1
00:00:17,999 --> 00:00:20,502
(濱 鐘子)
私は お姉ちゃんと違って
気楽で寂しい独身なの！

2
00:00:20,502 --> 00:00:23,989
(吉沢葉子) そろそろ
本腰入れて婚活しなさいよ！

3
00:00:23,989 --> 00:00:26,992
２９歳からの３年間
さんっざん やって➡

4
00:00:26,992 --> 00:00:29,511
全っ然 結果が出なかったの
知ってるよね？

5
00:00:29,511 --> 00:00:31,012
また おひとり様旅行？

6
00:00:31,012 --> 00:00:33,048
この間 買ってた
マキシワンピ貸して｡

7
00:00:33,048 --> 00:00:35,584
これ お姉ちゃんの
結婚指輪じゃん｡

8
00:00:35,584 --> 00:00:37,502
指輪が この下…｡

9
00:00:37,502 --> 00:00:39,488
(伴野 丈) これですか？

10
00:00:39,488 --> 00:00:41,506
《イ… イケメン》

11
00:00:41,506 --> 00:00:43,041
どっち？

12
00:00:43,041 --> 00:00:45,544
左… です｡

13
00:00:45,544 --> 00:00:50,031
《…って
私 何で 今 嘘ついた～!?》

14
00:00:50,031 --> 00:00:52,033
《このまま
ずっと この指輪して➡

15
00:00:52,033 --> 00:00:54,052
嘘つき続けるの？》

16
00:00:54,052 --> 00:00:56,087
あなたは全然
おばさんなんかじゃないです｡

17
00:00:56,087 --> 00:00:58,623
僕と不倫しませんか？

18
00:00:58,623 --> 00:01:02,027
ここにいる
この旅の間だけでいいから｡

19
00:01:02,027 --> 00:01:04,029
僕と不倫しましょうよ｡

20
00:01:04,029 --> 00:01:07,532
《思えば 味気のない人生を
送って来ました》

21
00:01:07,532 --> 00:01:11,536
《でも 嘘の自分を演じることの
できなかった私が➡

22
00:01:11,536 --> 00:01:15,540
今 こうやって｢結婚してる｣なんて
大嘘をつくってことは➡

23
00:01:15,540 --> 00:01:19,561
私 恋に落ちたんだと思います》

24
00:01:19,561 --> 00:01:21,061
あれ？

25
00:01:22,113 --> 00:01:23,498
ない｡

26
00:01:23,498 --> 00:01:25,033
指輪が…！

27
00:01:25,033 --> 00:01:29,033
な～～～い！

28
00:01:32,023 --> 00:01:35,026
(街頭ﾋﾞｼﾞｮﾝ) 国民平和党
藤田望美衆議院議員に➡

29
00:01:35,026 --> 00:01:39,026
不倫疑惑報道
そのお相手はキャスターの…｡

30
00:01:42,083 --> 00:01:45,003
えっ お土産ないの？ 何で？

31
00:01:45,003 --> 00:01:49,524
ん… まぁ あの いろいろあって｡

32
00:01:49,524 --> 00:01:52,010
えっ 何かあったの？

33
00:01:52,010 --> 00:01:56,514
いや 寝坊して 飛行機
ぎりぎりになっちゃってさぁ｡

34
00:01:56,514 --> 00:02:01,514
え～ 大丈夫？ 忘れ物してない？

35
00:02:03,071 --> 00:02:06,107
鐘子 どしたの？

36
00:02:06,107 --> 00:02:08,543
ゆ… 指輪｡

37
00:02:08,543 --> 00:02:11,513
指輪？
うん… あの➡

38
00:02:11,513 --> 00:02:15,513
お姉ちゃんの指輪が
ポケットに入っててさ…｡

39
00:02:16,501 --> 00:02:20,005
ご… ごめん
言うの遅くなっちゃって｡

40
00:02:20,005 --> 00:02:23,541
博多からメールすれば
よかったね｡

41
00:02:23,541 --> 00:02:26,077
いや…｡

42
00:02:26,077 --> 00:02:30,015
前に そのワンピース着た時に
ﾎﾟｹｯﾄに入れたまんまにしてたの➡

43
00:02:30,015 --> 00:02:32,500
忘れてたわ｡
そ そうなんだ｡

44
00:02:32,500 --> 00:02:35,036
ごめんね 私が
無理やり借りちゃったから｡

45
00:02:35,036 --> 00:02:39,524
まぁ いいや
そっか よかった 捜してたのよ｡

46
00:02:39,524 --> 00:02:41,524
ありがとう 鐘子｡

47
00:02:43,028 --> 00:02:47,132
ご ごめん それが…｡

48
00:02:47,132 --> 00:02:50,669
｟お願い 指輪 外して｠

49
00:02:50,669 --> 00:02:52,169
｟いいよ｠

50
00:02:53,004 --> 00:02:55,991
(鐘子の声)
ホテルに忘れちゃって…｡

51
00:02:55,991 --> 00:02:59,010
えっ？
何で ホテルに忘れるのよ？

52
00:02:59,010 --> 00:03:00,996
どっか
しまっといてくれたんでしょ？

53
00:03:00,996 --> 00:03:03,014
化粧ポーチごと忘れたとか
そういうこと？

54
00:03:03,014 --> 00:03:04,499
えっと…｡

55
00:03:04,499 --> 00:03:08,536
っていうかさ
何で指輪 外したの？

56
00:03:08,536 --> 00:03:10,572
そもそも 結婚指輪って➡

57
00:03:10,572 --> 00:03:13,508
着けっ放しにするもんじゃ
ないの？

58
00:03:13,508 --> 00:03:16,011
だから それは…｡

59
00:03:16,011 --> 00:03:18,496
お風呂に入る時に…｡

60
00:03:18,496 --> 00:03:22,484
お風呂に入る時に外して…
それが何でﾎﾟｹｯﾄに入ってるの？

61
00:03:22,484 --> 00:03:24,502
だから！ それは…｡

62
00:03:24,502 --> 00:03:27,522
あっ 岩盤浴に行った時かな｡

63
00:03:27,522 --> 00:03:29,541
あっ 岩盤浴…｡

64
00:03:29,541 --> 00:03:32,594
えっ？ ていうか お姉ちゃん
岩盤浴なんて行って…｡

65
00:03:32,594 --> 00:03:36,998
だ～！ もう！ とにかく
早くホテルから送ってもらって！

66
00:03:36,998 --> 00:03:40,485
着払いなら
私が払ってあげるから！

67
00:03:40,485 --> 00:03:42,003
はい！

68
00:03:42,003 --> 00:03:44,022
(ドアの開閉音)

