ？ 鐘子ちゃん
結婚してんじゃないの？

400
00:24:24,997 --> 00:24:27,433
(鐘子) あ～ あの 昔 一緒に…｡

401
00:24:27,500 --> 00:24:28,935
ねっ？

402
00:24:29,001 --> 00:24:30,436
はい｡

403
00:24:30,503 --> 00:24:32,438
えっ？ どうかした？

404
00:24:32,505 --> 00:24:35,441
あっ！ いや 別に…
私たち ビールで｡

405
00:24:35,508 --> 00:24:37,443
ビールね は～い｡
>> あっ あの！

406
00:24:37,510 --> 00:24:40,947
この間の外国人の人たちって
よく来るんですか？

407
00:24:41,013 --> 00:24:43,950
え？ あ～…｡

408
00:24:44,016 --> 00:24:46,452
いや あれきりかな｡

409
00:24:46,519 --> 00:24:48,387
観光客だったんじゃないのかな｡

410
00:24:48,454 --> 00:24:50,890
え～ そんなぁ…｡

411
00:24:50,957 --> 00:24:52,892
残念ねぇ｡

412
00:24:52,959 --> 00:24:56,395
あっ 分かった
私がね 常連さん紹介してあげる｡

413
00:24:56,462 --> 00:24:59,899
えっ ホントですか？
よっしゃ！ やった～｡

414
00:24:59,966 --> 00:25:01,901
(ドアが開く音)
(まさ子) 常連さん!?

415
00:25:01,968 --> 00:25:03,970
(灯里) あ～ 丈 おかえり｡

416
00:25:05,471 --> 00:25:07,406
(丈) 鐘子さん 来てたんだ｡

417
00:25:07,473 --> 00:25:09,408
(鐘子) うん｡

418
00:25:09,475 --> 00:25:11,978
(まさ子) よかったら
ごはん 一緒にどうです？

419
00:25:16,482 --> 00:25:18,417
(丈) いや 僕は…｡

420
00:25:18,484 --> 00:25:20,486
ごゆっくり｡

421
00:25:28,494 --> 00:25:31,430
ケンカでもした？
(鐘子) ううん｡

422
00:25:31,497 --> 00:25:34,000
(恵梨香) いらっしゃいませ｡
(客) こんばんは～｡

423
00:25:42,008 --> 00:25:44,510
(丈)〔大好きだよ 鐘子さん〕

424
00:25:51,017 --> 00:25:53,953
(鐘子)《さっきの丈が
いつもより冷たく感じたのは→

425
00:25:54,020 --> 00:25:56,956
気のせいだろうか？
だって いつもなら…》

426
00:25:57,023 --> 00:25:58,958
〔来てくれて うれしいよ〕

427
00:25:59,025 --> 00:25:59,959
(鐘子)《とか…》

428
00:26:00,026 --> 00:26:01,961
〔鐘子さん 会いたかった〕

429
00:26:02,028 --> 00:26:04,530
(鐘子)《…とか言ってくれるのに》

430
00:26:12,038 --> 00:26:13,973
(丈) 灯里 ちょっと出て来るね｡

431
00:26:14,040 --> 00:26:16,475
え～ また？

432
00:26:16,542 --> 00:26:17,977
(鐘子) 丈｡

433
00:26:18,044 --> 00:26:20,479
《聞け！ 指輪の意味を》

434
00:26:20,546 --> 00:26:21,981
丈 あの→

435
00:26:22,048 --> 00:26:25,484
指輪…｡
(丈) ごめん 急いでるんだ｡

436
00:26:25,551 --> 00:26:27,987
話 また今度でいいかな？

437
00:26:28,054 --> 00:26:30,556
(鐘子) あ… うん｡

438
00:26:32,558 --> 00:26:34,493
(灯里) ねぇ どこ行くの？

439
00:26:34,560 --> 00:26:36,495
まさか デートとか!?

