1
00:00:01,468 --> 00:00:03,636
（ナレーション）
常に絶やさない女王様スマイルは

2
00:00:03,703 --> 00:00:05,338
世を忍ぶ仮の姿

3
00:00:05,405 --> 00:00:08,174
実は とんでもない人間嫌いの
嘉門(かもん)ヒロは

4
00:00:08,241 --> 00:00:11,378
ゲイであることを母に明かせない
陽村超治(ひむらちょうじ)に頼まれ

5
00:00:11,444 --> 00:00:16,082
理想の… もとい 偽装の夫婦を
演じるはめになってしまったが

6
00:00:16,149 --> 00:00:19,019
超治親子に
互いの秘密を打ち明けさせると

7
00:00:19,085 --> 00:00:21,388
これ以上 自分の気持ちにも
ウソをつけなくなり

8
00:00:21,454 --> 00:00:21,955
ついに…

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,758
（ヒロ）
あなたのことが好きなんです

10
00:00:25,425 --> 00:00:25,925
（超治）え？

11
00:00:25,992 --> 00:00:28,028
（ヒロ）
あなたにも愛してほしいんです

12
00:00:29,796 --> 00:00:31,364
身も心も全部

13
00:00:31,931 --> 00:00:34,634
もう 一緒にいられません

14
00:00:36,536 --> 00:00:37,704
ごめんなさい

15
00:00:38,171 --> 00:00:41,775
（ナレーション）でもさ
ホントにそれでいいの？　ヒロ？

16
00:00:43,309 --> 00:00:44,644
（女性）ヒロ

17
00:00:46,146 --> 00:00:47,514
ヒロ

18
00:00:48,281 --> 00:00:49,682
お母さん…

19
00:01:00,193 --> 00:01:01,795
（ヒロ）お母さん

20
00:01:08,802 --> 00:01:10,403
（女性）もう大丈夫よ ヒロ

21
00:01:16,009 --> 00:01:17,844
大丈夫

22
00:01:19,245 --> 00:01:20,780
お母さん…

23
00:01:38,098 --> 00:01:41,801
（しおり）
夢を見てたんですか？　お母さんの

24
00:01:50,610 --> 00:01:53,046
私 どうして…

25
00:01:54,080 --> 00:01:55,682
覚えていませんか？

26
00:01:56,449 --> 00:01:57,584
昨日の夜

27
00:01:58,017 --> 00:02:02,021
ヒロさん
洪水のような勢いで泣いてたから

28
00:02:02,088 --> 00:02:04,457
“家(うち)に来ませんか？”って言ったの

29
00:02:08,061 --> 00:02:12,198
（泣き声）

30
00:02:14,267 --> 00:02:16,135
（しおり）ここに来てからも

31
00:02:16,603 --> 00:02:19,372
永遠に泣いてるんじゃないか
って思ってたら

32
00:02:19,439 --> 00:02:22,542
私の膝の上で眠っちゃったんです

33
00:02:24,978 --> 00:02:26,145
（ヒロ）朝まで？

34
00:02:29,215 --> 00:02:30,416
大丈夫ですか？

35
00:02:30,483 --> 00:02:31,851
（しおり）大丈夫です

36
00:02:32,318 --> 00:02:34,053
ちょっと しびれただけです

37
00:02:36,089 --> 00:02:37,757
すいません

38
00:02:39,859 --> 00:02:41,561
考えてみたら

39
00:02:42,629 --> 00:02:46,799
泣いたの 25年ぶりくらいで

40
00:02:46,866 --> 00:02:51,004
（しおり）じゃあ
25年分の涙が出たんですね

41
00:02:51,604 --> 00:02:53,039
おなか すいたでしょ？

42
00:02:53,907 --> 00:02:55,542
ご飯 作りますね

43
00:03:01,447 --> 00:03:04,317
（由羽(ゆう)）ヒロちゃん
“しょめいなついん”って何？

44
00:03:05,285 --> 00:03:06,052
え？

45
00:03:06,119 --> 00:03:07,320
（しおり）あっ すいません

46
00:03:07,787 --> 00:03:09,122
昨日 ヒロさんが

47
00:03:09,188 --> 00:03:12,158
自分だけ署名捺印(なついん)した離婚届を
渡したって言うのを

48
00:03:12,225 --> 00:03:13,059
聞いたものですから

49
00:03:15,328 --> 00:03:17,163
署名捺印というのは

50
00:03:17,664 --> 00:03:19,098
書類にサインをして

51
00:03:19,165 --> 00:03:21,634
“間違いありません”と
ハンコを押すことです

52
00:03:22,202 --> 00:03:23,836
じゃあ “ぎそう”って何？

53
00:03:24,337 --> 00:03:24,938
え？

54
00:03:25,371 --> 00:03:28,708
偽装結婚ってこと
何度も言ってたの ヒロさん

55
00:03:30,243 --> 00:03:34,247
偽装というのは
ウソをついているということです

56
00:03:35,348 --> 00:03:39,552
私と超治先生は
本当の夫婦じゃなかったの

57
00:03:40,019 --> 00:03:41,721
じゃあ “こどく”って何？

58
00:03:42,622 --> 00:03:44,357
それも 何度も
言ってたんですか？　私

59
00:03:44,991 --> 00:03:45,725
ええ

60
00:03:46,526 --> 00:03:48,595
“私は死ぬまで孤独だ”って

61
00:03:50,763 --> 00:03:54,767
えっと… 孤独というのは…

62
00:03:54,834 --> 00:03:57,270
（しおり）由羽 幼稚園 遅れるわよ

63
00:03:57,737 --> 00:04:00,173
答えは私が教えてあげるから

64
00:04:00,240 --> 00:04:02,241
ほら 支度しましょう

65
00:04:03,576 --> 00:04:06,112
（ヒロ）あの… 私も そろそろ

66
00:04:06,579 --> 00:04:07,614
ヒロさん

67
00:04:07,680 --> 00:04:10,016
よかったら
しばらく 家にいませんか？

68
00:04:10,717 --> 00:04:14,087
いきなり 出てきたから
泊まる場所がないんじゃ？

69
00:04:15,154 --> 00:04:16,889
全然 大丈夫です

70
00:04:16,956 --> 00:04:19,259
帰ったら一緒に遊ぼう ヒロちゃん

71
00:04:20,226 --> 00:04:21,527
ごめんね 由羽ちゃん

72
00:04:22,262 --> 00:04:25,431
{\an8}（ヒロの心の声）

73
00:05:09,242 --> 00:05:09,976
（華苗(かなえ)）あっ！

74
00:05:15,815 --> 00:05:18,651
ヒロさん！
まさか 戻ってきたの？

75
00:05:18,718 --> 00:05:20,486
あ… いえ そうではなくて

76
00:05:22,355 --> 00:05:24,657
指輪を お返しするのを
忘れていたので

77
00:05:25,191 --> 00:05:27,493
これ 返していただけませんか？

78
00:05:27,560 --> 00:05:29,529
申し訳ないけど お断りします

79
00:05:30,096 --> 00:05:31,964
今 親子の縁 切ったから

80
00:05:32,031 --> 00:05:32,865
えっ？

81
00:05:33,466 --> 00:05:34,467
（華苗）誤解しないでね

82
00:05:35,068 --> 00:05:38,004
あの子がゲイだったから
許せないんじゃないの

83
00:05:38,071 --> 00:05:39,939
あなたにしたことが許せないの

84
00:05:40,406 --> 00:05:42,608
偽装結婚 頼むだなんて

85
00:05:44,243 --> 00:05:47,714
私こそ謝らなきゃいけないわね

86
00:05:47,780 --> 00:05:50,116
そもそも 私がガンだなんて

87
00:05:50,183 --> 00:05:52,218
ウソついたことが
いけなかったんだし

88
00:05:52,685 --> 00:05:55,822
本当に ごめんなさい ヒロさん

89
00:05:56,355 --> 00:05:57,523
お義母(かあ)さん

90
00:05:58,324 --> 00:06:00,593
分かってあげて
もらえませんでしょうか？

91
00:06:00,660 --> 00:06:02,161
超治さんの気持ち

92
00:06:02,228 --> 00:06:05,098
超治さんは
お義母さんを幸せにしたいって…

93
00:06:05,164 --> 00:06:06,699
申し訳ないけど

94
00:06:06,766 --> 00:06:09,168
あの子のことは
しばらく考えたくないの！

95
00:06:09,669 --> 00:06:11,838
ハア… これから 富山へ帰って

96
00:06:11,904 --> 00:06:15,341
お友達に偽装結婚のこと
謝らなきゃいけないし

97
00:06:15,842 --> 00:06:16,609
あっ そうだ

98
00:06:17,510 --> 00:06:20,079
このショール
とっても あったかいの

99
00:06:20,146 --> 00:06:23,015
これから ず～っと
使わせてもらいますからね

100
00:06:23,783 --> 00:06:24,817
（超治）母さん！

101
00:06:25,685 --> 00:06:26,285
（華苗）じゃあ

102
00:06:27,954 --> 00:06:28,454
さらば

103
00:06:37,997 --> 00:06:38,731
あれ？

104
00:06:47,440 --> 00:06:48,608
ハア…

105
00:06:53,413 --> 00:06:55,681
（バイブ音）

106
00:07:39,992 --> 00:07:41,994
{\an8}♪～

107
00:08:02,949 --> 00:08:04,951
{\an8}～♪

108
00:08:10,256 --> 00:08:12,558
（小俣(こまた)）ちょっと
いつまで待たせんの？

109
00:08:12,625 --> 00:08:14,527
