1
00:02:29,096 --> 00:02:32,233
<江戸時代 御家人というのは➡

2
00:02:32,233 --> 00:02:36,103
徳川家の家臣の中で
旗本の下に位置する➡

3
00:02:36,103 --> 00:02:40,103
将軍への お目見えも許されぬ
身分であった>

4
00:02:42,243 --> 00:02:46,113
<この松平残九郎
名門の家柄ではありながら➡

5
00:02:46,113 --> 00:02:49,116
無役の30俵３人扶持という➡

6
00:02:49,116 --> 00:02:53,254
御家人の禄としては
最低の境遇である>

7
00:02:53,254 --> 00:02:56,157
<従って 稼がねばならない>

8
00:02:56,157 --> 00:03:01,128
<しかし その時代
武士の副業は禁止されていた>

9
00:03:01,128 --> 00:03:04,265
<そのため 残九郎は
おおっぴらにできない➡

10
00:03:04,265 --> 00:03:09,136
｢かたてわざ｣と称する
裏の稼業を持っていたのである>

11
00:03:09,136 --> 00:03:12,139
(一同)わっしょい わっしょい！

12
00:03:12,139 --> 00:03:32,226
♬～

13
00:03:32,226 --> 00:03:36,226
♬～

14
00:03:43,204 --> 00:03:53,013
(男性)竹やー さお竹

15
00:03:53,013 --> 00:03:59,013
≪(男性)竹やー さお竹

16
00:04:01,155 --> 00:04:08,155
≪(男性)竹やー さお竹

17
00:04:13,167 --> 00:04:17,037
(るい)残九郎様が 参られました

18
00:04:17,037 --> 00:04:19,039
≪(伝三郎)るい 茶はいらぬぞ➡

19
00:04:19,039 --> 00:04:22,176
それから 呼ぶまで
誰も この部屋に近づけぬように

20
00:04:22,176 --> 00:04:24,176
(るい)はい

21
00:04:29,049 --> 00:04:31,185
(残九郎)何だ お前
仁王さんみたいな顔して

22
00:04:31,185 --> 00:04:34,088
(伝三郎)実は 頼みがある

23
00:04:34,088 --> 00:04:36,056
かたてわざか？

24
00:04:36,056 --> 00:04:39,059
(伝三郎)まあ
そう言えなくもない

25
00:04:39,059 --> 00:04:41,195
いやに もったいつけた
言い方じゃねえか

26
00:04:41,195 --> 00:04:44,098
(伝三郎)しばらくの間 小伝馬町の
ろうに入ってもらいたい

27
00:04:44,098 --> 00:04:46,066
やだ
(伝三郎)まあ 話を聞け

28
00:04:46,066 --> 00:04:49,069
どういうことだ 佐次！

29
00:04:49,069 --> 00:04:54,141
10日前 蔵前の廻船問屋 紀州屋に
盗みに入った男を捕らえた

30
00:04:54,141 --> 00:04:58,141
だが この男 お調べに対して
何も しゃべろうとせんのだ

31
00:05:00,014 --> 00:05:02,016
(佐次)実は…

32
00:05:02,016 --> 00:05:05,152
《誰か！ 押し込み 押し込み！》
(佐次)《どうした！》

33
00:05:05,152 --> 00:05:09,023
《お… 押し込み 押し込み！》

34
00:05:09,023 --> 00:05:11,025
(手代)《おとなしくしろ》

35
00:05:11,025 --> 00:05:13,027
(修三郎)《兄貴に会わせろ➡

36
00:05:13,027 --> 00:05:17,164
うっ！ わしは わしは…》

37
00:05:17,164 --> 00:05:20,067
どうも 盗みに
入り込んだにしちゃあ➡

38
00:05:20,067 --> 00:05:22,036
間の抜けた野郎なんですよ

39
00:05:22,036 --> 00:05:24,038
(伝三郎)女中が言うには
その男➡

40
00:05:24,038 --> 00:05:26,173
あるじに会いたいと
わめいたらしい

41
00:05:26,173 --> 00:05:29,076
そのことを？
(伝三郎)何にも しゃべらんのだ

42
00:05:29,076 --> 00:05:31,045
そいつ 本当 盗人なのか？
(伝三郎)まっ そのことよ

43
00:05:31,045 --> 00:05:33,047
待て 待て 伝
じゃあ 何か？

44
00:05:33,047 --> 00:05:35,182
俺を そいつと一緒の
ろう屋に入れて➡

45
00:05:35,182 --> 00:05:37,117
そいつの
口 割らせようってのか？

46
00:05:37,117 --> 00:05:41,055
そういうことだ
冗談じゃねえよ

47
00:05:41,055 --> 00:05:45,192
お前さん 天下の奉行所の
与力なんだよ 伝三郎！

48
00:05:45,192 --> 00:05:47,127
お前さん
少し怠けてんじゃねえのか

49
00:05:47,127 --> 00:05:49,127
(伝三郎)残九郎！

50
00:05:51,065 --> 00:05:53,000
実は わしが気になっているのは
紀州屋なのだ
(ため息)

