1
00:00:07,007 --> 00:00:08,216
（ルオト）僕が作ったパンなんです

2
00:00:08,299 --> 00:00:09,801
-（理子(りこ)）“アマリリス”って…
-（樹(いつき)）はっ！

3
00:00:12,887 --> 00:00:14,639
（ルオト）あいつを殺すよ

4
00:00:14,723 --> 00:00:19,269
（樹）あなたの息子が殺した
小野塚(おのづか)穂乃花(ほのか)の遺族です

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,021
（茉莉絵(まりえ)）その曲はダメ

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,148
モンスターが来る

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,315
（津山(つやま)）ああっ！

8
00:00:24,816 --> 00:00:26,317
（刺す音）
（津山）ううっ…

9
00:00:26,401 --> 00:00:27,736
よくできました

10
00:00:27,819 --> 00:00:29,487
（呼び出し音）

11
00:00:36,828 --> 00:00:41,458
（呼び出し音）

12
00:00:45,003 --> 00:00:46,046
（今井(いまい)）倉澤(くらさわ)さん

13
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
（仁科(にしな)）
管理官から 捜査継続の了承を得た

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,057
すぐに 任意で話を…

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,308
（仁科）ただしだ！

16
00:00:59,642 --> 00:01:02,979
貴志(きし)ルオトに
直接 接触を図ることは

17
00:01:03,063 --> 00:01:04,606
固く禁じるとのことだ

18
00:01:04,689 --> 00:01:05,982
なぜですか？

19
00:01:06,066 --> 00:01:07,233
貴志ルオトは

20
00:01:07,317 --> 00:01:10,236
世間の注目を集めた少年犯罪の
加害者だ

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,697
医療少年院を退院した今

22
00:01:12,781 --> 00:01:15,450
警察が むやみに
嫌疑をかけたなんて知られたら

23
00:01:15,533 --> 00:01:18,495
マスコミや各人権団体から
非難を浴びることになる

24
00:01:18,578 --> 00:01:20,580
-（樹）ですが…
-（仁科）たとえ

25
00:01:20,663 --> 00:01:23,792
本当に
金田(かねだ)の死に関与していたとしても

26
00:01:23,875 --> 00:01:25,835
慎重に 事を進める必要がある

27
00:01:27,670 --> 00:01:28,630
倉澤

28
00:01:29,589 --> 00:01:31,132
お前は特にだ

29
00:01:32,342 --> 00:01:36,012
接触するなら 令状を取ったあとだ

30
00:01:51,903 --> 00:01:53,446
（ため息）

31
00:01:54,405 --> 00:01:56,574
（今井）議論の余地はありませんよ

32
00:01:57,450 --> 00:01:58,284
でも…

33
00:01:58,368 --> 00:02:02,038
（今井）
あなたは12年前の被害者の母親だ

34
00:02:02,705 --> 00:02:06,251
文句を言ったところで
捜査から外されて終わりでしょう

35
00:02:06,334 --> 00:02:08,461
慎重に進めるしかありません

36
00:02:17,428 --> 00:02:21,307
椿(つばき) 理子さんとは和解しましたか？

37
00:02:22,225 --> 00:02:23,268
はい？

38
00:02:24,102 --> 00:02:25,979
少年係なら

39
00:02:26,062 --> 00:02:29,899
自然に 貴志ルオトに
接触できる可能性はありますよね

40
00:02:45,331 --> 00:02:46,332
-（理子）“アマリリス”って…
-（樹）はっ！

41
00:02:51,838 --> 00:02:53,715
（理子）
これ ホントにおいしかったです

42
00:02:53,798 --> 00:02:55,133
（ルオト）ありがとうございます

43
00:03:00,680 --> 00:03:01,723
今日は 店長は？

44
00:03:04,517 --> 00:03:06,519
しばらく 休暇を取るみたいで

45
00:03:07,353 --> 00:03:08,897
なら 大変ですね

46
00:03:08,980 --> 00:03:10,940
その分 頑張ります

47
00:03:16,029 --> 00:03:16,905
あの…

48
00:03:18,948 --> 00:03:19,782
はい

49
00:03:21,492 --> 00:03:26,456
あの… 僕 なんとなく分かるんです

50
00:03:27,916 --> 00:03:29,626
僕を見るときの目で

51
00:03:30,668 --> 00:03:32,128
僕の過去を知ってる人かどうか

52
00:03:35,590 --> 00:03:38,551
ひょっとして 記者の方ですか？

53
00:03:39,761 --> 00:03:41,971
違う　違うの

54
00:03:54,651 --> 00:03:56,235
（ルオト）警察の…

55
00:03:56,986 --> 00:03:59,656
生活安全課少年係

56
00:04:00,448 --> 00:04:03,868
何か困ったことがないか
見回りみたいなことをしてて

57
00:04:05,161 --> 00:04:06,704
そうだったんですか

58
00:04:08,206 --> 00:04:10,750
おせっかいなことして
ホントにごめんなさい

59
00:04:11,834 --> 00:04:15,046
でも 中には社会復帰に
苦労している人もいるから

60
00:04:17,507 --> 00:04:20,343
だから
もし 何か困ったことがあれば

61
00:04:20,426 --> 00:04:21,803
気軽に連絡して

62
00:04:24,055 --> 00:04:25,598
ありがとうございます

63
00:04:27,183 --> 00:04:28,935
でも…

64
00:04:29,018 --> 00:04:31,521
じゃあ パンが
おいしかったっていうのは…

65
00:04:31,604 --> 00:04:34,899
フフッ…　それは本当

66
00:04:35,775 --> 00:04:37,360
また買いに来てもいいかな？

67
00:04:39,195 --> 00:04:40,363
はい

68
00:04:40,446 --> 00:04:43,950