開館時間 過ぎてるじゃない！
とっくに

110
00:08:14,594 --> 00:08:16,829
（真理(まり)）すいません！
いつも 陽村さんが開けるんで

111
00:08:16,896 --> 00:08:18,731
（小俣）そうやって 人のこと
頼りにしてるからいけないのよ

112
00:08:18,798 --> 00:08:21,000
（真理）すみませんでした！
おはようございます

113
00:08:21,067 --> 00:08:23,102
すみませんでした
おはようございます

114
00:08:38,284 --> 00:08:40,720
-（女性）マジで？　楽しみ
-（女性）超ウケる

115
00:08:59,005 --> 00:09:01,140
（男性）あ～ セーフ

116
00:09:10,149 --> 00:09:13,920
（男性）え～ ご要望の条件だと

117
00:09:13,986 --> 00:09:16,789
あんまり いい物件ありませんね

118
00:09:18,090 --> 00:09:18,824
ヘックシュン！

119
00:09:19,492 --> 00:09:20,626
あっ 失礼

120
00:09:21,260 --> 00:09:22,328
ヘックシュン！

121
00:09:34,874 --> 00:09:36,342
（女性）あら いいじゃない

122
00:09:36,409 --> 00:09:38,344
（女性）空いてる 空いてる～

123
00:09:39,612 --> 00:09:42,715
（女性）ホント
もう よかったわね～！

124
00:09:42,782 --> 00:09:45,117
（女性）よかったわ
ホントに今日の舞台！

125
00:09:45,785 --> 00:09:49,455
（女性）ヒロインが身を引いて
去るところの歌が よかったわ～！

126
00:09:49,522 --> 00:09:53,726
（女性）♪ 自分を失わないために

127
00:10:03,903 --> 00:10:05,137
（すみれ）ヒロさん！

128
00:10:11,577 --> 00:10:14,280
あの… 園長代理 どうされてます？

129
00:10:14,714 --> 00:10:17,383
今日 正式に
辞表が受理されたみたいなんで

130
00:10:17,817 --> 00:10:21,687
すみません 私も彼と別れたもので

131
00:10:21,754 --> 00:10:22,421
（すみれ）え？

132
00:10:23,656 --> 00:10:25,091
そうなんですか

133
00:10:26,225 --> 00:10:29,495
すいません
全部 私のせいですよね

134
00:10:30,629 --> 00:10:32,732
本当は私が辞めるべきなんだけど

135
00:10:33,199 --> 00:10:34,133
園長代理に

136
00:10:34,200 --> 00:10:36,736
子供たちのことを頼むって
言われたもんですから

137
00:10:39,705 --> 00:10:42,575
でも やっぱり自信ないです

138
00:10:45,378 --> 00:10:47,613
（みどり）原(はら)先生 行きますよ

139
00:10:47,680 --> 00:10:49,148
じゃあ 失礼します

140
00:10:51,017 --> 00:10:52,518
じゃあ また明日ね バイバイ

141
00:10:52,585 --> 00:10:54,420
（園児）先生 さようなら

142
00:11:09,402 --> 00:11:11,270
家に来ませんか？

143
00:11:11,337 --> 00:11:13,572
落ち着き先が決まるまで

144
00:11:14,173 --> 00:11:15,808
誤解しないでください

145
00:11:15,875 --> 00:11:18,477
誘惑しようとか
そういうんじゃないから

146
00:11:20,212 --> 00:11:22,415
全然 大丈夫です

147
00:11:22,481 --> 00:11:23,682
そうは思えません

148
00:11:24,583 --> 00:11:25,684
ヒロさん

149
00:11:25,751 --> 00:11:28,821
なんだか 前のヒロさんに
戻ってしまった気がするんです

150
00:11:29,555 --> 00:11:32,992
このまま 一人でいたら
どうなってしまうか心配なの

151
00:11:33,626 --> 00:11:34,994
ほっとけないんです

152
00:11:36,062 --> 00:11:39,865
今まで 何度も ヒロさんに
助けてきてもらったから

153
00:11:40,299 --> 00:11:41,200
失礼します

154
00:11:46,505 --> 00:11:47,973
（由羽）待って ヒロちゃん！

155
00:11:48,707 --> 00:11:50,209
（しおり）待ってますから！

156
00:11:50,976 --> 00:11:54,280
いつでも待ってますから 由羽と！

157
00:12:10,062 --> 00:12:12,798
ヒロ！　捜したよ～！

158
00:12:12,865 --> 00:12:15,534
ハグしていいか？
って もうしてるけどな！

159
00:12:16,368 --> 00:12:18,370
お前 指輪は？

160
00:12:18,437 --> 00:12:20,005
あ～ よかった してる！

161
00:12:20,873 --> 00:12:23,109
俺 ゲイやめるよ

162
00:12:23,175 --> 00:12:24,376
お前 失うくらいなら

163
00:12:28,280 --> 00:12:30,149
ハハハハッ！

164
00:12:30,216 --> 00:12:31,317
本気ですか？

165
00:12:32,084 --> 00:12:32,685
なわけないだろ

166
00:12:52,004 --> 00:12:53,839
私は ゲイですが

167
00:12:54,306 --> 00:12:56,876
いや ゲイだからこそ

168
00:12:56,942 --> 00:13:00,179
子供たちを愛する気持ちは
誰にも負けないつもりです

169
00:13:04,984 --> 00:13:06,886
（超治）もう ママにもバレたし

170
00:13:07,620 --> 00:13:10,789
これからは
はじけて生きていくわよ！

171
00:13:11,223 --> 00:13:12,992
フォ～！

172
00:13:16,295 --> 00:13:18,397
私みたいな人間は

173
00:13:18,798 --> 00:13:20,933
生きてるだけで迷惑なのよ

174
00:13:28,073 --> 00:13:29,842
（ヒロ）この前 また見たよ

175
00:13:31,510 --> 00:13:36,282
子供のころから よく見る
お母さんの夢

176
00:13:47,393 --> 00:13:48,427
（ため息）

177
00:13:51,230 --> 00:13:54,700
なんで 私を独りぼっちにしたの？

178
00:13:57,536 --> 00:13:59,104
（謎の声）ごめんね ヒロ

179
00:14:01,040 --> 00:14:03,709
でもね こういうときは

180
00:14:04,443 --> 00:14:07,713
意外と近くにヒントがあるものよ

181
00:14:09,181 --> 00:14:14,520
（天人(てんじん)）それは あの～
あの… 要するに あの… ちょっと

182
00:14:14,587 --> 00:14:17,056
このシチュエーションだと
ちょっと しゃべりにくいね

183
00:14:17,122 --> 00:14:19,892
でもね お母さんが言いたいのは

184
00:14:19,959 --> 00:14:21,026
ヒロが…

185
00:14:21,093 --> 00:14:22,895
（ヒロ）
何やってるの？　天ちゃん

186
00:14:23,762 --> 00:14:27,132
おっ… お～ おっ…

187
00:14:27,199 --> 00:14:29,602
あっ あの… ちょっと あの…

188
00:14:29,668 --> 00:14:32,504
最近 心霊術を研究してるから

189
00:14:32,571 --> 00:14:34,273
ちょっと 雰囲気 出してたら

190
00:14:34,340 --> 00:14:35,975
あの… 出にくくなっちゃって

191
00:14:37,343 --> 00:14:38,611
（ヒロ）なんで ここに？

192
00:14:39,411 --> 00:14:43,282
ん？　え？　いや あの…

193
00:14:43,716 --> 00:14:45,384
あれ あの… ちょっと あの…

194
00:14:45,451 --> 00:14:47,853
図書館 行ったら…

195
00:14:48,787 --> 00:14:50,356
ヒロちゃん 無断欠勤してるし

196
00:14:50,422 --> 00:14:52,258
幼稚園 行ったら
超治さん ゲイってバレてるし

197
00:14:52,324 --> 00:14:54,260
きっと ヒロちゃん あの…

198
00:14:55,127 --> 00:14:57,363
偽装結婚もやめて
帰る所もなかろうから

199
00:14:57,429 --> 00:15:01,133
恐らくは ここに… あの…
来るんじゃなかろうかと思い

200
00:15:03,168 --> 00:15:06,839
もしかして ずっと待ってたの？

201
00:15:13,712 --> 00:15:16,215
こういうときは 家に！
あっ… ああ… ごめん

202
00:15:16,282 --> 00:15:19,018
こういうときは
家に来ることもいいかもしれない

203
00:15:20,819 --> 00:15:21,587
え？

204
00:15:21,654 --> 00:15:22,721
あの…

205
00:15:23,689 --> 00:15:27,426
うちの母親 苦手なのは分かるけど

206
00:15:27,493 --> 00:15:29,895
見かけよりは 頼りになるし あの人

207
00:15:32,264 --> 00:15:33,432
そんなこと言ったって

208
00:15:34,967 --> 00:15:36,902
天ちゃんだって帰れないくせに

209
00:15:37,303 --> 00:15:38,904
叔母さんとケンカして

210
00:15:46,245 --> 00:15:47,379
だったら…

211
00:15:48,947 --> 00:15:50,049
一緒に帰ろう

212
00:15:51,216 --> 00:15:54,320
ほら 子供のころみたいにさ

213
00:16:13,472 --> 00:16:15,708
（照乃(てるの)）
“今 戸口を出ようとするごんを”