51
00:05:53,000 --> 00:05:56,136
今じゃ 日本橋の大店にも
引けを取らぬほどの勢いだ

52
00:05:56,136 --> 00:05:59,039
紀州屋は老舗でも何でもない
それどころか➡

53
00:05:59,039 --> 00:06:02,009
この２～３年で 急に大きくなった
いわば 新参なのだ

54
00:06:02,009 --> 00:06:04,011
一生懸命
こう頑張ったんじゃねえのか

55
00:06:04,011 --> 00:06:06,146
(伝三郎)
廻船問屋とはいいながら➡

56
00:06:06,146 --> 00:06:08,082
裏では
大名家や幕府の要人たちに➡

57
00:06:08,082 --> 00:06:10,017
金を貸しているという
うわさもある

58
00:06:10,017 --> 00:06:12,019
あるじの名は
伊左衛門というのだが➡

59
00:06:12,019 --> 00:06:14,021
この人物も謎でな
ふーん

60
00:06:14,021 --> 00:06:18,158
そんな時に現れたのが
今度の盗人というわけだ
それで？

61
00:06:18,158 --> 00:06:21,061
俺の見当では その盗人と
紀州屋のあるじとは➡

62
00:06:21,061 --> 00:06:23,030
何らかの関わりがあると思う

63
00:06:23,030 --> 00:06:26,033
その辺りを
聞き出してもらいたいのだ

64
00:06:26,033 --> 00:06:29,169
(佐次)残九の旦那が 町中で
ちょっと暴れてくださりゃ➡

65
00:06:29,169 --> 00:06:32,072
あっしが すぐに
しょっぴく手はずです

66
00:06:32,072 --> 00:06:36,072
まさか ただ働きって
わけじゃねえんだろう？

67
00:06:40,180 --> 00:06:43,083
１日１両か まあ10日もありゃ
何とかなるだろう ヘヘヘッ

68
00:06:43,083 --> 00:06:45,052
あっ ろう屋の飯 変えてくれよ

69
00:06:45,052 --> 00:06:49,189
それと １～２本つけてもらえると
ありがてえんだけどな

70
00:06:49,189 --> 00:06:53,060
わしの懐から出る金だ
１両で頼みたい

71
00:06:53,060 --> 00:06:54,995
全部でか？

72
00:06:54,995 --> 00:06:56,997
これは？

73
00:06:56,997 --> 00:06:58,997
他 当たってくれ
残九郎！

74
00:07:04,138 --> 00:07:06,138
(女性)はい
(男性)ありがとよ

75
00:07:13,147 --> 00:07:15,147
たったの１両だとよ

76
00:07:20,020 --> 00:07:22,156
ろうに入ったその日に
口 割りゃいいが➡

77
00:07:22,156 --> 00:07:25,059
10日も20日も かかった日にゃ…
(蔦吉)じゃあ ねえさん頂きます

78
00:07:25,059 --> 00:07:27,027
(おえん)でも 残九郎様
それも 面白そうじゃありませんか

79
00:07:27,027 --> 00:07:31,165
俺はね １日１両だって
随分 勉強してるつもりなんだ

80
00:07:31,165 --> 00:07:33,100
残九郎さんは
いつも お金 お金なんですね

81
00:07:33,100 --> 00:07:35,035
(おえん)蔦ちゃん お茶

82
00:07:35,035 --> 00:07:37,037
俺 一人なら 何も かたてわざに
精出すことはねえんだ

83
00:07:37,037 --> 00:07:41,175
30俵３人扶持 こつこつやってりゃ
食えねえことはねえんだ

84
00:07:41,175 --> 00:07:43,110
だがね うちに帰りゃ➡

85
00:07:43,110 --> 00:07:45,045
いつも いつも
うまいもん 食いたくて➡

86
00:07:45,045 --> 00:07:47,047
舌なめずりしてる
言ってみりゃ➡

87
00:07:47,047 --> 00:07:50,184
安達ヶ原の鬼女みてえな
業突くばばあが いるんだよ

88
00:07:50,184 --> 00:07:52,119
おふくろ様のこと
(蔦吉)ああ…

89
00:07:52,119 --> 00:07:55,990
今頃は たらーっと血流しながら
鎌でも研いでんじゃねえのか ヘッ

90
00:07:55,990 --> 00:07:57,992
(おえん･蔦吉の笑い声)

91
00:07:57,992 --> 00:08:02,129
あーあ ぱーっと行って
すっと稼げる仕事ねえもんかな

92
00:08:02,129 --> 00:08:06,000
なかぁないんですがね
うん？

93
00:08:06,000 --> 00:08:08,002
かたてわざの旦那には
うってつけかもしれませんね

94
00:08:08,002 --> 00:08:10,004
おい そういう話はさ
もったいつけないで➡

95
00:08:10,004 --> 00:08:12,139
すっと言ってくれ すっと

96
00:08:12,139 --> 00:08:16,010
親の敵討ちをしたいっていう
けなげな女がいるんですよ➡

97
00:08:16,010 --> 00:08:18,012
本所 深川辺りで➡

98
00:08:18,012 --> 00:08:20,014
敵討ちを助けてくれる
浪人を探してるんだけど➡

99
00:08:20,014 --> 00:08:23,014
なかなか いないらしいんですよ

100
00:08:27,154 --> 00:08:30,154
蔦ちゃん
その女の人に会ったんだね

101
00:08:32,026 --> 00:08:35,029
ああ… ああいう
けなげな女の人 見ると➡

102
00:08:35,029 --> 00:08:39,166
何とかしてやりたくなるんですよ
(おえん)そうだと思った

103
00:08:39,166 --> 00:08:41,101
で…

104
00:08:41,101 --> 00:08:43,037
(蔦吉)《お前さん お国は？》

105
00:08:43,037 --> 00:08:48,175
(佐和)《沼津でございます》
(蔦吉)《沼津から…》

106
00:08:48,175 --> 00:08:52,046
(佐和)
《敵が この江戸にいると分かり➡

107
00:08:52,046 --> 00:08:54,982
出てきたんですが➡

108
00:08:54,982 --> 00:09:00,120
相手は男
私一人で 討てるかどうか➡

109
00:09:00,120 --> 00:09:03,991
心細くなりまして》

110
00:09:03,991 --> 00:09:07,995
敵ってえのは 誰なんだい？

111
00:09:07,995 --> 00:09:12,132
蔵前の廻船問屋
紀州屋のあるじ 伊左衛門

112
00:09:12,132 --> 00:09:14,068
何だって？
御存じで？

113
00:09:14,068 --> 00:09:16,003
ああいや ただ ちょっとな…

114
00:09:16,003 --> 00:09:20,007
残九郎様 力になってあげなさいよ
ああ… 紀州屋か

115
00:09:20,007 --> 00:09:22,142
私は もう その人に
言っちまいましたよ
ああ？

116
00:09:22,142 --> 00:09:24,078
お金を出せば
助けてくれるかもしれない➡

117
00:09:24,078 --> 00:09:26,013
銭九郎ってのがいるって
残九郎だよ

118
00:09:26,013 --> 00:09:28,015
存じてます

119
00:09:28,015 --> 00:09:30,017
(お光)あの…
(おえん)何だい？

120
00:09:30,017 --> 00:09:32,152
残九郎様
おう

121
00:09:32,152 --> 00:09:35,152
喜助さんがいらして お屋敷に
お戻りくださいとのことでした

122
00:09:54,108 --> 00:09:59,980
(麻佐女)ほれ あなごを焼いて
まぶしてあるのじゃ

123
00:09:59,980 --> 00:10:03,117
(麻佐女･残九郎の笑い声)