440
00:26:36,562 --> 00:26:38,564
(丈) いってきます｡

441
00:26:55,514 --> 00:26:56,949
(鐘子) オラ！

442
00:26:57,016 --> 00:27:00,453
ついに自力で
呼び出すことを覚えたのね｡

443
00:27:00,519 --> 00:27:03,956
(鐘子) だって 整理つかなくて つい…｡

444
00:27:04,023 --> 00:27:05,958
ねぇ 何で？ 何で丈は急に→

445
00:27:06,025 --> 00:27:07,960
あんな冷たい態度に
なっちゃったの？

446
00:27:08,027 --> 00:27:10,463
遊びだからじゃない？
(鐘子) えっ？

447
00:27:10,529 --> 00:27:12,965
ただのお土産の指輪を
真に受けられて→

448
00:27:13,032 --> 00:27:14,967
困って逃げ出しちゃったのよ
きっと｡

449
00:27:15,034 --> 00:27:16,469
(鐘子) そうなのかな…｡

450
00:27:16,535 --> 00:27:18,971
でも 彼のこと
責められないわよね｡

451
00:27:19,038 --> 00:27:20,973
だって 嘘ついてるんだもん｡

452
00:27:21,040 --> 00:27:24,477
結婚してるっていう 嘘｡
(鐘子) う…｡

453
00:27:24,543 --> 00:27:27,980
もう気付いてるでしょ？
この嘘がある限り→

454
00:27:28,047 --> 00:27:30,549
彼とは本気で向き合えないって｡

455
00:27:43,729 --> 00:27:46,499
(遠藤) 真中酒造の店舗開発事業→

456
00:27:46,565 --> 00:27:48,501
君のおかげで
パートナー契約 決まったよ｡

457
00:27:48,567 --> 00:27:51,437
(葉子) ありがとうございます｡
>> やりましたね チーフ！

458
00:27:51,504 --> 00:27:54,940
(遠藤) 今日ぐらい早く帰って
リフレッシュでもして 明日から頼むよ｡

459
00:27:55,007 --> 00:27:56,442
(葉子) はい｡
>> はい！

460
00:27:56,509 --> 00:27:59,445
(遠藤) 小宮！ 小宮は
たまってる仕事 山ほどあるだろ？

461
00:27:59,512 --> 00:28:02,014
ハハハ…｡
(小宮) はい…｡

462
00:28:03,516 --> 00:28:05,518
📱(メッセージの受信音)