69
00:03:44,022 --> 00:03:48,493
あ～ ヤッベ～｡

70
00:03:48,493 --> 00:03:51,629
《これは言えない》

71
00:03:51,629 --> 00:03:53,648
｟えっ ない？｠

72
00:03:53,648 --> 00:03:56,685
｟はい ご滞在のお部屋には
ございませんでしたが…｠

73
00:03:56,685 --> 00:04:00,088
｟ないって どういうこと？
あれは夢？ 空想？｠

74
00:04:00,088 --> 00:04:02,157
｟私の妄想？｠

75
00:04:02,157 --> 00:04:05,093
｟お客様？｠
｟あっ はい！｠

76
00:04:05,093 --> 00:04:10,081
｟あっ… そうですか いえ
ありがとうございました｠

77
00:04:10,081 --> 00:04:14,519
ハァ～ 何でホテルにないの～？

78
00:04:14,519 --> 00:04:17,419
あ～ もう どうすっか…｡

79
00:04:18,523 --> 00:04:20,023
うっ！

80
00:04:22,994 --> 00:04:25,480
たたた…｡

81
00:04:25,480 --> 00:04:30,018
ハァ… もう どうしよう｡

82
00:04:30,018 --> 00:04:32,587
(鏡の鐘子) 呼んだ～？
わぁ～！

83
00:04:32,587 --> 00:04:35,990
いや… 呼んではない｡

84
00:04:35,990 --> 00:04:39,994
ヤッバいわねぇ
大切な指輪 なくすなんて｡

85
00:04:39,994 --> 00:04:44,499
あ～ もう どうしよう
どうしたらいいの…｡

86
00:04:44,499 --> 00:04:47,001
正直に言えばいいじゃない｡

87
00:04:47,001 --> 00:04:50,004
結婚指輪はめて 人妻のふりして➡

88
00:04:50,004 --> 00:04:53,057
旅先でアバンチュール
かまして来た！って｡

89
00:04:53,057 --> 00:04:57,996
しかも 相手はスペイン帰りの
年下イケメン カメラマン｡

90
00:04:57,996 --> 00:04:59,514
ふっ…｡

91
00:04:59,514 --> 00:05:03,017
って 言えるわけないでしょ
そんなこと！

92
00:05:03,017 --> 00:05:06,517
あら 案外 運命 感じてるのかと
思ってたけど？

93
00:05:15,113 --> 00:05:17,565
｟この主人公の名前
僕と１字違い｠

94
00:05:17,565 --> 00:05:20,602
｟僕の名前 向こうでは
ジョー･バンノだから➡

95
00:05:20,602 --> 00:05:23,602
｢ジョー･バンノ｣と｢ジョバンニ｣｠

96
00:05:27,025 --> 00:05:29,010
(濱みき子)｟あなたの名前はね➡

97
00:05:29,010 --> 00:05:31,596
このカンパネルラから
取ったのよ｠

98
00:05:31,596 --> 00:05:33,081
｟ホント？｠

99
00:05:33,081 --> 00:05:38,102
｟カンパネルラは イタリア語で
｢鐘｣っていう意味なの｠

100
00:05:38,102 --> 00:05:41,102
｟だから ｢鐘子｣｠

101
00:05:43,608 --> 00:05:46,995
(鐘子の声) 『
銀河鉄道の夜』
の
ジョバンニとカンパネルラ➡

102
00:05:46,995 --> 00:05:49,495
よく似た名前の私たち｡

103
00:05:50,498 --> 00:05:54,502
高校生の私だったら これを
運命！とか思っちゃうのかな｡

104
00:05:54,502 --> 00:05:56,488
違うの？

105
00:05:56,488 --> 00:05:58,506
ただの偶然だよ｡

106
00:05:58,506 --> 00:06:00,492
(鐘子の声)
向こうにとってみれば➡

107
00:06:00,492 --> 00:06:03,044
後腐れない人妻との
ただの火遊び｡

108
00:06:03,044 --> 00:06:05,079
不倫ブームに刺激されて➡

109
00:06:05,079 --> 00:06:08,500
年上の女に
興味を持っただけのこと｡

110
00:06:08,500 --> 00:06:11,503
ただの遊び人だよね あの子｡

111
00:06:11,503 --> 00:06:15,023
自分に必死に言い聞かせてる
って感じ？

112
00:06:15,023 --> 00:06:18,423
ち… 違うよ！ 本音だよ！

113
00:06:21,012 --> 00:06:23,031
明日 お姉ちゃんに謝ろう｡

114
00:06:23,031 --> 00:06:26,601
あの指輪は 私の嘘の恋と一緒に➡

115
00:06:26,601 --> 00:06:30,601
消えて
なくなってしまったって…｡

116
00:06:36,544 --> 00:06:38,044
ハァ…｡

117
00:06:41,032 --> 00:06:43,034
土下座しよう｡

118
00:06:43,034 --> 00:07:04,005
♬～

119
00:07:04,005 --> 00:07:07,005
まだ 博多にいるのかな？

120
00:07:08,493 --> 00:07:10,995
それとも
もうスペインに帰っちゃった？

121
00:07:10,995 --> 00:07:13,031
いやいや！

122
00:07:13,031 --> 00:07:15,516
どうせ
もう会うことはないんだから…｡

123
00:07:15,516 --> 00:07:29,013
♬～

124
00:07:29,013 --> 00:07:31,013
(ｸﾞﾗﾝﾄﾞｽﾀｯﾌ)
いってらっしゃいませ｡

125
00:07:40,992 --> 00:07:58,992
♬～

126
00:08:06,049 --> 00:08:09,102
(みき子) 鐘子
あんた 今日も休みなの？

127
00:08:09,102 --> 00:08:12,505
うん 派遣期間 終わったから
しばらく休み｡

128
00:08:12,505 --> 00:08:17,010
あっ 午後から面談はあるけどね｡
まぁ 優雅な生活だこと｡

129
00:08:17,010 --> 00:08:20,997
さっさとね 次の派遣先
見つけて来なさいよ｡

130
00:08:20,997 --> 00:08:25,518
うちはニート禁止
働かざる者 食うべからず｡

131
00:08:25,518 --> 00:08:27,553
(濱 幸一)
それじゃ いってきます｡

132
00:08:27,553 --> 00:08:29,589
(みき子) いってらっしゃい｡
いってらっしゃ～い｡

133
00:08:29,589 --> 00:08:31,507
あっ いってらっしゃい｡
(幸一) いってきま～す｡

134
00:08:31,507 --> 00:08:33,493
おはよ～う｡
(みき子) おはよう｡

135
00:08:33,493 --> 00:08:36,496
お… おはよう｡
いいわね のんきで｡

136
00:08:36,496 --> 00:08:39,996
お父さんなんて 定年退職しても
まだ働いてるのに｡

137
00:08:41,017 --> 00:08:44,003
あっ お母さん
私 今日から名古屋出張だから｡

138
00:08:44,003 --> 00:08:47,056
(みき子)
えっ また？ あの ういろう会社？

139
00:08:47,056 --> 00:08:49,592
コンサルの仕事なんて
出張ばっかりよ｡

140
00:08:49,592 --> 00:08:51,527
あのさ お お姉ちゃん…｡

141
00:08:51,527 --> 00:08:53,513
(吉沢賢治)
おはようございま～す｡

142
00:08:53,513 --> 00:08:56,499
(賢治) あっ 鐘子ちゃん
博多 どうだった？

143
00:08:56,499 --> 00:08:59,485
お お義兄さん…｡
僕が調べたお店 行けた？

144
00:08:59,485 --> 00:09:01,504
混んでなかった？
モツ鍋おいしかった？

145
00:09:01,504 --> 00:09:05,008
あっ うん！ おいしかった｡
よかった～｡

146
00:09:05,008 --> 00:09:07,043
あっ
女の子 一人で大丈夫だった？

147
00:09:07,043 --> 00:09:10,113
うん まぁ… うん 何とか｡

148
00:09:10,113 --> 00:09:12,982
じゃあ 私 先 行くね｡
お姉ちゃん…｡

149
00:09:12,982 --> 00:09:15,018
(賢治) 出張 気を付けてな 葉子｡

150
00:09:15,018 --> 00:09:18,004
名古屋土産は しゃちほこｻﾝﾄﾞで｡
は～い｡

151
00:09:18,004 --> 00:09:21,507
(みき子) いってらっしゃい！
《あ～ バッドタイミング》

152
00:09:21,507 --> 00:09:26,007
《さすがに お義兄さんの前で
指輪をなくしたとは言えない》

153
00:09:31,034 --> 00:09:34,604
(店員) どうぞ｡
ミオたん 絶対なくすなよ～？

154
00:09:34,604 --> 00:09:37,507
リョウちゃんこそ
絶対なくさないでよ～？

155
00:09:37,507 --> 00:09:39,992
大丈夫だよ 行こう｡
フフ… 行こう｡

156
00:09:39,992 --> 00:09:41,994
ありがとう リョウちゃ～ん｡

157
00:09:41,994 --> 00:09:44,494
あ～ん 大丈夫～？
ハハハ…｡

158
00:09:46,499 --> 00:09:50,486
弁償するっちゅうてもなぁ
弁償するもんでもないし➡

159
00:09:50,486 --> 00:09:53,039
結婚指輪なんてなぁ｡

160
00:09:53,039 --> 00:09:55,591
…って 高っ！

161
00:09:55,591 --> 00:09:57,493
お客様 何かお探しですか？

162
00:09:57,493 --> 00:10:00,496
あっ いや 探してるっちゃ
探してるんですけど…｡

163
00:10:00,496 --> 00:10:02,498
はい？
大丈夫です！

164
00:10:02,498 --> 00:10:07,003
《彼が朝 指輪に気付いて
持って帰った可能性は➡

165
00:10:07,003 --> 00:10:08,988
あるんだろうか？》

166
00:10:08,988 --> 00:10:12,525
《もし 彼が
指輪を預かってくれてるとして➡

167
00:10:12,525 --> 00:10:14,560
そうだったら 彼に連絡 取れば➡

168
00:10:14,560 --> 00:10:18,481
指輪は戻って来るかもしれない
わけで…》

169
00:10:18,481 --> 00:10:22,001
《でも
連絡先 聞かなかったし…》

170
00:10:22,001 --> 00:10:25,004
《いや でも 名前で検索すれば➡

171
00:10:25,004 --> 00:10:27,004
ＳＮＳとか…》

172
00:10:29,008 --> 00:10:31,994
《しかし… しかしだよ》

173
00:10:31,994 --> 00:10:36,032
《連絡取ったら
また会いたくなっちゃうから 私》

174
00:10:36,032 --> 00:10:38,532
《それは絶対ダメなんだよ》

175
00:10:40,586 --> 00:10:43,086
ダメ！ 絶対｡

176
00:10:49,495 --> 00:10:52,014
お姉ちゃん…｡

177
00:10:52,014 --> 00:10:55,514
えっ 名古屋出張…｡

178
00:10:57,503 --> 00:11:00,990
《ちょ… 何で お姉ちゃんが
こんな所に？》

179
00:11:00,990 --> 00:11:04,544
《今日は 朝から名古屋出張って
言ってたじゃん》

180
00:11:04,544 --> 00:11:07,044
…って何で私 隠れてんの｡

181
00:11:09,098 --> 00:11:11,598
あっ ちょ… ちょっと待って！

182
00:11:15,004 --> 00:11:17,504
《どこ行くの？ どこ行くの？》

183
00:11:26,999 --> 00:11:28,985
ホテル…？

184
