1
00:01:27,727 --> 00:01:30,730
<江戸時代 御家人というのは・

2
00:01:30,730 --> 00:01:34,734
徳川家の家臣の中で
旗本の下に位置する・

3
00:01:34,734 --> 00:01:39,739
将軍への お目見えも許されぬ
身分であった>

4
00:01:39,739 --> 00:01:44,744
<この松平残九郎
名門の家柄ではありながら・

5
00:01:44,744 --> 00:01:47,747
無役の30俵３人扶持という・

6
00:01:47,747 --> 00:01:52,752
御家人の禄としては
最低の境遇である>

7
00:01:52,752 --> 00:01:55,755
<従って 稼がねばならない>

8
00:01:55,755 --> 00:02:00,760
<しかし その時代
武士の副業は禁止されていた>

9
00:02:00,760 --> 00:02:03,763
<そのため 残九郎は
おおっぴらにできない・

10
00:02:03,763 --> 00:02:08,763
｢かたてわざ｣と称する
裏の稼業を持っていたのである>

11
00:02:10,770 --> 00:02:29,722
・～

12
00:02:29,722 --> 00:02:35,722
・～

13
00:02:42,735 --> 00:03:01,754
・～

14
00:03:01,754 --> 00:03:03,756
・～

15
00:03:03,756 --> 00:03:07,760
(女性)また 来てくんなまし

16
00:03:07,760 --> 00:03:24,710
・～

17
00:03:24,710 --> 00:03:26,712
(残九郎)金が無え？

18
00:03:26,712 --> 00:03:28,714
(残九郎)金が無えとは
どういうことだよ！

19
00:03:28,714 --> 00:03:30,716
(与之助)このお二人も・

20
00:03:30,716 --> 00:03:32,718
全く お持ち合わせがないと
申されまして

21
00:03:32,718 --> 00:03:34,720
(佐次)あ… あの それはね・

22
00:03:34,720 --> 00:03:38,724
旦那 ゆんべは 俺に任せろって…
(吉松)そうですよ！・

23
00:03:38,724 --> 00:03:41,727
吉原 玉木楼は よーく知ってる
一晩 ぱっと遊ぼうじゃねえかって・

24
00:03:41,727 --> 00:03:45,731
俺に任せろって言ったじゃ…
俺は あ… あれだ お前

25
00:03:45,731 --> 00:03:47,733
ここへ来るまでの道のりは
よく知ってるって…

26
00:03:47,733 --> 00:03:49,735
(吉松)冗談じゃありませんよ！

27
00:03:49,735 --> 00:03:52,738
おい 吉松 何だ てめえ

28
00:03:52,738 --> 00:03:54,740
神田の みそ問屋の
跡取りじゃねえか お前！

29
00:03:54,740 --> 00:03:56,742
５両や 10両の
持ち合わせはねえのか！

30
00:03:56,742 --> 00:03:59,745
あーっ！ 残様
私を当てにしてましたね

31
00:03:59,745 --> 00:04:01,747
当たり前じゃねえか

32
00:04:01,747 --> 00:04:03,749
あいにくね 私はね
自慢じゃありませんけど・

33
00:04:03,749 --> 00:04:05,751
おやじと おふくろに
めっぽう信用がありませんでね・

34
00:04:05,751 --> 00:04:07,753
余分なお金なんか
持たせてくれませんよ

35
00:04:07,753 --> 00:04:09,755
それは
お前の心掛けが悪いんだよ！

36
00:04:09,755 --> 00:04:12,758
残様に そういうこと
俺 言われたくねえな

37
00:04:12,758 --> 00:04:16,762
(与之助)あの…
で… どうなりますんで？

38
00:04:16,762 --> 00:04:21,762
(文左衛門)居残りして
払ってもらうか ねっ？

39
00:04:25,705 --> 00:04:28,708
お前さんのねぐらは ここだ

40
00:04:28,708 --> 00:04:32,708
ハハハッ
これはまた 何とも おつな部屋で

41
00:04:45,725 --> 00:04:47,725
あーっ！

42
00:04:49,729 --> 00:04:55,729
(女性たちの笑い声)

43
00:04:58,738 --> 00:05:00,738
よし

44
00:05:04,744 --> 00:05:06,744
よいしょ

45
00:05:08,748 --> 00:05:10,748
よし

46
00:05:14,754 --> 00:05:19,754
(女性)居残りさん 上手だね
(女性)本当に

47
00:05:25,698 --> 00:05:27,700
(女性たちの笑い声)

48
00:05:27,700 --> 00:05:29,700
あっ かたじけない

49
00:05:32,705 --> 00:05:34,707
(小鶴)お前さん

50
00:05:34,707 --> 00:05:36,709
ああ… ねえさん ゆうべは
どうも お世話になりやした

51
00:05:36,709 --> 00:05:39,712
何だよ このざまは
えっ？ やむにやまれぬ・

52
00:05:39,712 --> 00:05:41,714
何とやらってね

53
00:05:41,714 --> 00:05:43,716
居残り？
当たり ヘヘヘ…

54
00:05:43,716 --> 00:05:46,719
あっ ねえさん方も
今後とも よろしくお願いします

55
00:05:46,719 --> 00:05:49,722
(女性)居残りさん！ ちょっと
こっち来ておくれよ
はい

56
00:05:49,722 --> 00:05:51,724
(雛菊)お願いがあるんだよ

57
00:05:51,724 --> 00:05:54,727
はあ はあ
へい 失礼します

58
00:05:54,727 --> 00:05:56,729
へい
(雛菊)あんたさ 字書けない？

59
00:05:56,729 --> 00:05:58,731
えっ？ まあ…

60
00:05:58,731 --> 00:06:01,734
(雛菊)なじみの旦那が
ここんとこ 来てくれなくてさ

61
00:06:01,734 --> 00:06:05,738
ああ 手紙の代筆ですか はい
まあ じゃあ

62
00:06:05,738 --> 00:06:09,742
へい 旦那の名前は？
(雛菊)為八

63
00:06:09,742 --> 00:06:11,744
はい
(女性たちの笑い声)

64
00:06:11,744 --> 00:06:17,750
｢愛しい 愛しい｣
(残九郎･雛菊)｢為八様｣

65
00:06:17,750 --> 00:06:22,688
(女性)｢様｣だって お前の柄かよ！
｢お待ちしてます｣

66
00:06:22,688 --> 00:06:24,690
お前さん 名前は？
(雛菊)雛菊

67
00:06:24,690 --> 00:06:30,696
｢待ってます 枕ぬらして｣

68
00:06:30,696 --> 00:06:33,699
(女性)｢ぬらして｣？
(女性)誰だよ

69
00:06:33,699 --> 00:06:40,706
｢雛菊は あなた一人を｣
(女性)１人？

70
00:06:40,706 --> 00:06:43,709
｢待って｣

71
00:06:43,709 --> 00:06:46,712
(一同)｢ます｣
どうだ？

72
00:06:46,712 --> 00:06:51,717
すごいじゃないか！
この人 字書けるよ

73
00:06:51,717 --> 00:06:54,720
(女性)私も書いておくれよ
(女性)ああ 私も書いておくれよ

74
00:06:54,720 --> 00:06:59,725
(鼓)

