1
00:02:29,091 --> 00:02:32,227
<江戸時代 御家人というのは➡

2
00:02:32,227 --> 00:02:36,098
徳川家の家臣の中で
旗本の下に位置する➡

3
00:02:36,098 --> 00:02:40,098
将軍への お目見えも許されぬ
身分であった>

4
00:02:42,237 --> 00:02:46,108
<この松平残九郎
名門の家柄ではありながら➡

5
00:02:46,108 --> 00:02:49,111
無役の30俵３人扶持という➡

6
00:02:49,111 --> 00:02:53,248
御家人の禄としては
最低の境遇である>

7
00:02:53,248 --> 00:02:56,151
<従って 稼がねばならない>

8
00:02:56,151 --> 00:03:01,123
<しかし その時代
武士の副業は禁止されていた>

9
00:03:01,123 --> 00:03:04,259
<そのため 残九郎は
おおっぴらにできない➡

10
00:03:04,259 --> 00:03:09,131
｢かたてわざ｣と称する
裏の稼業を持っていたのである>

11
00:03:09,131 --> 00:03:12,134
(一同)わっしょい わっしょい！

12
00:03:12,134 --> 00:03:32,221
♬～

13
00:03:32,221 --> 00:03:36,221
♬～

14
00:03:54,143 --> 00:03:56,078
(麻佐女)えい！
(残九郎)何するんですか 母上！

15
00:03:56,078 --> 00:03:59,014
(麻佐女)黙れ黙れ 黙れ！

16
00:03:59,014 --> 00:04:03,152
昼夜を分かたず
市井をうろつき回って飲んだくれ➡

17
00:04:03,152 --> 00:04:06,054
帰宅したかと思えば
真っ昼間から 高いびき

18
00:04:06,054 --> 00:04:09,024
それでも
名門 松平家の末えいか！

19
00:04:09,024 --> 00:04:12,161
この たわけ者！

20
00:04:12,161 --> 00:04:16,031
おのれは この母を
10日も打ち捨て 干ぼしにして➡

21
00:04:16,031 --> 00:04:18,033
よくもまあ
おめおめと戻れたものじゃ

22
00:04:18,033 --> 00:04:21,033
干ぼしか… 水 掛けりゃ
戻るんじゃありませんか

23
00:04:23,172 --> 00:04:26,172
さっきの 一薙ぎで
少しは目が覚めたであろう

24
00:04:29,044 --> 00:04:34,044
何ですか？ それ
知らん 先ほど届いた

25
00:04:36,185 --> 00:04:39,087
かたてわざの依頼か？

26
00:04:39,087 --> 00:04:42,057
(女性)
｢かたてわざの御高名にすがり➡

27
00:04:42,057 --> 00:04:45,194
お頼み申し上げ候｣➡

28
00:04:45,194 --> 00:04:48,096
｢今宵 上野山下 不忍樓にて➡

29
00:04:48,096 --> 00:04:52,000
この身を うちすてる仕儀に
相成り候えば➡

30
00:04:52,000 --> 00:04:56,138
なにとぞ ご検分の上にて
わが 死にざまを➡

31
00:04:56,138 --> 00:05:01,009
世間に ご披露たまわりたく
伏して お願い申し上げ候｣

32
00:05:01,009 --> 00:05:03,011
どういう魂胆だ？

33
00:05:03,011 --> 00:05:06,148
てめえで 喉でも突くから
俺に 首はねろってことなのかな

34
00:05:06,148 --> 00:05:10,018
さあ…
分かりませんね

35
00:05:10,018 --> 00:05:14,022
この ｢検分の上
世間に披露｣してくれ…

36
00:05:14,022 --> 00:05:18,160
もしかして 狂言だから
俺に止めてくれってことなのかな

37
00:05:18,160 --> 00:05:22,030
ならば 一命を救うことになる
めでたい話じゃ

38
00:05:22,030 --> 00:05:25,033
母上 この金子３両ってのは
一体 どこ行っちまったんですか

39
00:05:25,033 --> 00:05:33,175
めでたさを祝って 包丁人を
呼んでくれようと思うてな

40
00:05:33,175 --> 00:05:40,048
八幡前の平清か 柳橋の川長…

41
00:05:40,048 --> 00:05:44,186
いやいや いや
久しぶりに 海五郎を呼んで➡

42
00:05:44,186 --> 00:05:49,057
はもの吸い物と
くいなの串焼きを賞味いたそう！

43
00:05:49,057 --> 00:05:53,996
ハハハ！
ハハハ…

44
00:05:53,996 --> 00:05:56,131
何をしておる？

45
00:05:56,131 --> 00:06:00,002
せっかくの依頼人を待たせては
非礼に当たる

46
00:06:00,002 --> 00:06:02,004
早う 参れ

47
00:06:02,004 --> 00:06:04,006
(新六)う～ん…
こら ちょんちょん…

48
00:06:04,006 --> 00:06:07,142
(新六)♬ 歩が来たら
王将が逃げて➡

49
00:06:07,142 --> 00:06:12,142
♬ ここで 桂馬が後ずさる

50
00:06:17,152 --> 00:06:19,087
七一決めじゃ

51
00:06:19,087 --> 00:06:23,025
こりゃ 旦那
おふくろ様 お元気ですか フッ

52
00:06:23,025 --> 00:06:27,025
あんな業突くばばあな 今頃
はもの骨でも 喉 引っ掛けて…

53
00:06:29,164 --> 00:06:31,099
そんな また そんな…
ハハハ！

54
00:06:31,099 --> 00:06:34,036
親分！ 親分 残九の旦那が
おみえっすよ 親分！

55
00:06:34,036 --> 00:06:38,173
≪(佐次)おう
ああ 旦那！

56
00:06:38,173 --> 00:06:41,076
(佐次)こんな所へ こりゃまた
どういう風の吹き回しですか

57
00:06:41,076 --> 00:06:46,048
これから 上野広小路向こうの
不忍樓へ行くんだ

58
00:06:46,048 --> 00:06:48,183
旦那 不忍樓ってのは➡

59
00:06:48,183 --> 00:06:52,054
そんじゃそこらの料亭とは
桁 違いますよ

60
00:06:52,054 --> 00:06:54,990
東叡山末寺の生臭坊主が➡

61
00:06:54,990 --> 00:06:59,127
大奥の女中とか 大店の後家さんと
乳繰り合ってる➡

62
00:06:59,127 --> 00:07:02,030
それなりに うるせえ所でしてね➡

63
00:07:02,030 --> 00:07:05,000
旦那 一見で
誰かと しけこもうたって➡

64
00:07:05,000 --> 00:07:07,002
木戸を突かれますよ

65
00:07:07,002 --> 00:07:10,138
ばか野郎！ んなことは百も承知
二百も どっこいだよ

66
00:07:10,138 --> 00:07:13,041
おいらな 招かれたんだ

67
00:07:13,041 --> 00:07:18,041
ある女が 暮れ六つの鐘を合図に
てめえで てめえの…

68
00:07:20,148 --> 00:07:23,051
自分で死ぬのに
旦那 呼んだんですか？

69
00:07:23,051 --> 00:07:25,020
ああ

70
00:07:25,020 --> 00:07:27,022
これ ちょっと
おかしいんじゃないすか？

71
00:07:27,022 --> 00:07:29,157
だから 寄ったんだよ

72
00:07:29,157 --> 00:07:31,093
こういう きな臭え話には
必ず 裏があるだろう

73
00:07:31,093 --> 00:07:34,093
ちょっと 手 貸せ
(佐次)何すりゃいいんで？

74
00:07:53,115 --> 00:07:56,017
おお また来たのか

75
00:07:56,017 --> 00:07:58,987
料理も飛びっ切り
酒も極上の飲み放題だ

76
00:07:58,987 --> 00:08:00,989
文句のつけようもねえ
もてなしだが…

77
00:08:00,989 --> 00:08:06,128
ハハッ どうもな
一人っきりだと 退屈でいけねえや

78
00:08:06,128 --> 00:08:08,128
相手してかねえか？

79
00:08:10,999 --> 00:08:15,137
フッ…
さすが 天下の不忍樓だよ

80
00:08:15,137 --> 00:08:17,137
フフフ…

81
00:08:19,007 --> 00:08:30,152
♬ 忍ぶ恋路の
さて はかなさよ

82
00:08:30,152 --> 00:08:33,152
(足音)
誰だ？

83
00:08:36,024 --> 00:08:39,161
(小夜)御免くださいまし

84
00:08:39,161 --> 00:08:57,112
♬～

85
00:08:57,112 --> 00:09:01,983
わざわざのお越し お礼の
申し上げようもございませぬ

86
00:09:01,983 --> 00:09:04,986
てめえの死にざま見届けてくれ
ってのは お前さんか？

87
00:09:04,986 --> 00:09:07,122
はい

88
00:09:07,122 --> 00:09:10,025
フッ… そんなに死にたけりゃ
勝手にやれよ

89
00:09:10,025 --> 00:09:12,025
どうして
俺に 検分なんてさせるんだよ？

90
00:09:13,995 --> 00:09:18,133
私が死んだという
確かな証しが欲しくて

91
00:09:18,133 --> 00:09:21,036
証し？ どういうことだ

92
00:09:21,036 --> 00:09:24,005
かたてわざの
介しゃく人として名高い➡

93
00:09:24,005 --> 00:09:27,142
あなた様が お見届けくだされば➡

94
00:09:27,142 --> 00:09:31,012
私が死んだことを
誰も 疑う者はございますまい

95
00:09:31,012 --> 00:09:34,015
ハハハ…

96
00:09:34,015 --> 00:09:38,153
てめえが死んだことを そんなに
世の中に知らしめてやりてえのか

97
00:09:38,153 --> 00:09:42,023
きざなやつだな お前は
何者なんだ？

98
00:09:42,023 --> 00:09:45,026
いずれ お分かりになりましょう

99
00:09:45,026 --> 00:09:49,164
もう 程なく
暮れ六つでございます

100
00:09:49,164 --> 00:09:54,970
六つ鐘が鳴り終わりましたら
あちらの扇の間にて➡

101
00:09:54,970 --> 00:09:58,970
私の最期を お見届けくださいまし

102
00:10:06,114 --> 00:10:08,114
うーん…

103
00:10:13,989 --> 00:10:16,124
(佐次)いいな？
(新六)へい

104
00:10:16,124 --> 00:10:18,059
(佐次)俺は この中を見てくる

105
00:10:18,059 --> 00:10:19,995
もし 俺が出てくる前に
騒ぎが起こったら➡

106
00:10:19,995 --> 00:10:21,997
こん中から飛び出してくるやつを
つけろ！➡

107
00:10:21,997 --> 00:10:24,997
どこまでも 食らいついて
離れるんじゃねえぞ！
(新六)へい

108
00:10:38,146 --> 00:10:42,146
(鐘の音)

109
00:10:47,155 --> 00:10:51,155
(鐘の音)

110
00:10:54,963 --> 00:10:58,963
(鐘の音)

111
00:11:04,105 --> 00:11:07,976
(鐘の音)