00:11:28,985 --> 00:11:46,018
♬～

185
00:11:46,018 --> 00:11:49,518
(恵梨香) いらっしゃいませ～
少々 お待ちください｡

186
00:11:56,996 --> 00:11:58,998
(恵梨香)
すぐ片付けるんで どうぞ！

187
00:11:58,998 --> 00:12:01,567
あっ いえ 僕は…｡

188
00:12:01,567 --> 00:12:05,087
(伴野灯里) あっ！ 丈～！

189
00:12:05,087 --> 00:12:06,989
灯里｡
おかえり～｡

190
00:12:06,989 --> 00:12:08,991
｢ジョー｣？
ただいま～｡

191
00:12:08,991 --> 00:12:11,477
っていうかさ
また 背 伸びたんじゃないの？

192
00:12:11,477 --> 00:12:13,996
え？ そうかな？
うん 絶対そうだよ｡

193
00:12:13,996 --> 00:12:15,998
スペインから
戻って来たっていう…？

194
00:12:15,998 --> 00:12:18,484
えっ じゃあ 弟？

195
00:12:18,484 --> 00:12:21,020
どうも｡
(灯里) フフフ｡

196
00:12:21,020 --> 00:12:23,556
荷物 大丈夫？
うん 大丈夫｡

197
00:12:23,556 --> 00:12:26,993
(灯里)
掃除してないんだけどね～｡

198
00:12:26,993 --> 00:12:29,011
はい どうぞ～｡

199
00:12:29,011 --> 00:12:31,998
大丈夫？
うん｡

200
00:12:31,998 --> 00:12:35,017
ねぇ ホントに
ここに住むつもり？

201
00:12:35,017 --> 00:12:39,021
まぁ しばらく使ってなかったから
住めなくはないと思うけど｡

202
00:12:39,021 --> 00:12:41,507
全然 問題ないよ｡

203
00:12:41,507 --> 00:12:46,078
ほら
ここから 東京の風景も撮れる｡

204
00:12:46,078 --> 00:12:52,034
…ってことは しばらく
東京にいるってことなのね？

205
00:12:52,034 --> 00:12:54,020
仕事？

206
00:12:54,020 --> 00:12:56,539
うん まぁね｡
母さんたち 知ってるの？

207
00:12:56,539 --> 00:12:59,525
大丈夫だよ
子供じゃないんだから｡

208
00:12:59,525 --> 00:13:03,029
それより灯里は？
お店 順調そうだね｡

209
00:13:03,029 --> 00:13:05,564
まぁ ２年たって やっとね｡

210
00:13:05,564 --> 00:13:09,068
ほら 今 日本 ブームだから｡
ブームって？

211
00:13:09,068 --> 00:13:10,987
バルよ スペインバル｡

212
00:13:10,987 --> 00:13:13,506
おかげでね
スペイン料理 はやってんのよ｡

213
00:13:13,506 --> 00:13:15,007
あぁ…｡

214
00:13:15,007 --> 00:13:18,010
あっ そうだ ねぇ 頼んでたお土産
買って来てくれた？

215
00:13:18,010 --> 00:13:19,996
豚骨ラーメンと
でっかい どら焼きと明太子！

216
00:13:19,996 --> 00:13:22,498
ごめん！ いろいろあって
全然 買えなかったんだ｡

217
00:13:22,498 --> 00:13:25,518
えっ 嘘でしょ… 何で？

218
00:13:25,518 --> 00:13:28,070
何で？ 何でよ!?

219
00:13:28,070 --> 00:13:30,570
んなわけないでしょ
何かあるでしょ？

220
00:13:37,513 --> 00:13:40,016
指輪？

221
00:13:40,016 --> 00:13:44,516
結婚指輪？ 何で？

222
00:13:47,990 --> 00:13:50,009
お姉ちゃん どこ行った？

223
00:13:50,009 --> 00:13:54,030
《ていうか ダメだよ
実の姉を尾行するなんて…》

224
00:13:54,030 --> 00:13:57,566
《でも 何で出張なんて嘘…》

225
00:13:57,566 --> 00:14:00,519
(ﾎﾃﾙﾏﾝ)
お客様 何か お困りでしょうか？

226
00:14:00,519 --> 00:14:02,989
あっ はい
お困りっちゃ お困りですけど…｡

227
00:14:02,989 --> 00:14:05,007
(エレベーターの到着音)
(ﾎﾃﾙﾏﾝ) はい？

228
00:14:05,007 --> 00:14:06,993
(エレベーターのドアが開く音)

229
00:14:06,993 --> 00:14:21,507
♬～

230
00:14:21,507 --> 00:14:24,010
ちょ… ちょっと すいません！

231
00:14:24,010 --> 00:14:26,010
(ﾎﾃﾙﾏﾝ) お客様？ お客様？

232
00:14:31,517 --> 00:14:33,002
お…｡

233
00:14:33,002 --> 00:14:35,002
《お姉ちゃん！》

234
00:14:37,027 --> 00:14:40,013
《ど どういうこと!?
いつもは地味なお姉ちゃんが➡

235
00:14:40,013 --> 00:14:42,015
髪をおろして ネガネ外して
赤いリップつけて➡

236
00:14:42,015 --> 00:14:44,034
あんなワンピース着て…》

237
00:14:44,034 --> 00:14:47,521
《これから何が…
一体 何が起こるんだ!?》

238
00:14:47,521 --> 00:14:49,521
《ぬわ～！》

239
00:14:54,127 --> 00:14:58,031
ハァ… ヤバい 何か変装しないと｡

240
00:14:58,031 --> 00:15:21,505
♬～

241
00:15:21,505 --> 00:15:24,491
どこ行くの？ どこ行くの？

242
00:15:24,491 --> 00:15:35,502
♬～

243
00:15:35,502 --> 00:15:37,537
(八神) 葉子さん！
お待たせ｡

244
00:15:37,537 --> 00:15:39,537
(八神) こっち｡

245
00:15:42,592 --> 00:15:43,994
えっ!?

246
00:15:43,994 --> 00:15:46,479
髪 染めた？
(八神) 染め直したんだ どう？

247
00:15:46,479 --> 00:15:48,498
うん いい感じ！
でしょ？

248
00:15:48,498 --> 00:15:50,500
え～！
(八神) で どうする？

249
00:15:50,500 --> 00:15:52,502
僕ね コーラ！

250
00:15:52,502 --> 00:15:54,521
エヘヘ…｡
コーラね｡

251
00:15:54,521 --> 00:15:55,989
やってる！

252
00:15:55,989 --> 00:15:57,507
これは やってる！

253
00:15:57,507 --> 00:16:00,577
お姉ちゃんは 不倫してる！

254
00:16:00,577 --> 00:16:02,979
私とは違う！

255
00:16:02,979 --> 00:16:04,981
本物の不倫を！

256
00:16:04,981 --> 00:16:06,967
え～っと これにしよっかな｡

257
00:16:06,967 --> 00:16:08,985
しかも 若っ！

258
00:16:08,985 --> 00:16:10,487
ん？

259
00:16:10,487 --> 00:16:13,039
あっ…！

260
00:16:13,039 --> 00:16:14,491
ん？ どうしたの？

261
00:16:14,491 --> 00:16:17,510
いや 何か変な人が
奇声 発してるから｡

262
00:16:17,510 --> 00:16:20,063
変な走り方｡

263
00:16:20,063 --> 00:16:22,499
あっ すいません！

264
00:16:22,499 --> 00:16:24,499
じゃあ こちらへ どうぞ｡

265
00:16:26,970 --> 00:16:28,989
(まさ子) あれ？

266
00:16:28,989 --> 00:16:31,491
(まさ子) 鐘子！
ひっ！

267
00:16:31,491 --> 00:16:33,476
鐘子も今から面談？

268
00:16:33,476 --> 00:16:37,514
もしかして
また派遣先 一緒なのかな？

269
00:16:37,514 --> 00:16:39,549
そうかもね…｡

270
00:16:39,549 --> 00:16:41,968
どうしたの？
何か 顔色悪くない？

271
00:16:41,968 --> 00:16:43,987
てか 髪形 変えた？

272
00:16:43,987 --> 00:16:46,006
あぁ いや…｡

273
00:16:46,006 --> 00:16:48,006
(メッセージの受信音)
ひっ！

274
00:16:51,995 --> 00:16:53,980
お姉ちゃんからメールだ｡

275
00:16:53,980 --> 00:16:56,480
何で そんな驚くのよ？

276
00:16:57,984 --> 00:17:00,537
(葉子の声) ｢さっき あんた
表参道にいたでしょ➡

277
00:17:00,537 --> 00:17:02,572
変なメガネかけて｣｡

278
00:17:02,572 --> 00:17:04,991
ひぃ～！
(まさ子) チェーンメール？

279
00:17:04,991 --> 00:17:07,494
(葉子の声) ｢走り方で
すぐ鐘子だってわかった｡

280
00:17:07,494 --> 00:17:09,996
子供の頃とおんなじ変な走り方｡

281
00:17:09,996 --> 00:17:11,998
カニみたい｣｡

282
00:17:11,998 --> 00:17:14,498
思いっ切りバレてるし｡

283
00:17:15,502 --> 00:17:19,489
(葉子の声) ｢あとで説明するから､
このこと賢治には言わないで｣｡

284
00:17:19,489 --> 00:17:21,007
くっ…｡

285
00:17:21,007 --> 00:17:24,060
《口止め来た～！》

286
00:17:24,060 --> 00:17:26,980
男女比率って どれくらいです？

287
00:17:26,980 --> 00:17:30,500
(担当者) はい 濱 鐘子さんね｡

288
00:17:30,500 --> 00:17:33,970
今回も１年きっちり契約満了
お疲れさまでした｡

289
00:17:33,970 --> 00:17:35,488
お疲れさまでした｡

290
00:17:35,488 --> 00:17:38,508
では これが
次の派遣先の概要と…｡

291
00:17:38,508 --> 00:17:42,512
《お姉ちゃん 説明するって
どういうことよ？》

292
00:17:42,512 --> 00:17:44,547
濱さん？
あっ はい！

293
00:17:44,547 --> 00:17:46,583
説明 始めても大丈夫ですか？

294
00:17:46,583 --> 00:17:50,503
説明… あっ はい ぜひ 喜んで｡

295
00:17:50,503 --> 00:17:56,003
《あれの 何を
どう説明すると～？》

296
00:17:57,010 --> 00:18:00,013
(まさ子)
次も また同じとこだったね｡

297
00:18:00,013 --> 00:18:02,513
よろしく～｡
よろしく～…｡

298
00:18:05,018 --> 00:18:07,570
んっ！

299
00:18:07,570 --> 00:18:10,990
じゃ 早速 説明してもらおうか｡
はい？

300
00:18:10,990 --> 00:18:14,994
婚活！ ほら こないだ
｢やめようかな｣って｡

301
00:18:14,994 --> 00:18:18,998
あぁ…｡
３年も続けて来たのに 何で急に？

302
00:18:18,998 --> 00:18:21,501
あぁ それ…｡

303
00:18:21,501 --> 00:18:24,521
鐘子 彼氏できた？

304
00:18:24,521 --> 00:18:27,021
(せき込み)