75
00:06:59,725 --> 00:07:02,728
・～

76
00:07:02,728 --> 00:07:06,728
(喜助)ただいま 相生町の親分が

77
00:07:10,736 --> 00:07:14,740
(麻佐女)これは 南無八幡の親分

78
00:07:14,740 --> 00:07:16,742
(佐次)御無沙汰しております

79
00:07:16,742 --> 00:07:18,744
(麻佐女)
おいでいただいたのは 他でもない

80
00:07:18,744 --> 00:07:25,744
(佐次)あっ 何か あの
残九郎様の行き先だとか

81
00:07:40,699 --> 00:07:45,704
(麻佐女)何か
存じておいでではと思いましてね

82
00:07:45,704 --> 00:07:48,707
(佐次)いえ 私は一向に

83
00:07:48,707 --> 00:07:50,709
(麻佐女)誠だな？

84
00:07:50,709 --> 00:07:52,709
(佐次)はい

85
00:07:58,717 --> 00:08:02,721
(蔦吉)親分
何だか 浮かない顔だね・

86
00:08:02,721 --> 00:08:04,723
お金でも落としたんですか？

87
00:08:04,723 --> 00:08:08,727
(佐次)ええ まあ あの
金は 金なんですけどね・

88
00:08:08,727 --> 00:08:13,732
ちょいと ねえさんに
頼むってわけにはいかないだろうな

89
00:08:13,732 --> 00:08:16,735
(蔦吉)
ちょいと 好かない言いようだね・

90
00:08:16,735 --> 00:08:20,739
まあ 話によっちゃ
頼まれようじゃありませんか

91
00:08:20,739 --> 00:08:22,675
(佐次)５両ばかり 何とか

92
00:08:22,675 --> 00:08:27,680
(蔦吉)５両は ちょいと大きいね
どうしたんです？

93
00:08:27,680 --> 00:08:31,684
ちょいと 出してやりたいなと…

94
00:08:31,684 --> 00:08:33,686
(蔦吉)質屋から？
(佐次)いやいや

95
00:08:33,686 --> 00:08:37,690
もうちょっと 大きいかな
門が あったりして…

96
00:08:37,690 --> 00:08:40,693
何を出すのさ
(佐次)残九郎様

97
00:08:40,693 --> 00:08:43,696
どっから？
(佐次)浅草寺の少し北

98
00:08:43,696 --> 00:08:45,698
浅草寺の少し北って 吉原…

99
00:08:45,698 --> 00:08:49,702
居残りになって 今日で ４日目

100
00:08:49,702 --> 00:08:51,704
吉原!?

101
00:08:51,704 --> 00:08:56,709
あっしや 吉松の分まで背負って…

102
00:08:56,709 --> 00:09:00,709
知らないよ そんなもん
(佐次)だろうね

103
00:09:07,720 --> 00:09:10,723
５両？
(佐次)へい！

104
00:09:10,723 --> 00:09:12,723
(蔦吉)いい やめた

105
00:09:15,728 --> 00:09:17,728
だろうね

106
00:09:30,676 --> 00:09:35,681
(三味線)

107
00:09:35,681 --> 00:09:55,701
・～

108
00:09:55,701 --> 00:10:08,714
・～

109
00:10:08,714 --> 00:10:13,714
(男性)朝霧太夫にござい！

110
00:10:15,721 --> 00:10:19,725
(男性)朝霧太夫にござい

111
00:10:19,725 --> 00:10:39,678
・～

112
00:10:39,678 --> 00:10:44,678
(男性)朝霧太夫にござい！

113
00:10:52,691 --> 00:10:57,691
(男性)朝霧太夫にござい

114
00:11:04,703 --> 00:11:10,703
(男性)朝霧太夫にござい

115
00:11:21,720 --> 00:11:24,723
(大介)どけ！

116
00:11:24,723 --> 00:11:29,728
(大介)どけ！ どけどけ！・

117
00:11:29,728 --> 00:11:32,728
朝霧 一緒に死んでくれ！

118
00:11:38,737 --> 00:11:41,737
(女性たちの悲鳴)

119
00:11:45,744 --> 00:11:47,744
くそーっ！

120
00:11:50,749 --> 00:11:53,749
(男性)お見事！
(男性)すごいな お前

121
00:11:56,755 --> 00:11:59,758
(男性)
玉木楼の居残り よくやったぜ！

122
00:11:59,758 --> 00:12:01,760
(歓声)

123
00:12:01,760 --> 00:12:21,714
・～

124
00:12:21,714 --> 00:12:30,723
・～

125
00:12:30,723 --> 00:12:32,723
(障子の開く音)

126
00:12:36,729 --> 00:12:38,731
何だい 何だい 何だよ！
(小鶴)あんた！・

127
00:12:38,731 --> 00:12:41,734
すっごい腕なんだってね
(雛菊)もう 吉原中の評判だよ

128
00:12:41,734 --> 00:12:45,738
ヘヘッ
俺も まあ 侍の端くれだからな

129
00:12:45,738 --> 00:12:48,741
頼もしいじゃないか
(女性たちの笑い声)

130
00:12:48,741 --> 00:12:51,744
それより ゆうべの あの
おいらんってのは何者なんだ

131
00:12:51,744 --> 00:12:54,747
(小鶴)フフフ… あんたみたいに
居残りになるような お客は・

132
00:12:54,747 --> 00:12:57,750
知らないだろうね
はばかりさま

133
00:12:57,750 --> 00:12:59,752
(雛菊)吉原で まあ
５本の指に入ろうかっていう・

134
00:12:59,752 --> 00:13:02,755
琴濱樓の朝霧さんさ
朝霧…

135
00:13:02,755 --> 00:13:05,758
(小鶴)まあ あんたみたいな
居残りするような男の・

136
00:13:05,758 --> 00:13:09,762
相手なんか しちゃあくれないよ
分からないよ

137
00:13:09,762 --> 00:13:11,762
ほれちゃ駄目！

138
00:13:13,766 --> 00:13:16,769
おう このみそ どこ 置きゃいい？
(女性)こ… ここ置いとくれ

139
00:13:16,769 --> 00:13:19,772
(男性)旦那様！ 旦那様！
おう よいしょ

140
00:13:19,772 --> 00:13:22,708
水一杯もらうぜ
(女性)だ… 旦那さん・

141
00:13:22,708 --> 00:13:26,712
居残りさん 帰りました！
(文左衛門)ああ いたか いたか

142
00:13:26,712 --> 00:13:29,715
何だ 何だ 逃げも隠れもしねえよ
いやあ それどころじゃないよ

143
00:13:29,715 --> 00:13:34,720
琴濱樓の朝霧が あんたに
お礼をしたいって言ってきたんだよ

144
00:13:34,720 --> 00:13:36,722
ああ そう…

145
00:13:36,722 --> 00:13:41,727
(三味線)