（携帯電話の振動音）

69
00:04:44,033 --> 00:04:45,410
それじゃ

70
00:04:50,164 --> 00:04:51,249
もしもし

71
00:04:57,630 --> 00:05:00,800
（聡美(さとみ)）あの人 知り合い？

72
00:05:00,883 --> 00:05:01,801
いや

73
00:05:02,427 --> 00:05:04,220
警察の人だって

74
00:05:05,305 --> 00:05:06,889
警察…

75
00:05:06,973 --> 00:05:08,641
心配いらないよ

76
00:05:09,475 --> 00:05:10,893
頼りになる⸺

77
00:05:12,562 --> 00:05:14,105
味方だと思う

78
00:05:18,693 --> 00:05:20,528
-（店員）はい いらっしゃい
-（店員）いらっしゃいませ

79
00:05:23,281 --> 00:05:25,366
すいません
生 もう１つ お願いします

80
00:05:25,450 --> 00:05:26,451
（店員）はいよ

81
00:05:34,876 --> 00:05:38,338
話って
貴志ルオトのことですよね？

82
00:05:40,798 --> 00:05:44,427
聞きました
金田との接点が見つかったって

83
00:05:46,220 --> 00:05:48,514
私は会いに行っちゃダメなんだって

84
00:05:50,183 --> 00:05:52,060
でも 真実は知りたい

85
00:05:55,563 --> 00:05:59,108
そのためには 私の力が必要

86
00:06:03,613 --> 00:06:05,323
力を貸してほしい

87
00:06:06,449 --> 00:06:08,493
いや もちろん 無理はさせない

88
00:06:11,370 --> 00:06:13,206
（店員）はい 生１丁 お待たせ

89
00:06:13,289 --> 00:06:14,374
ありがとうございます

90
00:06:18,461 --> 00:06:20,338
１つ 条件があります

91
00:06:20,421 --> 00:06:21,255
（樹）うん？

92
00:06:22,423 --> 00:06:26,386
今夜は その話は抜きにして
パアッと飲みません？

93
00:06:28,805 --> 00:06:31,224
私も同じこと言おうと思ってた

94
00:06:32,266 --> 00:06:33,518
（２人）乾杯

95
00:06:49,700 --> 00:06:52,954
ちょっと 一真(かずま)君
顔 白くなってるよ

96
00:06:53,037 --> 00:06:55,289
えっ？　そう？

97
00:06:55,373 --> 00:06:57,416
いや そう言ってる聡美さん
ほら ここ…

98
00:06:57,500 --> 00:07:00,711
あっ　今 つけたでしょ

99
00:07:00,795 --> 00:07:01,838
バレた？

100
00:07:01,921 --> 00:07:03,923
もう　真面目にやろう

101
00:07:05,675 --> 00:07:09,137
聡美さん そのほうがいいよ

102
00:07:10,346 --> 00:07:11,180
（聡美）うん？

103
00:07:11,848 --> 00:07:13,850
笑ってるほうがいい

104
00:07:14,851 --> 00:07:15,685
（聡美）うん

105
00:07:17,103 --> 00:07:19,647
一真君　ありがとね

106
00:07:28,030 --> 00:07:29,323
大丈夫？

107
00:07:32,160 --> 00:07:34,412
この男には借金がある

108
00:07:34,495 --> 00:07:37,373
突然 行方をくらましても
おかしくない

109
00:07:37,456 --> 00:07:39,709
心配する人間もいない

110
00:07:45,631 --> 00:07:46,841
全部 埋めよう

111
00:07:48,134 --> 00:07:51,012
過去も 記憶も

112
00:07:53,764 --> 00:07:55,057
ぜーんぶ

113
00:07:57,185 --> 00:07:58,436
うん

114
00:08:17,830 --> 00:08:21,626
なんか 晴れやかな気分

115
00:08:23,711 --> 00:08:26,005
別の世界に来たみたい

116
00:08:28,341 --> 00:08:29,926
よくできました

117
00:08:36,682 --> 00:08:37,683
どうぞ

118
00:08:58,246 --> 00:08:59,163
（聡美）私⸺

119
00:08:59,247 --> 00:09:02,500
あの男に洗脳されてたんだと思う

120
00:09:03,417 --> 00:09:07,046
あいつがいなきゃ
生きていけないって

121
00:09:09,173 --> 00:09:12,301
聡美さんは純粋だから

122
00:09:15,763 --> 00:09:21,769
私も
一真君のために何かしてあげたい

123
00:09:23,562 --> 00:09:27,858
じゃあ
何かあったら 頼ってもいい？

124
00:09:27,942 --> 00:09:30,403
もちろん　何でもするから

125
00:09:30,486 --> 00:09:31,821
ありがと

126
00:09:33,406 --> 00:09:35,533
-（ルオト）うーん
-（聡美）ちょっと！

127
00:09:35,616 --> 00:09:36,742
-（ルオト）ハハッ
-（聡美）もう！

128
00:09:36,826 --> 00:09:37,868
-（ルオト）ちょ… やめて　ほら
-（聡美）イヤ！

129
00:09:37,952 --> 00:09:39,704
ああっ いい いい いい いい

130
00:09:39,787 --> 00:09:41,455
やめてよ もう

131
00:09:45,918 --> 00:09:49,380
（理子）伝説の研修 覚えてます？

132
00:09:49,463 --> 00:09:52,508
だって それまで みんな
樹さんのこと いちばん年上で

133
00:09:52,591 --> 00:09:53,676
いちばん冷静だって…

134
00:09:53,759 --> 00:09:55,636
あの日のことは忘れて

135
00:09:55,720 --> 00:09:58,180
（理子）まさか
あんな 教官に食って掛かるなんて

136
00:10:09,900 --> 00:10:14,905
（鼻歌：♪「アマリリス」）

137
00:10:58,783 --> 00:11:00,451
樹先生

138
00:11:02,453 --> 00:11:04,080
もうすぐだね

139
00:11:05,164 --> 00:11:06,874
もうすぐ会える

140
00:11:10,836 --> 00:11:12,046
フッ…

141
00:11:46,372 --> 00:11:49,500
椿さん 大丈夫でしょうか？

142
00:11:50,543 --> 00:11:53,629