305
00:18:29,075 --> 00:18:30,610
え～！

306
00:18:30,610 --> 00:18:33,513
指輪はめて 既婚者のふりして
年下のイケメンとアレしてって➡

307
00:18:33,513 --> 00:18:35,515
あんた…！
シ～！

308
00:18:35,515 --> 00:18:37,515
(店員) はい 水割り お待ち
はい どうぞ｡

309
00:18:40,003 --> 00:18:42,505
ごめん… 全っ然
意味 分かんないんだけど｡

310
00:18:42,505 --> 00:18:48,044
だよね 私も分かんないんだよ｡
いや… 普通 逆だよね？

311
00:18:48,044 --> 00:18:52,115
結婚してるのに 指輪 外して
独身のふりするっていう｡

312
00:18:52,115 --> 00:18:56,115
だよね 普通 そうだよね
いや それもダメなんだけど｡

313
00:18:58,004 --> 00:19:02,492
でもさ 結婚してるのに
独身だって嘘つくのは悪いけど➡

314
00:19:02,492 --> 00:19:05,478
その逆なら 悪くないんじゃない？

315
00:19:05,478 --> 00:19:08,998
ほら 向こうだって 鐘子が
ホントは独身だって知ったら➡

316
00:19:08,998 --> 00:19:11,501
喜ぶでしょ？
いやいや 違うんだよ｡

317
00:19:11,501 --> 00:19:15,538
向こうにとっては
私が人妻だから よかったんだよ｡

318
00:19:15,538 --> 00:19:18,074
ごめん… ますます分かんない｡

319
00:19:18,074 --> 00:19:21,995
取りあえずさ 写真 見せてよ｡

320
00:19:21,995 --> 00:19:24,514
ちょっ…！ やめてよ！

321
00:19:24,514 --> 00:19:27,984
(まさ子)
ちょっと… 食べ物ばっかじゃん！

322
00:19:27,984 --> 00:19:31,988
ねぇ それホントは
夢だったんじゃないの？

323
00:19:31,988 --> 00:19:34,991
写真…
そういえば 撮らなかったな｡

324
00:19:34,991 --> 00:19:38,027
向こうは あの大きいカメラで
撮ってたけど｡

325
00:19:38,027 --> 00:19:42,582
ハァ… 今は まだ彼の姿が
目に焼き付いてるけど➡

326
00:19:42,582 --> 00:19:45,018
いつか 忘れちゃうのかな？

327
00:19:45,018 --> 00:19:47,487
それも悲しいなぁ｡

328
00:19:47,487 --> 00:19:49,472
あ～！ 若い子みたいに➡

329
00:19:49,472 --> 00:19:51,975
自撮りで２ショットとか
しとけばよかった｡

330
00:19:51,975 --> 00:19:55,495
どうせ ただの遊びなんだから
楽しい思い出として➡

331
00:19:55,495 --> 00:19:59,048
そんなに真面目に考えず
意地も張らず➡

332
00:19:59,048 --> 00:20:01,601
気楽に１枚
撮っときゃよかった～｡

333
00:20:01,601 --> 00:20:04,521
名前 何ていうんだっけ？
丈｡

334
00:20:04,521 --> 00:20:07,021
上は？
伴野｡

335
00:20:08,508 --> 00:20:10,527
ちょっと 何やってんの？
ジョー･バンノ➡

336
00:20:10,527 --> 00:20:13,513
ＳＮＳで捜して 連絡｡
ちょ ちょ ちょ…！

337
00:20:13,513 --> 00:20:15,515
向こうは 単なる遊びとしか
思ってないのに➡

338
00:20:15,515 --> 00:20:19,552
検索して連絡とか怖過ぎるじゃん
ｽﾄｰｶｰだって思われんじゃん！

339
00:20:19,552 --> 00:20:21,588
早くしないと
スペインに戻っちゃうよ？

340
00:20:21,588 --> 00:20:23,588
そしたら
もう二度と会えないんだよ？

341
00:20:25,024 --> 00:20:27,010
嘘から始まった恋だって
いいじゃん！

342
00:20:27,010 --> 00:20:30,510
私の婚活シートなんて
嘘ばっかりだよ！

343
00:20:37,741 --> 00:20:39,741
(鍵を開ける音)

344
00:20:41,228 --> 00:20:43,228
ただいま｡

345
00:20:45,232 --> 00:20:47,217
おかえり！ 鐘子ちゃん｡

346
00:20:47,217 --> 00:20:50,721
おぉ お義兄さん…
早かったんですね 珍しい｡

347
00:20:50,721 --> 00:20:53,273
外回りが早く終わったから
そのまま帰って来ちゃった｡

348
00:20:53,273 --> 00:20:55,826
あっ へぇ～｡

349
00:20:55,826 --> 00:20:58,228
取引先で
おいしい和菓子もらったんだ｡

350
00:20:58,228 --> 00:21:00,731
よかったら 鐘子ちゃんも
一緒にどう？

351
00:21:00,731 --> 00:21:02,232
和菓子？

352
00:21:02,232 --> 00:21:04,234
(賢治) はい どうぞ｡

353
00:21:04,234 --> 00:21:07,221
(幸一) お～！
(みき子) お～ おいしそう！

354
00:21:07,221 --> 00:21:09,223
あっ お茶 入れましょう｡

355
00:21:09,223 --> 00:21:11,241
緑茶でいいですよね？
和菓子だから｡

356
00:21:11,241 --> 00:21:14,294
もう 気が利くわねぇ｡

357
00:21:14,294 --> 00:21:18,732
そうそう ちょうどいいね
玉露茶があったのよ｡

358
00:21:18,732 --> 00:21:20,732
いいですねぇ｡

359
00:21:23,720 --> 00:21:25,739
(みき子) おいしそう｡
(賢治) はい｡

360
00:21:25,739 --> 00:21:27,724
(幸一) ありがとう｡
どうぞ｡

361
00:21:27,724 --> 00:21:29,710
あっ ありがとう｡

362
00:21:29,710 --> 00:21:31,211
(幸一) いただきま～す｡

363
00:21:31,211 --> 00:21:33,764
《お姉ちゃんよ なぜだ？》

364
00:21:33,764 --> 00:21:36,817
あ～ 染みるねぇ｡

365
00:21:36,817 --> 00:21:39,219
いいお茶ですね｡

366
00:21:39,219 --> 00:21:42,739
葉子 今頃
何 食べてるのかしらね？

367
00:21:42,739 --> 00:21:44,725
出張って➡

368
00:21:44,725 --> 00:21:47,210
夜はどうせ おいしいもの
食べてるんでしょう？

369
00:21:47,210 --> 00:21:49,212
まぁ そうですね｡
(みき子) ねぇ～｡

370
00:21:49,212 --> 00:21:51,248
《なぜ…》

371
00:21:51,248 --> 00:21:53,267
(振動音)

372
00:21:53,267 --> 00:21:57,321
おいしい｡
アハハ 葉子からメールだ｡

373
00:21:57,321 --> 00:21:59,222
まさに今
味噌カツ食べてるみたいですよ｡

374
00:21:59,222 --> 00:22:01,224
(みき子) あら｡
(幸一) うまそ～う｡

375
00:22:01,224 --> 00:22:04,728
《そんなわけない
お姉ちゃん 抜かりない》

376
00:22:04,728 --> 00:22:08,715
(振動音)
私も もう１個いただこうかしら｡

377
00:22:08,715 --> 00:22:10,734
《お姉ちゃん!?》

378
00:22:10,734 --> 00:22:14,755
(振動音)

379
00:22:14,755 --> 00:22:16,755
ちょ… ちょっと待ってて｡

380
00:22:17,808 --> 00:22:19,743
もしもし 鐘子？

381
00:22:19,743 --> 00:22:23,243
ちょ… ちょちょ
ちょっと待って｡

382
00:22:25,716 --> 00:22:27,716
ハァ…｡

383
00:22:29,236 --> 00:22:31,221
う… うん いいよ｡

384
00:22:31,221 --> 00:22:32,723
指輪 見つかった？

385
00:22:32,723 --> 00:22:35,776
ちょ… ねぇ お姉ちゃん｡

386
00:22:35,776 --> 00:22:37,811
ねぇ 全然 説明になってないよ｡

387
00:22:37,811 --> 00:22:40,731
何で…｡

388
00:22:40,731 --> 00:22:44,217
何で あんな 背が高くて
ハンサムで 男らしくて➡

389
00:22:44,217 --> 00:22:46,737
お父さんやお母さん
私なんかにまで➡

390
00:22:46,737 --> 00:22:49,239
お茶 入れてくれる
優しいお義兄さんを裏切って…｡

391
00:22:49,239 --> 00:22:51,725
 出張だって嘘ついて
ホテルで着替えて➡

392
00:22:51,725 --> 00:22:54,261
白昼堂々 若い男と
オープンカフェで➡

393
00:22:54,261 --> 00:22:56,296
オープンに
いちゃいちゃするなんて！

394
00:22:56,296 --> 00:22:58,732
しかも あんな若い…｡

395
00:22:58,732 --> 00:23:01,234
何あれ？ いくつよ!?