146
00:13:41,727 --> 00:13:49,735
・～

147
00:13:49,735 --> 00:13:52,738
(楼主)さあ さあ… どうぞ
どうぞ こちらへ・

148
00:13:52,738 --> 00:13:55,741
さあ どうぞ・

149
00:13:55,741 --> 00:13:58,741
あっ いえ
どうぞ こちらへ どうぞ

150
00:14:00,746 --> 00:14:03,749
(楼主)
おいらん こちらが ゆんべの…・

151
00:14:03,749 --> 00:14:06,752
あっ お名前を まだ

152
00:14:06,752 --> 00:14:09,755
松平残九郎
(楼主)松平…・

153
00:14:09,755 --> 00:14:12,758
ハハハッ
将軍家と ゆかりのお家柄だ

154
00:14:12,758 --> 00:14:15,761
ハハッ まあな
(楼主)ハハハ…・

155
00:14:15,761 --> 00:14:19,765
結構です 残九郎様ということで
うん

156
00:14:19,765 --> 00:14:21,765
(楼主)残九郎様で

157
00:14:23,702 --> 00:14:25,702
(朝霧)ゆうべは

158
00:14:34,713 --> 00:14:37,716
べっぴんだね

159
00:14:37,716 --> 00:14:41,720
(楼主)ゆんべは うちの大事な
朝霧を お助けいただき・

160
00:14:41,720 --> 00:14:44,723
あるじの私からも
厚く御礼申し上げます

161
00:14:44,723 --> 00:14:46,725
まあまあ いいってことよ
ハハハッ

162
00:14:46,725 --> 00:14:48,727
(楼主)さあ お酌を・

163
00:14:48,727 --> 00:14:51,727
いやあ 本当に助かりました

164
00:14:56,735 --> 00:14:59,738
じかに 口利いたりしちゃ
駄目だよな？

165
00:14:59,738 --> 00:15:02,741
(楼主)いえ どうぞ

166
00:15:02,741 --> 00:15:05,744
何か？
ああ

167
00:15:05,744 --> 00:15:09,748
ゆうべ
お前さん狙った侍に 心当たりは？

168
00:15:09,748 --> 00:15:11,750
ありんせん

169
00:15:11,750 --> 00:15:15,754
しかし また
何で お前さん狙ったんだろうね

170
00:15:15,754 --> 00:15:17,756
とんと

171
00:15:17,756 --> 00:15:22,694
(楼主)まあ ここは
男と女の恨みや嫉妬が・

172
00:15:22,694 --> 00:15:26,698
お歯黒どもに 掃いて捨てるほど
転がっておりまして

173
00:15:26,698 --> 00:15:31,703
ああ…
俺が 酌なんかしてもいいのかな？

174
00:15:31,703 --> 00:15:34,706
本来は
かむろの務めでございますが

175
00:15:34,706 --> 00:15:36,706
受けましょう

176
00:15:41,713 --> 00:15:43,715
ああ やっぱり大きい方がいいな

177
00:15:43,715 --> 00:15:45,715
へい

178
00:15:52,724 --> 00:15:54,726
ゆうべの侍・

179
00:15:54,726 --> 00:15:58,730
お前さんに向かいながら
目には涙があった

180
00:15:58,730 --> 00:16:00,730
まあ 飲みねい

181
00:16:11,743 --> 00:16:13,743
俺にも一つ

182
00:16:22,688 --> 00:16:26,688
それに
今思うと あの侍 叫んでいた

183
00:16:28,694 --> 00:16:30,694
(大介)《朝霧！》

184
00:16:32,698 --> 00:16:34,698
｢一緒に死んでくれ｣と

185
00:16:39,705 --> 00:16:41,705
おっとっと…

186
00:16:45,711 --> 00:16:48,714
ああ いやいや… アハハッ

187
00:16:48,714 --> 00:16:51,717
居残りには
身に余る光栄であった

188
00:16:51,717 --> 00:16:54,720
ハハハ…
(楼主)ハハハ…

189
00:16:54,720 --> 00:16:58,724
３両ある 御祝儀 その他
いろいろ稼いでな ヘヘッ

190
00:16:58,724 --> 00:17:00,726
思ったよりも 早く返せそうだ

191
00:17:00,726 --> 00:17:03,729
(文左衛門)
残さんには 返してほしくないな

192
00:17:03,729 --> 00:17:06,732
ずっと
居残ってもらいたいんだけどね

193
00:17:06,732 --> 00:17:08,734
ハハハ…

194
00:17:08,734 --> 00:17:10,736
まあ
そういうわけにもいかねえやな

195
00:17:10,736 --> 00:17:13,739
おっと
ゆんべはどうだった？ 朝霧

196
00:17:13,739 --> 00:17:16,742
良かったよ ハハハ…
ハハハ…

197
00:17:16,742 --> 00:17:19,745
ああ あのおいらん
なじみは いるんだよな？

198
00:17:19,745 --> 00:17:21,680
そりゃいるさ
誰なんだよ

199
00:17:21,680 --> 00:17:25,684
ハハッ 張り合っても駄目だよ
相手は 何しろ お武家だ

200
00:17:25,684 --> 00:17:30,689
相手の格が違う
分かってるよ で… 誰なんだい

201
00:17:30,689 --> 00:17:33,692
奥州 津幡藩の江戸家老が
御執心らしい

202
00:17:33,692 --> 00:17:37,696
うわさでは
近々 身請けされるらしいね

203
00:17:37,696 --> 00:17:39,696
ああ そう

204
00:17:41,700 --> 00:17:47,706
(彦十郎)先日 道中の最中に
見知らぬ男に襲われたと聞いたが

205
00:17:47,706 --> 00:17:52,711
(楼主)危ういところを助けられ
幸い けがもなく

206
00:17:52,711 --> 00:17:58,717
その 襲った男だが
見知った顔ではなかったか？

207
00:17:58,717 --> 00:18:01,720
(朝霧)どなたに？

208
00:18:01,720 --> 00:18:03,722
例えば・

209
00:18:03,722 --> 00:18:07,726
ひところ わしの供をして
ここへも参っていた者

210
00:18:07,726 --> 00:18:09,728
(楼主)どうだい？

211
00:18:09,728 --> 00:18:13,732
さあ
(彦十郎)先月・

212
00:18:13,732 --> 00:18:18,737
藩の金を横領していたことが
発覚して失踪した・

213
00:18:18,737 --> 00:18:22,674
酒井大介

214
00:18:22,674 --> 00:18:24,676
いいえ

215
00:18:24,676 --> 00:18:26,678
ならばよい
(楼主)そういえば・

216
00:18:26,678 --> 00:18:28,680
そういうお方が おられましたな