２人きりにならないように
伝えてますけど

143
00:11:54,296 --> 00:11:56,799
貴志ルオトは 少なくとも⸺

144
00:11:56,882 --> 00:11:59,885
見境なく
相手を襲う人間ではないはずです

145
00:11:59,969 --> 00:12:02,346
（足音）

146
00:12:02,430 --> 00:12:03,848
来ました

147
00:12:09,437 --> 00:12:11,730
窪田(くぼた)徹馬(てつま)さんですね

148
00:12:11,814 --> 00:12:13,441
突然 申し訳ありません

149
00:12:13,524 --> 00:12:17,945
不法携帯
いわゆる 飛ばし携帯の販売の件で

150
00:12:18,028 --> 00:12:19,822
いろいろと調べておりまして

151
00:12:19,905 --> 00:12:21,991
お話 聞かせていただけますか

152
00:12:25,035 --> 00:12:29,248
今日は ある事件のことについて
お話を聞きたくて

153
00:12:30,416 --> 00:12:33,169
僕にできることなら

154
00:12:45,181 --> 00:12:48,517
この男性を知っているか聞きたくて

155
00:12:53,731 --> 00:12:55,191
会ったこと⸺

156
00:12:56,400 --> 00:12:57,610
あります

157
00:12:59,612 --> 00:13:00,571
そう

158
00:13:01,739 --> 00:13:05,159
実は
あるお店の近くの防犯カメラに

159
00:13:05,242 --> 00:13:07,870
あなたと一緒に
映っていたことがあったらしくて

160
00:13:09,079 --> 00:13:12,666
彼 何かあったんですか？

161
00:13:14,084 --> 00:13:15,711
先日 亡くなったの

162
00:13:17,671 --> 00:13:20,341
えっ？　どうして？

163
00:13:26,639 --> 00:13:28,390
このニュース 知らない？

164
00:13:30,643 --> 00:13:32,269
自殺…

165
00:13:36,941 --> 00:13:40,152
（今井）こちらの人物について
伺わせてください

166
00:13:40,236 --> 00:13:42,947
（窪田）俺が医療少年院に
いたころに会ったヤツです

167
00:13:43,656 --> 00:13:44,657
貴志ルオト？

168
00:13:44,740 --> 00:13:45,574
（窪田）はい

169
00:13:46,325 --> 00:13:48,702
今は“小林(こばやし)一真”って
名前 変えてますけど

170
00:13:49,453 --> 00:13:51,664
彼と金田の関係は？

171
00:13:51,747 --> 00:13:55,501
いや 直接の絡みは
なかったと思いますよ

172
00:13:56,168 --> 00:13:57,545
性格も真逆だし

173
00:13:58,254 --> 00:13:59,630
真逆？

174
00:14:00,631 --> 00:14:03,717
（窪田）一真は もうすっかり
真面目な人間ですから

175
00:14:03,801 --> 00:14:06,428
金田は根っからの悪って感じで

176
00:14:07,096 --> 00:14:10,099
“俺は何とかになる”って
言ってたな

177
00:14:11,183 --> 00:14:12,309
あっ そうだ

178
00:14:13,352 --> 00:14:17,064
“テイカー”だ
“奪う人間になる”って

179
00:14:29,743 --> 00:14:33,706
すいません
あまり… お役に立てなくて

180
00:14:34,665 --> 00:14:38,294
ううん　ご協力 感謝します

181
00:14:38,961 --> 00:14:42,881
僕 何か疑われてるわけでは…

182
00:14:43,757 --> 00:14:46,176
それはないから 安心して

183
00:14:46,927 --> 00:14:47,845
はい

184
00:14:53,559 --> 00:14:54,643
それじゃ

185
00:14:56,562 --> 00:14:57,479
あの…

186
00:15:02,860 --> 00:15:06,947
倉澤 樹って人 ご存じですか？

187
00:15:09,241 --> 00:15:11,243
知らないけど どうして？

188
00:15:12,912 --> 00:15:14,079
僕が⸺

189
00:15:15,372 --> 00:15:18,417
一生かけて
償わなければならない人です

190
00:15:21,503 --> 00:15:25,549
手紙 何度も出そうとしたんです

191
00:15:26,258 --> 00:15:27,968
何度も何度も書いて

192
00:15:28,052 --> 00:15:29,595
でも 何を書いても⸺

193
00:15:30,804 --> 00:15:32,681
自分を守るような⸺

194
00:15:32,765 --> 00:15:35,309
ひきょうな言葉に
なってしまってる気がして

195
00:15:37,811 --> 00:15:39,980
償うって⸺

196
00:15:40,856 --> 00:15:43,150
どうすればいいのか難しくて

197
00:15:44,485 --> 00:15:48,656
実際 取り返しのつかないこと⸺

198
00:15:51,200 --> 00:15:52,534
したわけで

199
00:15:57,998 --> 00:16:00,709
あっ…　すいません

200
00:16:02,044 --> 00:16:03,295
こんな話

201
00:16:08,509 --> 00:16:09,843
私は⸺

202
00:16:11,095 --> 00:16:14,306
あなたが
立派に社会生活を送ることが⸺

203
00:16:14,390 --> 00:16:16,350
いちばんの償いだと思う

204
00:16:18,477 --> 00:16:23,524
あなたが誠実な人だってことは
こうして話してれば分かるし

205
00:16:25,693 --> 00:16:28,737
あなたは更生して
ちゃんと 前に進んでる

206
00:16:30,030 --> 00:16:32,408
それがいちばん大事なことだと思う

207
00:16:36,995 --> 00:16:37,871
あの…

208
00:16:40,582 --> 00:16:41,834
お願いがあるんです

209
00:16:45,045 --> 00:16:46,547
椿さんにしか⸺

210
00:16:47,673 --> 00:16:49,466
頼めないと思うから

211
00:16:50,801 --> 00:16:52,219
何？

212
00:17:00,519 --> 00:17:01,979
貴志ルオトは

213
00:17:02,062 --> 00:17:05,065
うまく 仮面をかぶって
生きてるのかもしれません

214
00:17:06,525 --> 00:17:07,818