124
00:10:03,117 --> 00:10:06,019
うまそうでございますな

125
00:10:06,019 --> 00:10:10,991
須美殿が手ずからこしらえて
持参なされた

126
00:10:10,991 --> 00:10:17,131
なんとまあ
年寄り思いの娘御ではないか

127
00:10:17,131 --> 00:10:20,131
九郎
はっ

128
00:10:23,003 --> 00:10:28,142
そなた 須美殿とのことは
どう考えている？

129
00:10:28,142 --> 00:10:30,077
あっ どうといいますと？

130
00:10:30,077 --> 00:10:33,013
そなたと須美殿は
いいなずけの仲

131
00:10:33,013 --> 00:10:36,013
いつまでも 先延ばしは
よくあるまい

132
00:10:38,152 --> 00:10:40,087
ああ… はぁ

133
00:10:40,087 --> 00:10:45,025
(麻佐女)それとも そなた
どこぞに女子でも？
母上…

134
00:10:45,025 --> 00:10:47,161
≪(喜助)残九郎様
おう

135
00:10:47,161 --> 00:10:51,031
(喜助)ただいま
深川の蔦吉という人から➡

136
00:10:51,031 --> 00:10:52,966
名を聞いたと申して➡

137
00:10:52,966 --> 00:10:55,969
佐和という娘が玄関に
ああ… そうか 分かった

138
00:10:55,969 --> 00:10:58,105
(麻佐女)佐和？
ああ… いや

139
00:10:58,105 --> 00:11:01,975
蔦吉!?
あっ あ… いや あっ はっ えっ…

140
00:11:01,975 --> 00:11:08,975
深川の… なっ 大工の頭の蔦吉
あの野郎… では

141
00:11:15,122 --> 00:11:20,122
(佐和)かたてわざを
しておられると聞いて お願いに

142
00:11:21,995 --> 00:11:24,995
親の敵討ちと聞いたが

143
00:11:27,134 --> 00:11:32,005
10年前に
船大工の父が殺されました

144
00:11:32,005 --> 00:11:37,144
殺したのは 紀州屋伊左衛門
はい

145
00:11:37,144 --> 00:11:39,079
間違えはないのか

146
00:11:39,079 --> 00:11:44,017
私は 父を殺して
逃げる男を見たんです

147
00:11:44,017 --> 00:11:49,156
江戸で
紀州屋伊左衛門を見ました

148
00:11:49,156 --> 00:11:52,059
10年前の その男でした

149
00:11:52,059 --> 00:11:58,165
父親は なぜ殺されたんだ？

150
00:11:58,165 --> 00:12:01,068
伊左衛門の船が転覆したのは➡

151
00:12:01,068 --> 00:12:06,039
船を造った父のせいだと
ねじ込みに来たんです

152
00:12:06,039 --> 00:12:14,039
そこで言い争いになって
父は のみで腹を刺されて…

153
00:12:18,185 --> 00:12:25,058
私は 小田原のはたごで
働きながら➡

154
00:12:25,058 --> 00:12:28,058
誰が 父を殺したのか
ずっと捜していました

155
00:12:30,197 --> 00:12:35,068
やっと 去年の秋➡

156
00:12:35,068 --> 00:12:40,207
江戸で紀州屋伊左衛門と
名乗っているのが➡

157
00:12:40,207 --> 00:12:43,110
父の敵だと
知ったのでございます

158
00:12:43,110 --> 00:12:45,078
うーん

159
00:12:45,078 --> 00:12:50,217
しかし 武家ならともかく
町人の敵討ちは御法度だ

160
00:12:50,217 --> 00:12:55,055
禁を破るとなると
死罪にもなるんだぜ

161
00:12:55,055 --> 00:12:58,025
覚悟の上です

162
00:12:58,025 --> 00:13:01,161
私は どうなってもいいんです

163
00:13:01,161 --> 00:13:08,161
ただ 伊左衛門を討ち損じて
死んでいくのだけが心配なんです

164
00:13:12,172 --> 00:13:15,075
私が仕損じたとき➡

165
00:13:15,075 --> 00:13:20,047
あなた様に 伊左衛門を
斬っていただきたいのです

166
00:13:20,047 --> 00:13:38,198
♬～

167
00:13:38,198 --> 00:13:43,198
働きながら
やっと ためた お金です

168
00:13:45,072 --> 00:13:48,208
２両３分しかありません

169
00:13:48,208 --> 00:13:53,208
不足とは思いますが
どうか…

170
00:14:00,153 --> 00:14:07,027
なんとまあ 近頃 あっぱれな
心掛けではないか
母上

171
00:14:07,027 --> 00:14:09,162
残九郎
はい

172
00:14:09,162 --> 00:14:12,162
敵討ちの御助勢をいたすように

173
00:14:26,179 --> 00:14:33,179
来ました
後 お願いします

174
00:14:37,190 --> 00:14:43,063
(戸をたたく音)
(手代)旦那様の お帰りですよ

175
00:14:43,063 --> 00:14:46,063
(伊左衛門)うっ… あっ ああ…

176
00:14:51,204 --> 00:14:53,140
(伊左衛門)うあっ…
(手代)番頭さん 番頭さん！

177
00:14:53,140 --> 00:14:57,010
(文吉)旦那様… どうした？
(手代)この女が 旦那様を！

178
00:14:57,010 --> 00:15:01,014
(文吉)ええ!? 旦那様
(手代)旦那様！

179
00:15:01,014 --> 00:15:03,150
(手代)早く お役人様を！
大丈夫だ 俺が呼んである 俺が…

180
00:15:03,150 --> 00:15:05,085
(新六)えっ どうした どうしたい
早いな

181
00:15:05,085 --> 00:15:08,021
(佐次)何事だ
(手代)この女が うちの旦那様を

182
00:15:08,021 --> 00:15:11,024
(佐次)紀州屋を？
俺が刺したんだ

183
00:15:11,024 --> 00:15:13,024
(佐次)まさか…

184
00:15:23,170 --> 00:15:26,072
(手代)でも この女が！

185
00:15:26,072 --> 00:15:30,043
１人も２人も同じだ…
俺がやったんだよ！

186
00:15:30,043 --> 00:15:32,179
はい

187
00:15:32,179 --> 00:15:37,050
ほら はい ほれ！

188
00:15:37,050 --> 00:15:39,052
(佐次)うん！

189
00:15:39,052 --> 00:15:42,052
うん おー！

190
00:15:44,191 --> 00:15:48,191
何も当の紀州屋を
やるこたぁ…

191
00:15:52,999 --> 00:15:57,137
どうして よりによって
紀州屋の敵討ちの手助けなど…

192
00:15:57,137 --> 00:15:59,072
お前さんの仕事より
１両３分 多かったんだよ

193
00:15:59,072 --> 00:16:01,072
残九郎！

194
00:16:03,009 --> 00:16:06,146
女のけなげさに心打たれた

195
00:16:06,146 --> 00:16:08,081
うーん

196
00:16:08,081 --> 00:16:11,017
身代わりとはいえ 人殺しとなれば
すぐには出られんのだぞ！

197
00:16:11,017 --> 00:16:13,019
それが 望みだったじゃねえか
チッ 紀州屋伊左衛門を➡

198
00:16:13,019 --> 00:16:15,019
殺されてしまっては
元も子もないではないか

199
00:16:30,170 --> 00:16:34,170
よう しばらくの間 手狭んなるが
よろしく頼むぜ

200
00:16:47,187 --> 00:16:49,187
(ため息)