217
00:18:28,680 --> 00:18:31,683
あちきは とんと

218
00:18:31,683 --> 00:18:34,686
あるじ 例の話を

219
00:18:34,686 --> 00:18:37,689
(楼主)はい それがその

220
00:18:37,689 --> 00:18:43,695
わちきを引いてくださるという
お話ならば・

221
00:18:43,695 --> 00:18:47,699
なかったことにしてくんなまし
(彦十郎)何！

222
00:18:47,699 --> 00:18:50,702
(村上)今日のところは
居残り 居続きが 23人・

223
00:18:50,702 --> 00:18:52,704
それで間違いないな？
(役人)はっ

224
00:18:52,704 --> 00:18:54,706
(村上)そのうち 侍は？
(役人)３人です

225
00:18:54,706 --> 00:18:56,708
(村上)姓名は？
(役人)はっ

226
00:18:56,708 --> 00:18:59,711
橘楼に 山本与五郎
橋本楼に 谷川井兵衛

227
00:18:59,711 --> 00:19:03,715
玉木楼に 残さんです
(役人)ああ 居残りの残さんか

228
00:19:03,715 --> 00:19:05,717
(村上)残さん？
(役人)はっ

229
00:19:05,717 --> 00:19:07,717
(佐次)残さん

230
00:19:09,721 --> 00:19:12,724
朝霧が
身請けやめたってのは 本当か？

231
00:19:12,724 --> 00:19:15,727
(小鶴)らしいね

232
00:19:15,727 --> 00:19:19,731
せっかく
身請けしてくれるっていうのにね

233
00:19:19,731 --> 00:19:21,666
もったいないね
ハハッ

234
00:19:21,666 --> 00:19:25,670
しかしな 大名でもあるまいし・

235
00:19:25,670 --> 00:19:27,672
一介の家老に
あんな銭のかかる おいらん・

236
00:19:27,672 --> 00:19:29,674
身請けする金があるのかな

237
00:19:29,674 --> 00:19:32,677
あったんじゃないのかい
ええ？

238
00:19:32,677 --> 00:19:34,679
だって
家老っていえば 偉いんだろう？

239
00:19:34,679 --> 00:19:37,682
藩のお金使えば ほら

240
00:19:37,682 --> 00:19:40,685
しかしな…

241
00:19:40,685 --> 00:19:43,688
藩の金だって
家老は 使えねえんじゃねえか

242
00:19:43,688 --> 00:19:47,692
ふーん そんなもんかね

243
00:19:47,692 --> 00:19:49,694
まあ 建て前はな

244
00:19:49,694 --> 00:19:52,697
・(文左衛門)ああ ここにいたのか
あっ 何か 御用ですか

245
00:19:52,697 --> 00:19:55,700
(文左衛門)
いや 番所から 通達が来てな・

246
00:19:55,700 --> 00:20:00,705
廓内の居残りや 居続け人の
お調べがあるそうだ・

247
00:20:00,705 --> 00:20:05,710
残さん まさか
町方に 追われてるってことは？

248
00:20:05,710 --> 00:20:07,712
ばれたかな
(文左衛門)ばれたかって!?

249
00:20:07,712 --> 00:20:09,712
残さん！

250
00:20:14,719 --> 00:20:18,723
(伝三郎)残九郎 お前…
雷おこしか ヘヘッ

251
00:20:18,723 --> 00:20:21,660
(伝三郎)これは
一体 どういうことだ
ああ…

252
00:20:21,660 --> 00:20:24,663
遊ばしてもらったものの
払う金が無くて 働いて返してる

253
00:20:24,663 --> 00:20:26,665
・(文左衛門)残さん…
ああ 大丈夫 大丈夫

254
00:20:26,665 --> 00:20:28,667
知り合いでな

255
00:20:28,667 --> 00:20:32,671
(伝三郎)おい！
うん？ おう…

256
00:20:32,671 --> 00:20:34,673
何だ？

257
00:20:34,673 --> 00:20:36,675
(伝三郎)
麻佐女様が 捜しておいでだ

258
00:20:36,675 --> 00:20:38,677
そうだろうな

259
00:20:38,677 --> 00:20:40,679
ああ それから・

260
00:20:40,679 --> 00:20:43,682
実は わしも しばらく
吉原に 居続けることになった

261
00:20:43,682 --> 00:20:46,685
ああ そう
ごく内密の探索でな

262
00:20:46,685 --> 00:20:48,687
人捜しか
まあな

263
00:20:48,687 --> 00:20:51,690
お役目で 中へ居続け
いい御身分だね

264
00:20:51,690 --> 00:20:54,693
ヘヘヘッ るい殿は知ってんの？

265
00:20:54,693 --> 00:20:56,695
ばかを言うな
知るわけないだろう！

266
00:20:56,695 --> 00:20:58,697
(村上)西尾殿 早く 橘楼の方へ
(伝三郎)ああ

267
00:20:58,697 --> 00:21:00,699
じゃあな

268
00:21:00,699 --> 00:21:03,699
(文左衛門)
どうぞどうぞ こちらです

269
00:21:06,705 --> 00:21:09,705
佐次！ 佐次 佐次…

270
00:21:16,715 --> 00:21:19,718
旦那 申し訳ありません
何だよ

271
00:21:19,718 --> 00:21:22,721
金 なかなかできなくて
いいんだよ 気にするなよ

272
00:21:22,721 --> 00:21:25,724
えっ？
あのな・

273
00:21:25,724 --> 00:21:29,728
中へ居残りってのも
なかなか いいもんだぜ

274
00:21:29,728 --> 00:21:32,731
ハハハ…
いやいや そんなことよりな・

275
00:21:32,731 --> 00:21:34,733
ちょっと 頼みがあるんだ
分かってます！

276
00:21:34,733 --> 00:21:36,735
このことは おふくろ様には…
いやいや そうじゃねえんだ

277
00:21:36,735 --> 00:21:38,737
実はな…

278
00:21:38,737 --> 00:21:44,743
(麻佐女)雷おこし…
いえ 伝三郎殿が

279
00:21:44,743 --> 00:21:48,743
(るい)この２日 何の連絡もなく
(麻佐女)戻られぬ？

280
00:21:53,752 --> 00:21:57,756
(るい)あっ 本人は
お役目だと申して出たのですが・

281
00:21:57,756 --> 00:21:59,758
本当かどうか 怪しいもので・

282
00:21:59,758 --> 00:22:03,762
残九郎殿に お聞きすれば
何か分かるかと存じまして

283
00:22:03,762 --> 00:22:08,767
(麻佐女)残九郎などは
これで ７日も行き方知れずじゃ

284
00:22:08,767 --> 00:22:10,767
(るい)７日も!?