私なら…

215
00:17:10,821 --> 00:17:13,824
私が会えば
仮面を剥がせるかもしれません

216
00:17:14,450 --> 00:17:16,994
議論の余地はないと言ったはずです

217
00:17:18,787 --> 00:17:20,247
車 お願いします

218
00:17:22,374 --> 00:17:23,250
はい

219
00:17:33,385 --> 00:17:37,931
（携帯電話の振動音）

220
00:17:42,936 --> 00:17:44,188
もしもし

221
00:17:46,356 --> 00:17:50,194
（ルオト）樹先生　久しぶり

222
00:17:53,155 --> 00:17:56,992
僕のこと分かるかな？

223
00:18:01,580 --> 00:18:02,998
ルオトだよ

224
00:18:04,541 --> 00:18:07,002
貴志ルオト

225
00:18:09,379 --> 00:18:10,506
先生

226
00:18:12,132 --> 00:18:14,259
僕と話したかったんじゃない？

227
00:18:15,761 --> 00:18:17,346
どういうつもり？

228
00:18:19,389 --> 00:18:20,390
（ルオト）ねえ

229
00:18:21,350 --> 00:18:24,394
樹先生に見せたいものがあるんだ

230
00:18:25,979 --> 00:18:27,064
見て

231
00:18:35,364 --> 00:18:37,115
たかひら風鈴祭りって⸺

232
00:18:38,951 --> 00:18:41,370
あれから なくなっちゃったんだね

233
00:18:43,330 --> 00:18:44,957
あんなにきれいだったのに

234
00:18:48,293 --> 00:18:51,296
なんだか 懐かしいなあ

235
00:18:59,221 --> 00:19:00,389
（樹）理子？

236
00:19:05,727 --> 00:19:07,479
（ルオト）椿 理子さん

237
00:19:08,605 --> 00:19:10,107
知ってますか？

238
00:19:12,401 --> 00:19:14,236
何をするつもりなの？

239
00:19:14,319 --> 00:19:15,153
（ルオト）さあ？

240
00:19:16,655 --> 00:19:18,115
どうしよう

241
00:19:18,198 --> 00:19:20,325
ふざけたマネはやめなさい

242
00:19:20,409 --> 00:19:21,326
（ルオト）ハハッ

243
00:19:22,452 --> 00:19:24,538
大事な人なんですね

244
00:19:30,669 --> 00:19:32,838
穂乃花ちゃんも
生きてたら二十歳か

245
00:19:35,173 --> 00:19:36,800
成人だ

246
00:19:38,510 --> 00:19:40,137
めでたいですね

247
00:19:46,351 --> 00:19:50,564
理子に何かしたら 絶対に許さない

248
00:19:52,566 --> 00:19:54,359
（ルオト）誰にも言わずに⸺

249
00:19:55,569 --> 00:19:58,030
今すぐ １人で来てください

250
00:20:00,782 --> 00:20:02,284
僕に会いたいなら

251
00:20:04,870 --> 00:20:08,290
樹先生のスマホの通話も⸺

252
00:20:08,373 --> 00:20:10,209
行動も⸺

253
00:20:10,876 --> 00:20:13,420
僕は 全て把握しています

254
00:20:14,504 --> 00:20:18,258
これは２人きりのゲームです

255
00:20:20,177 --> 00:20:22,763
このまま 通話を切らずに

256
00:20:24,222 --> 00:20:26,934
さあ 急いで

257
00:20:28,143 --> 00:20:30,562
大事なものを守るために

258
00:20:36,860 --> 00:20:38,612
スタート

259
00:20:54,544 --> 00:20:56,255
理子は無事なんでしょうね？

260
00:20:57,256 --> 00:20:58,966
（ルオト）どうだろうね

261
00:21:01,969 --> 00:21:07,099
（不通音）

262
00:21:07,182 --> 00:21:08,600
（通信音）

263
00:21:08,684 --> 00:21:09,559
（無線：今井）こちら 今井

264
00:21:09,643 --> 00:21:11,895
倉澤さん
どこへ向かってるんですか？

265
00:21:11,979 --> 00:21:13,397
応答してください

266
00:21:16,316 --> 00:21:17,526
倉澤さん

267
00:21:23,198 --> 00:21:24,533
今 到着した

268
00:21:24,616 --> 00:21:27,953
（不通音）

269
00:21:32,624 --> 00:21:34,459
（風鈴の音）

270
00:21:36,044 --> 00:21:38,088
（風鈴の音）

271
00:21:41,508 --> 00:21:46,555
（風鈴の音）

272
00:22:21,339 --> 00:22:24,718
（サイレン）

273
00:22:30,307 --> 00:22:31,808
（楠木(くすのき)）倉澤さんは 現在⸺

274
00:22:31,892 --> 00:22:34,603
天明岬(てんめいみさき)方向へと
向かっているもようです

275
00:22:34,686 --> 00:22:36,938
なんで １人で そんな場所へ？

276
00:22:37,022 --> 00:22:40,317
（加藤）あの人の単独行動なんて
今更 驚くことじゃないでしょう

277
00:23:16,561 --> 00:23:17,896
貴志ルオト？

278
00:23:25,070 --> 00:23:27,572
樹先生　久しぶり！

279
00:23:33,036 --> 00:23:36,123
理子は？　どこにいるの？

280
00:23:36,206 --> 00:23:38,625
遅いよ 樹先生

281
00:23:39,668 --> 00:23:42,212
約束の時間は守らないとね

282
00:23:56,101 --> 00:23:56,935
あっ…

283
00:24:00,063 --> 00:24:00,897
あっ…

284
00:24:02,691 --> 00:24:05,360
これじゃ 12年前と同じだよ

285
00:24:06,361 --> 00:24:08,321
また間に合わなかったね

286
00:24:16,079 --> 00:24:17,455
イヤ！

287
00:24:18,999 --> 00:24:21,877
（ルオト）
先生は いっつも 間に合わない

288
00:24:22,794 --> 00:24:26,840
金田んときも
穂乃花ちゃんのときも

289
00:24:27,465 --> 00:24:28,842
今回もね

290