112
00:11:07,976 --> 00:11:11,980
(長崎屋)
松平残九郎様でございますか？

113
00:11:11,980 --> 00:11:17,118
手前は 室町２丁目で
唐物問屋を営んでおります➡

114
00:11:17,118 --> 00:11:21,990
長崎屋新兵衛と申します
お見知り置きのほどを

115
00:11:21,990 --> 00:11:24,993
さあ どうぞ こちらへ
悪いな つきあっちゃいらんねんだ

116
00:11:24,993 --> 00:11:27,128
死に顔を
拝みに行かなきゃならねんでな

117
00:11:27,128 --> 00:11:29,064
暮れ六つの鐘は 鳴り終えました

118
00:11:29,064 --> 00:11:32,064
もはや
この世を去っておりましょう

119
00:11:34,002 --> 00:11:37,138
扇の間で死ぬと言われた
ここは 扇の間じゃねえのか？

120
00:11:37,138 --> 00:11:39,074
さようでございますが➡

121
00:11:39,074 --> 00:11:43,011
下の離れにも 扇の間という名の
部屋がございます

122
00:11:43,011 --> 00:11:46,147
検分は後になされて
さあさあ どうぞ こちらへ

123
00:11:46,147 --> 00:11:49,050
あの女 知ってるのか？

124
00:11:49,050 --> 00:11:53,021
人一人 死んだと言ってる割には
いやに落ち着いてるじゃねえか

125
00:11:53,021 --> 00:11:58,159
花の盛りに散りたいと
自分から言いだしたものを➡

126
00:11:58,159 --> 00:12:02,030
無理やり止めることは
できますまい

127
00:12:02,030 --> 00:12:04,032
あなたの部屋に行く前に➡

128
00:12:04,032 --> 00:12:09,170
小夜太夫は
私にも別れを告げに参りました

129
00:12:09,170 --> 00:12:11,106
小夜太夫？

130
00:12:11,106 --> 00:12:18,179
４年前 浅草の奥山の舞台で
水芸と南京てづまを見せた➡

131
00:12:18,179 --> 00:12:21,179
あの牡丹亭小夜太夫

132
00:12:24,052 --> 00:12:29,190
海の向こうの清の国で生まれた
女子でございます

133
00:12:29,190 --> 00:12:32,093
(足音)
≪(佐次)旦那！ 残九の旦那！➡

134
00:12:32,093 --> 00:12:35,063
どこに おいでです？
おお ここだ

135
00:12:35,063 --> 00:12:37,065
何してるんです こんな所で

136
00:12:37,065 --> 00:12:40,201
やりやがった

137
00:12:40,201 --> 00:12:43,104
女が死んだんですよ
どこでだ？

138
00:12:43,104 --> 00:12:45,104
下の離れです

139
00:12:48,076 --> 00:12:52,147
そうか… 下でやりましたか

140
00:12:52,147 --> 00:12:57,147
≪(佐次)どけー！
御用の筋だ 向こう行ってろ

141
00:13:03,158 --> 00:13:08,158
(佐次)驚きました
何 飲んだんでしょうね

142
00:13:11,032 --> 00:13:14,169
これは 日本のもんじゃねえな

143
00:13:14,169 --> 00:13:16,104
唐物問屋と言ったな
海の向こうの毒薬なら➡

144
00:13:16,104 --> 00:13:19,040
お前さんの商売物だ
分かるだろう

145
00:13:19,040 --> 00:13:22,043
毒薬などは扱っておりません

146
00:13:22,043 --> 00:13:26,181
なれど
聞いたところによりますと➡

147
00:13:26,181 --> 00:13:30,051
清国では 昔から
己の命を絶つときには➡

148
00:13:30,051 --> 00:13:32,053
その理由によって➡

149
00:13:32,053 --> 00:13:37,053
体の色が さまざまに変わる毒を
飲んだと聞いております

150
00:13:39,194 --> 00:13:41,194
女に見覚えはねえか？

151
00:13:47,068 --> 00:13:51,206
そういえば どこかで…

152
00:13:51,206 --> 00:13:54,206
奥山 水芸 南京てづまだ

153
00:13:56,044 --> 00:13:58,012
小夜太夫！

154
00:13:58,012 --> 00:14:03,012
松平様
恐れ入りますが ちょっと…

155
00:14:05,153 --> 00:14:08,056
(長崎屋)
ぶしつけで恐縮でございますが➡

156
00:14:08,056 --> 00:14:12,026
小夜太夫が
自ら 己の命を絶った御検分両➡

157
00:14:12,026 --> 00:14:15,026
どうか お納めください

158
00:14:17,165 --> 00:14:20,165
何か 御不審な点でも？

159
00:14:22,036 --> 00:14:27,175
今の今までは あの女も芸人だ

160
00:14:27,175 --> 00:14:33,047
己の最期を飾りたいと願うのも
当然だと思ってた

161
00:14:33,047 --> 00:14:36,184
だがな
こんな大金 出すところを見ると➡

162
00:14:36,184 --> 00:14:41,055
お前さん
これは ただの自害じゃない

163
00:14:41,055 --> 00:14:43,057
誰かが無理やり
さんずの川を渡らせたんだと➡

164
00:14:43,057 --> 00:14:46,057
ほのめかしてるように
見えるんだがな… どうだ？

165
00:14:53,134 --> 00:14:59,007
この銭は検分両か
それとも 口止め両か

166
00:14:59,007 --> 00:15:03,144
どちらでも

167
00:15:03,144 --> 00:15:10,018
フッ！ まあ いいや
もらっとくよ

168
00:15:10,018 --> 00:15:13,154
100両分 もらっただけのことは
してやるがな➡

169
00:15:13,154 --> 00:15:17,025
長崎屋 よく覚えとけ

170
00:15:17,025 --> 00:15:20,025
俺は こんな仕掛けするやつは
大嫌いなんだ

171
00:15:22,163 --> 00:15:25,066
ひょっとすると
これは お前にとっちゃ➡

172
00:15:25,066 --> 00:15:28,036
裏目に出るかもしれねえぜ

173
00:15:28,036 --> 00:15:31,172
さあ それはどうでございますか

174
00:15:31,172 --> 00:15:36,044
手前ども あきんどは
何事にも そろばんをはじきます

175
00:15:36,044 --> 00:15:41,182
死に金は
使わないようにしておりますよ

176
00:15:41,182 --> 00:15:43,182
それなら いいんだがな

177
00:15:48,056 --> 00:15:51,192
いずれ
また会うことになりそうだな

178
00:15:51,192 --> 00:16:04,138
♬～

179
00:16:04,138 --> 00:16:08,009
(佐次)旦那
この野郎 どじ踏みやがってね➡

180
00:16:08,009 --> 00:16:10,011
まかれちまいましたよ
(新六)すいませんでした

181
00:16:10,011 --> 00:16:13,147
誰に まかれたんだ？
だから下手人ですよ 下手人

182
00:16:13,147 --> 00:16:17,018
分かるように話せよ
へい 暮れ六つの鐘の鳴る前に➡

183
00:16:17,018 --> 00:16:20,021
あっしと この野郎
一緒に ここに来たんですがね➡

184
00:16:20,021 --> 00:16:22,156
中で 騒ぎが起こって
誰か飛び出してきたら➡

185
00:16:22,156 --> 00:16:25,059
そいつをつけろ！ この野郎に
俺は言いつけたんですよ

186
00:16:25,059 --> 00:16:27,028
ですから あっしも➡

187
00:16:27,028 --> 00:16:29,030
目を皿のようにして
見張ってたんですが➡

188
00:16:29,030 --> 00:16:32,166
中から
女中の悲鳴が聞こえてきて➡

189
00:16:32,166 --> 00:16:35,069
誰かが死んでる！
なんて騒ぎになったんですが➡

190
00:16:35,069 --> 00:16:37,069
そんな時…

191
00:16:44,178 --> 00:16:46,178
《野郎 とぼけやがって》

192
00:16:48,049 --> 00:16:51,052
(新六)上野のお山を抜けるまでは
楽な仕事だったんですが➡

193
00:16:51,052 --> 00:16:56,052
谷中へ出て 笠森稲荷へ
入ったと思ったら なんと…

194
00:17:05,133 --> 00:17:08,036
そうか…
やつら つけられるところまで➡

195
00:17:08,036 --> 00:17:10,004
そろばん
はじいていやがったんだな

196
00:17:10,004 --> 00:17:14,004
えっ どういうことで？
あー こっちの話だ

197
00:17:16,144 --> 00:17:19,047
なになに これは
何も お前の どじじゃねえや

198
00:17:19,047 --> 00:17:21,015
相手が ちょいとばかり
うわてだったってこった

199
00:17:21,015 --> 00:17:23,017
あんまり気にすんな
へい

200
00:17:23,017 --> 00:17:25,153
佐次
へい

201
00:17:25,153 --> 00:17:28,056
あー
これを届けてもらいてえんだがな

202
00:17:28,056 --> 00:17:30,024
50両！
ああ

203
00:17:30,024 --> 00:17:32,026
こんな大金 どこへ？
うちの かわいい かわいい➡

204
00:17:32,026 --> 00:17:35,163
くそばばあに決まってるだろう

205
00:17:35,163 --> 00:17:38,066
俺は当分 家には戻らねえ

206
00:17:38,066 --> 00:17:41,035
これで たらくふく
うまいもんでも食ってさ➡

207
00:17:41,035 --> 00:17:43,035
腹痛で おっちんじまえと
言っといてくれ！

208
00:17:48,209 --> 00:17:50,144
(蔦吉)あっ こんばんは

209
00:17:50,144 --> 00:17:53,081
(おえん)いらっしゃい

210
00:17:53,081 --> 00:17:55,083
います？
(おえん)いるどころか➡

211
00:17:55,083 --> 00:17:58,219
宵の口から あの騒ぎ➡

212
00:17:58,219 --> 00:18:02,090
どうした 風の吹き回しか
今日は来るなり ぽんとこれを➡

213
00:18:02,090 --> 00:18:04,092
ねえ ほら御覧な
フフッ

214
00:18:04,092 --> 00:18:06,094
とはいっても
残九郎様のことだから➡

215
00:18:06,094 --> 00:18:09,230
このお金
２日と もちゃしない

216
00:18:09,230 --> 00:18:11,165
何か ねだるんなら
今日 明日のうちだよ

217
00:18:11,165 --> 00:18:14,102
冗談じゃない そんな金ならね
かんざし１本 いりませんよ

218
00:18:14,102 --> 00:18:16,104
(おえん)どうして？

219
00:18:16,104 --> 00:18:18,239
あたしゃ もう
腹が立って 腹が立って！

220
00:18:18,239 --> 00:18:20,174
これ 見ておくんなさいな

221
00:18:20,174 --> 00:18:27,048
(囃子)