285
00:22:12,771 --> 00:22:15,774
やはり 佐次じゃ

286
00:22:15,774 --> 00:22:18,774
あの佐次が 知らぬはずはない

287
00:22:21,713 --> 00:22:23,713
こんにちは…

288
00:22:31,723 --> 00:22:35,723
麻佐女様のお命は
今日 明日が峠のようです

289
00:22:37,729 --> 00:22:41,729
親分…
(佐次)はい

290
00:22:43,735 --> 00:22:47,739
(麻佐女)今生では・

291
00:22:47,739 --> 00:22:52,744
もう 残九郎に・

292
00:22:52,744 --> 00:22:58,750
会うこともかなうまい

293
00:22:58,750 --> 00:23:00,752
そんな
(麻佐女のせきこみ)

294
00:23:00,752 --> 00:23:02,754
(喜助)奥様！

295
00:23:02,754 --> 00:23:06,758
麻佐女様を
残九郎様に会わせて差し上げたい

296
00:23:06,758 --> 00:23:09,761
おふくろ様！
(るい)しかし・

297
00:23:09,761 --> 00:23:12,764
捜すにも どちらにおられるのかが

298
00:23:12,764 --> 00:23:17,769
(麻佐女)るい殿 もうよい

299
00:23:17,769 --> 00:23:21,706
(るい)江戸の東か それとも西

300
00:23:21,706 --> 00:23:24,709
北か南か それさえ分からぬ

301
00:23:24,709 --> 00:23:26,709
北です

302
00:23:29,714 --> 00:23:32,714
(佐次)あーっ！
(麻佐女)やはり知っとったな！

303
00:23:34,719 --> 00:23:36,719
どけどけ…

304
00:23:40,725 --> 00:23:42,725
(伝三郎)何！

305
00:23:51,736 --> 00:23:54,739
(与之助)何だ 何だ… おい！

306
00:23:54,739 --> 00:23:57,742
このような所に
ようこそ おいでくださいました

307
00:23:57,742 --> 00:24:00,745
(麻佐女)何が ようこそじゃ
聞くところによれば・

308
00:24:00,745 --> 00:24:02,747
代金が払えずに
居続けておるというではないか！

309
00:24:02,747 --> 00:24:05,750
いや 違う… 違うんです！

310
00:24:05,750 --> 00:24:08,753
居続けというのは
金が 有り余ってる野郎が・

311
00:24:08,753 --> 00:24:10,755
帰りたくなくて ずっと居続ける

312
00:24:10,755 --> 00:24:15,760
私の場合は 払う金が無くて
借金のかたに居残ってるんです

313
00:24:15,760 --> 00:24:18,763
(麻佐女)武士ともあろう者が
威張れた話か！

314
00:24:18,763 --> 00:24:21,699
しかし おふくろ様
私といたしましては・

315
00:24:21,699 --> 00:24:23,701
借金のことは
もう どうでもようございまして

316
00:24:23,701 --> 00:24:27,705
できれば ずっと うちに
いていただきたいぐらいなもんで

317
00:24:27,705 --> 00:24:29,707
ヘヘヘ…

318
00:24:29,707 --> 00:24:31,709
何を申すか！

319
00:24:31,709 --> 00:24:36,714
武士を廓の下働きに使うとは
無礼千万なるぞ

320
00:24:36,714 --> 00:24:39,717
へへっ！
(麻佐女)いやしくも 当家は・

321
00:24:39,717 --> 00:24:42,720
本を正せば 東照大権現様の
血を引く 大給松平…

322
00:24:42,720 --> 00:24:45,720
待った 待った… ちょっと

323
00:24:58,736 --> 00:25:01,739
(文左衛門)
お口に合いますかどうか

324
00:25:01,739 --> 00:25:03,739
では…

325
00:25:14,752 --> 00:25:17,752
(麻佐女)うーん

326
00:25:21,693 --> 00:25:26,693
なかなかの物ではある
(文左衛門)さようで

327
00:25:29,701 --> 00:25:32,704
で… この代金は？

328
00:25:32,704 --> 00:25:34,706
残さんの借金に
加えさせていただきます・

329
00:25:34,706 --> 00:25:38,710
ヘヘヘッ いえいえ
ですから 残さんには・

330
00:25:38,710 --> 00:25:44,716
借金を返してもらうまでは
こちらに いていただくことに

331
00:25:44,716 --> 00:25:48,720
孝行するのは 子の務めじゃ

332
00:25:48,720 --> 00:25:53,725
しかも
借りた金子を返さぬとあらば・

333
00:25:53,725 --> 00:25:57,729
それは ぬすっとじゃ
武士の道に外れる

334
00:25:57,729 --> 00:26:01,733
ええ… それでは…

335
00:26:01,733 --> 00:26:05,737
残九郎を よろしゅう

336
00:26:05,737 --> 00:26:07,739
へへい！

337
00:26:07,739 --> 00:26:20,739
・～

338
00:26:29,694 --> 00:26:31,694
(吉田)もうよい

339
00:26:38,703 --> 00:26:41,706
俺に用ってのは？

340
00:26:41,706 --> 00:26:44,709
(吉田)その方の腕を見込んで
頼みがある

341
00:26:44,709 --> 00:26:48,713
(山中)先日 琴濱樓の朝霧を
襲った侍を 追い払ったと聞いたが

342
00:26:48,713 --> 00:26:50,715
ああ
(吉田)そのときの侍の顔・

343
00:26:50,715 --> 00:26:52,717
覚えてるか？

344
00:26:52,717 --> 00:26:55,720
(山中)しかと 間違いないか
覚えてるよ

345
00:26:55,720 --> 00:26:57,722
(山中)その酒井大…・

346
00:26:57,722 --> 00:27:00,725
そやつは まだ この廓のどこかに
潜んでいるとみている

347