00:24:36,266 --> 00:24:37,392
理子は？

291
00:24:40,562 --> 00:24:42,689
理子は私の大切…

292
00:25:38,537 --> 00:25:39,746
分かりました

293
00:25:41,915 --> 00:25:43,833
倉澤さんより連絡が

294
00:25:44,334 --> 00:25:49,339
天明岬にて 小林一真こと
貴志ルオトを逮捕したとのことです

295
00:25:49,422 --> 00:25:50,298
はあ？

296
00:25:50,382 --> 00:25:51,508
逮捕？

297
00:25:51,591 --> 00:25:56,221
当署 生活安全課少年係の椿さんが
崖から突き落とされたそうです

298
00:25:56,304 --> 00:25:57,472
-（加藤）えっ！
-（楠木）そんな！

299
00:25:57,556 --> 00:25:59,516
現在 管轄の三浦(みうら)署が

300
00:25:59,599 --> 00:26:02,435
海上捜索の要請を
出しているとのこと

301
00:26:04,854 --> 00:26:06,606
我々も至急 三浦署に向かう

302
00:26:06,690 --> 00:26:07,857
はい

303
00:26:07,941 --> 00:26:09,442
-（仁科）クワナ係長 頼む
-（クワナ）はい！

304
00:26:12,737 --> 00:26:14,739
（仁科）都築(つづき)中央署の仁科です

305
00:26:14,823 --> 00:26:17,867
宇賀神(うがじん)管理官をお願いします
大至急です！

306
00:26:59,576 --> 00:27:01,369
（宇賀神）一連の経緯の説明を

307
00:27:01,453 --> 00:27:02,287
（仁科）はっ！

308
00:27:04,497 --> 00:27:08,293
当署の倉澤巡査部長の
話によりますと

309
00:27:08,376 --> 00:27:12,797
突如 小林一真
つまり かつての貴志ルオトから

310
00:27:12,881 --> 00:27:14,466
電話があったとのこと

311
00:27:17,010 --> 00:27:21,598
当署 少年係の椿巡査部長を
人質にしたうえで

312
00:27:21,681 --> 00:27:25,018
神社へと呼び出され
急行したところ

313
00:27:25,101 --> 00:27:28,938
天明岬に向かえというメッセージを
発見したそうです

314
00:27:29,022 --> 00:27:30,065
それで？

315
00:27:30,148 --> 00:27:31,983
到着したときには⸺

316
00:27:32,484 --> 00:27:37,489
既に 貴志ルオトが 椿巡査部長を
崖から突き落とした直後であり

317
00:27:38,073 --> 00:27:41,993
殺人未遂の容疑で
逮捕に及んだとのことでした

318
00:27:43,411 --> 00:27:44,245
（ノック）

319
00:27:49,459 --> 00:27:54,255
貴志ルオトから聴取してますが
証言が食い違っています

320
00:27:54,339 --> 00:27:56,633
貴志ルオトの供述では

321
00:27:56,716 --> 00:27:59,052
勤務するパン屋に来た
椿巡査部長に⸺

322
00:27:59,886 --> 00:28:04,391
12年前の事件現場に花を供えたいと
同行を願い出たそうです

323
00:28:05,016 --> 00:28:07,352
２人で向かった神社で
貴志ルオトは

324
00:28:07,435 --> 00:28:10,563
倉澤巡査部長に
電話をかけたとのことです

325
00:28:11,439 --> 00:28:12,774
何のために？

326
00:28:13,692 --> 00:28:15,944
ずっと 謝りたいと思ってて

327
00:28:17,195 --> 00:28:18,905
このときを逃したら⸺

328
00:28:20,115 --> 00:28:22,450
もう 謝る勇気が出ない気がして

329
00:28:23,576 --> 00:28:25,662
倉澤刑事は何と？

330
00:28:27,831 --> 00:28:31,668
“絶対に許さない”と

331
00:28:32,252 --> 00:28:34,212
絶望した彼は

332
00:28:34,295 --> 00:28:37,090
そのまま 椿巡査部長と別れ

333
00:28:37,173 --> 00:28:40,218
自殺しようと
天明岬へ向かったそうです

334
00:28:40,760 --> 00:28:44,013
そこで
再び 倉澤巡査部長に連絡を入れ

335
00:28:44,097 --> 00:28:45,932
死んで わびる旨を告げた

336
00:28:46,474 --> 00:28:50,437
だが いざとなると
飛び下りる勇気が出ず

337
00:28:52,230 --> 00:28:54,566
そこに 倉澤巡査部長が駆けつけ

338
00:28:54,649 --> 00:28:57,235
手錠を掛けられたとのことです

339
00:28:57,861 --> 00:28:59,988
倉澤の証言と まるで違う

340
00:29:01,030 --> 00:29:02,240
どうなってる！

341
00:29:05,577 --> 00:29:11,374
では 貴志ルオトの証言こそが
全て 事実に即したものであると

342
00:29:11,458 --> 00:29:12,667
そういうことですね？

343
00:29:14,210 --> 00:29:15,170
はい

344
00:29:15,837 --> 00:29:17,922
彼の証言が事実です

345
00:29:19,466 --> 00:29:23,136
（理子）彼は深く反省していました

346
00:29:24,804 --> 00:29:27,432
自分の罪と しっかり向き合ってた

347
00:29:29,726 --> 00:29:32,145
神社で彼と別れたあと⸺

348
00:29:32,228 --> 00:29:35,148
管轄内の街頭パトロールを
行っていました

349
00:29:36,191 --> 00:29:39,110
戻ってきたら 署内が騒がしくて…

350
00:29:39,819 --> 00:29:41,321
何かあったんですか？

351
00:29:43,531 --> 00:29:45,700
彼が
倉澤さんに連絡を取っていたのは

352
00:29:45,784 --> 00:29:47,327
知りませんでしたが

353
00:29:48,369 --> 00:29:51,414
私が脅されたとか
連れ去られたとか

354
00:29:51,498 --> 00:29:53,541
そういう事実は一切ありません

355
00:29:57,253 --> 00:30:01,966
倉澤さんの証言は全て虚構です

356
00:30:18,399 --> 00:30:19,692
（ノック）

357
00:30:19,776 --> 00:30:21,027
（楠木）失礼します

358
00:30:24,364 --> 00:30:26,616
貴志ルオトの発信履歴
