1
00:01:27,660 --> 00:01:30,663
<江戸時代 御家人というのは➡

2
00:01:30,663 --> 00:01:34,667
徳川家の家臣の中で
旗本の下に位置する➡

3
00:01:34,667 --> 00:01:39,672
将軍への お目見えも許されぬ
身分であった>

4
00:01:39,672 --> 00:01:44,677
<この松平残九郎
名門の家柄ではありながら➡

5
00:01:44,677 --> 00:01:47,680
無役の30俵３人扶持という➡

6
00:01:47,680 --> 00:01:51,684
御家人の禄としては
最低の境遇である>

7
00:01:51,684 --> 00:01:55,688
<従って 稼がねばならない>

8
00:01:55,688 --> 00:02:00,693
<しかし その時代
武士の副業は禁止されていた>

9
00:02:00,693 --> 00:02:03,696
<そのため 残九郎は
おおっぴらにできない➡

10
00:02:03,696 --> 00:02:08,696
｢かたてわざ｣と称する
裏の稼業を持っていたのである>

11
00:02:10,703 --> 00:02:30,656
♬～

12
00:02:30,656 --> 00:02:35,656
♬～

13
00:02:58,684 --> 00:03:02,688
(残九郎)
これで おつもりとしますか

14
00:03:02,688 --> 00:03:05,691
(東八)銭と相談の酒ですかい

15
00:03:05,691 --> 00:03:07,693
わびしいもんだね

16
00:03:07,693 --> 00:03:14,700
♬ 世の中は 色と酒とが敵なり

17
00:03:14,700 --> 00:03:19,705
♬ どうぞ 敵に巡り会いたい

18
00:03:19,705 --> 00:03:21,641
ってな アハハ…

19
00:03:21,641 --> 00:03:23,643
≪(伝三郎)蜀山人の狂歌か？

20
00:03:23,643 --> 00:03:25,645
ああ 伝三郎か

21
00:03:25,645 --> 00:03:28,648
(伝三郎)何なら その敵に
わしが 引き合わせてやろうか

22
00:03:28,648 --> 00:03:32,652
あのな 敵ってのは ２人いるんだ
これと これ どっちだ

23
00:03:32,652 --> 00:03:36,656
(伝三郎)両方だ
そんな うめえ話が…

24
00:03:36,656 --> 00:03:40,660
(伝三郎)あるんだ まあ 座れ
東八 酒を １本つけてくれ

25
00:03:40,660 --> 00:03:44,664
２本な
(東八)へい

26
00:03:44,664 --> 00:03:47,667
で？
(伝三郎)お主➡

27
00:03:47,667 --> 00:03:49,669
女を口説く自信があるか？

28
00:03:49,669 --> 00:03:51,669
女だ？

29
00:03:58,678 --> 00:04:00,680
(女性)いらっしゃいませ

30
00:04:00,680 --> 00:04:06,680
どれ？ どれどれ…
(伝三郎)あれだ あの女

31
00:04:08,688 --> 00:04:11,688
あれ？
(伝三郎)右から ３番目

32
00:04:13,693 --> 00:04:16,693
おお！
(伝三郎)名前は お凉

33
00:04:18,698 --> 00:04:21,634
いいよ いいよ

34
00:04:21,634 --> 00:04:23,634
よう

35
00:04:31,644 --> 00:04:35,644
いいよ 気も強そうだ
ヘヘヘ… ホホホ…

36
00:04:37,650 --> 00:04:40,650
榊数馬？

37
00:04:42,655 --> 00:04:44,657
(伝三郎)隠密廻り同心だ

38
00:04:44,657 --> 00:04:47,660
遊びなら わしもとやかくは言わん
本気だから 困るんだ

39
00:04:47,660 --> 00:04:50,663
女郎に？ 本気でほれてんのか？
ばかじゃないのか

40
00:04:50,663 --> 00:04:53,666
(伝三郎)この数か月
遊女屋に入り浸りだ

41
00:04:53,666 --> 00:04:56,669
仕事にも さっぱり身が入らん

42
00:04:56,669 --> 00:04:59,672
不粋な男だな お前
人の恋路を邪魔するやつはね

43
00:04:59,672 --> 00:05:01,674
(伝三郎)おい
はい

44
00:05:01,674 --> 00:05:05,678
(伝三郎)うちと榊家は 親の代から
身内同然の つきあいをしてきた➡

45
00:05:05,678 --> 00:05:08,681
言ってみれば わしと数馬は
兄弟のようなもんだ➡

46
00:05:08,681 --> 00:05:12,685
兄貴分のわしとしては このまま
放っておくわけにはいかん➡

47
00:05:12,685 --> 00:05:15,688
何としても あの女から
数馬を引き離さなければ

48
00:05:15,688 --> 00:05:19,692
つまり 何だ 俺は
数馬の当て馬ってわけか ヘヘッ

49
00:05:19,692 --> 00:05:22,628
(伝三郎)残九郎
分かってる 分かってるよ

50
00:05:22,628 --> 00:05:26,632
い… いや ４日もありゃ
何とかしてみせら お前

51
00:05:26,632 --> 00:05:29,635
だるま落としみたいなもんよ
こんこん… ヘヘヘ…

52
00:05:29,635 --> 00:05:32,638
(伝三郎)４日か
うん

53
00:05:32,638 --> 00:05:35,641
よし 手間賃は １日２分

54
00:05:35,641 --> 00:05:38,644
他に 遊女屋通いの掛かりは
実費で支払う

55
00:05:38,644 --> 00:05:41,647
おい 自腹か？ それ
(伝三郎)ああ！

56
00:05:41,647 --> 00:05:43,647
ああ そう

57
00:05:51,657 --> 00:05:56,657
(女性たちの笑い声)