00:27:00,725 --> 00:27:04,729
(吉田)その男を見つけたら
ひそかに斬り捨ててもらいたい

348
00:27:04,729 --> 00:27:06,731
穏やかじゃねえな

349
00:27:06,731 --> 00:27:09,734
フッ 手付けは 10両だ

350
00:27:09,734 --> 00:27:14,739
事が済んだら 更に 10両
面白え

351
00:27:14,739 --> 00:27:18,743
大門の外には
我らの同士の目が光っている

352
00:27:18,743 --> 00:27:20,745
逃げても無駄だ

353
00:27:20,745 --> 00:27:23,745
見損なうんじゃねえよ

354
00:27:29,687 --> 00:27:32,687
(佐次)何者ですか ありゃ

355
00:27:34,692 --> 00:27:36,694
どうだ
津幡藩のことで 何か分かったか？

356
00:27:36,694 --> 00:27:39,697
ええ いろいろ おもし…

357
00:27:39,697 --> 00:27:42,697
・ 佐次！ ほら！

358
00:27:44,702 --> 00:27:50,708
(佐次)津幡藩ではね 何年も前から
国元の家老と 江戸家老の間で・

359
00:27:50,708 --> 00:27:55,713
確執ってんですか
そんなもんがありやす

360
00:27:55,713 --> 00:28:00,718
江戸家老の矢沢何とかってのは
国元の意向をないがしろにして・

361
00:28:00,718 --> 00:28:04,722
評判悪いですよ
うん そいつが 朝霧を…

362
00:28:04,722 --> 00:28:07,725
えっ？
ううん でっ？

363
00:28:07,725 --> 00:28:11,729
ひとつき前には 江戸藩邸の
勘定方が １人 失踪してやす

364
00:28:11,729 --> 00:28:13,731
名前は？

365
00:28:13,731 --> 00:28:16,734
酒井大介

366
00:28:16,734 --> 00:28:19,737
藩の金を使い込んだのが知れて・

367
00:28:19,737 --> 00:28:21,673
出奔したということに
なっていやすが

368
00:28:21,673 --> 00:28:24,676
酒井？
(佐次)へい・

369
00:28:24,676 --> 00:28:30,682
藩邸の中の大方の者は
あれは ぬれぎぬじゃねえかと

370
00:28:30,682 --> 00:28:34,682
酒井は そんな男じゃねえと

371
00:28:37,689 --> 00:28:40,689
しかし 女に目がくらめば…

372
00:28:42,694 --> 00:28:44,696
えっ？

373
00:28:44,696 --> 00:28:46,698
ああ いや

374
00:28:46,698 --> 00:29:06,718
・～

375
00:29:06,718 --> 00:29:11,723
・～

376
00:29:11,723 --> 00:29:13,725
《ゆうべの侍・

377
00:29:13,725 --> 00:29:17,729
お前さんに向かいながら
目には涙があった》

378
00:29:17,729 --> 00:29:21,729
(大介)
《頼む 俺と一緒になってくれ》

379
00:29:23,668 --> 00:29:25,668
(大介)《頼む》

380
00:29:35,680 --> 00:29:39,684
(大介)《俺は
何としても お前を身請けする》

381
00:29:39,684 --> 00:29:42,687
《何百両かかるか
知っておいでか？》

382
00:29:42,687 --> 00:29:46,691
(大介)《いくらでもいい！
俺は 勘定方だ》・

383
00:29:46,691 --> 00:29:48,691
《藩金を盗んででも》

384
00:29:50,695 --> 00:29:54,699
(大介)《捕まって
腹を切らされる覚悟もしている》

385
00:29:54,699 --> 00:30:00,699
《死ぬ前に せめて一晩でも
お前を俺だけのものにしたい》

386
00:30:03,708 --> 00:30:05,708
(朝霧)《困ったね》

387
00:30:08,713 --> 00:30:10,715
(大介)
《俺の気持ちを分かってくれ》・

388
00:30:10,715 --> 00:30:13,718
《俺は お前が好きだ》

389
00:30:13,718 --> 00:30:17,722
《ほれてもいない人に
そこまで思われても・

390
00:30:17,722 --> 00:30:20,725
こっちとしても困るね》

391
00:30:20,725 --> 00:30:22,660
(大介)《何！》

392
00:30:22,660 --> 00:30:27,665
《私のなじみのお方は
年の行った男ばかりでね》

393
00:30:27,665 --> 00:30:30,668
《あんたは
その口直しだったんだよ》

394
00:30:30,668 --> 00:30:32,670
(大介)《そんな…》

395
00:30:32,670 --> 00:30:36,674
《そんな私の手練手管を・

396
00:30:36,674 --> 00:30:39,677
あんたは 見破れなかったんだね》

397
00:30:39,677 --> 00:30:42,680
《だから
お侍は やぼだっていうのさ！》

398
00:30:42,680 --> 00:30:45,683
《うそだと言え！》

399
00:30:45,683 --> 00:30:47,683
《とっとと消えておくれよ》

400
00:30:49,687 --> 00:30:51,689
《朝霧！》
(朝霧)《離して》・

401
00:30:51,689 --> 00:30:54,689
《離して 人を呼ぶよ！》

402
00:30:56,694 --> 00:30:59,697
《ちくしょう！》

403
00:30:59,697 --> 00:31:19,717
・～

404
00:31:19,717 --> 00:31:35,733
・～

405
00:31:35,733 --> 00:31:39,737
(女性)なあに？
(女性)ねえ 見て これ 新しいの

406
00:31:39,737 --> 00:31:41,739
(女性たちの歓声)

407
00:31:41,739 --> 00:31:43,741
(女性たち)見せて 見せて

408
00:31:43,741 --> 00:31:46,741
(女性)ああ これこれ フフフッ

409
00:31:48,746 --> 00:31:53,746
(女性たちの笑い声)