463
00:28:08,521 --> 00:28:10,456
(賢治の声)｢もう家ついた｣｡

464
00:28:10,523 --> 00:28:12,525
｢今夜は あのこと話そう｣｡

465
00:28:12,525 --> 00:28:33,045
♪～

466
00:28:33,045 --> 00:28:36,048
📱(振動音)
(鐘子) お姉ちゃん？

467
00:28:37,550 --> 00:28:40,986
📱 はい もしもし？
(葉子) 鐘子 今 どこ？

468
00:28:41,053 --> 00:28:43,989
また 私に相談があることにして｡

469
00:28:44,056 --> 00:28:45,558
(鐘子) えっ？

470
00:28:52,498 --> 00:28:54,433
(一之瀬) 丈君｡

471
00:28:54,500 --> 00:28:56,001
(丈) 先生｡

472
00:28:58,504 --> 00:29:00,940
すいません 突然｡

473
00:29:01,006 --> 00:29:05,444
(一之瀬) 驚いたよ
丈君のほうから連絡くれるなんて｡

474
00:29:05,511 --> 00:29:08,447
(丈) こういう時 どうしたらいいのか
分からなくて｡

475
00:29:08,514 --> 00:29:12,451
姉にも 誰にも言えないし｡

476
00:29:12,518 --> 00:29:15,454
先生の顔しか浮かばなくて｡

477
00:29:15,521 --> 00:29:18,958
(一之瀬) 病気のこと？
(丈) いえ｡

478
00:29:19,024 --> 00:29:24,463
あ… 病気のことじゃないのに
呼び出したりして ごめんなさい｡

479
00:29:24,530 --> 00:29:26,465
あぁ いや…｡

480
00:29:26,532 --> 00:29:29,468
あ～ いや いいよ｡

481
00:29:29,535 --> 00:29:33,472
ん？ となると 恋愛のことかな？

482
00:29:33,539 --> 00:29:38,477
フフっ 25歳ぐらいの若者の悩み
といえば大抵そうでしょ？

483
00:29:38,544 --> 00:29:44,550
いや 今どきの若者は違うのかな？
アハハ…｡

484
00:29:46,051 --> 00:29:49,922
あの時
病院に付き添ってくれた人？

485
00:29:49,989 --> 00:29:51,924
(丈) はい｡

486
00:29:51,991 --> 00:29:56,428
いいじゃない
すごく 感じのいい子だったよ｡

487
00:29:56,495 --> 00:29:58,931
(丈) 彼女…｡

488
00:29:58,998 --> 00:30:00,933
結婚してるんです｡

489
00:30:01,000 --> 00:30:02,501
え…｡

490
00:30:04,003 --> 00:30:06,939
不倫してるってこと？

491
00:30:07,006 --> 00:30:09,942
(丈) はい｡
>> あ…｡

492
00:30:10,009 --> 00:30:11,944
(丈) なのに僕→

493
00:30:12,011 --> 00:30:15,948
彼女に指輪を渡して
｢大好きだ｣って言ってしまって｡

494
00:30:16,015 --> 00:30:20,519
あ… そ… そうか｡

495
00:30:23,022 --> 00:30:25,958
でも ちょっと分からないな｡

496
00:30:26,025 --> 00:30:30,963
丈君 誠実そうなのに
何で結婚してる人と？

497
00:30:31,030 --> 00:30:34,466
(丈) 僕は誠実なんかじゃないです｡

498
00:30:34,533 --> 00:30:40,472
初めは 旅の間だけのつもり
だったんです｡

499
00:30:40,539 --> 00:30:45,978
３か月前 スペインでガルシア先生に
病気のことを告げられて→

500
00:30:46,045 --> 00:30:50,416
手術で腫瘍を摘出するには
かなりのリスクを伴う｡

501
00:30:50,482 --> 00:30:53,419
命の危険もあることを知りました｡

502
00:30:53,485 --> 00:30:56,422
すごくショックで…｡

503
00:30:56,488 --> 00:31:00,426
とてもすぐには
受け入れられなかった｡

504
00:31:00,492 --> 00:31:01,927
うん｡

505
00:31:01,994 --> 00:31:05,431
(丈) うまく行くか分からない手術に
賭けるより→

506
00:31:05,497 --> 00:31:09,001
残りの人生でやりたいことを
全部やろうと思ったんです｡

507
00:31:11,003 --> 00:31:16,508
いろんな国を旅して
美しい風景をたくさん撮ろうって｡

508
00:31:18,010 --> 00:31:23,015
それで 生まれ育った日本に
戻って来たんだね｡

509
00:31:26,018 --> 00:31:30,522
(丈の声) でも病気のことが
分かってからの一人旅は…｡

510
00:31:32,024 --> 00:31:34,526
どうしようもなく寂しかった｡

511
00:31:37,529 --> 00:31:39,531
わがままです 僕は｡

512
00:31:42,034 --> 00:31:44,970
自分が死ぬかもしれないと
分かった途端→

513
00:31:45,037 --> 00:31:48,974
最後に もう一度だけ
恋がしたいだなんて｡

514
00:31:50,476 --> 00:31:52,978
最後の恋か…｡

515