396
00:23:01,234 --> 00:23:04,721
あんなピンク頭の
学生なのか何なのか➡

397
00:23:04,721 --> 00:23:08,208
ニートだか ユーチューバーだか
分かんないような…｡
鐘子｡

398
00:23:08,208 --> 00:23:10,260
いや 確かに
かわいかったけれども！

399
00:23:10,260 --> 00:23:12,262
遠目からでも 顔面偏差値は➡

400
00:23:12,262 --> 00:23:14,831
有名進学校レベル
だったけれども…｡

401
00:23:14,831 --> 00:23:18,719
私 離婚する気はないから｡

402
00:23:18,719 --> 00:23:22,723
賢治とは 今まで通り
うまくやって行くつもり｡

403
00:23:22,723 --> 00:23:24,224
へっ？

404
00:23:24,224 --> 00:23:27,724
だから あの指輪だけは返して｡

405
00:23:30,263 --> 00:23:31,765
(ドアが開く音)

406
00:23:31,765 --> 00:23:34,301
(八神)
葉子さ～ん お腹へったよ～｡

407
00:23:34,301 --> 00:23:38,301
来週 結婚記念日なのよ
それまでに 絶対返して｡

408
00:23:47,247 --> 00:23:49,266
お姉ちゃん…➡

409
00:23:49,266 --> 00:23:51,766
最っ低だな｡

410
00:23:59,242 --> 00:24:01,745
《彼に連絡しなきゃ》

411
00:24:01,745 --> 00:24:04,314
《これは 私のためじゃ ない》

412
00:24:04,314 --> 00:24:06,833
《お義兄さんのために》

413
00:24:06,833 --> 00:24:09,252
《指輪を見つけなきゃ》

414
00:24:09,252 --> 00:24:12,252
《お姉ちゃんの家庭が
壊れるから》

415
00:24:15,258 --> 00:24:17,258
あった…｡

416
00:24:21,264 --> 00:24:25,264
へぇ こんな写真 撮ってるんだ｡

417
00:24:33,260 --> 00:24:34,760
え…｡

418
00:24:53,363 --> 00:24:54,863
わぁ！

419
00:24:57,234 --> 00:25:00,203
葉子さん ありがとう フフっ｡

420
00:25:00,203 --> 00:25:04,741
はいはい ほら
早く食べないと冷めちゃうよ｡

421
00:25:04,741 --> 00:25:07,727
え～ もうちょっと｡

422
00:25:07,727 --> 00:25:09,746
バカ｡

423
00:25:09,746 --> 00:25:13,817
さぁ 君のばか力で
シャンパン開けて｡

424
00:25:13,817 --> 00:25:17,337
今日 お祝いだから ちょっと
いいシャンパンにしたのよ｡

425
00:25:17,337 --> 00:25:19,239
は～い｡

426
00:25:19,239 --> 00:25:21,725
カンパ～イ！
(八神) カンパイ｡

427
00:25:21,725 --> 00:25:23,727
お誕生日おめでとう 風太｡

428
00:25:23,727 --> 00:25:25,727
ありがとう｡

429
00:25:30,233 --> 00:25:32,235
いくつになったんだっけ？

430
00:25:32,235 --> 00:25:35,305
２３｡
あぁ… 若いなぁ｡

431
00:25:35,305 --> 00:25:37,724
葉子さんは いくつだっけ？

432
00:25:37,724 --> 00:25:40,227
３７｡
大人だ｡

433
00:25:40,227 --> 00:25:42,712
そうよ もう立派な大人よ｡

434
00:25:42,712 --> 00:25:45,715
大人の女の人と付き合うのって
楽しい｡

435
00:25:45,715 --> 00:25:47,234
え？

436
00:25:47,234 --> 00:25:49,719
葉子さん キレイだし
カッコいいし優しいし➡

437
00:25:49,719 --> 00:25:53,773
いろんなこと教えてくれるし
ケンカしなくていいし｡

438
00:25:53,773 --> 00:25:57,327
フフ… 君 変わってるよ｡

439
00:25:57,327 --> 00:25:58,728
その顔なら➡

440
00:25:58,728 --> 00:26:01,214
いくらでも かわいくて若い子が
寄って来るのに｡

441
00:26:01,214 --> 00:26:05,235
この間の試合も
キャ～キャ～言われてたじゃない｡

442
00:26:05,235 --> 00:26:09,739
同じ年とか 年下の女の子と
付き合うと疲れちゃうんだよね｡

443
00:26:09,739 --> 00:26:12,726
今は自分のことで
いっぱいいっぱいだし｡

444
00:26:12,726 --> 00:26:16,279
お金もないし｡
フフフ…｡

445
00:26:16,279 --> 00:26:18,815
お金がある私と 付き合うのは楽？

446
00:26:18,815 --> 00:26:22,219
あっ 違うよ
お金とかじゃなくて➡

447
00:26:22,219 --> 00:26:24,771
えっと…｡

448
00:26:24,771 --> 00:26:28,775
僕 葉子さんといると
疲れないんだ｡

449
00:26:28,775 --> 00:26:31,275
会うと元気になるんだ｡

450
00:26:35,749 --> 00:26:38,268
ねぇ 葉子さん｡
何？

451
00:26:38,268 --> 00:26:40,768
葉子さんは
どうして結婚しないの？

452
00:26:45,742 --> 00:26:49,246
さぁ どうしてかな？

453
00:26:49,246 --> 00:26:52,749
そんなこと 考えたこともないや｡

454
00:26:52,749 --> 00:26:54,734
そもそも 私➡

455
00:26:54,734 --> 00:26:58,221
結婚っていう制度自体に
興味ないみたい｡

456
00:26:58,221 --> 00:27:01,241
そっか｡

457
00:27:01,241 --> 00:27:04,741
どうして みんな
結婚なんてするんだろうね｡

458
00:27:14,237 --> 00:27:16,256
(鐘子の声) ｢濱 鐘子です｡

459
00:27:16,256 --> 00:27:18,758
指輪を預かっていてくれて
ありがとう｡

460
00:27:18,758 --> 00:27:20,758
まだ博多ですか？｣｡

461
00:27:22,245 --> 00:27:24,245
ハァ～｡

462
00:27:29,786 --> 00:27:33,340
あっ…！ 送っちゃった｡

463
00:27:33,340 --> 00:27:35,340
送っちゃった 送っちゃった！

464
00:27:47,253 --> 00:27:49,753
(メッセージの受信音)

465
00:28:07,290 --> 00:28:08,790
ハァ～｡

466
00:28:10,276 --> 00:28:12,776
(メッセージの受信音)

467
00:28:17,767 --> 00:28:19,769
(伴野の声)
｢連絡くれて ありがとう➡

468
00:28:19,769 --> 00:28:21,805
日曜日､ 東京で会えますか？｣｡

469
00:28:21,805 --> 00:28:24,224
と と と…➡

470
00:28:24,224 --> 00:28:26,224
東京!?

471
00:28:27,481 --> 00:28:33,481
(鼻歌)

472
00:28:35,989 --> 00:28:38,489
いやいや…
デートじゃないんだから｡

473
00:28:39,977 --> 00:28:48,477
(鼻歌)

474
00:28:49,987 --> 00:28:54,491
いや だから
デートじゃないんだって｡

475
00:28:54,491 --> 00:28:57,491
指輪を取り戻しに行くだけ！

476
00:29:00,481 --> 00:29:03,981
指輪を 取り戻しに 行くだけ！

477
00:29:08,522 --> 00:29:10,022
鐘子さん｡

478
00:29:15,479 --> 00:29:18,999
本当に来てくれたんだね
ありがとう｡

479
00:29:18,999 --> 00:29:20,984
と… 東京にいたんだね｡

480
00:29:20,984 --> 00:29:23,987
うん また会えてうれしい｡

481
00:29:23,987 --> 00:29:25,989
あっ 指輪は…｡

482
00:29:25,989 --> 00:29:28,489
大丈夫 ちゃんと返すよ｡

483
00:29:29,510 --> 00:29:32,029
その代わり…｡

484
00:29:32,029 --> 00:29:34,581
その代わり？

485
00:29:34,581 --> 00:29:37,484
今日 一日
鐘子さんが東京を案内して｡

486
00:29:37,484 --> 00:29:40,487
えっ？
僕が博多を案内したから➡

487
00:29:40,487 --> 00:29:42,990
今度は鐘子さんの番｡

488
00:29:42,990 --> 00:29:44,491
あぁ…｡

489
00:29:44,491 --> 00:29:46,977
そうだな～｡

490
00:29:46,977 --> 00:29:51,532
私 若い子が行く所とか
あんまり知らないよ｡

491
00:29:51,532 --> 00:29:53,550
浅草！

492
00:29:53,550 --> 00:29:55,602
浅草に行ってみたい｡

493
00:29:55,602 --> 00:29:58,005
浅草…｡

494
00:29:58,005 --> 00:30:01,405
あ… 喜んで｡

495
00:30:06,046 --> 00:30:08,546
ほら 雷門｡
わっ｡

496
00:30:09,516 --> 00:30:12,519
Excuse me.
ん？

497
00:30:12,519 --> 00:30:14,021
Are you Japanese？

498
00:30:14,021 --> 00:30:16,557
あっ… じゃ… ジャパニーズ｡

499
00:30:16,557 --> 00:30:18,592
Can we go with you？

500
00:30:18,592 --> 00:30:20,494
ユー… みんな!?
Can we go with you？

501
00:30:20,494 --> 00:30:23,479
Can we go with you？
い… いい？

502
00:30:23,479 --> 00:30:25,465
あっ ＯＫ｡

503
00:30:25,465 --> 00:30:27,483
≪ＯＫ！≫
≪ＯＫ！≫

504
00:30:27,483 --> 00:30:29,485
えっと ｳｫｯｼｭ ﾕｱｰ ﾚﾌﾄﾊﾝﾄﾞ｡

505
00:30:29,485 --> 00:30:32,488
マウス マウス ベ～って こう
ウォッシュ ウォッシュ｡

506
00:30:32,488 --> 00:30:35,024
Do you drink？
ノー ノー… ノー ドリンク｡

507
00:30:35,024 --> 00:30:38,024
ジャスト ウォッシュ ウォッシュ
ウォッシュ ベ～｡

508
00:30:39,979 --> 00:30:42,966
ディス ウェイ こっち｡

509
00:30:42,966 --> 00:30:44,467
(シャッター音)