222
00:18:27,048 --> 00:18:31,185
(おえん)｢白刃一閃
かたてわざの切れ味｣

223
00:18:31,185 --> 00:18:36,057
｢牡丹亭小夜太夫の首
宙を飛ぶ｣

224
00:18:36,057 --> 00:18:41,195
(芸者たち)ハハハ！ ねえさん
(幇間)よっ！ 待ってました➡

225
00:18:41,195 --> 00:18:43,131
さっ ずずずいーっと
旦那の横へ

226
00:18:43,131 --> 00:18:46,067
(蔦吉)うるさいね
ちょっと どいておくれよ！➡

227
00:18:46,067 --> 00:18:48,067
残九郎…

228
00:18:50,204 --> 00:18:54,075
残公！ どこ行きやがった もう
出てこーい！

229
00:18:54,075 --> 00:18:56,077
そうか…

230
00:18:56,077 --> 00:19:00,214
小夜太夫は
やはり 清国の女だったか

231
00:19:00,214 --> 00:19:05,086
(伝三郎)真偽の程は知らぬが
触れ込みでは そうだ➡

232
00:19:05,086 --> 00:19:07,088
４年前 浅草奥山の舞台に現れ➡

233
00:19:07,088 --> 00:19:10,224
半年の間
人気を欲しいままにしたのだが➡

234
00:19:10,224 --> 00:19:12,160
突然 消息をたった

235
00:19:12,160 --> 00:19:16,097
(伝三郎)登場のしかたと消え方が
あまりにも謎めいていたので➡

236
00:19:16,097 --> 00:19:18,097
いまだに 根強い人気があるのだ

237
00:19:24,172 --> 00:19:27,075
おう！

238
00:19:27,075 --> 00:19:29,043
(蔦吉)お前さん 本当に➡

239
00:19:29,043 --> 00:19:32,046
小夜太夫の首 飛ばしたんですか？
さて どうかな

240
00:19:32,046 --> 00:19:34,182
(蔦吉)とぼけないで
おくんなさいよ

241
00:19:34,182 --> 00:19:36,117
(伝三郎)本当だとすると
どうなるのだ？

242
00:19:36,117 --> 00:19:38,052
こうなるんですよ

243
00:19:38,052 --> 00:19:41,055
(残九郎･伝三郎)おー！
(蔦吉)離してよ

244
00:19:41,055 --> 00:19:44,192
うそだ うそだ
(蔦吉)えっ？

245
00:19:44,192 --> 00:19:49,063
この瓦版はな 残九郎に頼まれて
この私が作らしたものだ

246
00:19:49,063 --> 00:19:52,066
今頃は 江戸中を出回ってるはずだ
ハハハ！

247
00:19:52,066 --> 00:19:54,202
いや 実はな➡

248
00:19:54,202 --> 00:19:59,073
小夜太夫は 自ら 命を縮め
俺は ただ検分しただけなんだ

249
00:19:59,073 --> 00:20:02,076
じゃ どうして こんな瓦版…

250
00:20:02,076 --> 00:20:04,212
書いてありますよ
お前さんの かたてわざで➡

251
00:20:04,212 --> 00:20:08,082
太夫の首が
３尺高く 宙に舞ったって

252
00:20:08,082 --> 00:20:11,082
(伝三郎･残九郎)フフフ…

253
00:20:13,221 --> 00:20:18,092
分かりました
何か訳があるんですね

254
00:20:18,092 --> 00:20:21,095
いえ 教えてくれとは言いませんよ

255
00:20:21,095 --> 00:20:27,168
ただ 私は
小夜太夫の水芸と てづまには➡

256
00:20:27,168 --> 00:20:31,038
心底 かぶとを脱いだんですよ

257
00:20:31,038 --> 00:20:35,042
あれに比べりゃ
私の三味線なんて 子供の芸

258
00:20:35,042 --> 00:20:40,042
太夫は 私にとって
そういう人だったんですよ

259
00:20:42,183 --> 00:20:44,118
だから お願い

260
00:20:44,118 --> 00:20:48,055
太夫の供養のためにも
何か お手伝いさせてくださいな

261
00:20:48,055 --> 00:20:51,192
ハァ… 女が出る幕じゃねえんだ

262
00:20:51,192 --> 00:20:53,127
(蔦吉)そんな白状なこと
言わないで
引っ込んでな

263
00:20:53,127 --> 00:20:59,066
あっ そうですか
じゃあ 結構！ もう頼みませんよ

264
00:20:59,066 --> 00:21:01,202
そのかわり この瓦版は➡

265
00:21:01,202 --> 00:21:04,105
八丁堀と かたてわざが
ぐるになって でっちあげたって➡

266
00:21:04,105 --> 00:21:06,073
江戸中に
触れ回ってきましょうかね

267
00:21:06,073 --> 00:21:08,075
(伝三郎)おいおい それは困る
私の名前は出すな

268
00:21:08,075 --> 00:21:10,211
じゃあ
一肌 脱がせておくんなさいよ

269
00:21:10,211 --> 00:21:14,081
駄目だ
西尾様に言ってんですよ

270
00:21:14,081 --> 00:21:16,083
じゃあ いいんですね？

271
00:21:16,083 --> 00:21:18,085
この瓦版は➡

272
00:21:18,085 --> 00:21:21,222
かたてわざと北町奉行所の与力が
ぐるになって…

273
00:21:21,222 --> 00:21:23,157
(伝三郎)分かった！
分かった 分かった 分かった！➡

274
00:21:23,157 --> 00:21:25,092
おい 黙ってないで何とか言え！

275
00:21:25,092 --> 00:21:42,243
♬～

276
00:21:42,243 --> 00:21:46,113
(犬の鳴きまね)