00:31:55,481 --> 00:31:59,418
(丈) 日本では ｢不倫｣って言葉がある
って知りました｡

516
00:31:59,485 --> 00:32:01,920
それで ふと思ったんです｡

517
00:32:01,987 --> 00:32:05,491
僕がいなくなっても平気な人なら
いいんじゃないかって｡

518
00:32:07,993 --> 00:32:10,929
そういうことか｡

519
00:32:10,996 --> 00:32:14,433
不倫なら 自分がいなくなっても→

520
00:32:14,500 --> 00:32:17,936
彼女が
独りぼっちになることはない｡

521
00:32:18,003 --> 00:32:20,939
彼女に初めて会った時→

522
00:32:21,006 --> 00:32:25,944
あぁ こういう人いいなって
思ったんです｡

523
00:32:26,011 --> 00:32:29,014
大人で 優しそうで｡

524
00:32:30,516 --> 00:32:33,519
(丈の声) 派手じゃないけど
キレイな人だなって｡

525
00:32:37,022 --> 00:32:39,024
(丈)〔どっち？〕

526
00:32:40,526 --> 00:32:42,528
左ならいいな｡

527
00:32:44,029 --> 00:32:46,465
(鐘子)〔左… です〕

528
00:32:46,532 --> 00:32:49,468
(丈の声)
だったら 彼女は きっと大丈夫｡

529
00:32:50,969 --> 00:32:53,405
〔僕と不倫しませんか？〕

530
00:32:53,472 --> 00:32:57,976
(丈の声) あの旅の間だけ
恋をしようと思ったんです｡

531
00:32:59,478 --> 00:33:02,915
僕がいなくなっても→

532
00:33:02,981 --> 00:33:05,918
彼女には愛する人がいる｡

533
00:33:05,984 --> 00:33:08,487
帰る場所がある｡

534
00:33:11,490 --> 00:33:14,993
本当に
旅の間だけのつもりだったのに｡

535
00:33:16,996 --> 00:33:20,432
嘘で始めた恋だから→

536
00:33:20,499 --> 00:33:24,436
すぐに終わらせられるって…｡

537
00:33:24,503 --> 00:33:27,439
そう思っていたのに｡

538
00:33:27,506 --> 00:33:30,008
実際は その逆で｡

539
00:33:32,511 --> 00:33:34,513
いつしか僕は…｡

540
00:33:42,020 --> 00:33:44,523
本当に彼女に恋してしまった｡

541
00:33:50,529 --> 00:33:52,965
不倫は良くない｡

542
00:33:53,031 --> 00:33:55,467
そんなことは百も承知だけど→

543
00:33:55,534 --> 00:33:58,470
丈君 前に言ってたよね？

544
00:33:58,537 --> 00:34:02,975
ある人に出会って 死ぬのが
怖くなってしまったって｡

545
00:34:03,041 --> 00:34:06,979
それが彼女なんだよね？

546
00:34:07,045 --> 00:34:08,981
(丈) はい｡

547
00:34:09,047 --> 00:34:13,986
怖くなったってことは
命を諦めていた君が→

548
00:34:14,052 --> 00:34:16,488
彼女に出会って→

549
00:34:16,555 --> 00:34:21,059
生きたいって強く思った
ってことなんじゃないのかな？

550
00:34:25,063 --> 00:34:28,000
それでも→

551
00:34:28,067 --> 00:34:30,569
やっぱり彼女は
ひとの奥さんだから｡

552
00:34:39,578 --> 00:34:43,582
(店長) まいど！
ありがとうございました！

553
00:34:49,521 --> 00:34:52,524
(店長) おっ いらっしゃい！
(鐘子) どうも｡

554
00:34:54,526 --> 00:34:57,463
(葉子) 鐘子 いつも こういう所で
飲んでるんだ｡

555
00:34:57,529 --> 00:35:01,467
(鐘子) いつもって…
たまにだよ たま～に｡

556
00:35:01,533 --> 00:35:06,038
(店長)
鐘子ちゃん まずはビールだよね｡
(鐘子) うん｡

557
00:35:08,540 --> 00:35:13,479
お姉ちゃんが私を呼び出すなんて
何かあったの？

558
00:35:13,545 --> 00:35:15,981
(葉子) 帰りたくないのよ｡

559
00:35:16,048 --> 00:35:18,484
(鐘子) えぇ？

560
00:35:18,550 --> 00:35:20,986
ハァ～… あっ｡

561
00:35:21,053 --> 00:35:24,490
今日 お義兄さんが
会社の近くまで会いに来たよ｡

562
00:35:24,556 --> 00:35:27,493
(葉子) えっ？ 賢治が？
(鐘子) うん｡

563
00:35:27,559 --> 00:35:31,063
お姉ちゃんのことで
何か知ってることないかって｡

564
00:35:32,564 --> 00:35:34,500
お義兄さん まだ疑ってるよ？

565
00:35:34,566 --> 00:35:37,569
(店長) はい ビールお待ち｡
(鐘子) あっ どうも｡

566
00:35:39,571 --> 00:35:43,509
しかも その後
風太君にも会っちゃうし｡

567
00:35:43,575 --> 00:35:45,010
えっ!?