510
00:30:44,467 --> 00:30:47,487
それで えっと
ライト ライト こっち｡

511
00:30:47,487 --> 00:30:49,989
このスモークを 見ててね｡

512
00:30:49,989 --> 00:30:53,009
御利益 御利益｡

513
00:30:53,009 --> 00:30:55,509
ゴリヤク～ ゴリヤク～｡

514
00:30:57,580 --> 00:30:59,980
ハハハ｡
Thank you！ Thank you！

515
00:31:01,968 --> 00:31:03,970
鐘子さん 詳しいんだね｡

516
00:31:03,970 --> 00:31:06,472
本物のガイドさんみたい｡
そうかな…｡

517
00:31:06,472 --> 00:31:08,975
ほら 私 旅行好きだから｡

518
00:31:08,975 --> 00:31:11,477
丈君は…｡
｢丈｣でいいよ｡

519
00:31:11,477 --> 00:31:14,480
フフ じょ…➡

520
00:31:14,480 --> 00:31:18,017
丈は どうして
カメラマンになったの？

521
00:31:18,017 --> 00:31:21,588
あぁ 僕 １０代の頃
モデルやってて｡

522
00:31:21,588 --> 00:31:24,490
えっ やっぱり!?
モデルやりながら➡

523
00:31:24,490 --> 00:31:26,976
カメラマンさんのカメラ
いじらせてもらってたら➡

524
00:31:26,976 --> 00:31:28,978
そっちのほうが
やりたくなった的な？

525
00:31:28,978 --> 00:31:32,482
そういう オシャレな流れで
カメラマンになった的な？

526
00:31:32,482 --> 00:31:36,986
いえ モデルやってても
あんまり お金 稼げなくて｡

527
00:31:36,986 --> 00:31:40,540
だから 何か ちゃんとした仕事を
身に付けなきゃって｡

528
00:31:40,540 --> 00:31:44,510
その時 よくお仕事してた
ｶﾒﾗﾏﾝさんに紹介してもらって➡

529
00:31:44,510 --> 00:31:46,496
写真学校に通ったんだ｡

530
00:31:46,496 --> 00:31:48,514
へぇ～｡

531
00:31:48,514 --> 00:31:50,514
≪濱さん？≫

532
00:31:52,001 --> 00:31:54,504
えっ？
(門屋) 僕です 僕➡

533
00:31:54,504 --> 00:31:58,191
ほら 以前 婚活パーティーで
お会いした 門屋です｡

534
00:31:58,191 --> 00:32:00,677
｟柴又 お好きなんですか？｠
｟そうですね｠

535
00:32:00,677 --> 00:32:02,677
｟あっ いいですよね あそこ｠

536
00:32:03,997 --> 00:32:05,999
やっぱり 濱さんだ
婚活パーティーの｡

537
00:32:05,999 --> 00:32:08,001
えっ… ちょ まっ…｡

538
00:32:08,001 --> 00:32:11,521
濱さんもデートですか｡

539
00:32:11,521 --> 00:32:14,490
いや～ お互い いい相手に
巡り会えてよかったですね｡

540
00:32:14,490 --> 00:32:17,510
ホント 妥協しなくてよかった｡

541
00:32:17,510 --> 00:32:20,079
妥協…｡
(女) もう 失礼でしょ｡

542
00:32:20,079 --> 00:32:21,581
(門屋) えっ？

543
00:32:21,581 --> 00:32:23,499
いや そんなつもりじゃ…｡

544
00:32:23,499 --> 00:32:26,519
じゃあ お幸せに｡
あぁ… お幸せに｡

545
00:32:26,519 --> 00:32:28,519
(門屋) 行こう｡

546
00:32:29,989 --> 00:32:33,993
鐘子さん 婚活って…｡

547
00:32:33,993 --> 00:32:37,013
《ヤバい バレた！》

548
00:32:37,013 --> 00:32:38,513
何？

549
00:32:40,049 --> 00:32:43,136
あぁ 何だろうね！ 人違いかな？

550
00:32:43,136 --> 00:32:46,489
ほら 東京って 人 多いから…｡

551
00:32:46,489 --> 00:32:50,510
《あ～ 外国暮らしが長くて
よかったぁ》

552
00:32:50,510 --> 00:32:55,481
《でも そうだ ここは東京だから
いつ知り合いに会って➡

553
00:32:55,481 --> 00:32:57,500
嘘がバレるか分からない》

554
00:32:57,500 --> 00:33:00,486
《私が独身で
婚活中だって知ったら➡

555
00:33:00,486 --> 00:33:02,522
彼は絶対引く》

556
00:33:02,522 --> 00:33:06,592
《それに 結婚してると
嘘をついてたこと自体が➡

557
00:33:06,592 --> 00:33:09,479
何ていうか 寒い》

558
00:33:09,479 --> 00:33:12,999
《そうじゃん 寒いじゃん》

559
00:33:12,999 --> 00:33:16,002
《結婚してるなんて
そんな趣味の悪い嘘➡

560
00:33:16,002 --> 00:33:19,005
冗談だとしても
全然 面白くないし》

561
00:33:19,005 --> 00:33:23,005
《ヤバい 絶対バレたくない》

562
00:33:24,527 --> 00:33:26,527
《嫌われたくない》

563
00:33:28,581 --> 00:33:31,484
鐘子さん どうしたの？

564
00:33:31,484 --> 00:33:34,520
あぁ！ そろそろ指…｡
分かった！

565
00:33:34,520 --> 00:33:37,490
鐘子さん お腹すいたんでしょ
ごはん食べに行こう｡

566
00:33:37,490 --> 00:33:40,490
えっ？
連れて行きたい店があるんだ｡

567
00:33:59,011 --> 00:34:00,513
ただいま｡

568
00:34:00,513 --> 00:34:02,999
(みき子) あっ おかえり｡
(幸一:賢治) おかえり｡

569
00:34:02,999 --> 00:34:04,500
どうしたの？

570
00:34:04,500 --> 00:34:06,986
お隣の川田さんが
教えてくれたんだけど➡

571
00:34:06,986 --> 00:34:09,989
特売のトイレットペーパー
おひとり様２点まで｡

572
00:34:09,989 --> 00:34:12,508
痛つつ…｡
賢治も連れてったの？

573
00:34:12,508 --> 00:34:15,528
(みき子)
だって 葉子も鐘子もいないから｡

574
00:34:15,528 --> 00:34:18,464
いいんだよ こういう時くらい
お役に立たないと｡

575
00:34:18,464 --> 00:34:21,484
あぁ それより
名古屋出張どうだった？

576
00:34:21,484 --> 00:34:26,973
あっ うん…
会議ばっかりで疲れちゃった｡

577
00:34:26,973 --> 00:34:29,492
あっ 荷物 手伝おうか｡
あっ ありがとう｡

578
00:34:29,492 --> 00:34:33,479
(みき子) 賢治さん ありがとう｡
あっ すみません｡

579
00:34:33,479 --> 00:34:36,479
お義父さん お大事に｡
(幸一) ありがとう｡

580
00:34:39,569 --> 00:34:41,988
(灯里) はい～｡
わぁ～｡

581
00:34:41,988 --> 00:34:44,974
久々の日本なのに いきなり
女の子 連れて来るなんて➡

582
00:34:44,974 --> 00:34:47,493
一体どうなってんのよ？

583
00:34:47,493 --> 00:34:49,962
しかも年上｡

584
00:34:49,962 --> 00:34:53,483
あっ あの はじめまして…｡

585
00:34:53,483 --> 00:34:56,002
(灯里) どうも～｡

586
00:34:56,002 --> 00:34:59,055
姉です｡
えっ お… お姉さん？

587
00:34:59,055 --> 00:35:01,491
姉はスペインから帰国して➡

588
00:35:01,491 --> 00:35:04,494
２年前に
この店をオープンしたんです｡

589
00:35:04,494 --> 00:35:06,479
へぇ～｡

590
00:35:06,479 --> 00:35:08,981
こっちは バイトの恵梨香さん｡

591
00:35:08,981 --> 00:35:10,967
覚えててくれたんですか？
うれしい！

592
00:35:10,967 --> 00:35:13,519
で？
２人は どこで知り合ったの？

593
00:35:13,519 --> 00:35:16,022
スペインじゃないわよね｡

594
00:35:16,022 --> 00:35:19,575
あっ… 博多… です｡

595
00:35:19,575 --> 00:35:23,496
博多って 旅先じゃない！

596
00:35:23,496 --> 00:35:26,499
はぁ～！ ほら あなた
冷めないうちに食べて食べて｡

597
00:35:26,499 --> 00:35:30,499
あっ… じゃあじゃあ あの…
いただきま～す！

598
00:35:34,490 --> 00:35:37,493
う～ん！

599
00:35:37,493 --> 00:35:39,529
おいしい！

600
00:35:39,529 --> 00:35:41,564
でしょ？

601
00:35:41,564 --> 00:35:43,983
オリーブオイルとニンニクと
タカノツメと➡

602
00:35:43,983 --> 00:35:47,470
シーフードのダシをお米が吸って
えっ…｡

603
00:35:47,470 --> 00:35:50,470
隠し味は… 隠し味は…｡

604
00:35:51,974 --> 00:35:55,461
あっ イカの塩辛！

605
00:35:55,461 --> 00:35:56,979
ですよね？

606
00:35:56,979 --> 00:36:00,499