201
00:16:57,197 --> 00:17:05,071
(僧侶)南無阿弥陀仏
南無阿弥陀仏

202
00:17:05,071 --> 00:17:07,207
残九郎さん どうなります？

203
00:17:07,207 --> 00:17:11,077
(伝三郎)お奉行様に
事情は お伝えしてありますので

204
00:17:11,077 --> 00:17:13,079
で… 佐和って女の人は？

205
00:17:13,079 --> 00:17:16,216
放っておくしかありません

206
00:17:16,216 --> 00:17:28,216
(僧侶)南無阿弥陀仏
南無阿弥陀仏

207
00:17:35,168 --> 00:17:38,168
お前さん
何やって ここ入ったんだ？

208
00:17:40,040 --> 00:17:42,040
おいらは 人殺しだ

209
00:17:44,177 --> 00:17:47,177
飯粒が付いてるよ
(修三郎)うん？

210
00:18:01,194 --> 00:18:04,194
(笑い声)

211
00:18:08,068 --> 00:18:10,068
うまいか？
うまい

212
00:18:12,205 --> 00:18:15,108
様子は どうだ？
駄目だな 全然しゃべらねえや

213
00:18:15,108 --> 00:18:18,078
うん

214
00:18:18,078 --> 00:18:20,078
駄目か？ うん
駄目だ

215
00:18:22,015 --> 00:18:26,015
あーっ 寒いな

216
00:18:29,155 --> 00:18:33,155
ハァ…
お前さん 生まれは北の方か？

217
00:18:45,171 --> 00:18:49,042
(伝三郎)松平残九郎 その方
奉行所を だましてはいかんな

218
00:18:49,042 --> 00:18:51,044
何も だました覚えはねえよ

219
00:18:51,044 --> 00:18:54,180
(伝三郎)お主が
直参であることは分かっておる➡

220
00:18:54,180 --> 00:18:57,083
浪人と偽って 手を下した女を
かばったお主は➡

221
00:18:57,083 --> 00:18:59,052
遠島 間違いないのだ
かばったわけじゃねえよ

222
00:18:59,052 --> 00:19:02,055
俺が 確かに
この手で 紀州屋 刺したんだよ

223
00:19:02,055 --> 00:19:04,190
(伝三郎)分からんのう➡

224
00:19:04,190 --> 00:19:08,061
女にほれると こうまで見境なく
血迷うてしまうものか

225
00:19:08,061 --> 00:19:11,061
俺が 紀州屋 殺したんだよ！

226
00:19:14,200 --> 00:19:18,071
ああ？
(修三郎)いや

227
00:19:18,071 --> 00:19:23,009
(修三郎)紀州屋というと…
蔵前の廻船問屋だよ

228
00:19:23,009 --> 00:19:25,145
(修三郎)そなた
そこのあるじを殺したのか

229
00:19:25,145 --> 00:19:28,048
ああ 短刀を脇腹に
ねじ込んでやった

230
00:19:28,048 --> 00:19:31,048
伊平次を？
伊左衛門だよ

231
00:19:33,019 --> 00:19:38,019
(修三郎)誠 あるじは死んだのか
ああ 立派な葬式だったらしいぜ

232
00:19:43,163 --> 00:19:48,163
お主 さっき紀州屋のことを
伊平次って呼んだね

233
00:20:01,181 --> 00:20:08,181
くそっ 動かねえと 食うは
出るものも 出やしねえや チッ

234
00:20:11,191 --> 00:20:13,191
松平氏

235
00:20:15,061 --> 00:20:17,063
何だえ？

236
00:20:17,063 --> 00:20:21,201
貴殿は直参の身でありながら
女を かばいだてなさるのか

237
00:20:21,201 --> 00:20:26,039
親の敵討ちてえってんだ
その けなげな女心にほれたのよ

238
00:20:26,039 --> 00:20:28,007
いや しかし

239
00:20:28,007 --> 00:20:31,010
その罪 ひっかぶって
遠島 覚悟してる ばかな直参が➡

240
00:20:31,010 --> 00:20:34,010
一人ぐらい
いたっていいじゃねえか フッ

241
00:20:50,163 --> 00:20:55,163
実は 拙者も直参でござる

242
00:20:58,037 --> 00:21:04,177
お目付の下に仕えておりもうした
ああ そう

243
00:21:04,177 --> 00:21:09,177
しかし 拙者は
武士のくずでござる

244
00:21:11,050 --> 00:21:15,050
そうは 見えねえよ
金に目がくらんだのだ

245
00:21:21,194 --> 00:21:28,067
琉球 南西諸国から集めた
幕府の10万両分の銀を奪った

246
00:21:28,067 --> 00:21:32,205
おいおい そりゃすごいね

247
00:21:32,205 --> 00:21:38,077
10万両 運んでいた
公儀御用船の船長が首謀者だった

248
00:21:38,077 --> 00:21:43,077
拙者も一味に加担し
邪魔な者たちを殺した

249
00:21:45,218 --> 00:21:49,088
拙者は 1, 000両分の
分け前をもらって逐電したが➡

250
00:21:49,088 --> 00:21:54,227
悪銭 身につかずの例えどおり
５年の間に無一文だ

251
00:21:54,227 --> 00:21:58,097
大した使いっぷりじゃねえか
アッハハハ…

252
00:21:58,097 --> 00:22:04,237
そんな時 江戸の大店
紀州屋のあるじ伊左衛門が➡

253
00:22:04,237 --> 00:22:08,107
御用船の船長だった伊平次だと
知ったのでござる

254
00:22:08,107 --> 00:22:11,110
なるほどな…

255
00:22:11,110 --> 00:22:13,246
何とか身の立つように
相談したく➡

256
00:22:13,246 --> 00:22:16,149
人目を避けて
紀州屋に入ったのだが➡

257
00:22:16,149 --> 00:22:20,119
番頭になっていた文吉に
盗人 呼ばわり…

258
00:22:20,119 --> 00:22:23,119
何とも情けない仕儀よ
フフフッ

259
00:22:25,191 --> 00:22:29,062
お調べの時 伊平次の名前を
出さなかったのは➡

260