277
00:21:46,113 --> 00:21:48,115
(蔦吉･残九郎)ハハハ！
ちょっくら楽しんでくるよ

278
00:21:48,115 --> 00:21:51,115
(伝三郎)ああ それでは
(蔦吉)お気を付けて

279
00:21:53,254 --> 00:21:55,189
(伝三郎)じゃあな
また

280
00:21:55,189 --> 00:22:15,276
♬～

281
00:22:15,276 --> 00:22:35,229
♬～

282
00:22:35,229 --> 00:22:38,132
♬～

283
00:22:38,132 --> 00:22:40,101
出ましたよ

284
00:22:40,101 --> 00:22:44,101
邪魔だけはするなよ
やかましい 二本差しの娘ですよ

285
00:23:03,257 --> 00:23:06,160
子供だましの瓦版に引っ掛かって
のこのこ出てくるようじゃ➡

286
00:23:06,160 --> 00:23:09,130
あんまり 利口とはいえねえな

287
00:23:09,130 --> 00:23:13,130
足腰立たねえようにしてから
口割らしてやる
(男性)うわっ

288
00:23:19,273 --> 00:23:23,144
次は お前か そんなに
小夜太夫の所に行きてえのか

289
00:23:23,144 --> 00:23:25,079
(男性)やー！

290
00:23:25,079 --> 00:23:45,232
♬～

291
00:23:45,232 --> 00:23:56,243
♬～

292
00:23:56,243 --> 00:23:58,179
(伝三郎)北町奉行所 与力
西尾伝三郎である

293
00:23:58,179 --> 00:24:00,114
一同 神妙にいたせ！

294
00:24:00,114 --> 00:24:03,114
神妙にしやがれ！
(新六)野郎！

295
00:24:05,252 --> 00:24:09,123
けがはないか
ああ 獲物は１匹だけだ

296
00:24:09,123 --> 00:24:11,123
おい

297
00:24:16,263 --> 00:24:18,199
(新六)こりゃ 駄目だ

298
00:24:18,199 --> 00:24:21,135
旦那！

299
00:24:21,135 --> 00:24:23,070
(伝三郎)しまったな…

300
00:24:23,070 --> 00:24:25,072
てめえが 出てくるのが
早すぎるんだよ

301
00:24:25,072 --> 00:24:27,208
(伝三郎)そう言うな
俺は お前と違って➡

302
00:24:27,208 --> 00:24:29,143
手荒な まねは 苦手なんだ

303
00:24:29,143 --> 00:24:31,078
身元は 分かるかな

304
00:24:31,078 --> 00:24:35,082
ちゃんと
土産は残していってくれたよ

305
00:24:35,082 --> 00:24:37,218
見覚えはねえか

306
00:24:37,218 --> 00:24:39,153
あるわけ ないじゃないですか
そんな棒っ切れ

307
00:24:39,153 --> 00:24:41,088
浅草奥山だよ

308
00:24:41,088 --> 00:24:48,229
あ… そうだ
奥山の舞台で 見たことがある

309
00:24:48,229 --> 00:24:50,164
小夜太夫の舞台の中間に➡

310
00:24:50,164 --> 00:24:52,099
それ使って
立ち回り 見せてました

311
00:24:52,099 --> 00:24:55,102
そうだ 間違いない それですよ

312
00:24:55,102 --> 00:24:57,238
それは 向こうの人が使う
得物ですよ

313
00:24:57,238 --> 00:25:01,108
向こうの？
だから 清国だよ

314
00:25:01,108 --> 00:25:04,111
それじゃあ この仏は…
ああ そうだ

315
00:25:04,111 --> 00:25:06,247
すると 小夜太夫の
敵を取りに来たのは➡

316
00:25:06,247 --> 00:25:08,182
奥山で興業をしていた 唐人か

317
00:25:08,182 --> 00:25:11,118
ってことは 小夜太夫やったのも
こいつらじゃねえってことか

318
00:25:11,118 --> 00:25:14,118
ほぐれるどころか こんがらがって
きちまったじゃねえのか

319
00:25:17,224 --> 00:25:19,160
(新六)さあさあ 買わねえか➡

320
00:25:19,160 --> 00:25:22,096
１つ １文
３つで ２文だ！➡

321
00:25:22,096 --> 00:25:25,099
ちょ… ちょっと 兄さん 兄さん
ええっ？ どうだい

322
00:25:25,099 --> 00:25:27,234
好きな女の髪に ちょいと挿して
口説いてみなよ➡

323
00:25:27,234 --> 00:25:29,170
これ ええっ？ 最高だい➡

324
00:25:29,170 --> 00:25:31,105
ちょ… 待って待って 待って➡

325
00:25:31,105 --> 00:25:34,108
兄さんは久松 女はお染だ
くう～ 憎いぜ この➡

326
00:25:34,108 --> 00:25:40,247
ちょ ちょ… ちょっと！ ちょ…
二度と来んな ばか野郎！➡

327
00:25:40,247 --> 00:25:42,247
おーい 誰か これ買わねえか

328
00:25:44,118 --> 00:25:46,120
(新六)旦那！➡

329
00:25:46,120 --> 00:25:50,257
旦那 おとといは
面白うございましたね

330
00:25:50,257 --> 00:25:52,193
えっ 今日はどちらへ？
お供しますよ
駄目だな

331
00:25:52,193 --> 00:25:55,095
いや そんな冷てえこと
それじゃ こうしやしょうよ

332
00:25:55,095 --> 00:25:57,064
行き先 当てることができりゃあ
お供が願えるってことで

333
00:25:57,064 --> 00:25:59,066
どうせ 当たりゃあしねえだろ
いやいや そんな➡

334