(灯里) スペイン風オムレツと
キノコのオイル煮と➡

607
00:36:00,499 --> 00:36:03,069
ピンチョスいろいろ～ 食べて～！

608
00:36:03,069 --> 00:36:07,490
お姉さん こんなに食べられな…
いや… いや でも！

609
00:36:07,490 --> 00:36:09,475
全部おいしそ～う｡

610
00:36:09,475 --> 00:36:11,477
(灯里) おいしいのよ！ ねぇ！

611
00:36:11,477 --> 00:36:13,479
どれから行こう？

612
00:36:13,479 --> 00:36:15,479
はい｡
(賢治) ありがとう｡

613
00:36:23,539 --> 00:36:26,092
ねぇ 葉子｡
うん？

614
00:36:26,092 --> 00:36:28,592
しゃちほこサンド
買って来てくれた？

615
00:36:40,489 --> 00:36:41,991
はい｡

616
00:36:41,991 --> 00:36:43,991
ありがとう｡

617
00:36:50,499 --> 00:36:52,999
うわ～ ハハ！

618
00:36:54,520 --> 00:36:57,020
結婚指輪 どうしたの？

619
00:37:00,493 --> 00:37:02,993
最近 着けてないみたいだけど｡

620
00:37:08,985 --> 00:37:12,471
ちょっとキツくなっちゃって｡

621
00:37:12,471 --> 00:37:14,991
出張続きで太ったかな？

622
00:37:14,991 --> 00:37:20,079
でも 賢治がせっかく
いいの買ってくれたから➡

623
00:37:20,079 --> 00:37:22,481
無理してでも着けよっかな｡

624
00:37:22,481 --> 00:37:23,983
そうだね｡

625
00:37:23,983 --> 00:37:27,486
明日の結婚記念日ディナーには
着けてほしいな｡

626
00:37:27,486 --> 00:37:29,488
分かった｡
いただきます｡

627
00:37:29,488 --> 00:37:30,988
うん｡

628
00:37:38,498 --> 00:37:41,501
あぁ おいし～い｡

629
00:37:41,501 --> 00:37:44,488
ん！ これも おいしい！
(灯里) は～い｡

630
00:37:44,488 --> 00:37:48,492
デザートもあるわよ｡
う～ん！

631
00:37:48,492 --> 00:37:50,494
お～｡
いただきま～す！

632
00:37:50,494 --> 00:37:53,013
(客) 来ました～｡
(恵梨香) いらっしゃいませ｡

633
00:37:53,013 --> 00:37:57,100
(客) ビールとパエリアね
どっちも大盛り｡

634
00:37:57,100 --> 00:38:00,100
(灯里)
どうぞ どうぞ いらっしゃ～い｡

635
00:38:01,505 --> 00:38:05,505
(メッセージの受信音)
ん？ あっ ちょっと ごめんね｡

636
00:38:06,993 --> 00:38:08,995
(葉子の声) ｢指輪まだ？｣｡

637
00:38:08,995 --> 00:38:12,995
《そうだ 完全に目的を忘れてた》

638
00:38:15,535 --> 00:38:19,089
あの～ 指輪…｡

639
00:38:19,089 --> 00:38:22,589
そろそろ 指輪を｡

640
00:38:24,978 --> 00:38:28,878
大切な指輪だから 返して｡

641
00:38:33,987 --> 00:38:36,490
指輪は上だよ｡

642
00:38:36,490 --> 00:38:37,990
上？

643
00:38:40,527 --> 00:38:42,562
《いや これ ダメだろ》

644
00:38:42,562 --> 00:38:44,981
《旅先で会った
よく分からない男の人の部屋に➡

645
00:38:44,981 --> 00:38:48,001
ついて行くなんて 危ないよ》

646
00:38:48,001 --> 00:38:51,521
《でも １階には
お姉さんがいるわけだし➡

647
00:38:51,521 --> 00:38:53,990
カメラマンも
本当なんだって分かったし》

648
00:38:53,990 --> 00:38:59,490
《それに もう １回そういうこと
してるわけだし…》

649
00:39:01,014 --> 00:39:05,085
《とにかく指輪を取り戻したら
すぐに帰ろう》

650
00:39:05,085 --> 00:39:08,989
《これ以上 深入りしたら
危険が２つ》

651
00:39:08,989 --> 00:39:12,492
《私の嘘がバレる危険と➡

652
00:39:12,492 --> 00:39:16,992
彼のことを
本当に好きになってしまう危険》

653
00:39:21,484 --> 00:39:24,521
いいんですか？ いきなり部屋に
２人っきりですよ｡

654
00:39:24,521 --> 00:39:27,073
いいんじゃない？
もう いい大人だし｡

655
00:39:27,073 --> 00:39:29,492
ほら よく食べる子に悪い子は
いないっていうじゃない｡

656
00:39:29,492 --> 00:39:32,012
聞いたことないですけど｡

657
00:39:32,012 --> 00:39:35,999
別に悪いことしてるわけじゃ…｡

658
00:39:35,999 --> 00:39:37,499
あっ｡

659
00:39:45,525 --> 00:39:48,025
ようこそ 僕の部屋へ｡

660
00:39:49,579 --> 00:39:52,579
わぁ…｡
…と言っても 何もないけど｡

661
00:39:59,990 --> 00:40:03,493
すごい これ｡

662
00:40:03,493 --> 00:40:05,996
僕が これまで旅した街｡

663
00:40:05,996 --> 00:40:08,996
鐘子さん 旅が好きでしょ？

664
00:40:11,484 --> 00:40:12,984
あっ…｡

665
00:40:26,483 --> 00:40:30,987
さぁ 座って？ カンパネルラ｡

666
00:40:30,987 --> 00:40:32,472
何で…｡

667
00:40:32,472 --> 00:40:37,972
あの後 気になって読んだんだ
『
銀河鉄道の夜』｡

668
00:40:39,980 --> 00:40:45,035
主人公 ジョバンニの親友の名前
カンパネルラって➡

669
00:40:45,035 --> 00:40:47,487
｢鐘｣って意味だよね？

670
00:40:47,487 --> 00:40:50,473
鐘子さんの｢鐘｣と同じ｡

671
00:40:50,473 --> 00:40:53,994
鐘子さん カンパネルラなんだよ｡

672
00:40:53,994 --> 00:40:58,481
僕がジョバンニで
鐘子さんがカンパネルラ｡

673
00:40:58,481 --> 00:41:01,481
僕たち２人とも似た名前って
すごいよね｡

674
00:41:04,554 --> 00:41:09,009
孤独な少年ジョバンニと
親友のカンパネルラが➡

675
00:41:09,009 --> 00:41:11,995
２人で銀河鉄道に乗って旅に出る｡

676
00:41:11,995 --> 00:41:14,995
本当の幸せを探す旅に｡

677
00:41:23,023 --> 00:41:25,023
《ダメだ》

678
00:41:27,577 --> 00:41:29,577
《好きだ》

679
00:41:33,016 --> 00:41:36,516
《私 この人が好きだ》

680
00:41:38,004 --> 00:41:41,024
《思えば３年間
婚活 頑張って来たけど➡

681
00:41:41,024 --> 00:41:44,527
こんなの 一回もなかった》

682
00:41:44,527 --> 00:41:49,049
《婚活ﾊﾟｰﾃｨｰで知り合った人と
何度かﾒｰﾙをやりとりして➡

683
00:41:49,049 --> 00:41:52,102
悪い人じゃなさそうだなと
思ったら➡

684
00:41:52,102 --> 00:41:53,987
約束して食事に行く》

685
00:41:53,987 --> 00:41:57,023
《それから
食事に行くための服を選んで➡

686
00:41:57,023 --> 00:42:01,027
ちゃんとメイクして
髪もキレイに巻いて➡

687
00:42:01,027 --> 00:42:03,029
ネイルもベージュピンクにして➡

688
00:42:03,029 --> 00:42:06,533
時間をかけて
一番キレイな自分をつくって➡

689
00:42:06,533 --> 00:42:09,533
待ち合わせのお店に行くと…》

690
00:42:11,538 --> 00:42:14,591
《そこには…》

691
00:42:14,591 --> 00:42:17,591
《好きでも何でもない人が
座ってる》

692
00:42:21,998 --> 00:42:26,986
《きっと向こうも
そう思っていることだろう》

693
00:42:26,986 --> 00:42:29,989
《不思議なもんだな》

694
00:42:29,989 --> 00:42:33,510
《正直にならなきゃ
いい人に出会えないと思って➡

695
00:42:33,510 --> 00:42:37,514
婚活シートには
１つも嘘を書かなかったのに》

696
00:42:37,514 --> 00:42:41,584
《でも 勢いで嘘をついたら➡

697
00:42:41,584 --> 00:42:43,987
私という つまらない人間に➡

698
00:42:43,987 --> 00:42:47,490
｢既婚｣というタグが
１つ付いただけで➡

699
00:42:47,490 --> 00:42:50,994
私は 危険で ミステリアスで➡

700
00:42:50,994 --> 00:42:54,497
情熱的な女になった》

701
00:42:54,497 --> 00:42:58,535
《だったら もう それでいい》

702
00:42:58,535 --> 00:43:03,089
《あの時間の何倍も何百倍も➡

703
00:43:03,089 --> 00:43:06,009
今のほうがいいもん》

704
00:43:06,009 --> 00:43:11,481