00:22:29,062 --> 00:22:33,062
同じ悪事を働いた者の
せめてもの仁義と考え…

261
00:22:36,202 --> 00:22:42,075
そうか… 伊平次が死んだか

262
00:22:42,075 --> 00:22:46,212
10年前の悪事がもとでな

263
00:22:46,212 --> 00:22:50,212
10年前？
うん

264
00:22:55,221 --> 00:23:00,093
残九郎の居所を
御存じあるまいか

265
00:23:00,093 --> 00:23:04,230
へい 存じませんが
はい…

266
00:23:04,230 --> 00:23:07,133
(麻佐女)10日以上も
うちを出たままじゃ➡

267
00:23:07,133 --> 00:23:09,102
行方も分からぬ

268
00:23:09,102 --> 00:23:14,240
(佐次)はぁ いや…
おふくろ様➡

269
00:23:14,240 --> 00:23:19,112
また これですよ ハハッ
はい

270
00:23:19,112 --> 00:23:22,048
(麻佐女)親分！
(佐次)はい？

271
00:23:22,048 --> 00:23:26,185
そなた 日頃 あの子の友人じゃと
言うておるが➡

272
00:23:26,185 --> 00:23:28,121
うそ 偽りであろう
(佐次)えっ？

273
00:23:28,121 --> 00:23:33,059
誠 友人なら あの子の姿が
数日 見えぬとあらば➡

274
00:23:33,059 --> 00:23:37,196
心配もするであろう
にもかかわらず➡

275
00:23:37,196 --> 00:23:41,067
親分には その気配がない！
(佐次)いえ おふくろ様

276
00:23:41,067 --> 00:23:44,070
今後 あの子との つきあいは
やめていただきたい

277
00:23:44,070 --> 00:23:48,070
いえ… おふくろ様

278
00:23:50,209 --> 00:23:57,083
(佐次)あっ あ… あの➡

279
00:23:57,083 --> 00:24:00,219
その その… その…

280
00:24:00,219 --> 00:24:02,155
はきはき 申せ！

281
00:24:02,155 --> 00:24:07,155
はい は… はっ
いや… いや しかし…

282
00:24:09,228 --> 00:24:14,100
10年前 伊平次が沼津に？
女は そう言ってた

283
00:24:14,100 --> 00:24:18,237
伊左衛門に父親を殺されたとな

284
00:24:18,237 --> 00:24:24,043
そんなはずはないと思うのだが
というと？

285
00:24:24,043 --> 00:24:29,182
10年前のそのころ
御用船に乗っていた拙者も➡

286
00:24:29,182 --> 00:24:35,054
当時 水手頭だった伊平次も
長崎に長逗留していた

287
00:24:35,054 --> 00:24:38,191
沼津に いたはずはないのだ

288
00:24:38,191 --> 00:24:40,191
どういうことだ？

289
00:24:42,061 --> 00:24:48,201
しかし もういい
もう どうでもいい

290
00:24:48,201 --> 00:24:51,201
拙者は 腐れ果てた武士だ

291
00:24:53,072 --> 00:24:58,211
ハァ… 死んだも同じよ

292
00:24:58,211 --> 00:25:00,146
(伝三郎)小佐野修三郎？

293
00:25:00,146 --> 00:25:02,081
ああ やつが口にしたのは
今んとこ それぐれえだ

294
00:25:02,081 --> 00:25:06,085
(伝三郎)紀州屋のことは？
何も…

295
00:25:06,085 --> 00:25:09,085
まあ あと２～３日もすりゃ
話しそうな気はするがな

296
00:25:11,224 --> 00:25:14,127
どうした？ 食わんのか？
少し 秘結気味でな

297
00:25:14,127 --> 00:25:19,098
うん 便が出んか
あからさまだな お前は

298
00:25:19,098 --> 00:25:22,168
おっ 蔦吉は呼んでおるが
何か？

299
00:25:22,168 --> 00:25:25,168
内密の話があるんでな
少し遠慮してくれねえか

300
00:25:37,183 --> 00:25:42,055
フフッ こりゃまた
見事な とが人ですね

301
00:25:42,055 --> 00:25:45,055
ハハハ…

302
00:25:47,193 --> 00:25:50,096
佐和って女のいる
はたご知ってるか？
ええ

303
00:25:50,096 --> 00:25:53,066
すまねえが
俺が ここ出るまでの間➡

304
00:25:53,066 --> 00:25:55,068
動かねえようにしといて
もらいてえんだ

305
00:25:55,068 --> 00:25:57,203
身代わりの代わりに
囲われ者になれとでも？

306
00:25:57,203 --> 00:26:00,106
チッ やってくれんのか
どうなんだ

307
00:26:00,106 --> 00:26:02,075
命令ですか？

308
00:26:02,075 --> 00:26:04,075
礼はするよ

309
00:26:07,213 --> 00:26:11,084
お礼には かんざしを下さいな

310
00:26:11,084 --> 00:26:14,084
フッ かわいいとこ
あるじゃねえか

311
00:26:17,223 --> 00:26:21,223
あ… 九郎を
入牢させたと申されるのか？

312
00:26:24,097 --> 00:26:27,097
こ… これは 一体？

313
00:26:29,235 --> 00:26:33,106
(須美)西尾様
(伝三郎)はっ いやいや 麻佐女様

314
00:26:33,106 --> 00:26:37,110
これは 私が与力として 残九郎に
頼んで打った芝居でござれば…

315
00:26:37,110 --> 00:26:41,247
たわけた口上を申されるな！
(伝三郎)はっ いや…

316
00:26:41,247 --> 00:26:47,120
30俵３人扶持の御家人とは申せ
いやしくも 松平残九郎➡

317
00:26:47,120 --> 00:26:51,257
徳川家の御始祖 神君 家康公と
御先祖を同じくしておるのじゃ

318
00:26:51,257 --> 00:26:53,257
(伝三郎)はっ
それは もう よーく

319
00:26:55,128 --> 00:26:58,064
案内してくだされ
