1
00:00:00,501 --> 00:00:03,037
(伴野灯里) あの子 あんたが
いなくなったら独りだよ｡

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,106
(伴野 丈) だから
鐘子さんには旦那さんが…｡

3
00:00:05,172 --> 00:00:08,609
(灯里) 鐘子ちゃん
結婚なんかしてないの｡

4
00:00:08,676 --> 00:00:11,612
(八神)
結婚してるんだね？ 葉子さん｡

5
00:00:11,679 --> 00:00:14,115
(吉沢賢治) ホントは
ずっと前から気付いてたよ｡

6
00:00:14,181 --> 00:00:18,119
君が他の男と会ってるってこと
でも 認めたくなかった｡

7
00:00:18,185 --> 00:00:21,122
(賢治) 自分の奥さんが
不倫してるなんて！

8
00:00:21,188 --> 00:00:23,124
(吉沢葉子) 会うのやめよう｡

9
00:00:23,190 --> 00:00:26,627
メールも 電話もして来ないで｡

10
00:00:26,694 --> 00:00:29,630
私 もう嘘つくの疲れちゃったよ｡

11
00:00:29,697 --> 00:00:33,134
(丈) 先生 手術 受けます｡

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,136
(一之瀬)
｢彼女のために生きたい｣→

13
00:00:35,202 --> 00:00:38,139
そう思ったから
手術を受ける決意をしたんだよね｡

14
00:00:38,205 --> 00:00:40,641
(丈) 彼女には 病気のことも→

15
00:00:40,708 --> 00:00:42,643
手術のことも
言わないで行こうと思ってます｡

16
00:00:42,710 --> 00:00:44,645
(濱 鐘子) ごめんなさい｡

17
00:00:44,712 --> 00:00:47,214
私 ホントは
結婚なんてしてないの｡

18
00:00:48,716 --> 00:00:50,151
独身なの｡

19
00:00:50,217 --> 00:00:53,154
でも私 もう嘘は つきたくない｡

20
00:00:53,220 --> 00:00:55,156
あなたが大好き｡

21
00:00:55,222 --> 00:00:57,158
ごめんね 鐘子さん｡

22
00:00:57,224 --> 00:01:00,161
僕は不倫っていう関係が
よかったから…｡

23
00:01:00,227 --> 00:01:03,097
後腐れなく遊ぶには
ちょうどよかったんだよ｡

24
00:01:03,164 --> 00:01:06,667
さようなら 鐘子さん｡

25
00:01:06,667 --> 00:01:21,682
♪～

26
00:01:21,682 --> 00:01:25,119
(心電計の音)

27
00:01:25,186 --> 00:01:35,696
{\an8}(外国語)