214
00:16:15,774 --> 00:16:17,343
“ドンと撃ちました”

215
00:16:18,043 --> 00:16:20,312
“ごんは バタリと倒れました”

216
00:16:21,080 --> 00:16:24,016
“兵十(ひょうじゅう)は 家の中を見ると”

217
00:16:24,083 --> 00:16:27,419
“土間に栗(くり)が固めて置いてあるのが
目につきました”

218
00:16:28,988 --> 00:16:32,558
“兵十はビックリして
ごんに目を落としました”

219
00:16:33,258 --> 00:16:35,594
“ごん お前だったのか”

220
00:16:35,661 --> 00:16:37,863
“いつも 栗をくれたのは”

221
00:16:39,798 --> 00:16:41,867
なんか用かい？　あんたたち

222
00:16:48,240 --> 00:16:51,610
（天人）え…
そっちこそ 何やってんのよ？

223
00:16:51,677 --> 00:16:53,445
（照乃）
この子たちが母親とケンカして

224
00:16:53,512 --> 00:16:54,747
家出してきたから

225
00:16:54,813 --> 00:16:56,882
本 読みゃ すぐ寝るだろうと
思ってさ

226
00:16:56,949 --> 00:17:00,152
案の定 最初のページで
いびき かいてたけど

227
00:17:00,219 --> 00:17:03,088
子供にまで愛想 尽かされたか
八重子(やえこ)のヤツ

228
00:17:05,023 --> 00:17:07,192
なんか 報告することでも
出来たとか？

229
00:17:10,229 --> 00:17:12,631
いや… 俺は別に

230
00:17:13,799 --> 00:17:16,301
ヒロちゃんが
なんか あるみたいだよね

231
00:17:16,368 --> 00:17:19,004
あ… いや… はい

232
00:17:19,671 --> 00:17:20,672
あんた…

233
00:17:21,740 --> 00:17:24,209
干からびたガムみたいに
なってるけど

234
00:17:24,643 --> 00:17:25,477
とうとう離婚した？

235
00:17:26,612 --> 00:17:27,379
あ…

236
00:17:29,982 --> 00:17:32,217
はい… まあ

237
00:17:33,385 --> 00:17:35,487
フフフフッ

238
00:17:36,088 --> 00:17:38,490
じゃあ 私と同じだ

239
00:17:39,024 --> 00:17:39,525
え？

240
00:17:43,695 --> 00:17:45,597
（天人）え？
えっ えっ えっ 何これ

241
00:17:45,664 --> 00:17:46,932
親父(おやじ)が送ってきたの？

242
00:17:46,999 --> 00:17:47,900
どどど… どうするの？

243
00:17:47,966 --> 00:17:49,501
もちろん別れるよ

244
00:17:52,805 --> 00:17:54,073
考えてみりゃ

245
00:17:54,840 --> 00:17:55,841
世の中の夫婦なんて

246
00:17:55,908 --> 00:17:58,177
どれも 偽装結婚みたいなもん
かもしれないね

247
00:18:00,078 --> 00:18:02,614
永遠の愛を本当に誓ったり

248
00:18:03,515 --> 00:18:04,817
互いを支え合う気なんて

249
00:18:04,883 --> 00:18:06,718
毛頭ないんだから みんな

250
00:18:07,653 --> 00:18:10,689
子供が欲しいとか 生活の安定とか

251
00:18:11,156 --> 00:18:13,225
老後の面倒 見てもらうのが目的で

252
00:18:13,859 --> 00:18:15,694
だから 一緒にいるのが損だって
分かったら

253
00:18:15,761 --> 00:18:17,396
さっさと別れちまう

254
00:18:17,830 --> 00:18:21,366
でも 叔母さんは…

255
00:18:22,701 --> 00:18:25,070
永遠の愛を誓ったから

256
00:18:25,137 --> 00:18:27,372
結婚したんじゃないんですか？
叔父さんと

257
00:18:28,373 --> 00:18:30,642
人は 愛し過ぎると

258
00:18:30,709 --> 00:18:33,245
相手の欠点を忘れるって言うけど…

259
00:18:35,047 --> 00:18:39,384
よりによって なんで
あんな男に惚(ほ)れちまったかねえ

260
00:18:39,985 --> 00:18:42,187
そんなこと 言わないでください

261
00:18:43,021 --> 00:18:44,623
叔母さんには

262
00:18:44,690 --> 00:18:47,025
天ちゃんと八重ちゃんが
いるじゃないですか

263
00:18:47,092 --> 00:18:49,795
普通は それが
慰めになるんだろうけど

264
00:18:51,430 --> 00:18:53,232
うちの場合は…

265
00:18:56,702 --> 00:18:58,303
（ドアが開く音）
（八重子）ママ！

266
00:18:59,071 --> 00:19:01,006
（八重子）ママ～！

267
00:19:01,073 --> 00:19:03,142
もしかして
うちの子たち 来てない？

268
00:19:03,208 --> 00:19:05,844
（照乃）うるさいね あんたは

269
00:19:06,945 --> 00:19:07,746
もう…

270
00:19:08,280 --> 00:19:11,483
もう 心配したんだからね
あんたたち！

271
00:19:12,017 --> 00:19:14,219
さんざん 捜したんだからね ママ！

272
00:19:14,653 --> 00:19:16,555
ほら！　帰るわよ！

273
00:19:16,622 --> 00:19:18,524
（愛(あい)･真(まこと)）やだ～！

274
00:19:18,590 --> 00:19:20,159
何よ！
ママの言うこと 聞けないの？

275
00:19:20,792 --> 00:19:22,161
（真）だって…

276
00:19:22,227 --> 00:19:23,462
“だって” 何？

277
00:19:24,096 --> 00:19:25,631
言いたいこと あんなら
はっきり 言いなさいよ！

278
00:19:26,999 --> 00:19:28,901
（照乃）もう うんざりみたいだよ

279
00:19:28,967 --> 00:19:30,669
あんたが自分のことばかり考えて

280
00:19:30,736 --> 00:19:32,638
その子たちに何もしてやらないから

281
00:19:32,704 --> 00:19:33,906
何それ

282
00:19:34,439 --> 00:19:35,574
私は ちゃんと…

283
00:19:35,641 --> 00:19:37,543
じゃあ あんた 知ってるかい？

284
00:19:40,045 --> 00:19:43,715
この子たちが
勉強や運動ができなくて

285
00:19:43,782 --> 00:19:45,651
さんざん バカにされてるの

286
00:19:48,921 --> 00:19:52,558
両親が離婚したせいで
どんなに寂しい思いしてるか

287
00:19:53,292 --> 00:19:54,426
それは…

288
00:19:56,094 --> 00:19:57,329
あんたたち

289
00:19:57,396 --> 00:20:00,499
なんで そんな大事なこと
ちゃんと言わないのよ

290
00:20:00,566 --> 00:20:03,468
（照乃）言わないんじゃなくて
言えないんだよ

291
00:20:04,469 --> 00:20:07,039
母親が毎日
テンパってる顔 見てたら

292
00:20:07,506 --> 00:20:09,808
この子たちのほうが
よっぽど心配してるじゃない

293
00:20:09,875 --> 00:20:11,043
あんたのこと！

294
00:20:11,109 --> 00:20:12,244
何よ もう！

295
00:20:13,579 --> 00:20:16,415
自分だって さんざん
私たちに冷たくしたくせに！

296
00:20:16,915 --> 00:20:17,916
ねえ お兄ちゃん？

297
00:20:17,983 --> 00:20:18,750
まあ それはさ…

298
00:20:18,817 --> 00:20:20,786
（八重子）
ママが優しくしてくれないから

299
00:20:20,852 --> 00:20:23,422
私たちが どんだけ寂しかったか
分かってんの？

300
00:20:24,122 --> 00:20:24,723
ねえ お兄ちゃん？

301
00:20:24,790 --> 00:20:26,258
だから 俺に振るなって

302
00:20:26,325 --> 00:20:29,361
（照乃）
あんたの気持ちは いいんだよ 今！

303
00:20:32,631 --> 00:20:35,734
この子たちをどうするかって
聞いてんだよ 母親として！

304
00:20:35,801 --> 00:20:36,935
もう いい！

305
00:20:37,002 --> 00:20:39,271
ママに分かってもらおうなんて
思わないから！

306
00:20:39,738 --> 00:20:41,506
あんたたちも勝手にすれば！

307
00:20:41,974 --> 00:20:43,775
（天人）八重子 八重子 八重子…
ちょっと待って 八重子！

308
00:20:43,842 --> 00:20:44,343
（八重子）なんでよ！

309
00:20:44,409 --> 00:20:46,612
いつから ママの味方になったのよ
お兄ちゃんは！

310
00:20:46,678 --> 00:20:48,080
そういうわけじゃ ないだろ！

311
00:20:48,480 --> 00:20:49,314
ヒロちゃん なんか言ってよ！

312
00:20:49,381 --> 00:20:50,682
（八重子）離してよ！

313
00:20:50,749 --> 00:20:52,918
でも 私は…

314
00:20:57,256 --> 00:21:00,158
どうでもいいし
おめえらのことなんか

315
00:21:01,426 --> 00:21:04,129
（八重子）ヒロちゃん 何？　今の

316
00:21:05,230 --> 00:21:05,864
え？

317
00:21:06,331 --> 00:21:09,101
なんか… すごいこと言ったから

318
00:21:10,936 --> 00:21:11,903
はあ…

319
00:21:14,473 --> 00:21:17,376
心の声が出ちまったぜ また

320
00:21:18,410 --> 00:21:20,812
今のも… 聞こえてるよ？

321
00:21:21,847 --> 00:21:22,614
あっ…

322
00:21:23,482 --> 00:21:26,385
面白いねえ

323
00:21:28,987 --> 00:21:32,090
やっと ヒロの心の声が聞けた

324
00:21:33,291 --> 00:21:36,161
いい機会だから
言いたいこと 言えば？

325
00:21:37,496 --> 00:21:40,365
どうせ“死ね クソババア”とか
思ってんだろ？　私のこと

326
00:21:41,099 --> 00:21:45,637
叔母さんは… どうして そうやって

327
00:21:46,371 --> 00:21:48,774
人を 弄ぶようなことばかり
言うんですか？

328
00:21:50,676 --> 00:21:55,080
大切な人を必死で守ろうとするのが
母親なのに

329
00:21:55,147 --> 00:21:59,017
なぜ いつも
家族のこと 責めるんですか？

330
00:22:00,285 --> 00:22:02,654
家族なら なんでも許される
って考えが

331
00:22:02,721 --> 00:22:05,090
一番 嫌いなんだよ 私は

332
00:22:05,724 --> 00:22:07,426
私が この家に引き取られて

333
00:22:07,492 --> 00:22:09,761
両親に会いたいって泣いてたとき

334
00:22:09,828 --> 00:22:11,563
叔母さん なんて言ったか
覚えてます？

335
00:22:12,264 --> 00:22:15,100
忘れた！　なんだっけ？

336
00:22:16,735 --> 00:22:19,337
“泣けるうちに
好きなだけ泣きな”

337
00:22:20,072 --> 00:22:25,243
“人生には 両親が死ぬより
悲しいことなんて”

338
00:22:25,310 --> 00:22:27,145
“いくらでも起こるから”って

339
00:22:29,281 --> 00:22:32,851
私 あのとき
“この人 魔女だ”と思った

340
00:22:33,385 --> 00:22:36,121
おかげで
泣きやんだじゃないか あんた

341
00:22:36,188 --> 00:22:37,789
私のこと すごい目で にらんで

342
00:22:39,124 --> 00:22:41,159
それから 私を見る度に

343
00:22:41,760 --> 00:22:44,396
“かわいげのない子だね”とか
“もっと笑え”とか

344
00:22:44,463 --> 00:22:45,764
そんなことばっかり！

345
00:22:46,231 --> 00:22:49,367
こっちのこと
頼ろうとしないからだろ あんたが

346
00:22:49,434 --> 00:22:51,670
いつでも なんでも 一人でやって

347
00:22:52,804 --> 00:22:55,107
生理になったときさえ そう

348
00:22:55,173 --> 00:22:58,543
私は 文句を言われるのが
嫌だっただけです！

349
00:22:59,111 --> 00:23:00,946
叔母さんは いつも

350
00:23:01,012 --> 00:23:03,648
“叔父さんに愛されてない”って
イライラしてるし！

351
00:23:03,715 --> 00:23:05,183
フフッ 要するに あんたは

352
00:23:05,250 --> 00:23:07,719
私のことが
最初から気に食わないんだろ？

353
00:23:07,786 --> 00:23:10,222
私みたいな女に
なりたくないんだろ？

354
00:23:10,822 --> 00:23:12,591
それから こんなこと言ったの
覚えてます？

355
00:23:12,657 --> 00:23:14,092
“もし タイムマシンがあったら”

356
00:23:14,559 --> 00:23:16,394
“若いころの私のママに会って”