410
00:32:04,762 --> 00:32:07,765
その彫り物は？

411
00:32:07,765 --> 00:32:10,768
(小鶴)あっ これ？

412
00:32:10,768 --> 00:32:12,770
なじみの客か？

413
00:32:12,770 --> 00:32:16,774
(小鶴)２年前まで
ふーん

414
00:32:16,774 --> 00:32:18,776
(小鶴)こんな彫り物・

415
00:32:18,776 --> 00:32:22,776
客を その気にさせる手練手管さ
フフフッ

416
00:32:24,715 --> 00:32:26,717
その隣のやけどは？

417
00:32:26,717 --> 00:32:31,722
前に彫った男の名前を
焼き潰すんだよ

418
00:32:31,722 --> 00:32:33,724
やけどした男は 何人だ？

419
00:32:33,724 --> 00:32:35,724
３人さ

420
00:32:38,729 --> 00:32:40,731
｢きちさま 命｣か

421
00:32:40,731 --> 00:32:45,736
吉三っていってね いい人だった

422
00:32:45,736 --> 00:32:50,741
ほれてんのか？
うん この人にはね

423
00:32:50,741 --> 00:32:54,745
ハハッ でも 所帯持ちさ

424
00:32:54,745 --> 00:33:00,751
ばったり来なくなったけど
どうしてんのかね

425
00:33:00,751 --> 00:33:04,755
年季明けのお礼奉公 終わったら
どうするんだ

426
00:33:04,755 --> 00:33:08,759
国には
もう こうなったら 戻れないし・

427
00:33:08,759 --> 00:33:11,762
商いしようにも 元手もない

428
00:33:11,762 --> 00:33:13,762
どうしようかね

429
00:33:15,766 --> 00:33:17,766
どうしようかね

430
00:33:23,708 --> 00:33:26,711
(与之助)残さん
うん？

431
00:33:26,711 --> 00:33:28,713
フフフ…
悪いな いつも

432
00:33:28,713 --> 00:33:30,715
知ってやすかい？
うん？

433
00:33:30,715 --> 00:33:33,715
琴濱樓の朝霧
今日 また道中があるらしい

434
00:33:41,726 --> 00:33:46,726
今夜の道中
やめた方がいいんじゃねえのか？

435
00:33:48,733 --> 00:33:51,733
また 襲われることが
あるかもしれねえ

436
00:33:53,738 --> 00:33:58,738
そんなことが怖くてやめたら
朝霧の名が廃ります

437
00:34:02,747 --> 00:34:04,747
まだ何か

438
00:34:07,752 --> 00:34:13,752
今度 あの男が現れたら
おいら 斬らなきゃならねえ

439
00:34:17,762 --> 00:34:19,762
いいのか？

440
00:34:24,702 --> 00:34:26,702
・(与之助)残さん！

441
00:34:28,706 --> 00:34:31,706
(与之助)今夜 朝霧 呼んだ客
分かりましたぜ

442
00:34:36,714 --> 00:34:38,716
何だ 何だ
朝霧 呼ぶってのは・

443
00:34:38,716 --> 00:34:40,718
どういう了見なんだ！
どうして お前に そんなことを

444
00:34:40,718 --> 00:34:43,721
朝霧の揚げ代が どれぐらいだか
知ってんのか てめえ！

445
00:34:43,721 --> 00:34:46,724
その金は さる所から出る

446
00:34:46,724 --> 00:34:50,728
あのな 朝霧は この間 道中で
侍に襲われてるんだ
知ってる

447
00:34:50,728 --> 00:34:52,730
今日もまた
襲われるってことがあるんだ

448
00:34:52,730 --> 00:34:54,732
ある男を おびき出すには・

449
00:34:54,732 --> 00:34:56,734
朝霧に
道中してもらわねばならんのだ

450
00:34:56,734 --> 00:35:01,739
汚えやり方だな てめえ
何だ

451
00:35:01,739 --> 00:35:03,741
酒井大介か？

452
00:35:03,741 --> 00:35:07,745
お前 どうして それ
おいらな・

453
00:35:07,745 --> 00:35:11,749
そいつを斬れって言われてるんだ
津幡藩 江戸家老か！

454
00:35:11,749 --> 00:35:14,752
なるほどな

455
00:35:14,752 --> 00:35:18,756
残九郎 酒井大介は・

456
00:35:18,756 --> 00:35:21,692
江戸家老の不正をただす
大事な証人だ

457
00:35:21,692 --> 00:35:23,694
斬るなよ

458
00:35:23,694 --> 00:35:26,694
(ため息)

459
00:35:38,709 --> 00:35:43,709
ねえさん
お願い… お願いします

460
00:35:45,716 --> 00:35:47,718
どうして
私が おいらんなんかの・

461
00:35:47,718 --> 00:35:49,720
身代わりになんなきゃ
いけないんですよ
いやまあ・

462
00:35:49,720 --> 00:35:52,723
そりゃまあ
一度助けた 行きがかりって…

463
00:35:52,723 --> 00:35:54,725
(蔦吉)吉原じゃね
深川の芸者のことを・

464
00:35:54,725 --> 00:35:56,727
あれこれと言ってるようだけど・

465
00:35:56,727 --> 00:35:59,730
私はね この私は
芸一本で張ってんですよ

466
00:35:59,730 --> 00:36:04,735
分かってるよ！ 分かってるから
このとおり 大沼妙殿

467
00:36:04,735 --> 00:36:06,735
(蔦吉)こんなときばっかり
本名で 呼ばないでくださいよ

468
00:36:08,739 --> 00:36:11,742
私が危ない目に遭うのは
かまわないって 了見なんですね？

469
00:36:11,742 --> 00:36:13,744
いや お前さんには
小太刀の腕があるよ

470
00:36:13,744 --> 00:36:15,746
たまには 修羅場も
いいんじゃねえかなと思ってさ

471
00:36:15,746 --> 00:36:17,746
冗談だよ

472
00:36:19,750 --> 00:36:21,685
お前さんの命は・

473
00:36:21,685 --> 00:36:24,685
どんなことがあっても
俺が守ってみせる

474
00:36:29,693 --> 00:36:31,695
何とぞ 何とぞ

475
00:36:31,695 --> 00:36:35,699
朝霧に 万一のことがあっては
この店が 立ち行かなくなります

476
00:36:35,699 --> 00:36:39,703
ここがどうなろうと
私の知ったこっちゃありませんよ

477
00:36:39,703 --> 00:36:59,723
・～

478
00:36:59,723 --> 00:37:17,723
・～

479
00:37:19,743 --> 00:37:24,682
(三味線)

480
00:37:24,682 --> 00:37:31,689
・～

481
00:37:31,689 --> 00:37:36,689
(男性)朝霧太夫にござい

482
00:37:38,696 --> 00:37:44,702
(男性)朝霧太夫にござい

483
00:37:44,702 --> 00:38:04,722
・～

484
00:38:04,722 --> 00:38:10,728
・～

485
00:38:10,728 --> 00:38:16,728
(男性)朝霧太夫にござい

486
00:38:21,672 --> 00:38:26,672
(男性)朝霧太夫にござい

487
00:38:30,681 --> 00:38:36,681
(男性)朝霧太夫にござい

488
00:38:43,694 --> 00:38:47,698
(大介)朝霧！ 死んでくれ
(女性たちの悲鳴)