(伝三郎)どこへでございまするか

320
00:26:58,064 --> 00:27:00,066
決まっているではないか

321
00:27:00,066 --> 00:27:05,204
小伝馬町へ入牢している せがれを
母が引き取りに参るのじゃ

322
00:27:05,204 --> 00:27:07,140
(須美)私も お供を

323
00:27:07,140 --> 00:27:10,076
いや しばらく しばらく

324
00:27:10,076 --> 00:27:13,079
早う 案内を
(須美)残九郎様の元へ

325
00:27:13,079 --> 00:27:16,215
あっ いや お頼み申す
せめて あと５日

326
00:27:16,215 --> 00:27:19,118
いや あと… あと２日

327
00:27:19,118 --> 00:27:21,118
すぐに参る

328
00:27:32,231 --> 00:27:34,231
おっ… ああ…

329
00:27:36,102 --> 00:27:38,102
(麻佐女)開けていただこう

330
00:27:53,186 --> 00:27:56,186
お邪魔いたします

331
00:28:00,059 --> 00:28:06,199
(麻佐女)敵討ちの あの娘の悲願は
成就いたしましたか
はっ

332
00:28:06,199 --> 00:28:12,071
(麻佐女)でかした
しかしながら 九郎
はっ

333
00:28:12,071 --> 00:28:15,208
(麻佐女)罪 とが人の入るべき
おろうに入りながら➡

334
00:28:15,208 --> 00:28:20,079
おめおめ 生き長らえるなど
松平家の教えにはないこと➡

335
00:28:20,079 --> 00:28:25,218
武士なら武士らしく
立派に腹を切るがよい
母上…

336
00:28:25,218 --> 00:28:29,088
母は 本日 腹かっさばいた
そなたを引き取りに参ったのじゃ

337
00:28:29,088 --> 00:28:31,088
麻佐女様

338
00:28:38,231 --> 00:28:43,231
武士のメンツですか
面白え

339
00:28:52,178 --> 00:28:55,081
(修三郎)御一同 動かれますな

340
00:28:55,081 --> 00:28:58,050
武士は 武士らしくじゃ➡

341
00:28:58,050 --> 00:29:00,052
うっ

342
00:29:00,052 --> 00:29:02,052
はっ
あっ…

343
00:29:05,191 --> 00:29:08,094
(伝三郎)おい おい 急げ
(役人)はい

344
00:29:08,094 --> 00:29:25,211
♬～

345
00:29:25,211 --> 00:29:31,211
私が参ったのは
誤りであったか？

346
00:29:33,085 --> 00:29:37,223
いえ あの御仁こそ➡

347
00:29:37,223 --> 00:29:42,223
武士としての死に方を 久しく
求めておられたのでございます

348
00:29:47,233 --> 00:29:49,233
うん…

349
00:30:07,186 --> 00:30:09,121
よくまあ
無事に出てこられましたこと

350
00:30:09,121 --> 00:30:11,057
やってもいねえ
人殺しで入ったんだ➡

351
00:30:11,057 --> 00:30:13,059
出られねえわけは ねえだろう
(おえん)そうすると➡

352
00:30:13,059 --> 00:30:16,195
その 敵討ちの娘さん
どうなるんですかね？

353
00:30:16,195 --> 00:30:18,130
どうだった？

354
00:30:18,130 --> 00:30:21,067
それが はたごには
もう いませんでしたよ

355
00:30:21,067 --> 00:30:23,069
行き方 知れずです

356
00:30:23,069 --> 00:30:27,206
宿帳には 在所が書いてあるだろう
(蔦吉)それも…

357
00:30:27,206 --> 00:30:30,109
(おえん)へえ その女に
そんなに御執心ですか

358
00:30:30,109 --> 00:30:32,078
ああ いや ちょっと
気になることがあってな

359
00:30:32,078 --> 00:30:35,081
(伝三郎)御免
(おえん)いらっしゃいまし

360
00:30:35,081 --> 00:30:37,216
おう
(伝三郎)実はな 残九郎…

361
00:30:37,216 --> 00:30:41,216
おいおい 線香の一本も
上げてやったらどうだ

362
00:31:01,240 --> 00:31:03,240
(鈴の音)

363
00:31:06,112 --> 00:31:08,112
どうだった？

364
00:31:10,249 --> 00:31:12,184
(伝三郎)５年前の９月➡

365
00:31:12,184 --> 00:31:15,121
公儀御用船 日本丸が
浦賀沖で転覆という記録があった

366
00:31:15,121 --> 00:31:19,258
積み荷は？
唐銀など10万両相当の銀

367
00:31:19,258 --> 00:31:21,193
それに間違いねえな

368
00:31:21,193 --> 00:31:23,129
一体 これが？

369
00:31:23,129 --> 00:31:25,131
小佐野修三郎は➡

370
00:31:25,131 --> 00:31:28,267
その日本丸に乗っていた
目付役人の 一人だったんだよ

371
00:31:28,267 --> 00:31:30,202
いや しかし
生存者は いないと…

372
00:31:30,202 --> 00:31:33,139
いたんだな
それが伝さん

373
00:31:33,139 --> 00:31:37,276
その船の10万両を
かすめとった連中がさ
何!?

374
00:31:37,276 --> 00:31:41,147
日本丸の船長だった
伊平次こと 紀州屋伊左衛門➡

375
00:31:41,147 --> 00:31:44,150
そして 番頭の文吉だ

376
00:31:44,150 --> 00:31:49,288
他にも仲間がいたんだろうが
頭は 伊左衛門だ

377
00:31:49,288 --> 00:31:53,159
その たくらみに加担したのが
小佐野修三郎だったってわけだ

378
00:31:53,159 --> 00:31:57,159
ということは 紀州屋の
金の出どころは これか！

379
00:31:59,098 --> 00:32:01,233
そういうことだよな
修さん フッ

380
00:32:01,233 --> 00:32:04,136
(伝三郎の ため息)