357
00:23:16,461 --> 00:23:18,530
“パパと結婚するのを
止めたのに”って！

358
00:23:18,997 --> 00:23:21,566
いちいち よく覚えてんね
そんなこと

359
00:23:21,633 --> 00:23:26,304
あれって
うちの両親が結婚しなかったら

360
00:23:27,005 --> 00:23:29,708
私みたいな子を
引き取らなくても済んだのに

361
00:23:29,775 --> 00:23:30,675
ってことでしょ！

362
00:23:31,810 --> 00:23:33,145
顔 怖いよ あんた

363
00:23:33,211 --> 00:23:35,013
ごまかさないで
はっきり言ってくださいよ！

364
00:23:35,080 --> 00:23:38,183
そう思いたきゃ
思えばいいだろう！

365
00:23:39,117 --> 00:23:40,385
（倒れる音）
（天人）うっ！

366
00:23:40,452 --> 00:23:42,320
（八重子）えっ ちょっと！

367
00:23:42,387 --> 00:23:43,655
お兄ちゃん どうしたの？

368
00:23:43,722 --> 00:23:45,924
（天人）何かが乗り移ろうとしてて

369
00:23:45,991 --> 00:23:47,559
（八重子）えっ 何？

370
00:23:47,626 --> 00:23:50,228
-（天人）うわああっ！
-（八重子）やだ 怖い 怖い 怖い…

371
00:23:56,601 --> 00:24:00,172
（天人の鼻歌）

372
00:24:07,012 --> 00:24:09,981
（天人）ヒロ 聞こえる？

373
00:24:11,349 --> 00:24:11,950
え？

374
00:24:16,254 --> 00:24:19,558
お母さんよ 元気だった？

375
00:24:20,025 --> 00:24:22,060
（照乃）ちょっと
くだらない冗談は やめな

376
00:24:22,127 --> 00:24:23,495
（ヒロ）そうよ 天ちゃん

377
00:24:23,562 --> 00:24:26,665
ヒロ あんたの叔母さんはね

378
00:24:26,731 --> 00:24:31,837
あんたのこと 嫌い…
嫌いなんかじゃ ないの

379
00:24:31,903 --> 00:24:35,507
ホントは とっても愛してるの

380
00:24:38,376 --> 00:24:40,846
（照乃）いいかげんにしないと
ホントに怒るよ！

381
00:24:41,646 --> 00:24:44,883
わ… 悪ぶっても…
悪ぶってもダメよ 照乃

382
00:24:44,950 --> 00:24:47,619
照乃！　あんた… あんた…

383
00:24:47,686 --> 00:24:51,423
あんた 子供のころの
八重子が寝るときに

384
00:24:51,490 --> 00:24:53,491
よく 絵本 読んでやってたけど

385
00:24:53,925 --> 00:24:57,329
１ページ 読んだら
八重子は すぐ寝ちゃうのに

386
00:24:57,395 --> 00:25:00,599
あんた 最後まで
読むの やめなかったでしょ

387
00:25:01,199 --> 00:25:04,903
ヒロが ドアの外で聞いてるの
知ってたから

388
00:25:07,806 --> 00:25:10,575
（八重子）えっ？
そうだったの？　ママ

389
00:25:12,410 --> 00:25:14,613
（天人）それに あんた

390
00:25:15,714 --> 00:25:19,684
今でも ヒロのことが心配だから

391
00:25:20,385 --> 00:25:22,087
家政婦に命令して

392
00:25:22,854 --> 00:25:26,525
様子 見に行かせてるくせに
図書館に

393
00:25:27,459 --> 00:25:29,261
-（ヒロ）えっ？
-（八重子）ウソ！

394
00:25:29,327 --> 00:25:32,330
そうなの？　小俣さん！

395
00:25:35,267 --> 00:25:39,237
いつも 失礼なことして
申し訳ありませんでした！

396
00:25:39,304 --> 00:25:40,071
奥様に

397
00:25:40,572 --> 00:25:44,175
“なるべく困らせてこい”って
言われたものですから

398
00:25:45,210 --> 00:25:47,979
（八重子）えっ！　なんで？

399
00:25:48,647 --> 00:25:51,583
（天人）
多分 怒らせたかったんだよ

400
00:25:51,650 --> 00:25:52,784
ヒロちゃんを

401
00:25:52,851 --> 00:25:57,856
自分の気持ち 抑えて
無理に笑うの やめてほしくて

402
00:25:58,356 --> 00:25:59,858
（小俣）失礼します

403
00:26:02,427 --> 00:26:04,729
いい気になって しゃべってるけど

404
00:26:04,796 --> 00:26:07,599
いつの間にか すっかり
本人に戻ってるよ あんた

405
00:26:08,567 --> 00:26:11,036
（天人）う～ん

406
00:26:13,004 --> 00:26:14,372
お兄ちゃん！

407
00:26:14,439 --> 00:26:15,473
こうなったらさ

408
00:26:15,540 --> 00:26:17,876
ヒロちゃんのご両親が
なんで 死んだのかも

409
00:26:17,943 --> 00:26:19,277
言ったほうがいいんじゃないの？

410
00:26:19,344 --> 00:26:20,278
どういうこと？

411
00:26:20,345 --> 00:26:21,746
あんたたち！

412
00:26:22,314 --> 00:26:25,083
それ言ったら 親子の縁 切るからね

413
00:26:25,750 --> 00:26:26,785
お兄ちゃん ママ 押さえて！

414
00:26:26,851 --> 00:26:27,352
えっ！

415
00:26:27,419 --> 00:26:29,621
こうなったらさ
あれ 見せたほうが早いじゃない！

416
00:26:29,688 --> 00:26:31,556
ああ そうか
ちょっと ごめん ごめん ごめん！

417
00:26:31,623 --> 00:26:33,291
-（照乃）何よ 何よ
-（天人）ごめん！

418
00:26:33,358 --> 00:26:34,593
-（照乃）何すんだよ！
-（天人）ごめんよ ごめん

419
00:26:34,659 --> 00:26:36,127
（照乃）何すんだよ！

420
00:26:37,095 --> 00:26:39,097
やめな やめな！

421
00:26:39,164 --> 00:26:41,800
やめなさい やめな！

422
00:26:44,970 --> 00:26:47,772
（八重子）ヒロちゃんのご両親が
火事で死んだのは

423
00:26:47,839 --> 00:26:49,207
事故じゃなくて

424
00:26:50,241 --> 00:26:53,445
ヒロちゃんのお母さんが
家に火をつけたからなの！

425
00:26:54,145 --> 00:26:56,881
お父さんが浮気してるのを知って…

426
00:26:56,948 --> 00:27:00,018
（崩れるような音）
（女性）ヒロ～！　ヒロ～！

427
00:27:00,652 --> 00:27:02,320
ヒロ～！

428
00:27:04,489 --> 00:27:05,757
（ヒロ）お母さん？

429
00:27:05,824 --> 00:27:08,927
（八重子）
そのとき 燃える家の中から

430
00:27:08,994 --> 00:27:10,862
ママがヒロちゃんを助けたの