00:25:59,066 --> 00:26:01,202
やってみなきゃ
分かんねえじゃねえですか

335
00:26:01,202 --> 00:26:04,104
そう ここを まっすぐ行きゃ
芝の神明 そこで一杯 引っ掛けて➡

336
00:26:04,104 --> 00:26:07,074
威勢をつけて 品川へ繰り込むって
寸法でさ

337
00:26:07,074 --> 00:26:09,076
まっ 品川までは当たってるがな
へい

338
00:26:09,076 --> 00:26:11,212
ひょっとして もっと西へ
行くかもしれねえんだ
えっ

339
00:26:11,212 --> 00:26:15,082
…てことは 神奈川 小田原
箱根 越えて 京 大坂

340
00:26:15,082 --> 00:26:17,084
もっと 西だ
(新六)えっ じゃあ 九州？

341
00:26:17,084 --> 00:26:20,221
もっと 西
そんな所が あるんですかい

342
00:26:20,221 --> 00:26:23,221
ある
どこです？

343
00:26:25,092 --> 00:26:27,092
西方浄土だ

344
00:26:30,231 --> 00:26:32,166
(新六)旦那…

345
00:26:32,166 --> 00:26:52,186
♬～

346
00:26:52,186 --> 00:26:54,121
♬～

347
00:26:54,121 --> 00:26:56,121
いつも この辺りで
商いしてんのか？

348
00:26:58,058 --> 00:27:00,060
へい

349
00:27:00,060 --> 00:27:03,197
右を向いても 左を向いても
寺ばっかりだ

350
00:27:03,197 --> 00:27:07,067
お前 薬屋だろ
よく こんな所で 商売になるな

351
00:27:07,067 --> 00:27:10,070
私が伺うのは
昔からの おなじみさんで➡

352
00:27:10,070 --> 00:27:13,207
親戚同然の お客様ですから

353
00:27:13,207 --> 00:27:16,207
では… 御免くださいまし

354
00:27:18,078 --> 00:27:20,080
ハハ 何なさるんで

355
00:27:20,080 --> 00:27:24,218
長命丸 どこで仕入れてるんだ？

356
00:27:24,218 --> 00:27:26,153
何のことで

357
00:27:26,153 --> 00:27:28,088
薬を売ってるんだったら
知らねえはずはねえだろ

358
00:27:28,088 --> 00:27:33,227
ひそかに 海を渡ってくる
けい房の妙薬 長命丸だ

359
00:27:33,227 --> 00:27:36,130
うわさによると 一包み
１両は下らねえそうだな

360
00:27:36,130 --> 00:27:38,098
アハハ そんなぁ

361
00:27:38,098 --> 00:27:44,238
御法度になるような薬
扱っちゃいませんよ ハハハ…

362
00:27:44,238 --> 00:27:48,108
ちょっと ちょっと ちょっと
な… 何をなさる あ痛 痛…

363
00:27:48,108 --> 00:27:51,111
この辺りに 公儀黙認の
唐人寺があると聞いたが➡

364
00:27:51,111 --> 00:27:54,048
そっから 仕入れてるんじゃ
ねえかなと思ってな

365
00:27:54,048 --> 00:27:57,184
何も お前さんの商い
邪魔しようってんじゃねえんだ

366
00:27:57,184 --> 00:28:01,055
その 唐人寺に用事があってな

367
00:28:01,055 --> 00:28:04,055
場所を聞きてえと思ってるんだ

368
00:28:06,193 --> 00:28:08,128
ああっ
分かったよ

369
00:28:08,128 --> 00:28:11,065
あんまり 気が進まねえんだが
奉行所 一緒に行ってもらおうか

370
00:28:11,065 --> 00:28:14,065
いや いや
申し… も… 申します

371
00:28:19,206 --> 00:28:21,206
ここか
へい

372
00:28:23,077 --> 00:28:26,077
ありがとよ
へい…

373
00:28:43,230 --> 00:28:48,102
おい 誰かいねえのか

374
00:28:48,102 --> 00:28:50,104
遠いところを わざわざ➡

375
00:28:50,104 --> 00:28:52,104
お前たちの忘れ物
届けに来てやったんだぜ

376
00:28:58,178 --> 00:29:00,114
覚えてるぜ

377
00:29:00,114 --> 00:29:07,114
お前さん奥山の舞台で 小夜太夫と
一緒に水芸をやってた女だな

378
00:29:09,189 --> 00:29:12,189
俺の言ってること 分かるか

379
00:29:16,063 --> 00:29:20,063
お前さんたちの仲間の
忘れ物だ

380
00:29:27,207 --> 00:29:40,220
♬～

381
00:29:40,220 --> 00:29:44,091
(王)あなた 必ず ここへ来ると
私 思っていました

382
00:29:44,091 --> 00:29:47,094
(王)私 王紹来です

383
00:29:47,094 --> 00:29:49,094
王紹来…

384
00:29:53,167 --> 00:29:56,167
この者は 死にましたか

385
00:29:58,038 --> 00:30:00,038
てめえで 舌かんでな

386
00:30:05,179 --> 00:30:08,082
(王)
いえ 手出しは いたしませぬ➡

387
00:30:08,082 --> 00:30:14,188
あの者どもは 私の部下
小夜太夫の友人たちです➡

388
00:30:14,188 --> 00:30:17,091
ゆうべは
あなたが 小夜を殺したと➡

389
00:30:17,091 --> 00:30:20,060
勝手に思い違いをして
襲いました➡

390
00:30:20,060 --> 00:30:23,197
許してやってください

391
00:30:23,197 --> 00:30:29,069
(清国語の会話)