568
00:35:45,077 --> 00:35:49,014
あぁ いや ２人は
気付いてないから大丈夫｡

569
00:35:51,016 --> 00:35:52,951
そう…｡

570
00:35:53,018 --> 00:35:56,455
ってかさ もうやめようよ｡

571
00:35:56,522 --> 00:35:59,458
危険過ぎるよ｡

572
00:35:59,525 --> 00:36:03,962
あの子が いい子なのは分かるよ
でも ただの遊びなんでしょ？

573
00:36:04,029 --> 00:36:08,467
本気ってわけではないんでしょ？
だったら もう…｡

574
00:36:08,534 --> 00:36:11,470
(葉子) 私 悪くないわよ｡

575
00:36:11,537 --> 00:36:13,972
(鐘子) はぁ？

576
00:36:14,039 --> 00:36:17,476
お姉ちゃん
お義兄さんに嘘ついて…→

577
00:36:17,543 --> 00:36:19,978
不倫してるんだよ？

578
00:36:20,045 --> 00:36:25,551
もう 帰りたくないとか
悪くないとか勝手過ぎるよ！

579
00:36:28,554 --> 00:36:30,556
お姉ちゃん｡

580
00:36:32,057 --> 00:36:34,493
愛してないのよ｡

581
00:36:34,560 --> 00:36:38,997
愛してないって… お義兄さんを？

582
00:36:39,064 --> 00:36:41,567
そうじゃなくて｡

583
00:36:43,068 --> 00:36:47,005
愛してないの 賢治が私を｡

584
00:36:47,072 --> 00:36:49,508
えっ？

585
00:36:53,979 --> 00:36:56,915
(葉子の声)｢ごめん
鐘子が相談あるっていうから→」

586
00:36:56,982 --> 00:37:01,853
ちょっと話聞いてきます
遅くなるかもしれない｣｡

587
00:37:12,831 --> 00:37:17,035
(鐘子) 愛してないって どういうこと？

588
00:37:17,669 --> 00:37:21,106
(葉子) あの人 子供が欲しいのよ｡

589
00:37:21,173 --> 00:37:23,108
(鐘子) いや そりゃ そうでしょ｡

590
00:37:23,175 --> 00:37:25,110
せっかく結婚したんだから｡

591
00:37:25,177 --> 00:37:29,114
(葉子) 私たち 仕事で出会って
すぐに結婚したでしょ｡

592
00:37:29,181 --> 00:37:32,618
２人とも もう いい年だし→

593
00:37:32,684 --> 00:37:37,055
お互いに条件が合ったから
結婚しただけ｡

594
00:37:37,122 --> 00:37:41,627
(鐘子) いいじゃん それで
あんなカッコいい旦那さん…｡

595
00:37:45,130 --> 00:37:48,066
賢治が何て言ったか
教えてあげようか？

596
00:37:48,133 --> 00:37:49,635
え？

597
00:37:51,136 --> 00:37:56,141
｢僕にそっくりの子供が欲しいから
結婚したんだよ｣って｡

598
00:38:00,145 --> 00:38:02,080
(賢治) ねぇ 葉子｡
(葉子) ん？

599
00:38:02,147 --> 00:38:05,584
今年中に子供つくって
来年には育休取れるよう→

600
00:38:05,651 --> 00:38:08,587
仕事も調整しといてくれるかな？
(葉子) えっ？

601
00:38:08,654 --> 00:38:11,590
私たち まだ結婚したばかりだよ｡

602
00:38:11,657 --> 00:38:13,592
もう少し
２人の生活 楽しんでも…｡

603
00:38:13,659 --> 00:38:17,596
いやいや 葉子はもう35歳だから
待ったなしだよ｡

604
00:38:17,663 --> 00:38:19,598
(葉子) 待ったなしって…｡

605
00:38:19,665 --> 00:38:21,600
だって僕は
そのために この家に入って→

606
00:38:21,667 --> 00:38:23,602
マスオさんしてるんだから｡

607
00:38:23,669 --> 00:38:26,104
二世帯住宅なら お義母さんに→

608
00:38:26,171 --> 00:38:28,106
いつでも
子供の面倒 見てもらえるし｡

609
00:38:28,173 --> 00:38:32,110
(葉子) でも そんなに焦んなくても｡
>> 何 言ってんの！

610
00:38:32,177 --> 00:38:36,048
将来のこと考えたら
一日でも早いほうがいいって｡

611
00:38:36,114 --> 00:38:40,552
来年 子供が生まれたとして
成人の時に僕は…｡

612
00:38:40,619 --> 00:38:42,554
う～ん｡

613
00:38:42,621 --> 00:38:46,558
息子と一緒にハワイでサーフィン
ギリギリだなぁ｡

614
00:38:46,625 --> 00:38:50,562
(葉子) そんなの 息子かどうかなんて
分かんないじゃない｡

615
00:38:50,629 --> 00:38:53,065
アッハハ 大丈夫 大丈夫｡

616
00:38:53,131 --> 00:38:56,568
もし女の子なら
もう一人 産んでもらうから｡

617
00:38:56,635 --> 00:38:59,571
うん とにかく僕は→

618
00:38:59,638 --> 00:39:03,141
早く子供ができるよう頑張るから
ねっ｡

619
00:39:05,644 --> 00:39:08,080
｢頑張る｣って何？

620
00:39:08,146 --> 00:39:12,584
まぁ 実際 頑張ってたけどね｡

621
00:39:12,651 --> 00:39:17,089
何だろうな
夫の義務感っていう感じで→