28
00:01:44,705 --> 00:01:48,142
(濱みき子) 賢治さんが滋賀の
出張で買って来てくれた食パン→

29
00:01:48,209 --> 00:01:50,144
やっぱり違うわねぇ｡

30
00:01:50,211 --> 00:01:53,647
(鐘子) うん ご飯もいいけど
パンも最高｡

31
00:01:53,714 --> 00:01:57,651
《私の偽装不倫が終わって
２か月がたった》

32
00:01:57,718 --> 00:01:59,153
{\an8}《あの別れ以来→

33
00:01:59,220 --> 00:02:02,089
{\an8}丈とは会うことも
連絡を取ることもなく→

34
00:02:02,156 --> 00:02:05,092
彼のＳＮＳの更新も
途絶えてしまった》

35
00:02:05,159 --> 00:02:08,596
《彼が今
日本にいるのかも分からない》

36
00:02:08,662 --> 00:02:11,098
《まるで 全てが夢だったんじゃ
ないかと思うくらい→

37
00:02:11,165 --> 00:02:13,100
嘘みたいにあっけなく→

38
00:02:13,167 --> 00:02:16,103
私は以前の
おひとり様生活に戻っていた》

39
00:02:16,170 --> 00:02:20,107
(みき子) そうそう お隣の川田さん
お孫さんが生まれたんですって｡

40
00:02:20,174 --> 00:02:23,611
３人目！ 男の子｡
(濱 幸一) へぇ｡

41
00:02:23,677 --> 00:02:28,115
僕たちも ２人の生活を楽しもう
って約束してたんですけど→

42
00:02:28,182 --> 00:02:31,619
そろそろ
にぎやかな生活もいいね｡

43
00:02:31,685 --> 00:02:33,621
(葉子) そうね｡

44
00:02:33,687 --> 00:02:37,124
(鐘子)《お姉ちゃんも 風太君とは
もう会っていないらしい》

45
00:02:37,191 --> 00:02:39,126
《これでいいんだ》

46
00:02:39,193 --> 00:02:41,629
《結婚してるお姉ちゃんが
独身だと嘘をついて→

47
00:02:41,695 --> 00:02:45,132
独身の私が結婚してると
嘘をついてたなんて→

48
00:02:45,199 --> 00:02:47,134
あべこべ過ぎだ》

49
00:02:47,201 --> 00:02:49,203
《２人とも
終わってよかったんだ》

50
00:02:50,204 --> 00:02:53,641
(藤堂)｢甲州｣は
日本を代表する固有品種で→

51
00:02:53,707 --> 00:02:56,644
近年は 辛口の白ワインが
主流ですが→

52
00:02:56,710 --> 00:03:00,147
今回は 世界中で
ひそかにブームになっている→

53
00:03:00,214 --> 00:03:03,651
オレンジワインとのセットでの
ご紹介を考えています｡

54
00:03:04,652 --> 00:03:06,587
田村さん どうですか？

55
00:03:06,654 --> 00:03:09,590
(田村)
あっ どっちもおいしいです｡

56
00:03:09,657 --> 00:03:11,592
ありがとうございます｡

57
00:03:11,659 --> 00:03:14,595
濱さん どう思います？
(鐘子) あっ｡

58
00:03:14,662 --> 00:03:17,097
藤堂さん これ すごくいいです｡

59
00:03:17,164 --> 00:03:21,602
見た目も華やかだから
女子会や贈り物にも喜ばれるし｡

60
00:03:21,669 --> 00:03:24,605
何より 味が最高です！

61
00:03:24,672 --> 00:03:26,607
肉にも魚にも合いそうだし→

62
00:03:26,674 --> 00:03:31,111
あと 今 流行りの
燻し系にもピッタリかも｡

63
00:03:31,178 --> 00:03:33,180
おいし～い！

64
00:03:35,182 --> 00:03:37,117
(まさ子) 鐘子 鐘子｡
(鐘子) 何 何？

65
00:03:37,184 --> 00:03:40,120
藤堂さんって ステキだよねぇ｡

66
00:03:40,187 --> 00:03:43,624
いいなぁ 鐘子だけ
あのチームに入れて｡

67
00:03:43,691 --> 00:03:45,626
(鐘子) 課長に
｢お酒 好き？｣って聞かれて→

68
00:03:45,693 --> 00:03:48,696
｢はい｣って
言っただけなんだけどね｡

69
00:03:50,197 --> 00:03:54,134
(まさ子) 藤堂さんって
フジワイナリーの一人息子なんだって｡

70
00:03:54,201 --> 00:03:56,637
(鐘子) えっ そうなの？

71
00:03:56,704 --> 00:03:59,640
仕事ができて おまけに御曹司｡

72
00:03:59,707 --> 00:04:02,076
もう 超ハイスペック｡

73
00:04:02,142 --> 00:04:04,078
独身かな？

74
00:04:04,144 --> 00:04:06,146
指輪は してないけど｡

75
00:04:07,648 --> 00:04:09,149
濱さん！

76
00:04:10,651 --> 00:04:12,586
よかったら ランチ行きませんか？

77
00:04:12,653 --> 00:04:15,589
(鐘子) え？ あっ でも…｡

78
00:04:15,656 --> 00:04:17,591
じゃあ 山田さんもご一緒に｡

79
00:04:17,658 --> 00:04:19,593
えっ いいんですか？

80
00:04:19,660 --> 00:04:22,096
ええ 行きましょう｡

81
00:04:22,162 --> 00:04:24,164
(鐘子) あっ はい｡

82
00:04:25,666 --> 00:04:29,670
(小宮) こちらがショップで
奥がバーになります｡

83
00:04:31,171 --> 00:04:35,175
(葉子) お客様の動線を
最重視する配置にしました｡

84
00:04:37,177 --> 00:04:40,114
なるほど いいですね｡

85
00:04:40,180 --> 00:04:42,182
(葉子) ありがとうございます｡

86
00:04:50,691 --> 00:04:53,127
お願いします｡
(トレーナー) よし やるぞ ワン ツー｡

87
00:04:53,193 --> 00:04:55,129
ワン ツー！
>> シュシュ！

88
00:04:55,195 --> 00:04:57,131
(トレーナー) ワン ツー スリー！
さぁ 連打だ！ 連打 連打｡

89
00:04:57,197 --> 00:04:59,133
そうそう
スピード スピード スピード！

90
00:04:59,199 --> 00:05:03,070
(鐘子) おいしそう｡
(まさ子) ねぇ ホント｡

91
00:05:03,137 --> 00:05:05,072
(藤堂) 濱さんには
いつもお世話になっているので→

92
00:05:05,139 --> 00:05:07,574
一度 お礼がしたいなと
思っていたんです｡

93
00:05:07,641 --> 00:05:11,078
(鐘子) あっ いえ 私のほうこそ
いろいろ勉強になってます｡

94
00:05:11,145 --> 00:05:13,580
いえ とんでもない！

95
00:05:13,647 --> 00:05:15,582
ところで 藤堂さん｡

96
00:05:15,649 --> 00:05:19,086
山梨のご実家のワイナリーって
どれくらいの広さがあるんですか｡

97
00:05:19,153 --> 00:05:23,090
あぁ え～っと
13ヘクタールくらいですかね｡

98
00:05:23,157 --> 00:05:26,093
13ヘクタール？
>> 東京ドーム３個分です｡

99
00:05:26,160 --> 00:05:29,096
東京ドーム３個分!?
えっ すご～い！

100
00:05:29,163 --> 00:05:31,598
迷子になっちゃいますね｡
>> あぁ いえ…｡

101
00:05:31,665 --> 00:05:35,602
(鐘子) 山梨といえば
やっぱり ほうとうですよね？

102
00:05:35,669 --> 00:05:37,104
ほうとう？
(鐘子) うん｡

103
00:05:37,171 --> 00:05:39,606
濱さん 山梨 来られたこと
あるんですか？

104
00:05:39,673 --> 00:05:41,108
(鐘子) もちろんです！

105
00:05:41,175 --> 00:05:44,111
鳥もつ煮と あと 吉田うどんも
おいしかったなぁ｡

106
00:05:44,178 --> 00:05:47,114
僕も大好きです｡
(鐘子) あっ あと おつけだんごも｡

107
00:05:47,181 --> 00:05:49,116
あっ じゃあ あれは食べました？

108
00:05:49,183 --> 00:05:51,618
(鐘子)｢あれ｣？ もしかして…｡

109
00:05:51,685 --> 00:05:54,121
(藤堂:鐘子)
青春のトマト焼きそば！

110
00:05:54,188 --> 00:05:56,123
(鐘子) アハっ！
>> ハハハ…！

111
00:05:56,190 --> 00:05:59,126
(まさ子)
鐘子 行けるよ 藤堂さん｡

112
00:05:59,193 --> 00:06:03,063
(鐘子) え？
>> あれは絶対 鐘子に気がある｡

113
00:06:03,130 --> 00:06:06,567
(鐘子) そう？
>> あんな いい条件の人→

114
00:06:06,633 --> 00:06:10,571
ばか高い会費の婚活パーティーでだって
絶対 出会えない｡

115
00:06:10,637 --> 00:06:13,073
(鐘子) いくら 条件のいい人と
結婚したって→

116
00:06:13,140 --> 00:06:15,576
幸せになれるとは限らないよ｡

117
00:06:15,642 --> 00:06:19,580
それに私 今はまだ…｡

118
00:06:19,646 --> 00:06:22,583
鐘子 まさか まだ丈のこと
引きずってんの？

119
00:06:22,649 --> 00:06:24,585
そんなわけないじゃん！

120
00:06:24,651 --> 00:06:26,587
だって私 ｢ホントは独身だった｣
って言ったら→

121
00:06:26,653 --> 00:06:28,589
思いっ切り フラれたんだよ？

122
00:06:28,655 --> 00:06:31,091
あんなにハッキリ
｢遊びだった｣って言われたら→

123
00:06:31,158 --> 00:06:33,093
引きずろうにも 引きずれないよ｡

124
00:06:33,160 --> 00:06:36,597
丈ってさ とんでもない
人妻キラーなんじゃない？

125
00:06:36,663 --> 00:06:40,601
とにかく あんな最低な男
さっさと忘れたほうがいい｡

126
00:06:40,667 --> 00:06:44,104
で 鐘子は藤堂さんと
新しい恋しな｡

127
00:06:44,171 --> 00:06:47,608
私も 本気で婚活するから｡
(鐘子) え？

128
00:06:47,674 --> 00:06:51,111
ついに妹に 先 越されたんだよ！

129
00:06:51,178 --> 00:06:53,113
来週 バリで挙式だって！

130
00:06:53,180 --> 00:06:55,115
(鐘子) おぉ…｡

131
00:06:55,182 --> 00:06:57,618
ちょちょちょ…｡

132
00:06:57,684 --> 00:07:00,621
すいません｡
>> すいません｡

133
00:07:07,628 --> 00:07:09,630
(ガルシア) ジョー｡

134
00:07:14,134 --> 00:07:19,573
{\an8}(外国語)

135
00:07:19,640 --> 00:07:27,080
(外国語の会話)

136
00:07:27,147 --> 00:07:30,083
(鐘子) 藤堂さんが私を？

137
00:07:30,150 --> 00:07:32,085
いやいや ないない…｡

138
00:07:32,152 --> 00:07:33,587
あっ！

139
00:07:33,654 --> 00:07:35,589
すいません｡
>> いえ｡

140
00:07:35,656 --> 00:07:37,591
(鐘子) あっ｡
>> あっ｡

141
00:07:37,658 --> 00:07:39,092
(鐘子) あっ！

142
00:07:39,159 --> 00:07:40,594
(藤堂) あ～！

143
00:07:40,661 --> 00:07:42,663
(鐘子) ごめんなさい｡
(藤堂) ごめんなさい｡

144
00:07:46,667 --> 00:08:05,118
♪～

145
00:08:06,954 --> 00:08:09,756
(一之瀬) そうですか！
丈君から連絡ありましたか｡

146
00:08:09,823 --> 00:08:12,259
はい もうすぐ退院できるって｡

147
00:08:12,326 --> 00:08:14,261
少ししか話せませんでしたけど→

148
00:08:14,328 --> 00:08:17,764
元気そうで もう安心しました！

149
00:08:17,831 --> 00:08:19,766
はい｡

150
00:08:19,833 --> 00:08:23,770
丈君の脳腫瘍は
やはり 相当 大きくなっていて→

151
00:08:23,837 --> 00:08:26,273
２回に分けて手術をしたそうです｡

152
00:08:26,340 --> 00:08:28,775
まぁ 若いから
リハビリも早く済んで｡

153
00:08:28,842 --> 00:08:31,778
あんな大手術を受けて
２か月で退院できるなんて→

154
00:08:31,845 --> 00:08:33,847
すごいことですよ｡

155
00:08:35,349 --> 00:08:38,285
一之瀬先生には
本当に感謝しています｡

156
00:08:38,352 --> 00:08:40,787
いや 僕は何も｡

157
00:08:40,854 --> 00:08:44,791
あとは 手術の後遺症が
出なければいいんですけどね｡

158
00:08:44,858 --> 00:08:46,727
後遺症？

159
00:08:46,793 --> 00:08:48,729
あれだけの手術の後ですから→

160
00:08:48,795 --> 00:08:51,732
さまざまな症状が出る可能性は
あります｡

161
00:08:51,798 --> 00:08:53,734
そうなんですか…｡

162
00:08:53,800 --> 00:08:56,236
あくまで可能性の話です｡

163
00:08:56,303 --> 00:08:59,239
まずは元気そうだったと聞いて
安心しました｡

164
00:08:59,306 --> 00:09:00,741
はい｡

165
00:09:00,807 --> 00:09:04,244
あぁ～ いつ日本に来るのかなぁ｡
>> ハハ…｡

166
00:09:04,311 --> 00:09:07,748
丈君 彼女に会いに
真っ先に来ますよ｡

167
00:09:07,814 --> 00:09:09,249
そうですね｡

168
00:09:09,316 --> 00:09:12,753
丈は鐘子ちゃんのために
手術 受けたんだもん｡

169
00:09:12,819 --> 00:09:16,757
(恵梨香) あれ～？ 灯里さんと先生
２人で何 話してるんですか？

170
00:09:16,823 --> 00:09:19,259
えっ？
>> あぁ いや… 別に｡

171
00:09:19,326 --> 00:09:21,261
何か怪しい｡

172
00:09:21,328 --> 00:09:23,263
恵梨香ちゃん！ やだ もう！

173
00:09:23,330 --> 00:09:25,766
私たち そんなんじゃ…
ねぇ？ 先生｡

174
00:09:25,832 --> 00:09:27,834
ハハハ…｡
(灯里) 何 言ってんのよ！

175
00:09:27,834 --> 00:09:53,360
♪～

176
00:09:53,360 --> 00:09:54,795
(ノック)