431
00:27:11,396 --> 00:27:12,831
もう 大丈夫よ

432
00:27:17,235 --> 00:27:20,505
（八重子）ママ そのとき…

433
00:27:20,572 --> 00:27:23,041
背中に大やけど 負った

434
00:27:26,111 --> 00:27:29,514
でも そのこと 知ったら
ヒロちゃんが傷つくからって

435
00:27:30,015 --> 00:27:32,117
一生 隠すって決めたの ママ

436
00:27:34,686 --> 00:27:36,388
（照乃）いいかげん 離しな

437
00:27:37,522 --> 00:27:39,491
苦しいから！

438
00:27:41,860 --> 00:27:44,529
（天人）ああ ごめん

439
00:27:50,235 --> 00:27:53,304
こんなことして どうなるか
分かってんだろうね？　あんたたち

440
00:27:54,105 --> 00:27:56,941
ママも いいかげん
ホントの気持ち 言ったら？

441
00:27:57,008 --> 00:27:58,309
そうだよ

442
00:27:58,376 --> 00:28:00,612
いつも 何考えてるか
分かんないって

443
00:28:00,679 --> 00:28:02,147
ヒロちゃんのこと 責めるけど

444
00:28:02,213 --> 00:28:05,183
ホントは自分だって
そうじゃないか！

445
00:28:05,250 --> 00:28:06,351
ヒロちゃんのことを
ホントは大好きで

446
00:28:06,818 --> 00:28:08,386
甘えてほしいくせに

447
00:28:12,590 --> 00:28:13,224
ヒロ…

448
00:28:15,226 --> 00:28:16,561
私は…

449
00:28:21,666 --> 00:28:24,502
あんたの母親が大嫌いだった

450
00:28:31,876 --> 00:28:35,346
妹の私より 何倍もきれいで

451
00:28:37,382 --> 00:28:39,484
親の言うことは聞くし

452
00:28:42,053 --> 00:28:45,090
誰に対しても
笑顔を振りまいてるくせに

453
00:28:46,324 --> 00:28:51,029
平気でウソをついて
周りに迷惑かけるから

454
00:28:52,330 --> 00:28:55,533
あんたが そんな姉に
どんどん似てきて

455
00:28:56,968 --> 00:28:59,604
いつまでも母親を美化してるから

456
00:29:00,705 --> 00:29:03,174
腹が立って しかたがなかった

457
00:29:06,911 --> 00:29:09,581
ホントのことを
ぶちまけたくなるのを

458
00:29:09,647 --> 00:29:11,516
必死で我慢した

459
00:29:16,454 --> 00:29:17,722
だから…

460
00:29:19,824 --> 00:29:24,496
あんたと…
まともに向き合うことから逃げて

461
00:29:29,868 --> 00:29:32,971
優しいことも言えなくなった

462
00:29:40,545 --> 00:29:41,546
でもね…

463
00:29:44,349 --> 00:29:45,450
私は…

464
00:29:50,121 --> 00:29:54,092
あんたを独りぼっちにするつもりは
なかったんだよ ヒロ

465
00:30:00,398 --> 00:30:04,869
今更 何言ってんだ
って感じだけどね

466
00:30:08,640 --> 00:30:11,309
まあ 許してもらおうなんて
思わないからさ

467
00:30:14,279 --> 00:30:16,214
恨みたきゃ 恨めば？

468
00:30:17,148 --> 00:30:19,217
（天人）まだ そんなことを…

469
00:30:19,717 --> 00:30:20,885
今…

470
00:30:20,952 --> 00:30:24,455
今 ちゃんと伝えるべきこと
言わなきゃ！　ヒロちゃんに

471
00:30:24,522 --> 00:30:25,790
ホントは こう思ってんだろ？

472
00:30:25,857 --> 00:30:31,162
（照乃のマネで）
あんたの家族は ここにいるよ

473
00:30:33,965 --> 00:30:40,972
あんたさえ望めば
いつでも帰りを待ってるから

474
00:30:41,506 --> 00:30:44,275
えっ？　何 今の
えっ えっ なんで お前が言うの？

475
00:30:44,342 --> 00:30:46,044
（八重子）いいでしょ 別に

476
00:30:46,477 --> 00:30:47,478
なんか違ってた？

477
00:30:47,545 --> 00:30:49,447
違ってないけどさ なんだよ

478
00:30:49,514 --> 00:30:50,848
おいしいとこ
ちゃっかり 持ってってさ！

479
00:30:50,915 --> 00:30:52,550
大体 モノマネ 全然 似てないよ？

480
00:30:52,617 --> 00:30:55,253
あんたの家族は ここにいるよ

481
00:30:55,320 --> 00:30:56,387
（天人）誰？　誰だよ

482
00:30:56,454 --> 00:31:00,158
あんたさえ よければ いつでも…

483
00:31:00,225 --> 00:31:02,360
（天人）誰のマネ？　誰のマネだよ

484
00:31:02,427 --> 00:31:06,064
バカだねえ！

485
00:31:06,130 --> 00:31:07,632
（天人）全然 似てないし
なんで急にやるんだよ

486
00:31:07,699 --> 00:31:09,834
-（八重子）あんたの…
-（天人）もういいよ やんなくて

487
00:31:10,401 --> 00:31:12,670
ごめんね 天ちゃん

488
00:31:16,241 --> 00:31:19,344
ごめんね 八重ちゃん

489
00:31:24,515 --> 00:31:26,017
ごめんなさい

490
00:31:28,419 --> 00:31:29,420
叔母さん

491
00:31:36,861 --> 00:31:39,264
私のことを傷つけないように

492
00:31:41,566 --> 00:31:43,835
守っててくれたのに

493
00:31:49,440 --> 00:31:51,910
みんなのことを信じないで…

494
00:31:52,710 --> 00:31:54,979
家族とも思わなくって

495
00:32:01,552 --> 00:32:06,457
ホンットに… 私って

496
00:32:08,693 --> 00:32:10,628
バカだよね

497
00:32:18,436 --> 00:32:20,071
（須藤(すどう)）今日も一日 お願いします

498
00:32:20,672 --> 00:32:22,440
（一同）お願いします

499
00:32:23,675 --> 00:32:25,043
（ヒロ）おはようございます

500
00:32:25,543 --> 00:32:27,145
（真理）よかった！

501
00:32:27,211 --> 00:32:29,247
陽村さん 来てくれたんだ！

502
00:32:29,314 --> 00:32:32,183
皆さん すいません 勝手に休んで

503
00:32:32,250 --> 00:32:34,452
（村上）いえ ホッとしました

504
00:32:34,519 --> 00:32:37,989
（吉本）陽村さんがいないと
心細くて 私たち

505
00:32:38,056 --> 00:32:39,157
（真理）館長なんて

506
00:32:39,223 --> 00:32:41,092
“このまま 陽村さんが辞めたら
どうしよう”