証言と一致しました

359
00:30:26,699 --> 00:30:27,992
（今井）ありがとうございました

360
00:30:28,576 --> 00:30:30,328
問題の神社ですが

361
00:30:30,411 --> 00:30:35,542
倉澤巡査部長の証言にあった風鈴や
“天明岬”というメッセージは

362
00:30:35,625 --> 00:30:37,919
確認できなかったとのことです

363
00:30:38,002 --> 00:30:41,631
崖の下で見たという靴も
発見されていません

364
00:30:42,340 --> 00:30:46,719
椿巡査部長は
貴志ルオトが真実を証言していると

365
00:30:48,429 --> 00:30:50,014
仁科刑事課長　あなたの考えは？

366
00:30:53,184 --> 00:30:55,019
貴志ルオトから⸺

367
00:30:55,103 --> 00:30:58,523
娘の殺害現場にいると
聞かされた倉澤が⸺

368
00:30:59,357 --> 00:31:04,362
ある種の興奮状態に陥り
妄執にとらわれたと推測されます

369
00:31:05,989 --> 00:31:07,198
（ため息）

370
00:31:07,865 --> 00:31:10,159
倉澤巡査部長が⸺

371
00:31:10,243 --> 00:31:13,538
重大な失態を犯したと
判断せざるをえない

372
00:31:23,006 --> 00:31:23,965
（宇賀神）本件は

373
00:31:24,048 --> 00:31:28,428
倉澤刑事の誤認逮捕と
結論せざるをえません

374
00:31:28,511 --> 00:31:31,723
誠に申し訳ございませんでした

375
00:31:41,649 --> 00:31:42,734
僕が⸺

376
00:31:44,277 --> 00:31:45,403
悪いんです

377
00:31:47,530 --> 00:31:52,577
僕が
取り返しのつかないことをしたから

378
00:31:58,666 --> 00:32:00,043
本当は⸺

379
00:32:02,921 --> 00:32:05,590
僕が死ななきゃいけなかったんです

380
00:32:08,926 --> 00:32:12,639
僕が… 僕が悪いんです！

381
00:32:14,891 --> 00:32:16,309
ごめんなさい！

382
00:32:17,935 --> 00:32:19,395
ごめんなさい！

383
00:32:19,479 --> 00:32:21,189
（泣き声）

384
00:32:21,272 --> 00:32:23,024
（ルオト）ごめんなさい！

385
00:32:51,260 --> 00:32:53,304
大変だったね

386
00:32:59,978 --> 00:33:01,020
ありがとう

387
00:33:02,313 --> 00:33:03,564
少し疲れた

388
00:33:04,857 --> 00:33:06,567
ゆっくり休んで

389
00:33:07,235 --> 00:33:08,069
（ルオト）うん

390
00:33:15,743 --> 00:33:19,372
聡美さんがいてくれて よかった

391
00:33:33,678 --> 00:33:34,637
（アナウンサー）
神奈川県警は⸺

392
00:33:34,721 --> 00:33:37,724
今日 改めて
謝罪会見を開きました

393
00:33:37,807 --> 00:33:41,853
（宇賀神）
また 関係者の皆様 県民の皆様

394
00:33:41,936 --> 00:33:45,732
ご心配おかけしたこと
深く おわび申し上げます

395
00:33:46,858 --> 00:33:49,986
誠に申し訳ございませんでした

396
00:33:50,778 --> 00:33:53,072
（アナウンサー）
この誤認逮捕に関して

397
00:33:53,156 --> 00:33:55,950
服役後の社会復帰を支援する会が

398
00:33:56,034 --> 00:33:59,162
県警に抗議文を送付したと発表し

399
00:33:59,245 --> 00:34:04,709
“警察内に 医療少年院退院者への
偏見があることを強く憂慮する”と

400
00:34:04,792 --> 00:34:06,753
コメントを発表しました

401
00:34:18,765 --> 00:34:21,726
（ルオト）樹先生　久しぶり！

402
00:34:31,110 --> 00:34:36,032
（人事一課長）本日
都築中央警察署 倉澤 樹巡査部長を

403
00:34:36,115 --> 00:34:37,992
巡査に降格とし

404
00:34:38,076 --> 00:34:40,620
足柄(あしがら)警察署勤務を命ずる

405
00:34:40,703 --> 00:34:41,579
はい

406
00:34:56,344 --> 00:34:57,512
（仁科）倉澤

407
00:35:03,267 --> 00:35:05,895
懲戒免職にならなかったのは⸺

408
00:35:05,978 --> 00:35:09,190
椿君が情状酌量を願い出たからだ

409
00:35:10,066 --> 00:35:11,108
感謝しろ

410
00:35:25,456 --> 00:35:28,417
おい　今井さん どうした？

411
00:35:28,501 --> 00:35:30,294
朝から見てないです

412
00:35:30,378 --> 00:35:31,712
ほう

413
00:35:31,796 --> 00:35:35,633
まあ 内心じゃ
いなくなってホッとしてんだろうな

414
00:35:46,519 --> 00:35:47,854
ごめんなさい

415
00:35:50,064 --> 00:35:52,024
-（樹）でも 理子…
-（理子）私には⸺

416
00:35:53,276 --> 00:35:56,362
あなたの苦しみを
想像することしかできない

417
00:35:58,155 --> 00:36:00,032
責めるつもりはありません

418
00:36:04,662 --> 00:36:07,331
一度 サポートを
受けてみるといいと思います

419
00:36:17,466 --> 00:36:20,887
あなたは
自分のことしか見えなくなってる

420
00:37:06,849 --> 00:37:09,602
（優一(ゆういち)）これで
ゆっくり休めるんじゃないか

421
00:37:14,231 --> 00:37:16,817
樹は よく頑張ったと思う

422
00:37:17,777 --> 00:37:19,820
君の気持ちは痛いほど分かるし

423
00:37:21,280 --> 00:37:22,239
でも⸺

424
00:37:24,033 --> 00:37:25,576
もう いいんじゃないか？

425
00:37:27,453 --> 00:37:29,163
もう12年

426
00:37:29,914 --> 00:37:33,459
止まった時計の針を
動かすこと考えよう

427
00:37:38,005 --> 00:37:40,091
仕事を変えてもいいんじゃないか？

428
00:37:50,977 --> 00:37:52,061