177
00:09:54,861 --> 00:09:56,296
(ドアが開く音)

178
00:09:56,363 --> 00:09:58,298
(葉子) 鐘子？ 帰ってる？

179
00:09:58,365 --> 00:10:01,868
(鐘子) あっ… お姉ちゃん どうしたの？

180
00:10:03,370 --> 00:10:08,375
(葉子) 別に？
どうってことは ないけどさ…｡

181
00:10:11,878 --> 00:10:14,314
(鐘子) 帰りたくないんだ｡

182
00:10:14,381 --> 00:10:19,319
ねぇ お義兄さんとは
元通りになったんだよね？

183
00:10:19,386 --> 00:10:21,822
(葉子) 表面上はね｡

184
00:10:21,888 --> 00:10:25,892
いわゆる仮面夫婦ってやつ｡

185
00:10:28,895 --> 00:10:31,331
(葉子) 鐘子だって気付いてるでしょ？

186
00:10:31,398 --> 00:10:35,335
まさか また…
風太君と会ったりしてないよね？

187
00:10:35,402 --> 00:10:36,837
それは ない｡

188
00:10:36,903 --> 00:10:40,340
メールも電話も 一切してない｡

189
00:10:40,407 --> 00:10:42,342
鐘子のほうは どうなの？

190
00:10:42,409 --> 00:10:46,346
偽装不倫の彼とは…
本当に終わったの？

191
00:10:47,848 --> 00:10:49,349
うん…｡

192
00:10:50,851 --> 00:10:53,353
(葉子) そっか｡

193
00:10:54,855 --> 00:10:57,791
一回ぐらい会ってみたかったな｡

194
00:10:57,858 --> 00:11:01,795
どんな男だったんだろう｡

195
00:11:01,862 --> 00:11:03,797
そんな指輪くれるのに→

196
00:11:03,864 --> 00:11:07,367
ただ不倫してみたかっただけ
なんて…｡

197
00:11:08,869 --> 00:11:10,871
📱(メッセージの受信音)

198
00:11:14,875 --> 00:11:16,309
(鐘子) ん？

199
00:11:16,376 --> 00:11:18,311
藤堂さん？

200
00:11:18,378 --> 00:11:21,815
{\an8}(藤堂の声)｢濱さん
今日はランチ楽しかったです｡

201
00:11:21,882 --> 00:11:25,318
{\an8}日曜日 美味しいワイン
飲みに行きませんか？｣｡

202
00:11:25,385 --> 00:11:28,321
(鐘子) 仕事かな？

203
00:11:28,388 --> 00:11:30,824
(葉子) 誰？ 藤堂さんって｡
(鐘子) いや…｡

204
00:11:30,891 --> 00:11:33,326
少し前から
一緒に仕事してる人で→

205
00:11:33,393 --> 00:11:38,832
｢日曜日 ワイン
飲みに行きませんか？｣って｡

206
00:11:38,899 --> 00:11:41,835
(葉子) それデートでしょ｡
(鐘子) デート!?

207
00:11:41,902 --> 00:11:43,837
いや まさか そんな急に…｡

208
00:11:43,904 --> 00:11:46,773
デ… デート!?

209
00:11:46,840 --> 00:11:48,775
どんな人？

210
00:11:48,842 --> 00:11:52,345
どんな人って…｡

211
00:11:55,348 --> 00:11:57,284
ステキな人だよ｡

212
00:11:57,350 --> 00:11:59,786
(葉子) 見た目は？
(鐘子) いいんじゃないかなぁ｡

213
00:11:59,853 --> 00:12:03,790
(葉子) 性格は？
(鐘子) 優しくて 話も合うような…｡

214
00:12:03,857 --> 00:12:07,794
(葉子) 何してる人？ 年は いくつ？
(鐘子) そんな畳み掛けて来ないでよ｡

215
00:12:07,861 --> 00:12:09,296
📱(メッセージの受信音)

216
00:12:09,362 --> 00:12:11,298
(藤堂の声)｢ダメですか？｣｡

217
00:12:11,364 --> 00:12:14,301
(葉子) ダメなの？
(鐘子) いや ダメじゃないけど…｡

218
00:12:14,367 --> 00:12:15,802
📱(メッセージの受信音)