392
00:30:29,069 --> 00:30:31,069
(王)どうぞ…

393
00:30:34,208 --> 00:30:36,143
日本語が うめえんだな

394
00:30:36,143 --> 00:30:39,079
父は 清国人ですが➡

395
00:30:39,079 --> 00:30:42,082
母は長崎の遊女で
出島に出入りしていました

396
00:30:42,082 --> 00:30:45,082
なるほどな そういう訳か

397
00:30:47,221 --> 00:30:54,094
あなたのことは
部下たちから聞きました

398
00:30:54,094 --> 00:30:57,231
私は 強い人を尊敬します

399
00:30:57,231 --> 00:31:01,101
お会いできて よかった

400
00:31:01,101 --> 00:31:03,101
飲んでください

401
00:31:14,248 --> 00:31:17,248
あんたと 小夜太夫とは
どういう つながりなんだ

402
00:31:24,258 --> 00:31:30,130
15年前に 腹をすかせて
うろついていた あの子を➡

403
00:31:30,130 --> 00:31:32,132
長崎の唐人屋敷に引き取り➡

404
00:31:32,132 --> 00:31:34,268
他の者と同じように
芸を仕込んだんです

405
00:31:34,268 --> 00:31:38,138
しかし 大勢の芸人を
江戸に連れてきて➡

406
00:31:38,138 --> 00:31:40,140
奥山の舞台に立たせるには
随分と あちこちに➡

407
00:31:40,140 --> 00:31:42,142
金ばらまかなきゃ
ならねえんじゃねえのか？

408
00:31:42,142 --> 00:31:46,142
100や200の木戸銭で
よく そんなことができるな

409
00:31:48,282 --> 00:31:50,217
からくりの ねたは何だ

410
00:31:50,217 --> 00:31:52,152
抜け荷か？
そうです

411
00:31:52,152 --> 00:31:55,088
フッ 随分と
あっさり言うじゃねえか

412
00:31:55,088 --> 00:31:57,090
(王)あなたには 隠せません

413
00:31:57,090 --> 00:31:59,226
芸人の旅は
たくさんの荷物 運びます

414
00:31:59,226 --> 00:32:03,096
そん中に 翡翠や 瑪瑙 琥珀
瑠璃の飾り物や➡

415
00:32:03,096 --> 00:32:08,235
青磁 白磁の花瓶 すずりや
書画 骨とうの類いまで

416
00:32:08,235 --> 00:32:11,138
その中に隠して 江戸に出て➡

417
00:32:11,138 --> 00:32:15,108
町人や武家や大奥の お女中たちに
売りつけるんです

418
00:32:15,108 --> 00:32:17,244
長命丸 忘れてねえか

419
00:32:17,244 --> 00:32:20,147
アハハハ
ハハハ…

420
00:32:20,147 --> 00:32:23,116
そっか それで分かったよ

421
00:32:23,116 --> 00:32:28,255
小夜太夫が 人気がありながら
半年で舞台から消えてった訳がな

422
00:32:28,255 --> 00:32:32,125
その半年で 抜け荷を
全て さばききったってわけだ

423
00:32:32,125 --> 00:32:37,264
さぞ もうかったことだろう
結構なことだ ハハハ

424
00:32:37,264 --> 00:32:41,134
…で 国へ帰るのか

425
00:32:41,134 --> 00:32:44,137
はい

426
00:32:44,137 --> 00:32:48,275
ところで
小夜太夫のことなんだが➡

427
00:32:48,275 --> 00:32:52,145
俺には どうも
あの死に方が げせねえんだ

428
00:32:52,145 --> 00:32:56,145
小夜は 私が殺しました

429
00:32:58,085 --> 00:33:04,085
私たちは 命が尽きるまで 供に
生きていこうと 誓い合いました

430
00:33:07,227 --> 00:33:12,099
それなのに 小夜は
他の男に 心を移し➡

431
00:33:12,099 --> 00:33:17,237
清国には帰らぬと
言いだしたんです

432
00:33:17,237 --> 00:33:21,108
私たちは 何日も 何日も
話し合いました

433
00:33:21,108 --> 00:33:25,112
でも 結論は出ませんでした

434
00:33:25,112 --> 00:33:27,247
最後には 小夜は➡

435
00:33:27,247 --> 00:33:32,119
自分で自分の心さえ
決められなくなってしまい➡

436
00:33:32,119 --> 00:33:38,258
とうとう １人で死ぬ道を
選んだんです

437
00:33:38,258 --> 00:33:40,193
それで あの薬を…

438
00:33:40,193 --> 00:33:45,132
はい この世で一番 美しく➡

439
00:33:45,132 --> 00:33:49,269
誇りを持って死ねる薬です

440
00:33:49,269 --> 00:33:57,269
私という男がいなければ
あの子は まだ生きていた

441
00:34:01,214 --> 00:34:05,085
小夜は 私が殺したんです

442
00:34:05,085 --> 00:34:11,085
お前… 国へ帰ったら
太夫の後を追うつもりだな

443
00:34:13,226 --> 00:34:17,097
そいつは 悪い了見だ

444
00:34:17,097 --> 00:34:23,236
小夜太夫の死に顔には
人を恨んで死んでいった➡

445
00:34:23,236 --> 00:34:27,107
そんな かけらは
みじんもなかった

446
00:34:27,107 --> 00:34:30,107
そんなに
自分を責めちゃいけねえよ

447
00:34:37,250 --> 00:34:40,153
もう一つだけ
聞かせちゃくれねえか

448
00:34:40,153 --> 00:34:42,122
太夫が 心を移したのは
長崎屋か

449
00:34:42,122 --> 00:34:46,259
小夜は 死にました
お話しすることは これが全てです

450
00:34:46,259 --> 00:34:51,131
ああ 分かった
もう聞かねえよ

451
00:34:51,131 --> 00:34:54,067
んー 王…
紹来

452
00:34:54,067 --> 00:34:57,067
ああ…
お前さんに会えてよかったよ

453
00:34:59,206 --> 00:35:05,078
残九郎先生 今日は
私が 日本にいる最後の日です

454
00:35:05,078 --> 00:35:08,215
向こうへ行って
飲み直しませんか

455
00:35:08,215 --> 00:35:10,150
うれしいこと言ってくれるな

456
00:35:10,150 --> 00:35:12,085
ちょいと甘口だがな
あの酒は気に入ったよ

457
00:35:12,085 --> 00:35:14,085
アハハ…
どこまででも つきあうぜ ハハハ

458
00:35:18,225 --> 00:35:23,225
(念仏)

459
00:35:26,033 --> 00:35:30,033
(念仏)

460
00:35:36,176 --> 00:35:41,048
(須美)こんにちは
(新六)ああ おいでなさいまし

461
00:35:41,048 --> 00:35:46,186
(須美)その後 九郎様の手がかりは
何か ありませんか

462
00:35:46,186 --> 00:35:48,121
(須美)最後に会った時➡

463
00:35:48,121 --> 00:35:51,058
遠い西の方へ行くと
おっしゃったそうですね

464
00:35:51,058 --> 00:35:56,196
へい 西方浄土へ行くって
だから この棚 作ってても➡

465
00:35:56,196 --> 00:35:58,131
あんまり
いい感じがしねえんですよ➡

466
00:35:58,131 --> 00:36:00,067
旦那の あの言葉どおりでしたら
ちょうど 新盆すからね

467
00:36:00,067 --> 00:36:04,071
(佐次)ばか野郎！
縁起でもねえこと言うんじゃない

468
00:36:04,071 --> 00:36:07,207
でも… ふたつきっすよ➡

469
00:36:07,207 --> 00:36:09,142
ふたつきも 行き方知れず…
(佐次)どうだって言うんだ

470
00:36:09,142 --> 00:36:11,078
残九の旦那だったら
たとえ西方浄土に行っても➡

471
00:36:11,078 --> 00:36:15,082
えんまの横っ面ひっぱたいて
戻ってくるよ

472
00:36:15,082 --> 00:36:19,082
須美さん 戻ってきますよ

473
00:36:22,155 --> 00:36:25,155
おふくろ様
何か おっしゃってますか

474
00:36:27,027 --> 00:36:30,030
いいえ ひと言も

475
00:36:30,030 --> 00:36:33,166
強い お方です

476
00:36:33,166 --> 00:36:36,069
そうでしょうか

477
00:36:36,069 --> 00:36:39,039
急に お痩せになったように
見えますが

478
00:36:39,039 --> 00:36:44,177
(鼓)