帰るよ

429
00:37:55,982 --> 00:37:57,316
ごめん

430
00:38:01,946 --> 00:38:03,823
いつでも 力になるから

431
00:38:06,450 --> 00:38:07,743
ありがとう

432
00:38:20,131 --> 00:38:23,884
（玄関ドアの開閉音）

433
00:38:24,635 --> 00:38:27,596
ごめんね 穂乃花

434
00:38:49,785 --> 00:38:50,953
戻りました

435
00:38:55,583 --> 00:38:57,293
戻りました

436
00:39:01,213 --> 00:39:04,258
空き巣被害の訴え出は
ご婦人の勘違いでした

437
00:39:04,342 --> 00:39:06,427
一応 あした また巡回します

438
00:39:07,136 --> 00:39:08,804
（湊）無理やり 頑張るな

439
00:39:10,389 --> 00:39:14,351
ここは掃きだめも同然だ

440
00:39:15,519 --> 00:39:17,188
（あくび）

441
00:39:28,657 --> 00:39:32,369
（理子）あなたは
自分のことしか見えなくなってる

442
00:39:33,412 --> 00:39:34,955
もう いいんじゃないか？

443
00:40:12,076 --> 00:40:13,828
（ドアが開く音）

444
00:40:15,413 --> 00:40:16,247
あっ…

445
00:40:30,719 --> 00:40:31,595
（今井）うん…

446
00:40:36,600 --> 00:40:41,021
私 警察官を辞めます

447
00:40:45,109 --> 00:40:46,360
そうですか

448
00:40:49,196 --> 00:40:51,198
貴志ルオトはクロです

449
00:40:56,579 --> 00:40:59,081
信じてくれだなんて言えません

450
00:41:02,001 --> 00:41:04,044
でも 私は真相を知っている

451
00:41:07,756 --> 00:41:09,467
私は この手で

452
00:41:11,469 --> 00:41:13,762
あの仮面を剥ぎ取ります

453
00:41:16,307 --> 00:41:17,933
あの日 神社で⸺

454
00:41:19,185 --> 00:41:22,855
風鈴のような音を
聞いたという証言を得ました

455
00:41:24,023 --> 00:41:24,857
えっ？

456
00:41:25,858 --> 00:41:29,653
それから
天明岬で聞き込みをしてきました

457
00:41:31,780 --> 00:41:36,160
あの日 あなたが
貴志ルオトを逮捕した時間帯に⸺

458
00:41:36,952 --> 00:41:40,080
現場の崖下で
１人の女性がいるのを

459
00:41:40,164 --> 00:41:41,999
目撃した人がいました

460
00:41:43,375 --> 00:41:44,585
女性？

461
00:41:47,546 --> 00:41:52,134
もし 貴志ルオトに
協力者がいたとしたら

462
00:41:53,844 --> 00:41:57,598
あなたが崖で見たという靴や

463
00:41:58,098 --> 00:42:01,977
神社の風鈴や
メッセージといった痕跡が

464
00:42:02,061 --> 00:42:04,939
消えていたことも説明がつく

465
00:42:06,982 --> 00:42:11,028
１つ１つはささいなピースでも⸺

466
00:42:12,821 --> 00:42:17,910
着実に集め 真実を形にする

467
00:42:20,579 --> 00:42:23,249
それが刑事の仕事です

468
00:42:25,668 --> 00:42:27,711
それができないあなたは⸺

469
00:42:28,796 --> 00:42:30,297
刑事に向いていない

470
00:42:35,511 --> 00:42:36,595
私には…

471
00:42:36,679 --> 00:42:38,973
誰も信じてくれない

472
00:42:40,057 --> 00:42:43,936
…などというのは根拠のない憶測

473
00:42:44,645 --> 00:42:46,146
諦めに過ぎない

474
00:42:48,524 --> 00:42:50,359
少なくとも私は⸺

475
00:42:51,068 --> 00:42:54,154
貴志ルオトはクロだと思っている

476
00:42:58,534 --> 00:43:00,119
その点において⸺

477
00:43:01,662 --> 00:43:03,664
私はあなたの味方

478
00:43:04,915 --> 00:43:06,250
相棒です

479
00:43:08,002 --> 00:43:09,670
戦うべきです

480
00:43:11,588 --> 00:43:12,965
最後まで

481
00:43:14,300 --> 00:43:15,551
刑事として

482
00:43:25,436 --> 00:43:26,270
フッ…

483
00:43:45,080 --> 00:43:46,874
（神職者）
この前 話したとおりですが

484
00:43:48,000 --> 00:43:50,294
もう一度 聞かせてください

485
00:43:50,377 --> 00:43:52,296
実際 風鈴は見たんですか？

486
00:43:53,088 --> 00:43:56,550
（神職者）そんな音が
聞こえた気がするってだけで

487
00:43:56,634 --> 00:43:58,510
見てはいません

488
00:43:58,594 --> 00:44:01,680
あの掲示板には
その日以降 触れていませんか？

489
00:44:01,764 --> 00:44:04,850
いえ　毎朝 拭き掃除を

490
00:44:08,604 --> 00:44:10,064
（ルオト）こっちのほうがいいよね

491
00:44:10,147 --> 00:44:12,733
若い子からも人気出そう

492
00:44:12,816 --> 00:44:16,028
うん　お店も明るくなった気がする

493
00:44:17,237 --> 00:44:20,616
メニューも変えて
２人の理想の店にしよう

494
00:44:21,325 --> 00:44:22,159
うん

495
00:44:24,453 --> 00:44:26,372
（客）おはようございます

496
00:44:26,455 --> 00:44:27,790
-（聡美）おはようございます
-（ルオト）いらっしゃいませ

497
00:44:27,873 --> 00:44:29,875
-（樹）ありがとうございました
-（今井）ありがとうございます

498
00:44:32,211 --> 00:44:33,462
（女性）あの…

499
00:44:33,545 --> 00:44:34,546
はい

500
00:44:34,630 --> 00:44:36,882
（女性）
ちょっと気になる人を見たんです

501
00:44:36,965 --> 00:44:38,884