219
00:12:15,869 --> 00:12:17,804
{\an8}(藤堂の声)
｢もしかして彼氏いますか？｣｡

220
00:12:17,871 --> 00:12:21,308
(葉子) いないよね？
(鐘子) いないけど…｡

221
00:12:21,374 --> 00:12:24,811
(葉子) じゃあ 早く｢行く｣って返事しな｡

222
00:12:24,878 --> 00:12:28,815
(鐘子) え… えぇっ!?
(葉子) いいじゃん 鐘子は｡

223
00:12:28,882 --> 00:12:32,819
また 新しい恋しなよ！

224
00:12:32,886 --> 00:12:34,888
え…｡

225
00:12:38,391 --> 00:12:41,394
(鐘子の声)｢日曜日 大丈夫です｣｡

226
00:12:42,896 --> 00:12:47,334
新しい恋… か｡

227
00:12:49,336 --> 00:12:51,271
(みき子) う～ん おいしい｡

228
00:12:51,338 --> 00:12:55,275
(賢治) あっ 葉子 帰ってたんだ｡
(葉子) あっ… うん｡

229
00:12:55,342 --> 00:12:58,778
賢治さんがね
ケーキ買って来てくれたのよ｡

230
00:12:58,845 --> 00:13:01,281
葉子も食べるよね？
ミルフィーユ｡

231
00:13:01,348 --> 00:13:03,783
(葉子) うん｡

232
00:13:03,850 --> 00:13:06,286
(賢治) はい｡
(葉子) ありがとう｡

233
00:13:06,353 --> 00:13:09,789
あっ 今度の日曜日
ゴルフになっちゃったんだ｡

234
00:13:09,856 --> 00:13:11,791
部長が どうしてもって｡

235
00:13:11,858 --> 00:13:14,294
大変だね｡
(賢治) ええ｡

236
00:13:14,361 --> 00:13:18,298
ごめんね 週末は夫婦の時間に
したかったんだけど…｡

237
00:13:18,365 --> 00:13:21,801
いいのよ
それも仕事のうちだもん｡

238
00:13:21,868 --> 00:13:24,371
気にしないで｡
>> うん｡

239
00:13:33,880 --> 00:13:35,882
(男)＼ヨウコ！／

240
00:13:37,384 --> 00:13:40,887
(女) もう！ 遅いよ～｡
(男) ごめん 遅れた｡

241
00:13:40,887 --> 00:14:20,860
♪～

242
00:14:20,860 --> 00:14:24,297
(八神)
〔試合に勝ったらプレゼントする
って言ったでしょ？〕

243
00:14:24,364 --> 00:14:26,299
〔葉子さん
いつも指輪してないから→

244
00:14:26,366 --> 00:14:28,868
僕が あげたいなって〕

245
00:14:28,868 --> 00:14:39,879
♪～

246
00:14:50,323 --> 00:14:53,260
(店員) いらっしゃいませ
足元 お気を付けくださいませ｡

247
00:14:53,460 --> 00:14:55,962
(店員) いらっしゃいませ｡

248
00:14:57,464 --> 00:14:59,399
鐘子さん！

249
00:14:59,466 --> 00:15:01,401
(鐘子) あっ…｡

250
00:15:01,468 --> 00:15:04,904
すみません いきなり
下の名前で呼んでしまって｡

251
00:15:04,971 --> 00:15:07,907
休みの日だからいいかな
と思って｡

252
00:15:07,974 --> 00:15:09,976
(鐘子) はい｡

253
00:15:12,979 --> 00:15:14,914
じゃあ 乾杯｡

254
00:15:14,981 --> 00:15:16,483
(鐘子) 乾杯｡

255
00:15:24,491 --> 00:15:27,427
ハァ… 何か緊張するな｡

256
00:15:27,494 --> 00:15:31,431
仕事以外で こういう所
あまり来たことないんです｡

257
00:15:31,498 --> 00:15:33,933
(鐘子) そうなんですか？
>> はい｡

258
00:15:34,000 --> 00:15:37,937
カッコつけて誘いましたけど
いつもは もっぱら居酒屋です｡

259
00:15:38,004 --> 00:15:40,940
(鐘子) あっ… 私もです｡

260
00:15:41,007 --> 00:15:43,443
いただきます｡

261
00:15:43,510 --> 00:15:46,880
鐘子さん
休みの日は何してるんですか？

262
00:15:46,946 --> 00:15:49,883
(鐘子) 旅行が好きで
前は よく行ってました｡

263
00:15:49,950 --> 00:15:51,885
おひとり様旅行｡

264
00:15:51,951 --> 00:15:54,387
あぁ！ それで山梨に？
(鐘子) はい｡

265
00:15:54,454 --> 00:15:56,890
ご出身は東京ですか？
(鐘子) いえ｡

266
00:15:56,956 --> 00:16:01,394
岩手県の花巻市っていう
のんびりした町で育ったんです｡

267
00:16:01,461 --> 00:16:04,397
やっぱり！
(鐘子)｢やっぱり｣？

268
00:16:04,464 --> 00:16:07,901
鐘子さん見てると落ち着くなぁ
って思ってたんです｡

269
00:16:07,967 --> 00:16:09,402
(鐘子) あぁ…｡

270
00:16:09,469 --> 00:16:11,404
ん？

271
00:16:11,471 --> 00:16:13,907
あれ？ 出ないな｡

272
00:16:13,974 --> 00:16:15,909
(鐘子) ちょっと貸してみてください｡
>> はい｡

273
00:16:15,975 --> 00:16:19,412
(鐘子) え～ あっ ホントだ｡

274
00:16:19,479 --> 00:16:21,414
ん？

275
00:16:21,481 --> 00:16:23,416
出ないですよね｡
(鐘子) うん…｡

276
00:16:23,483 --> 00:16:26,920
(電動ミルの作動音)
(鐘子) わっ！ 出た！ 出た！

277
00:16:26,986 --> 00:16:29,422
はい｡
>> ボタンか ハハハ…｡

278
00:16:29,489 --> 00:16:31,424
(電動ミルの作動音)

279
00:16:31,491 --> 00:16:33,993
出ました ハハハ…｡

280
00:16:36,496 --> 00:16:39,933
２軒目 私 行きつけのお店に
行きません？

281
00:16:39,999 --> 00:16:42,502
あっ… はい！

282
00:16:45,505 --> 00:16:47,874
(賢治の声)
｢前半は散々なスコアだったよ｡

283
00:16:47,941 --> 00:16:50,377
葉子は何してるの？｣｡

284
00:16:50,443 --> 00:16:52,379
(葉子の声)｢今 美容院｡

285
00:16:52,445 --> 00:16:56,383
気分転換に
髪 切ろうかなと思って｣｡

286
00:16:56,449 --> 00:16:58,885
(賢治の声)｢そっか｣｡

287
00:16:58,952 --> 00:17:00,887
ホントに いいんですか～？

288
00:17:00,954 --> 00:17:03,390
こんなにキレイな髪
切っちゃって｡

289
00:17:03,456 --> 00:17:06,393
はい 切っちゃってください｡

290
00:17:06,459 --> 00:17:08,395
思い切って｡

291
00:17:08,461 --> 00:17:10,397
責任重大だな｡

292
00:17:10,463 --> 00:17:12,399
(美容師) え～！
プロボクサーだったんですか!?

293
00:17:12,465 --> 00:17:15,902
(八神) そうなんです 試合で
お客さんに覚えてもらうために→

294
00:17:15,969 --> 00:17:18,405
何かキャラをつけろって
トレーナーに言われて→

295
00:17:18,471 --> 00:17:20,907
髪 染めてたんです｡
(美容師) へぇ～｡

296
00:17:20,974 --> 00:17:23,910
じゃあ 次は 思いっ切り
強そうに見えるように→

297
00:17:23,977 --> 00:17:25,912
真っ赤とかにしちゃいます？

298
00:17:25,979 --> 00:17:27,914
(葉子)〔また髪 染めた？〕
(八神)〔どう？〕

299
00:17:27,981 --> 00:17:30,483
(葉子)〔うん！ いい感じ〕

300
00:17:31,484 --> 00:17:33,420
やっぱり ピンクでいいです｡

301
00:17:33,486 --> 00:17:36,923
この色
気に入ってくれた人がいたから｡

302
00:17:36,990 --> 00:17:38,992
(美容師) 分かりました｡

303
00:17:43,997 --> 00:17:45,498
あっ｡

304
00:17:53,006 --> 00:17:55,442
フッ…｡

305
00:17:55,508 --> 00:17:57,444
フフ…｡

306
00:17:57,510 --> 00:18:00,447
(美容師) じゃあ
バッサリ切って行きますね！

307
00:18:00,513 --> 00:18:02,949
えっ!? ダメ ダメ ダメ！

308
00:18:03,016 --> 00:18:04,951
ダメ！ ダメ！

309
00:18:05,018 --> 00:18:07,520
ねっ？
(美容師) はぁ…｡

310
00:18:08,521 --> 00:18:11,458
(藤堂) いいですね～
鐘子さんお薦めのお店｡

311
00:18:11,524 --> 00:18:13,460
(鐘子) よかった｡

312
00:18:13,526 --> 00:18:15,462
おじさんっぽいって
言われちゃうかなって→

313
00:18:15,528 --> 00:18:18,531
思ったんですけど
ここ 好きなんで｡

314
00:18:20,033 --> 00:18:22,969
鐘子さんは
僕が思ってた通りの人だな｡

315
00:18:23,036 --> 00:18:24,537
(鐘子) ん？

316
00:18:26,039 --> 00:18:29,976
僕 前の彼女に
嘘つかれてたんです｡

317
00:18:30,043 --> 00:18:33,980
(鐘子) えっ？
>> ハハ… 二股かけられてて｡

318
00:18:34,047 --> 00:18:36,983
しばらく 恋愛は いいかなって
思ってた時に→

319
00:18:37,050 --> 00:18:38,985
鐘子さん 見掛けたんです｡

320
00:18:39,052 --> 00:18:41,554
いつも楽しそうで
生き生きしてて｡

321
00:18:42,555 --> 00:18:45,992
(鐘子)〔何 書いてんの？〕
>> 〔口説き文句 スペイン語〕

322
00:18:46,059 --> 00:18:47,927
(鐘子)〔スペイン語〕
>> 〔｢Te Amo.｣〕

323
00:18:47,994 --> 00:18:50,430
〔｢結婚しよう｣は
｢Casemonos｣って言うんだって〕

324
00:18:50,497 --> 00:18:53,433
(鐘子)〔えっ それ まさ子が言うの？〕
(藤堂) あの笑顔を見てたら→

325
00:18:53,500 --> 00:18:57,437
あぁ この人 嘘がなさそうだな
って思ったんです｡

326
00:18:57,504 --> 00:19:00,440
あぁ… いや｡

327
00:19:00,507 --> 00:19:03,943
(店長) はい お待たせ｡
>> あっ どうも｡

328
00:19:04,010 --> 00:19:08,448
(店長) 鐘子ちゃん
ついに彼氏できたんだね｡

329
00:19:08,515 --> 00:19:10,450
おめでとう！
>> おめでとう！

330
00:19:10,517 --> 00:19:13,453
(鐘子) いや ちょ… いや…｡
(店長) １本サービス｡

331
00:19:13,520 --> 00:19:15,955
彼氏じゃ… 彼氏じゃないから｡

332
00:19:16,022 --> 00:19:17,957
そうなの？
>> はい｡

333
00:19:18,024 --> 00:19:20,960
僕は そうなりたいんですけど｡
(一同) お～！

334
00:19:21,027 --> 00:19:23,963
やめてくださいよ！ そんな冗談｡

335
00:19:24,030 --> 00:19:26,466
冗談じゃ ないですよ｡

336
00:19:26,533 --> 00:19:29,469
鐘子さん｡

337
00:19:29,536 --> 00:19:31,971
僕と付き合ってくれませんか？

338
00:19:32,038 --> 00:19:33,973
(鐘子 せき込み)