489
00:38:47,698 --> 00:38:49,698
一緒に死のう

490
00:38:51,702 --> 00:38:53,702
朝霧…

491
00:39:01,712 --> 00:39:03,712
こいつは惜しいが！

492
00:39:12,723 --> 00:39:15,726
(大介)朝霧！・

493
00:39:15,726 --> 00:39:19,730
朝霧！

494
00:39:19,730 --> 00:39:22,666
朝霧！・

495
00:39:22,666 --> 00:39:25,669
朝霧！

496
00:39:25,669 --> 00:39:45,689
・～

497
00:39:45,689 --> 00:40:00,704
・～

498
00:40:00,704 --> 00:40:02,704
朝霧…

499
00:40:04,708 --> 00:40:10,714
《死んでもいい
覚悟してたんです》

500
00:40:10,714 --> 00:40:13,714
朝霧さんは そう言ったんですよ

501
00:40:16,720 --> 00:40:23,720
欲と 金と うその中で
酒井様とだけは 誠だったって

502
00:40:25,662 --> 00:40:28,665
添えないことは
分かっていたから・

503
00:40:28,665 --> 00:40:33,665
心を鬼にしての
愛想尽かしだったって

504
00:40:37,674 --> 00:40:43,680
(かごかき)えっほ えっほ…
(かごかき)えっほ えっほ…

505
00:40:43,680 --> 00:40:48,685
残さんに
酒井様の涙のことを聞いて・

506
00:40:48,685 --> 00:40:52,689
揺れたんでしょうね

507
00:40:52,689 --> 00:40:58,695
そいで 江戸家老からの
身請け話も断って・

508
00:40:58,695 --> 00:41:02,699
酒井様に殺されるなら
殺されようって・

509
00:41:02,699 --> 00:41:04,701
そこまで言われちゃ・

510
00:41:04,701 --> 00:41:07,701
私が しゃしゃり出るわけにも
いかないじゃありませんか

511
00:41:09,706 --> 00:41:12,706
朝霧が斬られたら
どうするつもりだったんだ

512
00:41:14,711 --> 00:41:18,711
そんなことにはならないって
信じてましたよ

513
00:41:20,717 --> 00:41:24,721
あら あの言葉は
うそだったんですか？

514
00:41:24,721 --> 00:41:26,723
何だよ

515
00:41:26,723 --> 00:41:29,726
｢お前の命は
どんなことがあったって俺が守る｣

516
00:41:29,726 --> 00:41:33,726
そう言ったじゃありませんか
ああ まあな

517
00:41:36,733 --> 00:41:38,733
今度は 私が

518
00:41:51,748 --> 00:41:55,748
(女性たちの笑い声)

519
00:42:02,759 --> 00:42:07,764
こちらに 借金の残りは
全て お立て替えいただきました

520
00:42:07,764 --> 00:42:10,767
余計なことを
余計なことを…

521
00:42:10,767 --> 00:42:12,769
(伝三郎)
津幡藩の国家老の大久保殿は・

522
00:42:12,769 --> 00:42:14,771
我が西尾家の
親戚筋に当たるのだ

523
00:42:14,771 --> 00:42:16,773
ああ そう

524
00:42:16,773 --> 00:42:20,777
勘定方の酒井大介の失踪後
大久保殿に頼まれて・

525
00:42:20,777 --> 00:42:23,714
江戸家老の不正と
酒井の行方を内偵しておった

526
00:42:23,714 --> 00:42:28,719
お前の借金の分は
大久保殿からの礼金だ

527
00:42:28,719 --> 00:42:32,719
かたじけない そう伝えてくれ

528
00:42:34,725 --> 00:42:36,727
酒井大介は どうなる

529
00:42:36,727 --> 00:42:39,730
国元の禅寺に入る

530
00:42:39,730 --> 00:42:42,733
江戸家老は？

531
00:42:42,733 --> 00:42:45,736
恐らく 今日あたり病死する

532
00:42:45,736 --> 00:42:47,738
病死か…

533
00:42:47,738 --> 00:42:50,741
それで 藩も安泰だ

534
00:42:50,741 --> 00:42:53,744
残九郎
うん？

535
00:42:53,744 --> 00:42:55,744
居残りは 今日で終わりだ

536
00:42:58,749 --> 00:43:03,749
(かごかき)えいっほ えいっほ…

537
00:43:18,769 --> 00:43:20,769
よう

538
00:43:24,708 --> 00:43:26,708
さみしくなるね

539
00:43:28,712 --> 00:43:31,715
今度来るときは 居続けがいいな

540
00:43:31,715 --> 00:43:35,719
あんたは 居残りが似合うよ
だって お金無いんだもん

541
00:43:35,719 --> 00:43:37,721
ハッ

542
00:43:37,721 --> 00:43:40,724
フフフ…
ハハハ…

543
00:43:40,724 --> 00:43:44,728
小鶴 お前 これからどうなる

544
00:43:44,728 --> 00:43:46,730
お礼奉公が あと２年

545
00:43:46,730 --> 00:43:48,732
もしかしたら 私のことを・

546
00:43:48,732 --> 00:43:52,736
身請けしたいって酔狂な人
現れるかもしれないよ

547
00:43:52,736 --> 00:43:56,740
もし 現れなかったら ハハハ…

548
00:43:56,740 --> 00:44:01,745
そんときゃ こん中で
何とか 一生食べてくさ

549
00:44:01,745 --> 00:44:04,745
そうだな
(金棒を鳴らす音)

550
00:44:08,752 --> 00:44:13,752
(男性)朝霧太夫にござい

551
00:44:20,764 --> 00:44:23,700
(子鶴)いくら
お職を張ってるからって・

552
00:44:23,700 --> 00:44:27,704
朝霧さんも 私も
所詮 売られた女だ・

553
00:44:27,704 --> 00:44:30,704
生きる場所は ここしか

554
00:44:33,710 --> 00:44:35,712
行くぜ

555
00:44:35,712 --> 00:44:39,712
残さん！ ありがとね

556
00:44:46,723 --> 00:44:48,723
(金棒を鳴らす音)

557
00:45:15,752 --> 00:45:35,706
・～

558
00:45:35,706 --> 00:45:55,726
・～

559
00:45:55,726 --> 00:46:15,746
・～

560
00:46:15,746 --> 00:46:35,699
・～

561
00:46:35,699 --> 00:46:55,719
・～

562
00:46:55,719 --> 00:47:11,719
・～

563
00:47:16,740 --> 00:47:19,743
(蔦吉)
人助け 手を貸してくださいな

564
00:47:19,743 --> 00:47:21,678
(伝三郎)あっさり返り討ちだろう

565
00:47:21,678 --> 00:47:26,683
源之助 死なしたくはねえんだ
梅殿のためにも…

566
00:47:26,683 --> 00:47:28,685
(伝三郎)どうすんだ

567
00:47:28,685 --> 00:47:33,690
梅殿に 敵討ちを
諦めてもらうしかねえだろう

568
00:47:33,690 --> 00:47:38,690
(梅)武藤竜之進！
亡き夫の恨みを晴らす！

569
00:57:42,231 --> 00:57:43,099


570
00:57:43,099 --> 00:57:47,103
｢時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙ｣の
全てが分かる番組情報誌

571
00:57:47,103 --> 00:57:49,103
『時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙｶﾞｲﾄﾞ』

572
00:57:50,106 --> 00:57:53,109
毎月のおすすめ作品を
解説した特集記事や・

573
00:57:53,109 --> 00:57:58,109
番組表･ｺﾗﾑ･時代劇ｸﾛｽﾜｰﾄﾞなど
見どころ満載！

574
00:58:05,121 --> 00:58:07,121
まずは 見本誌を
無料で お届け！