479
00:36:44,177 --> 00:36:52,177
♬～

480
00:37:06,199 --> 00:37:16,209
♬ 夕顔棚の こなたより
現れ 出でたる

481
00:37:16,209 --> 00:37:27,209
♬ 武智光秀 デデデン デン

482
00:37:31,158 --> 00:37:33,158
生きてらしたんですか

483
00:37:36,029 --> 00:37:39,032
もう 人を心配させて

484
00:37:39,032 --> 00:37:42,169
ふたつきも
どこ行ってらしたんですよ

485
00:37:42,169 --> 00:37:44,104
血の池地獄でな
一っ風呂 浴びてきたんだよ

486
00:37:44,104 --> 00:37:48,041
また もう 縁起でもない！
あっ！

487
00:37:48,041 --> 00:37:51,178
九郎が 帰ったと？
(須美)お元気の由➡

488
00:37:51,178 --> 00:37:54,080
とりあえず お伝えいたしますと
ただいま 使いが参りました

489
00:37:54,080 --> 00:37:59,052
ふたつきもの間 この母に
ひもじい思いをさせて➡

490
00:37:59,052 --> 00:38:02,189
何の土産もなしか

491
00:38:02,189 --> 00:38:04,124
(須美)申し訳ございませぬ

492
00:38:04,124 --> 00:38:07,060
いや そなたが 謝ることはない

493
00:38:07,060 --> 00:38:16,203
ハァ… そうか
九郎めは 生きておったか

494
00:38:16,203 --> 00:38:18,203
とりあえずは めでたい

495
00:38:21,074 --> 00:38:24,010
(麻佐女)そうだ 須美殿

496
00:38:24,010 --> 00:38:28,148
山谷の江戸梅から
包丁人を 呼んでたもれ

497
00:38:28,148 --> 00:38:30,083
山海の珍味を作らせて➡

498
00:38:30,083 --> 00:38:35,021
御先祖様ともども 心行くまで
賞味しようではないか

499
00:38:35,021 --> 00:38:39,159
そのようなことをされると
何十両もかかりますが

500
00:38:39,159 --> 00:38:44,030
親不孝の罪滅ぼしに そのくらいは
九郎が 何とかするであろう

501
00:38:44,030 --> 00:38:46,032
さっ 早く 早く

502
00:38:46,032 --> 00:38:49,169
(伝三郎)お光ちゃん
(お光)西尾様

503
00:38:49,169 --> 00:38:51,104
お光ちゃん 残九の旦那が
帰ってきて よかったな

504
00:38:51,104 --> 00:38:53,039
これも みんな お光ちゃんが
毎晩 お百度 踏んで➡

505
00:38:53,039 --> 00:38:55,041
神様に お願いしたおかげだ

506
00:38:55,041 --> 00:38:58,178
(お光)そのこと 残九郎様には
ないしょにして

507
00:38:58,178 --> 00:39:00,113
赤くなった 赤くなった
ハハハ…

508
00:39:00,113 --> 00:39:02,113
(お光)西尾様！

509
00:39:05,051 --> 00:39:08,188
久しぶりだな 待ってたぜ

510
00:39:08,188 --> 00:39:10,123
手紙で 頼んだことは
調べはついたか？

511
00:39:10,123 --> 00:39:13,059
(伝三郎)
うん お前の見込みどおりだ

512
00:39:13,059 --> 00:39:16,062
やっぱりな
(伝三郎)そっちは どうだった？

513
00:39:16,062 --> 00:39:20,200
ああ… こっちも ひどいもんだよ

514
00:39:20,200 --> 00:39:22,200
では 王紹来とかいう男は？

515
00:39:24,070 --> 00:39:28,008
死んだよ
海賊に大砲 撃ちかけられて➡

516
00:39:28,008 --> 00:39:30,010
吹っ飛んじまった

517
00:39:30,010 --> 00:39:33,146
西尾の旦那は 残九郎様が
どこで 何をしてたか➡

518
00:39:33,146 --> 00:39:35,081
初めっから
知ってらしたんですか？

519
00:39:35,081 --> 00:39:37,017
知ったのは
長崎から手紙が来てからだ

520
00:39:37,017 --> 00:39:39,019
王の酒に つきあってたら➡

521
00:39:39,019 --> 00:39:42,155
長崎まで つきあう はめになってさ
まあ ついでに➡

522
00:39:42,155 --> 00:39:45,058
清国まで 足 運んでみようかなと
思ったんだが➡

523
00:39:45,058 --> 00:39:47,027
それは 長崎で王に止められた

524
00:39:47,027 --> 00:39:50,030
何でも やつには
抜け荷の商売敵がいて➡

525
00:39:50,030 --> 00:39:53,166
こっから先は 危険だと言うんだな

526
00:39:53,166 --> 00:39:55,101
まあ しかし そのおかげで➡

527
00:39:55,101 --> 00:39:57,101
こうして
生きて帰ってこられたわけだ

528
00:40:00,040 --> 00:40:05,040
王紹来 いい男だったよ やつは

529
00:40:11,184 --> 00:40:16,056
蔦吉 おいらが ほれた男のために
ちょいと手 貸してくれねえか

530
00:40:16,056 --> 00:40:19,059
何ですよ 改まって 水くさい

531
00:40:19,059 --> 00:40:22,195
お前さんが
そんなに ほれた人のためなら➡

532
00:40:22,195 --> 00:40:24,130
やりますよ 何でも

533
00:40:24,130 --> 00:40:26,066
何すりゃ いいんですか

534
00:40:26,066 --> 00:40:46,219
♬～

535
00:40:46,219 --> 00:40:48,219
ああ！

536
00:40:57,230 --> 00:40:59,165
(長崎屋)
これは 何のまねでございます

537
00:40:59,165 --> 00:41:02,102
今日は 盂蘭盆だ

538
00:41:02,102 --> 00:41:06,239
見てのとおり 小夜太夫が
帰ってきたんだよ

539
00:41:06,239 --> 00:41:10,110
ばかなことを… 小夜太夫は
私が丁重に埋葬しました

540
00:41:10,110 --> 00:41:13,113
今頃は
恐らく 土と化しておりましょう

541
00:41:13,113 --> 00:41:18,113
茶番も 度が過ぎると 迷惑千万
お引き取りください

542
00:41:20,253 --> 00:41:23,156
随分と つれねえこと
言ってくれるじゃねえか

543
00:41:23,156 --> 00:41:27,060
どうせ どっかで拾って
青い胡粉を 塗り付けた女

544
00:41:27,060 --> 00:41:31,197
お持ち帰りを
チッ おい どうする？

545
00:41:31,197 --> 00:41:36,069
とっくに お見破りだとよ

546
00:41:36,069 --> 00:41:39,072
語るに落ちるとは このこと

547
00:41:39,072 --> 00:41:44,210
どっかで死んだ女を拾ったとか
青い胡粉を塗ったとか➡

548
00:41:44,210 --> 00:41:48,081
人間 自分で一度やったことは
しゃべっちまうもんですね

549
00:41:48,081 --> 00:41:51,084
何の話だ
とぼけるな

550
00:41:51,084 --> 00:41:53,219
お前は ふたつき前➡

551
00:41:53,219 --> 00:41:56,122
小夜太夫に手紙を書かせ
俺をここに 呼びつけた

552
00:41:56,122 --> 00:42:00,093
そして 小夜太夫が 死んだと
見せかけやがったんだ

553
00:42:00,093 --> 00:42:04,230
小夜太夫ほどの芸人なら
死人に化けるなんざ 朝飯前

554
00:42:04,230 --> 00:42:08,101
(長崎屋)ばかばかしい
何で 私が そんなことを フッ

555
00:42:08,101 --> 00:42:10,103
訳は ２つあるんだ

556
00:42:10,103 --> 00:42:15,241