339
00:19:34,040 --> 00:19:36,476
大丈夫ですか？

340
00:19:36,543 --> 00:19:38,478
大丈夫です｡

341
00:19:38,545 --> 00:19:41,481
こ… 告白された？

342
00:19:41,548 --> 00:19:43,483
いやいやいや 何かの間違い｡

343
00:19:43,550 --> 00:19:44,984
あっ｡

344
00:19:45,051 --> 00:19:46,920
よっ｡

345
00:19:46,986 --> 00:19:50,924
(鏡の鐘子) ん～ もう
何をもだもだしてるのよ｡

346
00:19:50,990 --> 00:19:53,426
(鐘子) え？ もだもだ？

347
00:19:53,493 --> 00:19:56,930
御曹司の気が変わらないうちに
早くＯＫしちゃいなさいよ｡

348
00:19:56,996 --> 00:20:00,433
(鐘子) いや そんな簡単に言わないでよ｡

349
00:20:00,500 --> 00:20:04,437
超ハイスペックな王子様が
告白してくれたというのに→

350
00:20:04,504 --> 00:20:06,439
何を迷う必要があるの？

351
00:20:06,506 --> 00:20:09,442
(鐘子) いや だって
まだ出会ったばっかりだし→

352
00:20:09,509 --> 00:20:11,945
お互いのこと よく知らないし
っていうか→

353
00:20:12,011 --> 00:20:13,446
何で私？

354
00:20:13,513 --> 00:20:15,448
自分じゃ
気付いてないかもしれないけど→

355
00:20:15,515 --> 00:20:19,452
丈との偽装不倫で
女っぷり上がったんじゃない？

356
00:20:19,519 --> 00:20:21,454
(鐘子) えっ？
>> 丈に恋してた時→

357
00:20:21,521 --> 00:20:22,956
キラキラ輝いてたもん｡

358
00:20:23,022 --> 00:20:26,960
ほら 恋する女ってキレイだ
って言うじゃな～い｡

359
00:20:27,026 --> 00:20:30,964
あら 丈のこと思い出しちゃった？

360
00:20:31,030 --> 00:20:34,467
(鐘子) いや！ 何 言ってんの
もう終わったことだし｡

361
00:20:34,534 --> 00:20:36,469
会うこともないだろうし｡

362
00:20:36,536 --> 00:20:39,973
本当は もう一度
彼に会いたいんじゃない？

363
00:20:40,039 --> 00:20:41,975
(鐘子) そんなんじゃ ない！

364
00:20:42,041 --> 00:20:44,043
シッ シッ！
>> ふ～ん｡

365
00:20:48,982 --> 00:20:53,486
(外国語)