622
00:39:17,155 --> 00:39:20,092
必死にやってたわ｡

623
00:39:20,158 --> 00:39:23,595
でも それ以外は ほとんどレス｡

624
00:39:23,662 --> 00:39:26,098
そうなの？

625
00:39:26,164 --> 00:39:30,602
まぁ 私に そういう魅力が
ないのもあるんだけど→

626
00:39:30,669 --> 00:39:34,106
地味で堅物だし色気ないし｡

627
00:39:34,172 --> 00:39:38,043
でも 子供の母親には
ちょうどよかったんじゃない？

628
00:39:38,110 --> 00:39:41,546
こういう真面目そうな女が｡

629
00:39:41,613 --> 00:39:43,115
そんな…｡

630
00:39:45,617 --> 00:39:47,552
それで→

631
00:39:47,619 --> 00:39:52,057
私は その 子づくりセックスが
嫌になって…｡

632
00:39:52,124 --> 00:39:54,059
〔賢治〕

633
00:39:54,126 --> 00:39:56,061
〔何？〕

634
00:39:56,128 --> 00:40:00,565
〔私 やっぱり
まだ しばらく子供は…〕

635
00:40:00,632 --> 00:40:02,067
〔えっ？〕

636
00:40:02,134 --> 00:40:06,571
(葉子)〔だって私たち 恋人だった期間
ほとんどなかったから→

637
00:40:06,638 --> 00:40:09,574
もっと２人で出掛けたりとか→

638
00:40:09,641 --> 00:40:13,578
土日で近くの温泉行ったりとか→

639
00:40:13,645 --> 00:40:20,585
子づくりの前に そういう時間を
持ってもいいのかなって〕

640
00:40:20,652 --> 00:40:23,588
〔だから ほら→

641
00:40:23,655 --> 00:40:27,159
ガイドブック
いろいろ買って来たの〕

642
00:40:30,162 --> 00:40:33,098
〔そうか… うん 分かった〕

643
00:40:33,165 --> 00:40:34,599
〔ホントに？〕

644
00:40:34,666 --> 00:40:39,037
〔じゃあ これから半年は
そういう時間にしよう〕

645
00:40:39,104 --> 00:40:41,540
半年って…｡

646
00:40:41,606 --> 00:40:44,042
何で そういう区切り方…｡

647
00:40:44,109 --> 00:40:47,045
(葉子) そういう人なのよ｡

648
00:40:47,112 --> 00:40:50,048
話が通じているようで
通じていない｡

649
00:40:50,115 --> 00:40:53,552
譲っているようで
絶対に譲らない｡

650
00:40:53,618 --> 00:40:55,554
彼にとって私は→

651
00:40:55,620 --> 00:40:59,057
ライフプランの一部にすぎないの｡

652
00:40:59,124 --> 00:41:02,060
結婚記念日のディナーも→

653
00:41:02,127 --> 00:41:05,063
週末の温泉旅行も…｡

654
00:41:05,130 --> 00:41:09,067
子供をつくる前に過ごす
２人の時間っていう→

655
00:41:09,134 --> 00:41:12,137
彼のライフプラン｡

656
00:41:14,139 --> 00:41:17,576
そして 私はそれを→

657
00:41:17,642 --> 00:41:21,580
カラオケボックスみたいに
延長し続けてる｡

658
00:41:21,646 --> 00:41:24,149
そんな…｡

659
00:41:25,650 --> 00:41:29,588
(葉子) でも 賢治の求めてることって→

660
00:41:29,654 --> 00:41:32,090
至って 当たり前よね｡

661
00:41:32,157 --> 00:41:35,594
結婚して 子供をつくって
家族になる｡

662
00:41:35,660 --> 00:41:38,597
それが幸せだって
言い聞かされて来たんだもん｡

663
00:41:38,663 --> 00:41:42,167
私だって
そう思って結婚したんだし｡

664
00:41:44,169 --> 00:41:47,606
条件のいい男を選んだ時点で→

665
00:41:47,672 --> 00:41:50,175
私も賢治と同じ｡

666
00:41:51,676 --> 00:41:56,114
だから 私は賢治を責められない｡

667
00:41:56,181 --> 00:41:59,117
あ～…｡

668
00:41:59,184 --> 00:42:02,120
頭 おかしくなりそう｡

669
00:42:02,187 --> 00:42:05,190
結婚 甘くなかったわ｡

670
00:42:07,692 --> 00:42:10,629
お姉ちゃん それで…→

671
00:42:10,695 --> 00:42:13,198
不倫…｡
(葉子) フッ｡

672
00:42:14,699 --> 00:42:18,136
(鐘子) で お姉ちゃんは→

673
00:42:18,203 --> 00:42:21,139
これから どうするつもりなの？

674
00:42:21,206 --> 00:42:24,643
(葉子) 賢治のライフプランに
離婚っていうのは→

675
00:42:24,709 --> 00:42:27,145
ないと思う｡

676
00:42:27,212 --> 00:42:31,650
仕方ないから
どっちも続けるわよ｡

677
00:42:31,716 --> 00:42:36,588
嘘の結婚生活と 本気の不倫を｡

678
00:42:36,655 --> 00:42:39,090
本気の不倫…？

679
00:42:39,157 --> 00:42:42,160
本気だったの!?