《全く何の ときめきもない相手に
サラダを取り分ける時の➡

705
00:43:11,481 --> 00:43:15,485
あの頭がグラグラする感じ》

706
00:43:15,485 --> 00:43:19,485
《私は あれが嫌で婚活をやめた》

707
00:43:23,560 --> 00:43:27,560
《私 恋できるんだ》

708
00:43:29,999 --> 00:43:32,986
鐘子さん
今日は何時までいられるの？

709
00:43:32,986 --> 00:43:34,487
えっ？

710
00:43:34,487 --> 00:43:38,475
夜は ここから
東京の夜景が見れるんだ｡

711
00:43:38,475 --> 00:43:42,996
隅田川に架かる橋も
ライトアップしてキレイだよ｡

712
00:43:42,996 --> 00:43:47,567
今日は天気がいいから
きっと星も よく見える｡

713
00:43:47,567 --> 00:43:50,987
鐘子さんにも見せたい｡

714
00:43:50,987 --> 00:43:53,990
あっ… いや➡

715
00:43:53,990 --> 00:44:00,029
指輪を受け取ったら
すぐに帰るつもりだから｡

716
00:44:00,029 --> 00:44:04,551
そうだよね ここは東京だから➡

717
00:44:04,551 --> 00:44:07,051
旦那さんが待ってるよね｡

718
00:44:09,105 --> 00:44:13,605
もう 旅は終わったんだよね｡

719
00:44:15,528 --> 00:44:19,516
《そうだ 何 勘違いしてるんだ》

720
00:44:19,516 --> 00:44:25,522
《彼は 私を人妻だと思ってるから
相手にしてくれたんだ》

721
00:44:25,522 --> 00:44:29,922
《後腐れのない 楽な関係だから》

722
00:44:33,079 --> 00:44:38,468
鐘子さん
１つだけ お願いしてもいい？

723
00:44:38,468 --> 00:44:40,987
えっ… 何？

724
00:44:40,987 --> 00:44:45,475
鐘子さんの
旦那さんの写真 見たいな｡

725
00:44:45,475 --> 00:44:47,977
(せき込み)
大丈夫？

726
00:44:47,977 --> 00:44:51,998
いや… えっ 何で そんな急に？

727
00:44:51,998 --> 00:44:57,070
深い意味はないんだよ
ただ何となく見てみたいなって｡

728
00:44:57,070 --> 00:45:00,990
いや 何となく見るもんじゃ…｡

729
00:45:00,990 --> 00:45:07,013
それに その… 旦那さんの話は
タブーなんじゃないかな？

730
00:45:07,013 --> 00:45:11,000
そうなの？ 僕 日本のテレビで
不倫してる女の人が➡

731
00:45:11,000 --> 00:45:13,987
若い男に
旦那の文句言ってるの見たよ｡

732
00:45:13,987 --> 00:45:16,005
何のテレビかな？ それは｡

733
00:45:16,005 --> 00:45:20,076
その後
その若い男が旦那を殺してた｡

734
00:45:20,076 --> 00:45:25,982
えっ それは… 『
火サス』
？
いや もう終わってるか ＢＳ？

735
00:45:25,982 --> 00:45:29,485
大丈夫
僕は そんなことできないから｡

736
00:45:29,485 --> 00:45:31,485
ただのカメラマンだし｡

737
00:45:33,489 --> 00:45:35,975
いつもは
風景を撮ることが多いけど➡

738
00:45:35,975 --> 00:45:38,478
ポートレートも
よく頼まれて撮るんだ｡

739
00:45:38,478 --> 00:45:44,050
家族写真とか 結婚写真とか｡

740
00:45:44,050 --> 00:45:47,487
だから 見てみたいなって思って｡

741
00:45:47,487 --> 00:45:51,491
こんなにステキな人を
奥さんにできた旦那さんって➡

742
00:45:51,491 --> 00:45:53,491
どんな人かな？って｡

743
00:46:03,519 --> 00:46:07,590
うん いいよ｡

744
00:46:07,590 --> 00:46:10,493
見せてあげる｡

745
00:46:10,493 --> 00:46:12,493
《えっ…》

746
00:46:13,997 --> 00:46:17,483
そうよね
これ以上 深入りしないように➡

747
00:46:17,483 --> 00:46:19,469
見せといたほうがいいかもね｡

748
00:46:19,469 --> 00:46:21,487
《何 言ってんの？ 私》

749
00:46:21,487 --> 00:46:25,024
だって 期間限定の不倫だったし｡

750
00:46:25,024 --> 00:46:27,577
《待て待て バカ… バカか！》

751
00:46:27,577 --> 00:46:32,031
私には ちゃ～んと
愛する旦那様がいるわけだからね｡

752
00:46:32,031 --> 00:46:34,000
《ねえよ ねえよ》

753
00:46:34,000 --> 00:46:37,020
《私のケータイに
男の写真なんて》

754
00:46:37,020 --> 00:46:39,505
私の旦那様は この…｡

755
00:46:39,505 --> 00:46:42,505
《やめろ 私》

756
00:46:44,510 --> 00:46:46,546
《やめろ 私！》

757
00:46:46,546 --> 00:46:49,098
《やめろ それは…！》

758
00:46:49,098 --> 00:46:52,001
この人よ｡

759
00:46:52,001 --> 00:46:55,488
《それ 姉の旦那～！》

760
00:46:55,488 --> 00:46:58,491
(みき子) もう賢治さんが
同居してくれるなんて➡

761
00:46:58,491 --> 00:47:01,477
ホンットにうれしいわ～！

762
00:47:01,477 --> 00:47:04,998
近所の奥さんたち み～んな
うらやましがってんのよ｡

763
00:47:04,998 --> 00:47:07,517
いえ…｡
ありがとう 賢治君｡

764
00:47:07,517 --> 00:47:10,069
ホントに…
ありがとう！ ありがとう！

765
00:47:10,069 --> 00:47:12,605
こちらこそ お義父さん｡

766
00:47:12,605 --> 00:47:15,508
鐘子ちゃん これから よろしくね｡

767
00:47:15,508 --> 00:47:18,511
僕のこと本当のお兄さん
だと思って こき使って｡

768
00:47:18,511 --> 00:47:22,498
あぁ… お義兄さんも私に
遠慮なく何でも言ってください｡

769
00:47:22,498 --> 00:47:24,000
ありがとう｡

770
00:47:24,000 --> 00:47:26,502
新築記念に
みんなで写真撮ろうか｡

771
00:47:26,502 --> 00:47:29,505
(みき子) そうね！
鐘子 シャッター押して！

772
00:47:29,505 --> 00:47:31,541
あぁ いやいや 僕が…｡
(みき子) いや～！

773
00:47:31,541 --> 00:47:34,577
もう こんな
ハンサムなお婿さんの隣なんて➡

774
00:47:34,577 --> 00:47:36,479
ちょっと照れちゃうわね｡
ハハハ…｡

775
00:47:36,479 --> 00:47:38,998
はいはい じゃあ 私のスマホで…｡

776
00:47:38,998 --> 00:47:43,036
はい みんな笑って～
はい チーズ｡

777
00:47:43,036 --> 00:47:44,536
(カメラのシャッター音)

778
00:47:46,506 --> 00:47:48,491
《あの時の写真…➡

779
00:47:48,491 --> 00:47:50,526
拡大して 見せてる！》

780
00:47:50,526 --> 00:47:53,046
《だって
私のケータイに入ってる➡

781
00:47:53,046 --> 00:47:55,565
男の写真なんて
これしかないもん》

782
00:47:55,565 --> 00:48:00,486
《あとはラーメンか焼き肉か
食べ物の写メばっかだし》

783
00:48:00,486 --> 00:48:04,490
《大丈夫
絶対バレっこないから大丈夫》

784
00:48:04,490 --> 00:48:08,490
《だって
指輪が戻れば もう二度と…》

785
00:48:10,480 --> 00:48:14,500
やっぱり すごくステキな人だね｡

786
00:48:14,500 --> 00:48:19,000
そうなの すごくステキな人なの｡

787
00:48:21,657 --> 00:48:24,657
そっか 無理に頼んでごめんね｡

788
00:48:41,477 --> 00:48:54,107


789
00:48:54,107 --> 00:49:03,516
♬～

790
00:49:03,516 --> 00:49:05,516
ありがとう｡

791
00:49:09,489 --> 00:49:11,489
(ドアが閉まる音)

792
00:49:18,030 --> 00:49:21,601
《あ～ またやっちまった～》

793
00:49:21,601 --> 00:49:25,021
《｢ごめん 嘘なの
私 ホントは独身なの｣➡

794
00:49:25,021 --> 00:49:29,492
…って言える
千載一遇のチャンスだったのに》

795
00:49:29,492 --> 00:49:32,992
《よりによって
姉の旦那の写真って…》

796
00:49:34,497 --> 00:49:36,999
《アホか 私は…》

797
00:49:36,999 --> 00:49:54,483
♬～

798
00:49:54,483 --> 00:49:56,502
《これでもう➡

799
00:49:56,502 --> 00:49:59,488
二度と会うことはないのか》

800
00:49:59,488 --> 00:50:19,458
♬～

801
00:50:19,458 --> 00:50:42,358
♬～