どんな人ですか？

502
00:44:39,468 --> 00:44:42,304
（女性）この辺りでは
見かけない若い女性が

503
00:44:42,388 --> 00:44:43,806
走っていくのを見たんです

504
00:44:43,889 --> 00:44:45,808
若い女性ですか？

505
00:44:45,891 --> 00:44:47,935
何か覚えている特徴など
ありませんか？

506
00:44:48,852 --> 00:44:52,481
あっ
鈴の音みたいなのが鳴ってたかも

507
00:44:52,981 --> 00:44:54,900
何か持ってたのかしら

508
00:44:59,196 --> 00:45:03,200
鈴の音というのは
ビードロ風鈴のような？

509
00:45:07,538 --> 00:45:09,206
（聡美）ありがとうございました

510
00:45:17,172 --> 00:45:18,674
じゃあ やっぱり

511
00:45:19,383 --> 00:45:22,928
（篝(かがり)）あの日の午後
パン屋は臨時休業だったそうだ

512
00:45:23,679 --> 00:45:28,517
それから この店の店長の
津山って男 失踪中らしい

513
00:45:28,600 --> 00:45:30,352
失踪中？

514
00:45:30,436 --> 00:45:32,104
（篝）近所じゃ
“借金から逃げたんだろう”って

515
00:45:32,187 --> 00:45:33,647
ウワサが立ってるが

516
00:45:33,731 --> 00:45:36,191
調べたら そこまでの額じゃない

517
00:45:37,651 --> 00:45:40,904
いろいろと見せたい物がある
今夜 店に来れるか？

518
00:45:42,114 --> 00:45:42,948
ええ

519
00:45:44,074 --> 00:45:45,868
なぜ 倉澤と動いてる！

520
00:45:45,951 --> 00:45:47,411
もう この件は終わったはずだろ

521
00:45:47,494 --> 00:45:49,705
彼女が止まる気がない以上

522
00:45:49,788 --> 00:45:53,125
監視下に置き
コントロールしたほうが得策かと

523
00:45:53,792 --> 00:45:57,004
これは
警察のメンツに関わる問題なんだ

524
00:45:57,087 --> 00:45:58,380
もう二度と この件で動くな！

525
00:45:58,464 --> 00:46:00,966
申し上げておきますが

526
00:46:01,049 --> 00:46:03,051
私も
貴志ルオトはクロだと踏んでいます

527
00:46:04,762 --> 00:46:06,346
椿さんの件

528
00:46:06,430 --> 00:46:10,809
倉澤さんの妄執と片づけるには
話が出来過ぎています

529
00:46:10,893 --> 00:46:12,603
仮に
貴志ルオトに協力者がいるなら…

530
00:46:12,686 --> 00:46:13,645
いいかげんにしろ！

531
00:46:16,106 --> 00:46:20,152
何より もし あの男がクロなら⸺

532
00:46:20,235 --> 00:46:22,988
ここで動きが止まるとは
到底 思えない

533
00:46:23,071 --> 00:46:26,241
全てを明らかにするのは
警察の責務です

534
00:46:34,208 --> 00:46:35,584
（ドアが閉まる音）

535
00:46:36,627 --> 00:46:37,878
いらっしゃいませ

536
00:46:38,962 --> 00:46:43,967
（足音）

537
00:46:49,681 --> 00:46:51,475
（仁科）冷静に考えろ

538
00:46:51,558 --> 00:46:53,936
倉澤が貴志ルオトを恨むのは分かる

539
00:46:54,019 --> 00:46:56,897
だが
なぜ 貴志ルオトが倉澤を恨むんだ

540
00:46:56,980 --> 00:47:01,193
娘を殺した人間が
その母親を恨む道理がない

541
00:47:02,444 --> 00:47:06,532
恨み… ではないのかもしれません

542
00:47:09,368 --> 00:47:10,494
どういう意味だ

543
00:47:11,870 --> 00:47:12,913
彼は⸺

544
00:47:14,081 --> 00:47:16,291
常人の理解を超えた⸺

545
00:47:18,877 --> 00:47:20,796
モンスターだとしたら

546
00:47:31,765 --> 00:47:35,811
（風鈴の音）

547
00:47:55,914 --> 00:47:58,750
（風鈴の音）

548
00:48:14,933 --> 00:48:16,768
篝さん…

549
00:48:27,988 --> 00:48:29,448
篝さん…

550
00:48:53,805 --> 00:48:56,141
（ドアチャイム）

551
00:48:58,352 --> 00:48:59,936
-（優一の妻）おかえりなさい
-（優一）ただいま

552
00:49:00,020 --> 00:49:01,605
わあ！　ハハッ

553
00:49:01,688 --> 00:49:02,898
（優一の息子）
あとでトランプしよう

554
00:49:02,981 --> 00:49:04,650
（優一）やろう　ただいま

555
00:49:04,733 --> 00:49:05,901
（妻）おかえりなさい

556
00:49:08,111 --> 00:49:09,279
（ドアが閉まる音）

557
00:49:27,422 --> 00:49:31,093
（風鈴の音）

558
00:49:40,894 --> 00:49:43,021
（悲鳴）

559
00:49:43,105 --> 00:49:44,856
（今井）
貴志ルオトは あなたにだけ⸺

560
00:49:44,940 --> 00:49:46,858
何かを伝えようとしている

561
00:49:46,942 --> 00:49:49,027
（楠木）
妹について調べるっていうメモが

562
00:49:49,111 --> 00:49:51,029
妹？
聞かせてください

563
00:49:51,113 --> 00:49:52,572
リリちゃんについて

564
00:49:52,656 --> 00:49:53,782
帰って

565
00:49:53,865 --> 00:49:56,368
パン作りに専念されるとよいかと

566
00:49:56,451 --> 00:49:57,369
あいつ 嫌い

567
00:49:57,452 --> 00:49:59,996
（ルオト）
僕 樹先生で胸がいっぱいでさ

568
00:50:00,080 --> 00:50:01,123
死んで

569
00:50:02,124 --> 00:50:03,041
（悲鳴）

570
00:50:05,168 --> 00:50:08,880
（樹）元から 私が
標的だったということでしょうか？

571
00:50:10,966 --> 00:50:15,971
♪～

572
00:51:44,893 --> 00:51:49,898
～♪