381
00:32:04,136 --> 00:32:08,107
ろう内で その話を聞いていながら
なぜ 黙っていた

382
00:32:08,107 --> 00:32:12,244
まさか お主
紀州屋から ふんだくるつもりで…

383
00:32:12,244 --> 00:32:15,244
残九郎！ 残九郎！

384
00:32:21,253 --> 00:32:41,273
♬～

385
00:32:41,273 --> 00:32:56,222
♬～

386
00:32:56,222 --> 00:32:58,222
旦那さん

387
00:33:03,095 --> 00:33:05,095
(文吉)では…

388
00:33:10,236 --> 00:33:12,171
(佐和)旦那さん
お葬式までして➡

389
00:33:12,171 --> 00:33:16,108
このあと
ずっと 世間には出ないんですか

390
00:33:16,108 --> 00:33:19,245
そういうことだ
ハハッ

391
00:33:19,245 --> 00:33:21,180
あの お侍…

392
00:33:21,180 --> 00:33:24,116
(伊左衛門)あの侍は
気に病むことはない

393
00:33:24,116 --> 00:33:27,119
でも どうしてあんなこと

394
00:33:27,119 --> 00:33:30,119
あっ 聞かない約束でしたね

395
00:33:32,258 --> 00:33:34,258
さっ

396
00:33:43,269 --> 00:33:45,204
旦那さん
(伊左衛門)うん？

397
00:33:45,204 --> 00:33:50,142
本当に お暇 頂いていいんですか
(伊左衛門)ああ 約束だ

398
00:33:50,142 --> 00:33:56,215
じゃあ ２～３日うちに
江戸を たたせていただきます

399
00:33:56,215 --> 00:34:00,085
弟が 箱根で待ってるんだったね
(佐和)はい

400
00:34:00,085 --> 00:34:03,088
商い手伝うのかい？

401
00:34:03,088 --> 00:34:07,226
去年 やっと
自分の店を持てるようになって➡

402
00:34:07,226 --> 00:34:10,129
何とか 立ち行くようになったって
いうんです
(伊左衛門)ふーん

403
00:34:10,129 --> 00:34:16,129
弟が 嫁を迎えるまでは
役に立ちたいと思ってます

404
00:34:19,238 --> 00:34:21,238
ああー

405
00:34:24,109 --> 00:34:29,248
お前も 達者でな

406
00:34:29,248 --> 00:34:33,248
はい お世話になりました

407
00:34:40,259 --> 00:34:43,162
(伝三郎)紀州屋の持ち家が
あるのは あと どこどこだ？

408
00:34:43,162 --> 00:34:47,132
向島に１軒 根津に１軒
そこは 調べましたが 別段

409
00:34:47,132 --> 00:34:50,132
他にも 隠れるやさが
あるだろうが

410
00:34:57,209 --> 00:34:59,209
文吉です

411
00:35:09,221 --> 00:35:12,124
(新六)文吉は 室町の薬問屋に
行っただけです

412
00:35:12,124 --> 00:35:15,094
(手代)えーい くっ
お帰りなされ！
(与助)ああ

413
00:35:15,094 --> 00:35:17,096
(手代)さっさと お帰り！

414
00:35:17,096 --> 00:35:20,232
(与助)そんなこと言わずに
お願いします

415
00:35:20,232 --> 00:35:22,232
お願いします お願いします

416
00:35:25,104 --> 00:35:28,107
(与助)姉を出してください
お願いします➡

417
00:35:28,107 --> 00:35:31,243
こちらに いるはずなんです
(手代)ええい！

418
00:35:31,243 --> 00:35:34,146
助けてやれよ
いいだろう伝さん

419
00:35:34,146 --> 00:35:37,116
≪(子供たち)♬ ずいずい
ずっころばし ごまみそずい

420
00:35:37,116 --> 00:35:39,118
(与助)ありがとうございます

421
00:35:39,118 --> 00:35:42,254
(東八)お前さん 旅の お人かい？

422
00:35:42,254 --> 00:35:46,125
(与助)へい
箱根から参りました

423
00:35:46,125 --> 00:35:50,129
(新六)紀州屋へかい？
(与助)はい

424
00:35:50,129 --> 00:35:53,198
(新六)何で もめたんだよ？

425
00:35:53,198 --> 00:35:55,198
はい 飲みな

426
00:35:57,069 --> 00:35:59,069
(新六)飲みな ヘッ…

427
00:36:02,207 --> 00:36:08,080
紀州屋の旦那に 世話になってる
姉に会いに来たんです

428
00:36:08,080 --> 00:36:11,216
(新六)姉ちゃん？
(与助)はい

429
00:36:11,216 --> 00:36:14,216
(新六)で… 名は 何てんだい？
(与助)佐和と

430
00:36:16,088 --> 00:36:18,088
(新六)それで？

431
00:36:20,225 --> 00:36:24,096
一両日中には
江戸をたつという文が届いて➡

432
00:36:24,096 --> 00:36:27,096
５日も過ぎたのに
まだ 姉が着かないものですから…

433
00:36:29,234 --> 00:36:35,107
番頭さんは あるじは
10日以上も前に死んだし➡

434
00:36:35,107 --> 00:36:37,107
佐和という女も 知らないと

435
00:36:42,247 --> 00:36:44,183
伝…

436
00:36:44,183 --> 00:36:50,122
(伝三郎)どう思う
紀州屋 生きてるぜ

437
00:36:50,122 --> 00:36:54,193
小佐野修三郎が現れ
その上 役人に捕まった

438
00:36:54,193 --> 00:36:56,128
紀州屋は
身辺が危うくなって➡

439
00:36:56,128 --> 00:36:58,063
てめえの女 使って
一芝居 打ったんだ

440
00:36:58,063 --> 00:37:00,065
しかし ちゃんと葬礼は…

441
00:37:00,065 --> 00:37:02,067
棺おけは 空だって
葬式の まね事ぐらいできるだろう

442
00:37:02,067 --> 00:37:06,205
何たって ５年前には
船 沈没させる大芝居 打ったんだ

443
00:37:06,205 --> 00:37:09,205
(渡辺)西尾様！
(伝三郎)どうした？

444
00:37:16,215 --> 00:37:18,150
(与助)姉ちゃん

445
00:37:18,150 --> 00:37:22,087
(佐次)背中 刺されてます➡

446
00:37:22,087 --> 00:37:24,089
南無八幡…

447
00:37:24,089 --> 00:37:26,225
(渡辺)殺されて 何日かたったもの
と思われますが➡

448
00:37:26,225 --> 00:37:29,225
この寒さで
まるで 生きているような…

449
00:37:34,099 --> 00:37:41,099
姉ちゃん
姉ちゃんには 苦労ばっかり…

450
00:37:43,242 --> 00:37:47,242
私が 何とか
商い始められたのも…

451
00:37:50,115 --> 00:37:54,115
こつこつ ためた金を
送ってくれたからで…

452
00:37:57,189 --> 00:38:00,189
箱根で ゆっくり
体 休めてもらいたかった

453
00:38:04,062 --> 00:38:08,062
やっと恩返しできると
思ったのに…

454
00:38:11,203 --> 00:38:14,203
(与助の泣き声)

455
00:38:17,075 --> 00:38:27,152
♬～

456
00:38:27,152 --> 00:38:30,152
(文吉)あのー 何か？
女を捜してる

457
00:38:32,024 --> 00:38:34,026
(文吉)私どもは
このとおりの 廻船問屋でして

458
00:38:34,026 --> 00:38:36,161
佐和って 女なんだが

459
00:38:36,161 --> 00:38:39,064
(文吉)あの…
伊左衛門の女だよ

460
00:38:39,064 --> 00:38:43,035
(文吉)役人を呼びますよ
遠慮はいらねえ 呼べ！

461
00:38:43,035 --> 00:38:45,035
(手代たちの悲鳴)

462
00:39:24,142 --> 00:39:26,142
どこだ？

463
00:39:58,043 --> 00:40:00,043
開けてくれよ

464
00:40:11,189 --> 00:40:14,092
(浪人たちの気合い)