366
00:21:01,494 --> 00:21:06,833
(葉子) 風太 結局 電話で話したまま→

367
00:21:07,367 --> 00:21:11,804
会って
ちゃんと謝ってなかったね｡

368
00:21:11,871 --> 00:21:16,376
私が 独身だって嘘ついてたこと｡

369
00:21:18,378 --> 00:21:20,380
ごめんなさい｡

370
00:21:22,882 --> 00:21:25,885
みんな ついてるよ 嘘なんて｡

371
00:21:32,892 --> 00:21:37,330
風太も何か嘘ついてる？

372
00:21:37,397 --> 00:21:39,899
えっ 僕？

373
00:21:43,403 --> 00:21:45,838
あっ すごい｡

374
00:21:45,905 --> 00:21:47,840
僕 嘘ついてないかも｡

375
00:21:50,343 --> 00:21:53,346
大好きだよ 葉子さん｡

376
00:21:54,847 --> 00:21:58,785
できるなら
ずっと一緒にいたいと思ってる｡

377
00:21:58,851 --> 00:22:00,853
ホントだよ｡

378
00:22:02,355 --> 00:22:06,793
でも 僕のせいで葉子さんが
嘘ついて苦しいなら→

379
00:22:06,859 --> 00:22:09,362
僕は会えなくても大丈夫だよ｡

380
00:22:12,365 --> 00:22:15,368
葉子さん もう嘘つかなくて
よくなったんでしょ？

381
00:22:23,876 --> 00:22:29,315
私 今も嘘ばっかりだよ｡

382
00:22:29,382 --> 00:22:34,821
嘘ついて
その場その場をやり過ごして｡

383
00:22:34,887 --> 00:22:39,325
結局 ぐるぐる ぐるぐる→

384
00:22:39,392 --> 00:22:41,894
同じ所を回ってる｡

385
00:22:43,896 --> 00:22:46,332
嘘って そういうことだよね｡

386
00:22:46,399 --> 00:22:50,269
同じ所を回って…→

387
00:22:50,336 --> 00:22:54,273
ゆっくり落ちて行く感じ｡

388
00:22:54,340 --> 00:22:58,277
落ちた先には何があるんだろう？

389
00:22:58,344 --> 00:23:01,781
嘘に時間いっぱい使って→

390
00:23:01,848 --> 00:23:05,351
おばあちゃんになった私かな｡

391
00:23:08,855 --> 00:23:12,291
じゃあ…→

392
00:23:12,358 --> 00:23:15,294
僕 そこで待ってようかな｡

393
00:23:15,361 --> 00:23:18,297
どうせ下まで
落っこっちゃうんだったら→

394
00:23:18,364 --> 00:23:20,867
自分から飛び降りちゃえば？

395
00:23:23,369 --> 00:23:26,372
そのほうが 一緒にいられる時間が
長くなるよ｡

396
00:23:30,376 --> 00:23:33,312
僕が下で受け止めてあげるから→

397
00:23:33,379 --> 00:23:35,882
飛び降りておいでよ｡

398
00:23:37,884 --> 00:23:42,321
僕 お金ないけど
いっぱいバイトするし→

399
00:23:42,388 --> 00:23:44,891
試合でも
もっと勝てるように頑張るから｡

400
00:23:47,827 --> 00:23:53,833
それとも… やっぱり
旦那さんのこと愛してる？

401
00:24:02,842 --> 00:24:04,844
(葉子) 愛じゃ ない｡

402
00:24:06,345 --> 00:24:08,848
愛なんかじゃないよ｡

403
00:24:19,358 --> 00:24:21,861
(葉子) 飛び降りてみようかな｡

404
00:24:31,370 --> 00:24:36,309
鐘子さん 明日の夜って
何か予定あります？

405
00:24:36,375 --> 00:24:39,812
明日… いや 特には｡

406
00:24:39,879 --> 00:24:41,814
肉フェス行きません？

407
00:24:41,881 --> 00:24:44,817
(鐘子) 肉フェス？
>> はい｡

408
00:24:44,884 --> 00:24:47,320
恵比寿のほうでやってるんです｡

409
00:24:47,386 --> 00:24:50,256
(鐘子) 行きたいです｡
(藤堂) よかった｡

410
00:24:50,323 --> 00:24:53,759
じゃあ さっきの返事は
その時にでも｡

411
00:24:53,826 --> 00:24:56,762
あ… はい｡

412
00:24:56,829 --> 00:24:59,265
(恵梨香) 鐘子さん？

413
00:24:59,332 --> 00:25:01,767
(鐘子) 恵梨香ちゃん？
>> 久しぶりですね｡

414
00:25:01,834 --> 00:25:03,769
お店 全然
来なくなっちゃったから｡

415
00:25:03,836 --> 00:25:06,272
あ… うん｡

416
00:25:06,339 --> 00:25:08,774
じゃあ 僕は ここで｡

417
00:25:08,841 --> 00:25:10,343
はい｡

418
00:25:13,846 --> 00:25:15,281
そうだ｡

419
00:25:15,348 --> 00:25:18,784
丈さん スペインに帰っちゃったのって
あなたのせいなんですか？

420
00:25:18,851 --> 00:25:20,786
(鐘子) えっ？
(恵梨香)｢えっ？｣って→

421
00:25:20,853 --> 00:25:25,291
丈さん 脳の病気で手術のために
スペインに行ったじゃないですか｡

422
00:25:25,358 --> 00:25:28,794
脳の病気？ 手術？

423
00:25:28,861 --> 00:25:32,298
(恵梨香)
えっ… 知らなかったんですか？

424
00:25:32,365 --> 00:25:35,868
灯里さん あなたが
関係あるようなこと言ってたのに｡

425
00:25:39,372 --> 00:25:41,307
(灯里) そうなの｡

426
00:25:41,374 --> 00:25:47,313
２か月前 丈は脳腫瘍の手術で
スペインに帰ったの｡

427
00:25:47,380 --> 00:25:50,816
あの… 手術は？

428
00:25:50,883 --> 00:25:54,320
大丈夫
無事 成功したから安心して｡

429
00:25:54,387 --> 00:25:57,823
ハァ… よかった｡

430
00:25:57,890 --> 00:26:02,328
私 ホントに何も知らなくて｡

431
00:26:02,395 --> 00:26:05,331
鐘子ちゃんには
絶対 言わないでくれって→

432
00:26:05,398 --> 00:26:07,833
丈に頼まれてたから｡

433
00:26:07,900 --> 00:26:09,835
どうして？

434
00:26:09,902 --> 00:26:13,406
もう言っていいよね…｡

435
00:26:14,907 --> 00:26:16,842
丈が病気のことを知った時→

436
00:26:16,909 --> 00:26:19,845
すでに
深刻な状況だったらしいの｡

437
00:26:19,912 --> 00:26:22,848
手術を受けるには
相当なリスクがあって→

438
00:26:22,915 --> 00:26:25,351
命の危険があるとも言われたって｡

439
00:26:25,418 --> 00:26:26,852
えっ…｡

440
00:26:26,919 --> 00:26:29,855
で 丈は手術を諦めて→

441
00:26:29,922 --> 00:26:33,926
最後に やりたいことをやろう
って決めて 日本に来たの｡

442
00:26:35,428 --> 00:26:38,864
(鐘子の声)
それで生まれ故郷の博多に？

443
00:26:38,931 --> 00:26:40,433
うん｡

444
00:26:41,934 --> 00:26:44,370
そこで あなたと出会って→

445
00:26:44,437 --> 00:26:46,872
あなたが人妻だと思って→

446
00:26:46,939 --> 00:26:51,310
丈は 最後の恋をしよう
って思ったみたい｡

447
00:26:51,377 --> 00:26:54,313
(鐘子) 最後の恋？

448
00:26:54,380 --> 00:26:57,316
どうして人妻と…｡

449
00:26:57,383 --> 00:26:59,819
丈は思ったのよ｡

450
00:26:59,885 --> 00:27:02,321
不倫だったら 自分が死んでも→

451
00:27:02,388 --> 00:27:04,824
彼女が独りぼっちになることは
ないって｡

452
00:27:04,890 --> 00:27:08,894
最初は 旅行の間だけのつもり
だったんだって｡

453
00:27:09,895 --> 00:27:11,897
(丈)〔僕と不倫しませんか？〕

454
00:27:13,899 --> 00:27:17,336
でも いつの間にか丈は→

455
00:27:17,403 --> 00:27:19,839
あなたのこと
本当に好きになっちゃった｡

456
00:27:19,905 --> 00:27:21,407
えっ？

457
00:27:30,416 --> 00:27:34,353
だから あなたが
本当は独身だって知って→

458
00:27:34,420 --> 00:27:36,355
すごく悩んでた｡

459
00:27:36,422 --> 00:27:38,357
(丈)〔鐘子さんには旦那さんが…〕

460
00:27:38,424 --> 00:27:40,926
〔鐘子ちゃん
結婚なんか してないの〕

461
00:27:42,428 --> 00:27:43,863
〔えっ？〕

462
00:27:43,929 --> 00:27:47,800
それで丈は 鐘子ちゃんを
独りぼっちにしないために→

463
00:27:47,867 --> 00:27:50,803
鐘子ちゃんと
ずっと一緒にいたいから→

464
00:27:50,870 --> 00:27:53,806
手術を受ける決意をしたの｡

465
00:27:53,873 --> 00:27:57,810
えっ そんな…｡

466
00:27:57,877 --> 00:27:59,812
だったら→

467
00:27:59,879 --> 00:28:02,882
どうして そのことを私に
言ってくれなかったんだろう｡

468
00:28:04,383 --> 00:28:08,320
彼 急に冷たくなって→

469
00:28:08,387 --> 00:28:10,823
私の前から
いなくなっちゃったんです｡

470
00:28:10,890 --> 00:28:14,326
〔僕は不倫っていう関係が
よかったから→

471
00:28:14,393 --> 00:28:16,328
あなたに声 掛けたんだよ〕

472
00:28:16,395 --> 00:28:18,898
〔さようなら 鐘子さん〕

473
00:28:24,904 --> 00:28:26,906
あなたのためよ｡

474
00:28:28,407 --> 00:28:31,343
もし 手術がうまく行かなくて
命を落としてしまったら→

475
00:28:31,410 --> 00:28:34,847
あなたを
もっと悲しませてしまう｡

476
00:28:34,914 --> 00:28:37,416
だから 黙って行ったのよ｡

477
00:28:41,420 --> 00:28:43,422
バカでしょ？ あの子｡

478
00:28:53,365 --> 00:28:55,801
(鐘子)《あぁ… バカだ 私》

479
00:28:55,868 --> 00:28:57,803
《何にも知らなかった》

480
00:28:57,870 --> 00:29:00,306
《丈が目の前で
倒れたことがあったのに→

481
00:29:00,372 --> 00:29:03,309
重い病気だったなんて
気付かなかった》

482
00:29:03,375 --> 00:29:05,811
《きっと
私に心配かけないように→

483
00:29:05,878 --> 00:29:08,380
元気に振る舞ってくれてたんだ》

484
00:29:09,882 --> 00:29:12,818
《じゃあ この指輪は…》

485
00:29:12,885 --> 00:29:15,821
《あの言葉は…》

486
00:29:15,888 --> 00:29:18,324
{\an8}(丈)〔左手を出して〕

487
00:29:18,390 --> 00:29:21,327
{\an8}〔大好きだよ 鐘子さん〕

488
00:29:21,393 --> 00:29:23,896
{\an8}(鐘子)《本物だったの？》

489
00:29:35,908 --> 00:29:41,413
{\an8}📱(外国語:音声ガイダンス)

490
00:29:42,915 --> 00:29:44,416
ハァ…｡

491
00:29:50,356 --> 00:29:52,358
《丈に会いたい》

492
00:30:02,001 --> 00:30:04,937
賢治 今日は早く帰って来るの？

493
00:30:05,004 --> 00:30:08,440
今夜は何もないから
早く帰ると思うけど｡

494
00:30:08,507 --> 00:30:12,011
(葉子) そう 分かった｡
>> うん｡

495
00:30:15,514 --> 00:30:20,452
そういえば葉子
髪 切るって言ってなかったっけ｡

496
00:30:20,519 --> 00:30:24,456
やっぱり 気が変わったの｡

497
00:30:24,523 --> 00:30:26,525
へぇ…｡

498
00:30:35,534 --> 00:30:37,970
📱(まさ子)
え！ 藤堂さんとデートしたの？

499
00:30:38,037 --> 00:30:39,972
📱 それで それで？
(鐘子) それでって…｡

500
00:30:40,039 --> 00:30:42,975
まさ子 朝から一体 何なのよ？

501
00:30:43,042 --> 00:30:47,980
私 今からバリなんだけど
もう行くのが憂鬱でさぁ｡

502
00:30:48,047 --> 00:30:50,416
あぁ 妹さんの結婚式｡

503
00:30:50,482 --> 00:30:53,919
ねぇ もしかして
藤堂さんに告白されたとか？

504
00:30:53,986 --> 00:30:55,921
(鐘子) えっ…｡
📱 されたんだ！

505
00:30:55,988 --> 00:30:57,923
すごいじゃん！

506
00:30:57,990 --> 00:31:01,427
📱 もちろんＯＫしたんでしょ？
(鐘子) いや～…｡

507
00:31:01,493 --> 00:31:04,930
鐘子 やっと幸せになれるんだよ｡

508
00:31:04,997 --> 00:31:07,433
それがさぁ…｡

509
00:31:07,499 --> 00:31:09,435
📱 何よ？

510
00:31:09,501 --> 00:31:14,440
いや 何でもない
あっ ヤバ！ もう行かなきゃ｡

511
00:31:14,506 --> 00:31:18,010
じゃ まさ子 楽しんで来てね｡

512
00:31:20,512 --> 00:31:24,950
鐘子 やっと幸せ つかんだか｡

513
00:31:25,017 --> 00:31:29,455
よし！ 私も頑張ろう｡

514
00:31:29,521 --> 00:31:31,457
Ganteng banget.

515
00:31:31,523 --> 00:31:33,959
Aku cinta kamu.

516
00:31:34,026 --> 00:31:37,463
Ayo menikah.