507
00:32:41,159 --> 00:32:43,761
“この図書館は
もう おしまいですよ”なんて

508
00:32:43,828 --> 00:32:45,930
一日 オロオロしてたんですよ

509
00:32:46,664 --> 00:32:49,734
いや… 私なんか
いてもいなくても一緒ですけど

510
00:32:49,801 --> 00:32:52,804
陽村さんは
図書館に絶対 必要ですから

511
00:33:04,649 --> 00:33:06,417
また そういうこと言う

512
00:33:08,786 --> 00:33:10,388
館長は ２つ 間違っています

513
00:33:11,322 --> 00:33:11,990
え？

514
00:33:12,056 --> 00:33:13,424
１つは…

515
00:33:15,393 --> 00:33:18,930
私は もう 陽村ではなく
嘉門に戻ります

516
00:33:20,231 --> 00:33:20,999
えっ…

517
00:33:21,966 --> 00:33:23,534
離婚なさるんですか？

518
00:33:24,202 --> 00:33:25,169
それから

519
00:33:25,236 --> 00:33:27,271
ここにいても いなくても一緒

520
00:33:27,338 --> 00:33:29,207
という考え方も違っています

521
00:33:30,174 --> 00:33:30,675
えっ？

522
00:33:30,742 --> 00:33:32,143
大切なのは

523
00:33:32,610 --> 00:33:36,681
ここにいたいと思うか 思わないか
じゃないでしょうか

524
00:33:37,648 --> 00:33:39,884
少なくとも
私は ここにいたいです

525
00:33:40,385 --> 00:33:41,919
本が大好きだから

526
00:33:44,222 --> 00:33:46,858
誰でも自由に来ることができて

527
00:33:46,924 --> 00:33:50,461
好きな本 開くだけで
時間や空間を超え

528
00:33:50,928 --> 00:33:52,964
いろいろな世界に
触れることができる—

529
00:33:53,030 --> 00:33:54,632
すばらしい場所だから

530
00:33:59,871 --> 00:34:00,838
返却ですか？

531
00:34:02,340 --> 00:34:03,207
（弟子丸(でしまる)）はい

532
00:34:10,047 --> 00:34:12,617
あの… 聞きました 超治さんから

533
00:34:13,184 --> 00:34:13,885
離婚するんですって？

534
00:34:15,286 --> 00:34:15,787
ええ

535
00:34:15,853 --> 00:34:17,455
それって もしかして
僕のせいですか？

536
00:34:19,123 --> 00:34:20,158
（ヒロ）ううん

537
00:34:20,992 --> 00:34:23,594
彼が あなたを
好きになったからじゃなくて

538
00:34:25,296 --> 00:34:27,932
もう 偽装結婚してる意味が
なくなっただけ

539
00:34:29,867 --> 00:34:33,638
ううん それも正確じゃないな

540
00:34:36,007 --> 00:34:38,810
私が 彼を好きになっちゃったの

541
00:34:39,544 --> 00:34:41,612
だから 一緒にいるのも つらいの

542
00:34:43,381 --> 00:34:46,451
でも 彼はゲイだから
私を好きになるわけないし

543
00:34:48,820 --> 00:34:50,955
なんか… ヒロさん 変わりましたね

544
00:34:51,656 --> 00:34:52,924
吹っ切れたっていうか

545
00:34:55,726 --> 00:34:56,861
お願いがあるんだけど

546
00:34:58,496 --> 00:35:02,467
彼の家に置いてきた本を
送ってもらえないかな？

547
00:35:03,501 --> 00:35:06,737
叔母の家に
厄介(やっかい)になることにしたので

548
00:35:08,005 --> 00:35:08,940
いいですよ

549
00:35:09,507 --> 00:35:12,777
その前に 超治さんに
会ってもらえませんか？

550
00:35:14,645 --> 00:35:15,780
どうして？

551
00:35:16,647 --> 00:35:18,316
ヒロさんが いなくなってから

552
00:35:19,050 --> 00:35:21,052
超治さん 家から
一歩も出てないんです

553
00:35:23,121 --> 00:35:23,688
え？

554
00:35:24,121 --> 00:35:26,190
（弟子丸）
すっかり 別人になっちゃってるし

555
00:35:28,292 --> 00:35:29,327
別人？

556
00:35:29,393 --> 00:35:33,598
（弟子丸）それに 超治さん
まだ出してないんです 離婚届

557
00:35:33,664 --> 00:35:34,665
えっ？

558
00:35:41,906 --> 00:35:43,474
（チャイム）

559
00:35:45,676 --> 00:35:47,478
（超治）開いてますよ

560
00:36:08,799 --> 00:36:10,434
（ヒロ）ちょっと…

561
00:36:11,836 --> 00:36:13,638
どうしたの？　これ

562
00:36:16,841 --> 00:36:19,710
（超治）いえ 別に

563
00:36:21,245 --> 00:36:23,614
あなたの本を
全部 読もうかと思いまして

564
00:36:25,316 --> 00:36:27,718
あなたが 今まで
何を考えていたのか

565
00:36:28,619 --> 00:36:30,821
分かるかなと思ったものですから

566
00:36:32,790 --> 00:36:35,059
何？　そのしゃべり方

567
00:36:35,826 --> 00:36:37,195
あんた 大丈夫？

568
00:36:38,462 --> 00:36:40,064
そちらも意外ですね

569
00:36:41,465 --> 00:36:43,334
何か イメージ 変わってますが

570
00:36:46,504 --> 00:36:49,907
（ヒロ）もう 周りの人間 嫌ったり

571
00:36:50,608 --> 00:36:51,909
本心 隠したりしないで

572
00:36:53,144 --> 00:36:54,745
素直に生きようかと思って

573
00:36:54,812 --> 00:36:56,547
それは とてもいいことですね

574
00:36:57,915 --> 00:37:00,051
一体 どうしちゃったの？

575
00:37:00,685 --> 00:37:02,853
その笑顔も不気味なんだけど

576
00:37:02,920 --> 00:37:05,323
あなたに申し訳ないことをしたと

577
00:37:05,389 --> 00:37:07,291
そればかり考えてるうちに

578
00:37:08,059 --> 00:37:09,794
あなたが
いつも浮かべていた笑顔が

579
00:37:09,860 --> 00:37:11,262
乗り移ったみたいで

580
00:37:13,130 --> 00:37:17,401
それに 人は 大切な人を失うと
心が空っぽになり

581
00:37:18,502 --> 00:37:21,672
もう 偽りの笑顔しか
浮かばなくなるみたいで

582
00:37:22,473 --> 00:37:26,010
もしかして 25年前のあなたも
そうだったのではと思うと…

583
00:37:28,045 --> 00:37:30,181
ますます 心が痛くなって

584
00:37:31,282 --> 00:37:33,517
もう いいから やめてよ

585
00:37:34,051 --> 00:37:36,387
そうだ 保(たもつ)君から聞いたんだけど

586
00:37:36,454 --> 00:37:38,556
まだ 離婚届
出してないんですって？

587
00:37:39,523 --> 00:37:41,359
ええ まあ

588
00:37:41,425 --> 00:37:43,928
（ヒロ）
どうして 早く出さないの？

589
00:37:44,595 --> 00:37:47,098
あなたは もう
カミングアウトしたんだし

590
00:37:47,164 --> 00:37:49,166
私の気持ちも分かったでしょ？

591
00:37:50,501 --> 00:37:51,168
だからです

592
00:37:51,769 --> 00:37:52,303
えっ？

593
00:37:53,037 --> 00:37:54,538
（超治）だから あなたの気持ちに

594
00:37:54,605 --> 00:37:56,707
なんとか応えられないかと思って

595
00:37:57,408 --> 00:38:00,645
だって 今まで あなたには
偽装結婚ばかりではなく

596
00:38:00,711 --> 00:38:02,246
いろいろ助けてもらったのに

597
00:38:02,313 --> 00:38:04,415
こっちは何もできなかったから

598
00:38:08,819 --> 00:38:12,823
ねえ 何か私にできませんか？

599
00:38:15,660 --> 00:38:19,397
なんなら 25年前みたいに
もう一度 トライしてみるとか

600
00:38:19,463 --> 00:38:20,798
ひょっとしたら
できるかもしれないし

601
00:38:20,865 --> 00:38:23,000
そんなことしても
ムダに決まってるでしょ

602
00:38:23,067 --> 00:38:24,835