680
00:42:44,162 --> 00:42:47,098
あの子といると ホッとする｡

681
00:42:47,165 --> 00:42:49,100
ホッとして｡

682
00:42:49,167 --> 00:42:51,603
ドキドキして｡

683
00:42:51,670 --> 00:42:54,105
うれしくって｡

684
00:42:54,172 --> 00:42:56,608
苦しくて｡

685
00:42:56,675 --> 00:42:59,110
叫んで｡

686
00:42:59,177 --> 00:43:01,179
笑い合って｡

687
00:43:03,181 --> 00:43:05,684
全てが いとおしくなる｡

688
00:43:12,190 --> 00:43:14,192
(葉子) ハァ…｡

689
00:43:16,695 --> 00:43:20,131
誰もが うらやむような幸せ
手に入れてから→

690
00:43:20,198 --> 00:43:26,204
自分にとっての 本当の幸せに
気付いちゃうなんてね｡

691
00:43:32,711 --> 00:43:34,713
(鐘子) ハァ…｡

692
00:43:36,147 --> 00:43:39,584
バカだよ お姉ちゃんは｡

693
00:43:39,651 --> 00:43:44,589
お姉ちゃんは もっと
賢い女だと思ってたよ｡

694
00:43:44,656 --> 00:43:46,591
(葉子) はぁ？

695
00:43:46,658 --> 00:43:48,660
(鐘子) でも…｡

696
00:43:50,161 --> 00:43:55,600
分かってんだよね
お姉ちゃんだって｡

697
00:43:55,667 --> 00:43:58,103
間違ってるってことぐらい→

698
00:43:58,169 --> 00:44:00,605
分かってんだよね…｡

699
00:44:00,672 --> 00:44:04,109
やっと 本当の幸せ
見つけたのに→

700
00:44:04,175 --> 00:44:07,178
どうしようもないなんて…｡

701
00:44:07,178 --> 00:44:21,693
♪～

702
00:44:21,693 --> 00:44:24,129
(葉子の声)
｢今から鐘子と帰ります｣｡

703
00:44:24,195 --> 00:44:26,197
｢先に寝ててね｣｡

704
00:44:38,643 --> 00:44:41,079
(丈) うっ！ あ…｡

705
00:44:41,146 --> 00:44:43,148
(グラスが割れる音)