517
00:31:37,529 --> 00:31:39,531
丈…？

518
00:31:45,037 --> 00:31:48,907
(藤堂) この価格でですね 5000セット
ご用意させていただきます｡

519
00:31:48,974 --> 00:31:51,410
(拍手)
(社員) 素晴らしい！

520
00:31:51,477 --> 00:31:53,412
(藤堂) よろしくお願いします｡
(社員) さすがですね！

521
00:31:53,479 --> 00:31:55,481
ホント ありがとうございます｡

522
00:31:58,484 --> 00:32:02,421
鐘子さん 今日は
思いっ切り 肉 食べましょう｡

523
00:32:02,488 --> 00:32:04,990
で 元気 出しましょう｡

524
00:32:08,494 --> 00:32:13,999
何か ありました？
いつもと感じが違うから｡

525
00:32:17,503 --> 00:32:19,438
藤堂さん｡

526
00:32:19,505 --> 00:32:23,442
私 やっぱり… 行けません｡

527
00:32:23,509 --> 00:32:25,010
えっ…｡

528
00:32:34,019 --> 00:32:37,456
(鐘子) ハァ…｡

529
00:32:37,523 --> 00:32:40,459
ごめんなさい｡

530
00:32:40,526 --> 00:32:46,465
私 忘れられない人がいます｡

531
00:32:46,532 --> 00:32:49,401
藤堂さんは私のこと→

532
00:32:49,468 --> 00:32:54,406
嘘がなさそうだって
言ってくれたけど…｡

533
00:32:54,473 --> 00:33:00,913
私 その人に 大嘘ついたんです｡

534
00:33:00,979 --> 00:33:04,416
結婚してるって｡

535
00:33:04,483 --> 00:33:08,420
どうして そんなこと…｡

536
00:33:08,487 --> 00:33:13,926
つい 見え張っちゃったんです｡

537
00:33:13,992 --> 00:33:17,429
もっと早く ホントのこと言って→

538
00:33:17,496 --> 00:33:20,933
ちゃんと向き合ってればよかった｡

539
00:33:20,999 --> 00:33:24,937
すごく すごく好きだったのに→

540
00:33:25,003 --> 00:33:31,443
私 彼のこと
何も分かってなかった｡

541
00:33:31,510 --> 00:33:38,016
彼が大変な時に
何もしてあげられなかった｡

542
00:33:42,020 --> 00:33:44,456
それって→

543
00:33:44,523 --> 00:33:47,960
スペインに行っちゃった
っていう人？

544
00:33:48,026 --> 00:33:52,531
ごめん
聞くつもりは なかったんだけど｡

545
00:33:55,034 --> 00:33:57,970
はい…｡

546
00:33:58,036 --> 00:33:59,471
そっか｡

547
00:33:59,538 --> 00:34:01,974
📱(振動音)

548
00:34:02,040 --> 00:34:04,043
すいません｡

549
00:34:08,046 --> 00:34:10,983
(灯里の声)｢今日 丈が
スペインから帰ってくるって｡

550
00:34:11,049 --> 00:34:12,985
鐘子ちゃん
夜 うちの店に来ない？｣｡

551
00:34:13,051 --> 00:34:14,553
えっ…｡

552
00:34:27,065 --> 00:34:32,004
し… 鐘子さん？
どうしたんですか？

553
00:34:32,070 --> 00:34:34,506
いや…｡

554
00:34:34,573 --> 00:34:36,575
彼が…｡

555
00:34:39,077 --> 00:34:44,016
今日 スペインから
帰って来るって｡

556
00:34:44,082 --> 00:34:47,586
じゃあ すぐに会いに行かないと！

557
00:34:51,523 --> 00:34:53,459
会いたい…｡

558
00:34:53,525 --> 00:34:55,527
でも…｡

559
00:34:58,030 --> 00:35:01,533
会って 何て言ったらいいか
分かんない｡

560
00:35:07,039 --> 00:35:10,542
(藤堂) あっと… 困ったな｡

561
00:35:16,048 --> 00:35:20,986
あ～～！ 指が！ 指が！

562
00:35:21,053 --> 00:35:24,056
取れちゃった…｡

563
00:35:26,558 --> 00:35:29,995
えっと じゃあ 次は…｡

564
00:35:30,062 --> 00:35:31,497
んっ！

565
00:35:31,563 --> 00:35:33,999
ん～ ん～ ん～｡

566
00:35:34,066 --> 00:35:35,567
ん！

567
00:35:36,568 --> 00:35:40,005
藤堂さん どうしたんですか？
いきなり｡

568
00:35:40,072 --> 00:35:43,008
それです！ それ｡

569
00:35:43,075 --> 00:35:44,510
えっ？

570
00:35:44,576 --> 00:35:48,013
鐘子さん 絶対 笑ってたほうが
いいです｡

571
00:35:48,080 --> 00:35:50,949
何も言わなくたっていいんですよ｡

572
00:35:51,016 --> 00:35:55,454
鐘子さんが笑顔で会いに行けば
きっと大丈夫｡

573
00:35:55,521 --> 00:35:57,523
頑張って｡

574
00:36:08,534 --> 00:36:10,035
はい｡

575
00:36:10,035 --> 00:36:23,549
♪～

576
00:36:23,549 --> 00:36:26,985
鐘子さん？

577
00:36:27,052 --> 00:36:32,491
すいません
彼を見掛けたような気がして｡

578
00:36:32,558 --> 00:36:36,562
私 行って来ます｡

579
00:36:44,570 --> 00:36:48,507
(鐘子)《丈 会いたい》

580
00:36:48,574 --> 00:36:51,009
《丈に会いたい》

581
00:36:51,009 --> 00:37:05,524
♪～

582
00:37:05,524 --> 00:37:07,526
(鐘子) こんばんは｡

583
00:37:07,526 --> 00:37:33,051
♪～

584
00:37:33,051 --> 00:37:35,487
(鐘子) 丈…｡

585
00:37:35,554 --> 00:37:40,492
よかった… 元気そうで｡

586
00:37:40,559 --> 00:37:42,995
あっ…｡

587
00:37:43,061 --> 00:37:47,499
急に来たりして
びっくりしたよね｡

588
00:37:47,566 --> 00:37:53,438
お姉さんから 手術のこと聞いて
心配で…｡

589
00:37:53,505 --> 00:37:57,943
そしたら さっき
丈のこと見掛けた気がして→

590
00:37:58,010 --> 00:38:00,012
つい…｡

591
00:38:08,520 --> 00:38:13,458
誰… ですか？

592
00:38:13,525 --> 00:38:17,529
あなた 誰ですか？

593
00:38:37,582 --> 00:38:39,518
(鐘子) 丈…｡

594
00:38:39,584 --> 00:38:41,086
(丈) えっ？

595
00:38:42,587 --> 00:38:47,025
私だよ 鐘子だよ｡

596
00:38:47,092 --> 00:38:51,029
あ… すいません｡

597
00:38:51,096 --> 00:38:55,033
僕 頭の手術 受けて→

598
00:38:55,100 --> 00:38:58,103
いろいろと覚えてないことが
多いみたいで｡

599
00:39:01,606 --> 00:39:07,045
(鐘子) 手術の… 後遺症とか？

600
00:39:07,112 --> 00:39:10,048
(丈) 日本に来ていたことは
覚えてるんですけど→

601
00:39:10,115 --> 00:39:13,618
そのあたりの詳しいことが
ちょっと…｡

602
00:39:15,620 --> 00:39:20,125
私のこと 忘れちゃった？

603
00:39:22,627 --> 00:39:25,564
ごめんなさい｡

604
00:39:25,630 --> 00:39:27,566
(ドアが開く音)