じゃあ じゃあ せめて…

603
00:38:25,536 --> 00:38:27,705
キスだけでも試してみるとか

604
00:38:27,772 --> 00:38:29,106
やめてよ

605
00:38:29,173 --> 00:38:31,542
あなたには好きな人がいるでしょ

606
00:38:31,609 --> 00:38:35,279
どうせ 保君は 私なんかとは
つきあってくれないし

607
00:38:35,346 --> 00:38:38,115
でも 忘れられないでしょ？
彼のこと

608
00:38:39,250 --> 00:38:43,120
あ… あなたのことだって
忘れられませんよ

609
00:38:45,856 --> 00:38:50,194
だったら 私と保君が溺れてて

610
00:38:50,261 --> 00:38:52,463
救命胴衣が１つしかなかったら
どっちに…

611
00:38:52,530 --> 00:38:53,998
-（超治）保君
-（ヒロ）早いね～

612
00:38:54,065 --> 00:38:55,099
いやいや それは

613
00:38:55,166 --> 00:38:58,903
あなたなら溺れていても
自力で助かると知っているからで

614
00:38:58,969 --> 00:39:00,871
もう いいから　ムダな努力は

615
00:39:02,139 --> 00:39:04,842
お義母さんにも
カミングアウトしたんだし

616
00:39:07,978 --> 00:39:09,046
それも…

617
00:39:09,747 --> 00:39:11,816
しないほうが よかったのかなって

618
00:39:13,351 --> 00:39:16,887
そうすれば
勘当されることもなかったし

619
00:39:16,954 --> 00:39:19,190
あなたとの結婚生活も
続けられたのに

620
00:39:20,424 --> 00:39:22,593
今更 何言ってんの？

621
00:39:22,660 --> 00:39:26,030
だって 偽装結婚だったけど

622
00:39:26,831 --> 00:39:29,066
一緒にいて
楽しかったじゃないですか

623
00:39:31,535 --> 00:39:33,838
そうだけどさ…

624
00:39:41,212 --> 00:39:43,147
偽装は偽装でしょ

625
00:39:44,415 --> 00:39:48,385
私は 本物の結婚がしたいの

626
00:39:49,787 --> 00:39:51,889
本物の幸せが欲しいの

627
00:39:52,723 --> 00:39:54,191
本物の愛が欲しいの

628
00:39:57,528 --> 00:39:58,562
すみません

629
00:39:58,629 --> 00:40:03,367
だから 私たちは
親友でいればいいんだし

630
00:40:03,434 --> 00:40:06,270
あんたも自分に素直に生きたら？

631
00:40:06,971 --> 00:40:07,938
あれ？

632
00:40:08,005 --> 00:40:11,909
プルーストも アップダイクも

633
00:40:12,910 --> 00:40:14,512
テネシー･ウィリアムズも

634
00:40:14,578 --> 00:40:16,213
ゲイって言われてるんだよ

635
00:40:17,014 --> 00:40:18,916
詩人のホイットマンも そう

636
00:40:20,518 --> 00:40:22,920
彼の言葉で一番好きなのは これ

637
00:40:24,655 --> 00:40:29,360
“私も誰も あなたに代わって
道を歩くことはできない”

638
00:40:29,427 --> 00:40:32,963
“自分の道は
自分で行くほかないのだ”

639
00:40:36,801 --> 00:40:37,768
そうね

640
00:40:38,836 --> 00:40:40,271
分かってくれた？

641
00:40:40,337 --> 00:40:42,339
これからは
人生プランＡで生きていく

642
00:40:42,406 --> 00:40:43,407
何？　プランＡって

643
00:40:43,474 --> 00:40:45,743
世界を放浪して
一人で生きていくの！

644
00:40:45,810 --> 00:40:46,610
プランＢは？

645
00:40:48,712 --> 00:40:50,447
ないのかよ 考えとけよ

646
00:40:50,514 --> 00:40:51,749
だって…

647
00:40:51,816 --> 00:40:53,818
もう なんか
自信なくなっちゃったんだもん

648
00:40:53,884 --> 00:40:55,986
周りの人を幸せにしたいって
本気 出して 頑張ってきたのに

649
00:40:56,053 --> 00:40:58,088
結局 み～んな 不幸にしちゃったし

650
00:40:58,155 --> 00:40:59,990
母さんも子供たちも それに…

651
00:41:00,991 --> 00:41:01,792
ヒロも

652
00:41:01,859 --> 00:41:03,694
私は別に不幸じゃ…

653
00:41:05,529 --> 00:41:06,697
私は 所詮…

654
00:41:08,065 --> 00:41:10,367
ゲイじゃなくて デイなのよ

655
00:41:10,968 --> 00:41:11,769
デイ？

656
00:41:12,236 --> 00:41:13,571
泥(どろ)って書いて“泥(デイ)”

657
00:41:14,138 --> 00:41:16,307
海の中にいる
架空の生き物なんだけど

658
00:41:16,373 --> 00:41:17,675
海から出た途端…

659
00:41:20,010 --> 00:41:22,346
泥酔したおっさんみたいに

660
00:41:23,747 --> 00:41:26,483
ダラ～ンってなっちゃうの

661
00:41:27,785 --> 00:41:29,720
“泥(どろ)のように眠る”って言うでしょ

662
00:41:31,255 --> 00:41:32,890
その語源になった生き物

663
00:41:33,858 --> 00:41:36,594
私は今 絶望のパンチを
みぞおちに食らって

664
00:41:36,660 --> 00:41:37,661
立ち上がれないの

665
00:41:37,728 --> 00:41:41,031
暗闇で じ～っと
生きてくしかないの

666
00:41:42,233 --> 00:41:44,835
だから もう 親友でいるのも
やめたほうがいいわよ

667
00:41:44,902 --> 00:41:48,038
私なんかと関わったって
ろくなことないから

668
00:41:50,207 --> 00:41:52,543
あ～あ

669
00:41:53,944 --> 00:41:58,616
今の気持ちにぴったりの映画でも
見ようかな～

670
00:41:59,617 --> 00:42:02,052
昔 一緒に見たの覚えてる？

671
00:42:03,587 --> 00:42:05,256
「さらば友よ」

672
00:42:19,103 --> 00:42:20,237
（ヒロ）分かりました

673
00:42:21,972 --> 00:42:24,341
だったら 私も つきあいます

674
00:42:26,043 --> 00:42:26,810
（超治）えっ？

675
00:42:34,318 --> 00:42:36,186
ちょっ… ちょっと待てよ ヒロ

676
00:42:36,754 --> 00:42:40,224
また 前のように
本の世界に閉じ籠もって

677
00:42:40,724 --> 00:42:44,261
心の中で毒づいて
人を嫌って生きていきます

678
00:42:45,696 --> 00:42:48,399
あなたと親友になるのもやめます

679
00:42:48,999 --> 00:42:50,768
記念に一緒に見ましょう

680
00:42:51,468 --> 00:42:53,337
「さらば友よ」

681
00:42:53,804 --> 00:42:54,838
いやいやいや…

682
00:42:54,905 --> 00:42:57,141
お前まで そんなことする必要
ないだろう

683
00:42:58,609 --> 00:43:00,444
この際だから
はっきり言いますけど

684
00:43:01,512 --> 00:43:05,482
私が あなたなら
きっと 同じことをしたと思います

685
00:43:06,216 --> 00:43:06,884
え？

686
00:43:06,951 --> 00:43:10,354
もし お母さんに
余命半年だと言われ

687
00:43:10,888 --> 00:43:13,290
何か 親孝行ができないかと
考えたとき

688
00:43:13,891 --> 00:43:16,694
誰かに偽装結婚を頼んだと思います

689
00:43:17,695 --> 00:43:18,395
ウソ…

690
00:43:18,462 --> 00:43:23,467
（ヒロ）確かに 後先 考えたら
できなかったかもしれません

691
00:43:24,268 --> 00:43:28,138
だから 実際にやってしまう
あなたのバイタリティーと

692
00:43:28,205 --> 00:43:30,874
愛情あふれるところが
好きだったのに

693
00:43:30,941 --> 00:43:33,811
世界中の人を幸せにしたい
笑顔にしたいと願う—

694
00:43:33,877 --> 00:43:35,512
あなたのことが好きだったのに

695
00:43:36,380 --> 00:43:37,414
カート･ヴォネガットも

696
00:43:37,481 --> 00:43:39,783
「猫のゆりかご」という小説で
言ってます

697
00:43:40,217 --> 00:43:42,086
“人間の言葉は”