465
00:40:14,092 --> 00:40:17,062
開けて びっくり 何とやらか！

466
00:40:17,062 --> 00:40:20,198
(浪人)おう うわあ！

467
00:40:20,198 --> 00:40:22,198
面白え！

468
00:40:31,209 --> 00:40:33,145
(文吉)やれ やっちまえ！

469
00:40:33,145 --> 00:40:53,231
♬～

470
00:40:53,231 --> 00:41:13,251
♬～

471
00:41:13,251 --> 00:41:33,205
♬～

472
00:41:33,205 --> 00:41:53,225
♬～

473
00:41:53,225 --> 00:42:01,225
♬～

474
00:42:05,237 --> 00:42:09,237
さんずの川を渡り損ねたのか
伊左衛門！

475
00:42:15,247 --> 00:42:18,150
佐和が刺したときに流れた血
あれは 何だ？

476
00:42:18,150 --> 00:42:20,118
に… 鶏の…

477
00:42:20,118 --> 00:42:26,191
なるほどな お前さんの血じゃ
黒すぎて使えねえのか

478
00:42:26,191 --> 00:42:29,191
よくも 俺を踊らしてくれたな
伊平次！

479
00:42:34,066 --> 00:42:41,066
てめえの女 使うだけ使って
虫けらみてえに殺しやがって！

480
00:42:43,208 --> 00:42:48,080
5, 000両 出しましょう
何？

481
00:42:48,080 --> 00:42:50,082
それだけありゃ➡

482
00:42:50,082 --> 00:42:54,219
かたてわざ稼業なさることも
ありますまい

483
00:42:54,219 --> 00:42:56,154
5, 000じゃ足りねえ！

484
00:42:56,154 --> 00:42:59,154
(物音)

485
00:43:02,094 --> 00:43:08,233
なるほど
ここへ隠してやがったのか

486
00:43:08,233 --> 00:43:10,233
１万両

487
00:43:13,105 --> 00:43:16,108
お前さんの
命が欲しいんだよ

488
00:43:16,108 --> 00:43:21,246
に… ２万両出す
ああ？ あっ？

489
00:43:21,246 --> 00:43:24,149
獄門だ

490
00:43:24,149 --> 00:43:26,084
まあ
その銀 背負っちゃ行けまいがな

491
00:43:26,084 --> 00:43:28,084
(伊左衛門の うめき声)

492
00:43:39,197 --> 00:43:58,216
♬～

493
00:43:58,216 --> 00:44:00,152
♬～

494
00:44:00,152 --> 00:44:05,152
(新六)御苦労さん 御苦労さん

495
00:44:10,228 --> 00:44:15,100
旦那 これ みんな銀です

496
00:44:15,100 --> 00:44:18,100
銀 好きか？
ううん！

497
00:44:22,174 --> 00:44:24,174
(役人たち)ああ！ あーっ！

498
00:44:27,045 --> 00:44:29,047
気をつけぬか！
(役人)申し訳ございません

499
00:44:29,047 --> 00:44:31,183
あのさ 大事な銀なんだからよ
お前 しっかり運べよ！

500
00:44:31,183 --> 00:44:34,085
(新六)ばか野郎 お前 もっと
大切に扱えっつんだ この野郎！

501
00:44:34,085 --> 00:44:36,085
投げるな 投げるな

502
00:44:41,193 --> 00:44:44,095
(伝三郎)
銀は 全て城内に運び入れた

503
00:44:44,095 --> 00:44:46,064
これは 約束の１両だ

504
00:44:46,064 --> 00:44:50,064
何でい ただ働きじゃなかったのか
ありがとう

505
00:44:54,206 --> 00:44:56,141
残九郎
うん？

506
00:44:56,141 --> 00:45:00,078
お主 銀のかんざしを
１本くすねたであろう

507
00:45:00,078 --> 00:45:04,078
いや…
出せ！

508
00:45:09,221 --> 00:45:11,221
(ため息)

509
00:45:14,092 --> 00:45:17,095
お主 これを
どうするつもりだった？

510
00:45:17,095 --> 00:45:20,232
たまには 親孝行でもしようかな
と思ってさ

511
00:45:20,232 --> 00:45:23,232
これは 私が届けよう

512
00:45:25,070 --> 00:45:27,070
ああ…

513
00:45:37,182 --> 00:45:40,085
伝三郎殿から
確かに受け取った

514
00:45:40,085 --> 00:45:42,053
あ…
あれを返していただきたい

515
00:45:42,053 --> 00:45:47,192
あれは 須美殿に差し上げました
へっ？

516
00:45:47,192 --> 00:45:52,063
そなたからと申したら
大層 喜んでおられた

517
00:45:52,063 --> 00:45:55,066
ああ… そうですか
それは よかった

518
00:45:55,066 --> 00:45:58,066
(麻佐女)良いことをなされた
はっ？

519
00:46:01,206 --> 00:46:03,206
(ため息)

520
00:46:06,077 --> 00:46:08,077
≪(蔦吉)残九郎様

521
00:46:10,215 --> 00:46:12,150
ああ いや 実は その
かんざしのことなんだが…

522
00:46:12,150 --> 00:46:16,087
約束 覚えてらしたんですね
あっ？

523
00:46:16,087 --> 00:46:19,224
頂きました
あっ！

524
00:46:19,224 --> 00:46:22,127
西尾様が 残九郎様に
頼まれたって おっしゃって

525
00:46:22,127 --> 00:46:25,030
ああ そうですか
気に入っていただけましたか

526
00:46:25,030 --> 00:46:28,033
ええ とっても
そいじゃ お座敷がありますから

527
00:46:28,033 --> 00:46:30,168
ああ あんまり
飲み過ぎないようにな

528
00:46:30,168 --> 00:46:32,168
残様も…

529
00:46:35,040 --> 00:46:38,043
(ため息)

530
00:46:38,043 --> 00:46:43,181
伝三郎の野郎 チッ
粋なことしやがって

531
00:46:43,181 --> 00:47:03,201
♬～

532
00:47:03,201 --> 00:47:23,154
♬～

533
00:47:23,154 --> 00:47:43,174
♬～

534
00:47:43,174 --> 00:48:03,194
♬～

535
00:48:03,194 --> 00:48:15,194
♬～

536
00:48:18,209 --> 00:48:20,209
(景之進)予は 将軍である

537
00:48:23,081 --> 00:48:28,219
(家斉)将軍の座は
断じて譲らんぞ

538
00:48:28,219 --> 00:48:31,122
(須美)おじい様
どっちが本物で➡

539
00:48:31,122 --> 00:48:34,092
どっちが替え玉か

540
00:48:34,092 --> 00:48:36,094
今 将軍が２人いる

541
00:48:36,094 --> 00:48:39,094
(伝三郎)まさか お主の
家にいるのが本物だというのか