一つは 俺を見届け人にして➡

557
00:42:15,241 --> 00:42:17,177
確かに 太夫は死んだと
王に伝えるため

558
00:42:17,177 --> 00:42:23,049
もう一つは 王に取って代わって
抜け荷を一手に仕切るためだ

559
00:42:23,049 --> 00:42:25,051
何を
やかましい！

560
00:42:25,051 --> 00:42:29,189
今更 しらを切り通せると
思ってるのか！

561
00:42:29,189 --> 00:42:32,091
てめえは 太夫と いい仲になり➡

562
00:42:32,091 --> 00:42:35,061
王が 抜け荷で
大もうけしてるのを知った

563
00:42:35,061 --> 00:42:39,199
後は お決まりだ

564
00:42:39,199 --> 00:42:41,134
国へ帰る 王の船を➡

565
00:42:41,134 --> 00:42:44,134
海賊を雇って 五島の福江沖で
襲わせやがったな

566
00:42:49,209 --> 00:42:54,080
襲ったのは 周則文
お前の取り引き相手だそうだな

567
00:42:54,080 --> 00:42:57,083
悪いことはできねえもんだ

568
00:42:57,083 --> 00:42:59,219
周の船にも火が移って➡

569
00:42:59,219 --> 00:43:02,121
福江の島に戻ってきたところで
御用になり➡

570
00:43:02,121 --> 00:43:05,121
洗いざらい 吐いてくれたんだよ

571
00:43:09,229 --> 00:43:11,164
２階の部屋に 隠れておった➡

572
00:43:11,164 --> 00:43:14,100
しおらしい顔して
とても 地獄の使いには見えぬ

573
00:43:14,100 --> 00:43:16,102
(佐次)おい！
(小夜)あっ

574
00:43:16,102 --> 00:43:18,238
私が何したっていうんだい

575
00:43:18,238 --> 00:43:24,043
王はな こんな裏があるとは
つゆ知らず➡

576
00:43:24,043 --> 00:43:26,043
お前の後を追おうとしたんだぜ

577
00:43:29,182 --> 00:43:34,053
お前は この世で一番
誇り高い男を だましたあげく➡

578
00:43:34,053 --> 00:43:37,056
殺しやがった
これだけは 許せねえ！

579
00:43:37,056 --> 00:43:42,195
違う わ… 悪いのは あいつだ
あいつが 唆したんだ➡

580
00:43:42,195 --> 00:43:44,195
うっ

581
00:43:47,066 --> 00:43:49,068
往生際が 悪いぞ
逃げられはせん

582
00:43:49,068 --> 00:43:52,205
死なば もろともよ

583
00:43:52,205 --> 00:43:55,108
どうせ ３尺高い所へ 上がる身だ

584
00:43:55,108 --> 00:44:00,079
冥土の道を行くには
にぎやかな方がいい

585
00:44:00,079 --> 00:44:02,215
一緒に来てもらおう

586
00:44:02,215 --> 00:44:05,118
(伝三郎)ええい
(長崎屋)うわっ う…➡

587
00:44:05,118 --> 00:44:10,118
あ… うわっ…

588
00:44:21,234 --> 00:44:23,169
すまねえな

589
00:44:23,169 --> 00:44:26,169
また 捕り物にはならなかった

590
00:44:31,044 --> 00:44:33,044
行こうか

591
00:44:39,185 --> 00:44:42,088
伝…
(伝三郎)うん？

592
00:44:42,088 --> 00:44:45,058
何だ

593
00:44:45,058 --> 00:44:48,194
長崎屋の身代ってのは
いくらぐらいだ

594
00:44:48,194 --> 00:44:52,065
まず 100万両は下るまい
それが全部 公儀に没収か

595
00:44:52,065 --> 00:44:54,067
だったら どうなんだ

596
00:44:54,067 --> 00:44:57,203
ふたつきも うちを空けてな
手ぶらじゃ 敷居が高えんだ

597
00:44:57,203 --> 00:44:59,203
少し 回してくんねえか

598
00:45:01,074 --> 00:45:04,077
いくら 欲しいんだ？
1, 000両

599
00:45:04,077 --> 00:45:06,212
ばかを言うな
500… 300

600
00:45:06,212 --> 00:45:08,147
まだまだ
200… 分かった分かった

601
00:45:08,147 --> 00:45:10,083
大まけに まけて 100だ

602
00:45:10,083 --> 00:45:12,083
何とかしよう

603
00:45:17,223 --> 00:45:21,094
長い間 母上様には
御不自由をおかけして➡

604
00:45:21,094 --> 00:45:25,031
子としての不幸 ざんきの念に
堪えませぬが➡

605
00:45:25,031 --> 00:45:27,033
この度 いささかの功あって➡

606
00:45:27,033 --> 00:45:32,171
公儀より
金 50両の褒美を頂きました

607
00:45:32,171 --> 00:45:35,074
長旅の土産代わりに
どうぞ お納めくださいませ

608
00:45:35,074 --> 00:45:39,045
金 50両でございまする

609
00:45:39,045 --> 00:45:41,180
足りぬ

610
00:45:41,180 --> 00:45:43,116
はっ？

611
00:45:43,116 --> 00:45:46,052
無事に帰ってきたとの
知らせを聞いて➡

612
00:45:46,052 --> 00:45:51,190
ささやかな 祝いをした
祝いとは？

613
00:45:51,190 --> 00:45:54,093
山谷の江戸梅から 料理人を呼んで

614
00:45:54,093 --> 00:45:56,062
江戸梅…

615
00:45:56,062 --> 00:46:02,201
御先祖様にも お供えして
大層 喜んでいただいたが

616
00:46:02,201 --> 00:46:07,073
して いかほど
ちょうど 100両 アハハ…

617
00:46:07,073 --> 00:46:09,075
(麻佐女･残九郎)アハハ…
冗談じゃありませんよ！

618
00:46:09,075 --> 00:46:13,212
したい放題 食いたい放題
牛の胃袋じゃないんですからね➡

619
00:46:13,212 --> 00:46:16,115
こ… この体の どこに
100両の飯が入るんですか

620
00:46:16,115 --> 00:46:19,085
親に向かって 何たる雑言

621
00:46:19,085 --> 00:46:21,085
もう許せぬ！

622
00:46:25,158 --> 00:46:27,093
この親不孝者 そこへ直れ！

623
00:46:27,093 --> 00:46:31,093
嫌だ 直りません！
直りません！

624
00:46:33,032 --> 00:46:35,168
≪(麻佐女)あと50両じゃ
忘れるな

625
00:46:35,168 --> 00:46:37,168
知りませんよ 私は！

626
00:46:50,183 --> 00:46:55,054
ああ… しょうがねえか フッ

627
00:46:55,054 --> 00:47:15,208
♬～

628
00:47:15,208 --> 00:47:35,161
♬～

629
00:47:35,161 --> 00:47:55,181
♬～

630
00:47:55,181 --> 00:48:15,181
♬～

631
00:48:18,204 --> 00:48:22,074
(麻佐女)九郎を 入牢させたと
申されるのか

632
00:48:22,074 --> 00:48:25,077
(蔦吉)これは また
見事な とが人ですね

633
00:48:25,077 --> 00:48:29,215
(修三郎)拙者は 腐れ果てた武士だ
死んだも同じよ

634
00:48:29,215 --> 00:48:34,215
(佐和)かたてわざを
しておられると聞いて お願いに

635
00:48:36,088 --> 00:48:38,224
てめえの女 使うだけ使って➡

636
00:48:38,224 --> 00:48:41,127
虫けらみてえに殺しやがって！

637
00:48:41,127 --> 00:48:43,127
散れ！