698
00:43:42,152 --> 00:43:45,889
“かずかずあるなかで
もっとも悲しむべきなのは”

699
00:43:47,558 --> 00:43:49,560
“だったはずなのに”

700
00:43:50,828 --> 00:43:53,797
あなたの料理も あなたのハグも

701
00:43:53,864 --> 00:43:56,500
あなたの笑顔も
みんな 大好きだったのに！

702
00:43:56,567 --> 00:43:59,003
あんたまで人間嫌いになって—

703
00:43:59,603 --> 00:44:02,139
ウソくさい笑顔 浮かべて
どうすんのよ

704
00:44:02,206 --> 00:44:03,440
バカじゃないの！

705
00:44:07,077 --> 00:44:09,113
こんなところで落ち込んでないで

706
00:44:09,580 --> 00:44:12,750
あんたらしく
自由に生きればいいじゃない

707
00:44:12,816 --> 00:44:15,619
自分はゲイだって 胸張って
生きていけばいいじゃない

708
00:44:15,686 --> 00:44:18,055
子供のことが好きなら 諦めないで

709
00:44:18,122 --> 00:44:21,291
新しい幼稚園でも なんでも
見つければいいじゃない

710
00:44:21,358 --> 00:44:24,361
あんたを求めてる人は
必ず いるんだから！

711
00:44:24,795 --> 00:44:26,930
お義母さんとも
仲直りしてくれなきゃ

712
00:44:26,997 --> 00:44:28,265
困るからね

713
00:44:28,332 --> 00:44:29,466
人間なんて

714
00:44:29,533 --> 00:44:31,301
誰も傷つけないで
生きていくことなんて

715
00:44:31,368 --> 00:44:32,569
できないんだし

716
00:44:33,003 --> 00:44:36,640
死に別れ以外 縁 切ったら
ダメなんだからね

717
00:44:36,707 --> 00:44:37,975
ホントの親子は

718
00:44:38,675 --> 00:44:39,943
それに…

719
00:44:41,478 --> 00:44:43,013
あんたまで不幸になったら

720
00:44:43,514 --> 00:44:45,783
結局 私が本気になったら

721
00:44:46,350 --> 00:44:49,553
周りの人間を傷つけるって
思うじゃない？　また

722
00:44:51,321 --> 00:44:52,690
あんたのおかげで

723
00:44:52,756 --> 00:44:56,193
人間嫌いもやめて
心の声も出るようになったのに

724
00:44:58,328 --> 00:44:59,063
何よ？

725
00:44:59,530 --> 00:45:01,298
言いたいことがあるなら言えば？

726
00:45:01,965 --> 00:45:04,268
今 心の中で毒づいてるんでしょ

727
00:45:05,335 --> 00:45:09,640
現実から目 背けて
本の世界に逃げ込んで

728
00:45:10,107 --> 00:45:12,676
「アナ雪」の
エルザになったつもり？

729
00:45:13,710 --> 00:45:16,280
これから 50 60 70 80…

730
00:45:16,747 --> 00:45:19,783
ずっと 氷のお城で
一人 生きていくの？

731
00:45:19,850 --> 00:45:22,719
“私がいたら
周りを不幸にする”とか

732
00:45:22,786 --> 00:45:24,588
自分で呪い かけてんじゃ
ないわよ！

733
00:45:24,655 --> 00:45:27,724
そんなの 私が好きだった
陽村超治じゃない！

734
00:45:31,895 --> 00:45:35,265
お前… それって…

735
00:45:37,334 --> 00:45:39,203
25年ぶりに再会して

736
00:45:40,370 --> 00:45:42,406
初めて私に言ってくれた言葉です

737
00:45:47,010 --> 00:45:48,178
早く…

738
00:45:49,847 --> 00:45:53,117
私の好きだったあなたに
戻ってください

739
00:45:58,055 --> 00:46:02,926
超治だから引き受けたんだよ
偽装結婚

740
00:46:09,433 --> 00:46:11,935
（職員）それでは
書類に不備がありませんので

741
00:46:12,002 --> 00:46:13,170
受理させていただきます

742
00:46:23,881 --> 00:46:26,617
（超治）
これで お互い バツイチってわけだ

743
00:46:27,584 --> 00:46:28,385
（ヒロ）ええ

744
00:46:30,687 --> 00:46:34,124
あっ… また忘れるとこだった

745
00:46:36,960 --> 00:46:37,861
これ

746
00:46:40,230 --> 00:46:42,032
いろいろ悪かったな ヒロ

747
00:46:43,300 --> 00:46:44,268
しつこい

748
00:46:44,701 --> 00:46:46,637
何べん目？　謝るの

749
00:46:51,475 --> 00:46:52,576
考えてみたら

750
00:46:53,777 --> 00:46:55,813
あっという間だったな 結婚生活

751
00:46:59,149 --> 00:47:01,118
これから どうするんですか？

752
00:47:03,921 --> 00:47:07,558
しばらく 旅に出ると思う
25年前みたいに

753
00:47:09,726 --> 00:47:10,460
お前は？

754
00:47:12,829 --> 00:47:16,400
今までみたいに図書館で働きます

755
00:47:16,867 --> 00:47:18,001
できるだけ長く

756
00:47:19,970 --> 00:47:21,605
ホントに大丈夫なんだな？　ヒロ

757
00:47:22,239 --> 00:47:24,842
いろんな人に愛されてるのも
分かったし

758
00:47:25,509 --> 00:47:26,877
今までみたいに

759
00:47:26,944 --> 00:47:28,846
一人で生きていくようなことは
しないから

760
00:47:29,413 --> 00:47:31,215
俺に 何かできることがあったら

761
00:47:31,281 --> 00:47:32,482
いつでも連絡くれよ

762
00:47:33,016 --> 00:47:34,351
いつでも駆けつけるから

763
00:47:37,221 --> 00:47:38,188
じゃあ…

764
00:47:39,890 --> 00:47:41,658
一つ 頼みがあるんだけど

765
00:47:44,494 --> 00:47:45,162
何？

766
00:47:50,734 --> 00:47:51,702
ハグしていいか？

767
00:47:52,336 --> 00:47:53,871
って もうしてるけどな

768
00:47:58,141 --> 00:47:59,910
ありがとう 超治

769
00:48:01,745 --> 00:48:02,279
何が？

770
00:48:05,048 --> 00:48:07,517
自分を愛することを教えてくれて

771
00:48:16,727 --> 00:48:20,130
ちょっと…
そっちも なんか言ってよ

772
00:48:22,566 --> 00:48:26,336
俺 今…
いいこと 思いついちゃった！

773
00:48:28,605 --> 00:48:29,606
えっ…

774
00:48:31,174 --> 00:48:32,509
聞くの やめとく？

775
00:48:32,976 --> 00:48:35,045
ほら 今まで
俺が 何かひらめくと

776
00:48:35,112 --> 00:48:36,546
ろくなことなかったし

777
00:48:39,216 --> 00:48:41,952
ううん 最後だから聞いとく

778
00:48:44,621 --> 00:48:49,726
もし １年後
お互いに つきあってる人がいたら

779
00:48:50,427 --> 00:48:51,862
また ここで会わない？

780
00:48:53,497 --> 00:48:54,598
同じ時間に

781
00:48:57,601 --> 00:49:00,437
それで 恋人を紹介し合おう

782
00:49:04,274 --> 00:49:05,042
ダメ？

783
00:49:09,947 --> 00:49:10,981
分かった

784
00:49:14,885 --> 00:49:18,889
メルシー セラヴィ ケセラセラ

785
00:49:18,956 --> 00:49:20,590
なんで フランス語？

786
00:49:20,657 --> 00:49:21,325
いや…

787
00:49:21,925 --> 00:49:24,795
こういうシチュエーションだと
ロマンチックでいいかなと思って

788
00:49:27,364 --> 00:49:28,332
じゃあ…

789
00:49:29,633 --> 00:49:30,701
オウ ルヴォワール

790
00:49:33,937 --> 00:49:35,939
{\an8}♪～

791
00:50:28,525 --> 00:50:30,227
{\an8}ヒ～ロ～！

792
00:50:43,707 --> 00:50:45,709
{\an8}～♪

793
00:50:46,209 --> 00:50:48,445
{\an8}いるんだな？
つきあってる人

794
00:50:51,381 --> 00:50:52,215
{\an8}そっちも

795
00:50:56,486 --> 00:50:58,522
一緒に住んでるの？
つきあってる人と

796
00:51:00,357 --> 00:51:02,492
（超治）で？　今 お前が
つきあってる人って誰なの？

797
00:51:02,559 --> 00:51:03,393
（ヒロ）呼んであるの ここに

798
00:51:03,960 --> 00:51:05,429
俺と結婚するか？　ハハハッ

799
00:51:06,196 --> 00:51:06,763
え？

800
00:51:07,564 --> 00:51:10,100
{\an8}家族になりたいと
思っています