605
00:39:27,632 --> 00:39:29,067
(灯里) あっ…｡

606
00:39:29,134 --> 00:39:31,570
丈！
(丈) 灯里！

607
00:39:31,636 --> 00:39:35,006
あ～ もう おかえり～ 丈！
(丈) ただいま｡

608
00:39:35,073 --> 00:39:37,509
もう心配したんだから！

609
00:39:37,576 --> 00:39:42,514
でも 無事 手術が成功して
ホントよかった｡

610
00:39:42,581 --> 00:39:44,516
うん｡

611
00:39:44,583 --> 00:39:47,018
あっ 鐘子ちゃんも
来てくれてたんだ｡

612
00:39:47,085 --> 00:39:51,022
丈 会えてよかったね｡

613
00:39:51,089 --> 00:39:53,525
灯里… 知ってる人？

614
00:39:53,592 --> 00:39:56,528
えっ？ 何 言ってんの？

615
00:39:56,595 --> 00:40:00,532
この２～３か月のことが
思い出せないんだ｡

616
00:40:00,599 --> 00:40:03,101
思い出せないって…｡

617
00:40:06,605 --> 00:40:09,608
鐘子ちゃんのこと覚えてないの？

618
00:40:12,110 --> 00:40:15,614
嘘でしょ？ そんな…！

619
00:40:18,617 --> 00:40:21,553
私… 帰ります｡

620
00:40:21,620 --> 00:40:23,054
えっ｡

621
00:40:23,121 --> 00:40:25,056
失礼します｡

622
00:40:25,123 --> 00:40:27,125
鐘子ちゃん！

623
00:40:27,125 --> 00:40:53,585
♪～

624
00:40:53,585 --> 00:40:56,021
えっ 記憶が？

625
00:40:56,087 --> 00:40:58,023
そうなんです 丈→

626
00:40:58,089 --> 00:41:02,527
あの子の… 鐘子ちゃんのこと
全然 覚えてないみたいなんです｡

627
00:41:02,594 --> 00:41:06,531
手術の後遺症で認知機能障害が
出てしまったのかもしれません｡

628
00:41:06,598 --> 00:41:08,533
認知機能障害？

629
00:41:08,600 --> 00:41:12,037
その中でも よく見られるのが
記憶障害です｡

630
00:41:12,103 --> 00:41:16,041
それって… 記憶がなくなるって
ことですか？

631
00:41:16,107 --> 00:41:19,544
はい ある一定の期間の記憶だけを
なくすことがあっても→

632
00:41:19,611 --> 00:41:21,046
おかしくありません｡

633
00:41:21,112 --> 00:41:23,048
そんな…｡

634
00:41:23,114 --> 00:41:28,053
先生 記憶 戻るんですか？
戻るんですよね？

635
00:41:28,119 --> 00:41:32,557
詳しいことは診察してみないと
何とも言えませんね｡

636
00:41:32,624 --> 00:41:38,129
どうして… やっと鐘子ちゃんに
会えたのに｡

637
00:41:38,129 --> 00:41:51,142
♪～

638
00:42:04,656 --> 00:42:07,158
(葉子)〔やっぱり 気が変わったの〕

639
00:42:07,158 --> 00:42:53,638
♪～

640
00:42:53,638 --> 00:42:55,640
(葉子) 帰ってたんだ｡

641
00:42:59,644 --> 00:43:01,646
葉子｡

642
00:43:09,654 --> 00:43:13,591
(葉子) 離婚してください｡

643
00:43:13,658 --> 00:43:16,161
お願いします｡

644
00:43:25,170 --> 00:43:31,109
フッ… ハハハ｡

645
00:43:31,176 --> 00:43:36,548
どうしたの？ こんな冗談｡

646
00:43:36,614 --> 00:43:39,117
葉子らしくないなぁ｡
(葉子) 賢治｡

647
00:43:48,626 --> 00:43:52,063
認めないよ｡

648
00:43:52,130 --> 00:43:55,133
離婚なんて 絶対に認めない！

649
00:43:57,135 --> 00:43:59,571
僕たちは完璧な夫婦なんだよ！

650
00:43:59,637 --> 00:44:02,640
なのに どうして
離婚するなんて言うの!?

651
00:44:04,642 --> 00:44:07,579
僕は君をこんなに愛してるのに！

652
00:44:07,645 --> 00:44:09,647
葉子！

653
00:44:11,649 --> 00:44:13,651
愛？

654
00:44:15,654 --> 00:44:17,655
そうだよ｡

655
00:44:22,660 --> 00:44:24,663
賢治｡

656
00:44:28,166 --> 00:44:32,670
それは 本当に愛？

657
00:44:38,610 --> 00:44:43,048
(鐘子)《そんな…
そんなことってある？》

658
00:44:43,114 --> 00:44:47,552
《そんな昔の映画みたいなこと》

659
00:44:47,619 --> 00:44:50,555
《本当に私のこと
忘れちゃったの？》

660
00:44:50,622 --> 00:44:54,559
《丈の目 ２か月前とは違う目》

661
00:44:54,626 --> 00:44:57,128
《他人を見る目だった》

662
00:45:02,133 --> 00:45:05,070
《嘘から始まった恋が→

663
00:45:05,136 --> 00:45:08,139
嘘みたいに 消えてなくなった》

664
00:45:09,641 --> 00:45:14,579
《でも… 丈 元気そうだった》

665
00:45:14,646 --> 00:45:19,584
《手術が成功して
丈が助かったのなら→

666
00:45:19,651 --> 00:45:24,155
私との記憶なんて
消えたっていい》

667
00:45:31,663 --> 00:45:33,598
(ノック)

668
00:45:33,665 --> 00:45:35,600
(ドアが開く音)

669
00:45:37,602 --> 00:45:41,106
(葉子) 鐘子 今夜 泊めてくれない？

670
00:45:52,617 --> 00:45:56,121
鐘子も 何かあったみたいね…｡

671
00:46:08,133 --> 00:46:27,152
♪～

672
00:46:27,152 --> 00:46:29,154
(葉子) 食べよう｡

673
00:46:33,658 --> 00:46:35,593
(鐘子) いただきます｡

674
00:46:41,099 --> 00:46:44,536
(葉子) 子供の頃も こんなことあったね｡

675
00:46:44,602 --> 00:46:49,541
鐘子 夕飯 食べて
すぐ お腹すいたって言って→

676
00:46:49,607 --> 00:46:53,545
お母さんに隠れて
こっそり おにぎり作って食べた｡

677
00:46:53,611 --> 00:46:56,114
(鐘子) よく覚えてるね｡

678
00:46:58,616 --> 00:47:02,554
(葉子) 突然 記憶が
なくなっちゃうなんて→

679
00:47:02,620 --> 00:47:05,123
そんなことあるんだね｡

680
00:47:07,625 --> 00:47:11,062
(鐘子) まぁ でも よかったよ｡

681
00:47:11,129 --> 00:47:14,065
手術は無事 成功したんだし→

682
00:47:14,132 --> 00:47:17,569
お姉さんのことも
ちゃんと覚えてるし｡

683
00:47:17,635 --> 00:47:20,572
ハァ… 罰が当たったのかな｡

684
00:47:20,638 --> 00:47:24,075
結婚してるなんて
あんな嘘ついたから｡

685
00:47:24,142 --> 00:47:26,578
でも その嘘がなかったら→

686
00:47:26,644 --> 00:47:30,148
彼との恋は
始まらなかったんじゃないの？

687
00:47:31,649 --> 00:47:33,651
(鐘子) うん…｡

688
00:47:37,589 --> 00:47:40,525
初めから やり直してみたら？

689
00:47:40,592 --> 00:47:42,026
えっ？

690
00:47:42,093 --> 00:47:44,529
彼の記憶がないんなら→

691
00:47:44,596 --> 00:47:48,032
鐘子との記憶 全部忘れてるなら→

692
00:47:48,099 --> 00:47:52,537
もう一度 初めから
やり直してみたらいいじゃない｡

693
00:47:52,604 --> 00:47:56,541
今度は 嘘つかずにさ｡

694
00:47:56,608 --> 00:47:59,544
無理だよ だって 丈は私のこと…｡

695
00:47:59,611 --> 00:48:01,546
彼が どうかじゃないんだよ｡

696
00:48:01,613 --> 00:48:05,617
鐘子が どうしたいかでしょ？

697
00:48:13,625 --> 00:48:16,561
(葉子) 私は…｡

698
00:48:16,628 --> 00:48:19,564
賢治と離婚する｡

699
00:48:19,631 --> 00:48:22,066
えっ｡

700
00:48:22,133 --> 00:48:25,136
お義兄さんは 認めてくれたの？

701
00:48:26,638 --> 00:48:30,642
でも 認めてくれるまで
ちゃんと話す｡

702
00:48:32,644 --> 00:48:37,081
お姉ちゃん 離婚は
諦めてたんだと思ってたよ｡

703
00:48:40,585 --> 00:48:44,022
そうね｡

704
00:48:44,088 --> 00:48:49,027
いい会社に勤めて
二世帯住宅 建てて→

705
00:48:49,093 --> 00:48:52,530
一緒に住んでくれる
理想の夫がいるのに→

706
00:48:52,597 --> 00:48:57,035
若い男と不倫して離婚だなんて｡

707
00:48:57,101 --> 00:49:01,539
世間から 大バカ者だって
非難されるだろうし→

708
00:49:01,606 --> 00:49:04,542
親も悲しませちゃうしね｡

709
00:49:04,609 --> 00:49:07,111
じゃあ どうして…｡

710
00:49:10,114 --> 00:49:14,619
嘘ついたまま おばあちゃんに
なるなんて嫌だって思ったの｡

711
00:49:20,124 --> 00:49:22,627
一度きりの人生だもん｡

712
00:49:24,629 --> 00:49:27,065
鐘子｡

713
00:49:27,131 --> 00:49:29,634
幸せになろう｡

714
00:49:29,634 --> 00:50:35,566
♪～

715
00:50:35,566 --> 00:50:37,502
{\an8}(灯里) 丈？

716
00:50:37,568 --> 00:50:39,570
{\an8}(丈) あっ…｡

717
00:50:41,072 --> 00:50:44,008
{\an8}ねぇ ホントに覚えてないの？
鐘子ちゃんのこと｡

718
00:50:44,075 --> 00:50:47,512
{\an8}覚えてないよ｡

719
00:50:47,578 --> 00:50:50,014
嘘｡

720
00:50:50,081 --> 00:50:52,583
あんた 嘘ついてるでしょ｡