706
00:44:48,653 --> 00:44:51,156
(灯里) 丈？ 帰ってんの？

707
00:44:52,657 --> 00:44:54,592
丈… どうしたの？

708
00:44:54,659 --> 00:44:56,594
(丈) ちょっと手が滑っただけだよ｡

709
00:44:56,661 --> 00:44:59,097
嘘… ねぇ 顔色 悪いじゃない｡

710
00:44:59,164 --> 00:45:01,166
(丈) ほっといてくれよ！

711
00:45:05,170 --> 00:45:06,604
(丈)〔あ…〕

712
00:45:06,671 --> 00:45:08,673
〔ちょっと… どうしたの？〕

713
00:45:10,675 --> 00:45:13,678
(丈)〔大したことなかった
貧血だって〕

714
00:45:13,678 --> 00:45:29,694
♪～

715
00:45:29,694 --> 00:45:32,130
(葉子) じゃあね｡

716
00:45:32,197 --> 00:45:34,632
(鐘子) お姉ちゃん｡

717
00:45:34,699 --> 00:45:36,634
大丈夫？

718
00:45:38,136 --> 00:45:40,071
大丈夫よ｡

719
00:45:40,138 --> 00:45:41,573
おやすみ｡

720
00:45:41,639 --> 00:45:44,142
📱(振動音)
(鐘子) ん？

721
00:45:48,646 --> 00:45:50,148
(鐘子) 丈｡

722
00:45:53,151 --> 00:45:54,586
え？

723
00:45:54,652 --> 00:45:57,088
(丈の声)
｢あの指輪も 僕が言ったことも→

724
00:45:57,155 --> 00:45:59,657
全部 忘れていいから｣｡

725
00:46:01,659 --> 00:46:04,662
鐘子？ どうしたの？

726
00:46:12,670 --> 00:46:14,672
(丈) あぁ…｡

727
00:46:17,175 --> 00:46:20,111
(葉子) 結婚してるなんて
嘘だってことを→

728
00:46:20,178 --> 00:46:22,680
ちゃんと彼に言ったの？

729
00:46:25,183 --> 00:46:29,621
(鐘子) まだ｡
(葉子) ハァ… やっぱり｡

730
00:46:29,687 --> 00:46:33,625
彼は 鐘子のこと人妻だと思って→

731
00:46:33,691 --> 00:46:37,061
罪悪感を感じたから
そう言ったんじゃないの？

732
00:46:37,128 --> 00:46:39,130
罪悪感？

733
00:46:44,636 --> 00:46:47,071
ハァ…｡

734
00:46:47,138 --> 00:46:50,141
もう終わりにしたほうが
いいのかなぁ｡

735
00:46:51,643 --> 00:46:54,579
ホントのこと言えばいいじゃん｡

736
00:46:54,646 --> 00:46:57,582
｢私は独身だ｣って｡

737
00:46:57,649 --> 00:47:02,587
あんた 結婚してないんだから
不倫じゃないんだから→

738
00:47:02,654 --> 00:47:05,156
まだ どうとでもなるでしょ｡

739
00:47:07,158 --> 00:47:10,094
ホントのこと伝えて→

740
00:47:10,161 --> 00:47:15,099
彼と ちゃんと
向き合ってごらんよ｡

741
00:47:15,166 --> 00:47:20,672
私と違って
鐘子は自由の身なんだからさ｡

742
00:47:22,674 --> 00:47:26,678
本当の幸せ 手に入れてよ｡

743
00:47:28,680 --> 00:47:30,682
お姉ちゃん…｡

744
00:47:30,682 --> 00:47:51,636
♪～

745
00:47:51,636 --> 00:47:54,639
本当の幸せか…｡

746
00:47:59,143 --> 00:48:03,081
(鐘子)《丈 私も大好きだよ》

747
00:48:03,147 --> 00:48:08,086
《あなたの笑った顔
優しい声と しゃべり方》

748
00:48:08,152 --> 00:48:11,089
《写真を撮る時の真剣な横顔》

749
00:48:11,155 --> 00:48:13,157
《全部》

750
00:48:13,157 --> 00:48:26,170
♪～

751
00:48:26,170 --> 00:48:30,108
(鐘子)《もう 丈に嘘はつきたくない》

752
00:48:30,174 --> 00:48:34,612
《私は結婚なんてしてないって
本当のことを言って→

753
00:48:34,679 --> 00:48:36,614
ちゃんと向き合いたい》

754
00:48:40,618 --> 00:48:43,121
(研修医) 先生 お客様です｡

755
00:48:50,628 --> 00:48:53,631
丈のことで
聞きたいことがあるんですけど｡

756
00:48:53,631 --> 00:49:11,649
♪～

757
00:49:11,649 --> 00:49:13,151
{\an8}よし！

758
00:49:14,652 --> 00:49:16,587
{\an8}(鐘子の声)｢私 実は丈に→

759
00:49:16,654 --> 00:49:19,090
{\an8}言わなきゃいけないことがあるの｡

760
00:49:19,157 --> 00:49:21,159
{\an8}初めて会った時…｣｡

761
00:49:24,662 --> 00:49:26,664
{\an8}いや 違う｡

762
00:49:28,666 --> 00:49:32,670
{\an8}(鐘子の声)｢最初から ちゃんと
説明させてほしいんだけど…｣｡

763
00:49:39,610 --> 00:49:41,612
{\an8}ハァ…｡

764
00:49:47,618 --> 00:49:51,122
{\an8}(シャッター音)

765
00:49:57,128 --> 00:50:00,064
{\an8}(鐘子の声)｢丈 嘘ついてたけど→

766
00:50:00,131 --> 00:50:04,135
私 本当は独身なんだ｣｡

767
00:50:11,642 --> 00:50:13,077
いやいや…｡

768
00:50:13,144 --> 00:50:16,581
こんな大事なこと やっぱり
直接 会って言ったほうが…｡

769
00:50:16,647 --> 00:50:19,083
(まさ子) 鐘子！ 何やってんの？

770
00:50:19,150 --> 00:50:22,587
(鐘子) はっ！
(まさ子) 弁当 売り切れだよ｡

771
00:50:22,653 --> 00:50:27,592
(鐘子) どうしよう… いや いいんだけど
ちょっと待って 心の準備が…｡

772
00:50:27,658 --> 00:50:31,095
どうしたの？
(鐘子) 送信取り消し 送信取り消し…｡

773
00:50:31,162 --> 00:50:33,164
長押しか…｡