58
00:06:03,669 --> 00:06:06,669
(ふすまの開閉音)

59
00:06:09,675 --> 00:06:11,675
(お凉)数馬様

60
00:06:21,620 --> 00:06:24,620
(数馬)今夜は 何人の客を取った？

61
00:06:27,626 --> 00:06:29,626
やめてください そんな話は

62
00:06:33,632 --> 00:06:37,632
すまぬ 待たされたので つい

63
00:06:40,639 --> 00:06:42,639
(数馬)飲め

64
00:06:46,645 --> 00:06:50,645
(数馬)
飲んで忘れてくれ 他の男のことは

65
00:07:01,660 --> 00:07:03,660
(数馬)お凉…

66
00:07:11,670 --> 00:07:16,675
すぐにでも お前を ここから
ひかせてやりたいのだが➡

67
00:07:16,675 --> 00:07:18,675
もうしばらく 辛抱してくれ

68
00:07:21,614 --> 00:07:27,620
必ず お前を身請けする
身請けして 俺の妻にする

69
00:07:27,620 --> 00:07:29,620
数馬様

70
00:07:35,628 --> 00:07:37,630
≪(麻佐女)さあさあ➡

71
00:07:37,630 --> 00:07:43,636
少しばかり お早い昼げを
頂きましょうかね➡

72
00:07:43,636 --> 00:07:50,643
ほんに 我が家のせがれ殿は
働き者の孝行息子➡

73
00:07:50,643 --> 00:07:56,649
おかげで 母親の私は
昼間から それも毎日のように➡

74
00:07:56,649 --> 00:08:02,655
尾頭付きの ごちそうが頂けます➡

75
00:08:02,655 --> 00:08:07,655
ああ ありがたや ありがたや

76
00:08:12,665 --> 00:08:18,671
(麻佐女)うん
塩加減といい 焼き具合といい➡

77
00:08:18,671 --> 00:08:22,608
結構な尾頭付きですこと

78
00:08:22,608 --> 00:08:25,608
(麻佐女)ああ おいしい

79
00:08:29,615 --> 00:08:34,620
当てつけがましく言いやがって
食えねえ ばばあだ

80
00:08:34,620 --> 00:08:39,620
おや 九郎 お目覚めですか？

81
00:08:42,628 --> 00:08:47,633
(いびき)

82
00:08:47,633 --> 00:08:50,633
フンッ そりゃ 眠いでしょうよ

83
00:08:52,638 --> 00:08:58,644
ろくな稼ぎもないのに
あんな時刻まで 遊びほうけて

84
00:08:58,644 --> 00:09:02,648
おかげで 母親は
食べたいものも食べられず➡

85
00:09:02,648 --> 00:09:09,648
来る日も来る日も
目刺し １匹と たくあん ３切れ

86
00:09:12,658 --> 00:09:16,662
ああ 情けない 情けない

87
00:09:16,662 --> 00:09:19,665
情けねえのは こっちの方だぜ

88
00:09:19,665 --> 00:09:24,603
あのばばあの食いぶち稼ぐのに
汗水流して働いてるっつうのに➡

89
00:09:24,603 --> 00:09:27,606
顔見りゃ 文句 たらたら
小言三昧だ

90
00:09:27,606 --> 00:09:30,609
子の心 親知らずっていうんだよ

91
00:09:30,609 --> 00:09:34,613
(いびき)

92
00:09:34,613 --> 00:09:37,616
まあまあ よく お眠りだこと

93
00:09:37,616 --> 00:09:44,616
それにしても 寝言でしか
母親に口答えできぬとは…

94
00:09:46,625 --> 00:09:49,628
意気地のない息子

95
00:09:49,628 --> 00:09:51,630
親の顔が見てえよ

96
00:09:51,630 --> 00:09:56,630
(いびき)

97
00:09:59,638 --> 00:10:19,658
♬～

98
00:10:19,658 --> 00:10:31,604
♬～

99
00:10:31,604 --> 00:10:36,609
これが そなたの母の顔じゃ
とくと 御覧じろ

100
00:10:36,609 --> 00:10:39,612
はっ！

101
00:10:39,612 --> 00:10:42,615
(男性)お米は まだあるからね

102
00:10:42,615 --> 00:10:45,615
(男性)
ああ おっとっと 下がんなさい

103
00:10:47,620 --> 00:10:49,622
(彦兵衛)あっ 村上様➡

104
00:10:49,622 --> 00:10:52,625
お見回り 御苦労様でございます
(村上)変わりはないか？

105
00:10:52,625 --> 00:10:56,629
(彦兵衛)はい それが実は…

106
00:10:56,629 --> 00:10:58,631
(村上)米泥棒？

107
00:10:58,631 --> 00:11:01,634
(彦兵衛)まだ はっきりしたことは
申し上げられませんが➡

108
00:11:01,634 --> 00:11:06,639
ええ 配られた米は
およそ １万と400➡

109
00:11:06,639 --> 00:11:11,644
ところが
ある筋の話によりますと➡

110
00:11:11,644 --> 00:11:15,648
米問屋の山城屋さんが
会所の積立金で買い付けた➡

111
00:11:15,648 --> 00:11:20,653
お救い米の総量は
１万5, 000石だそうで

112
00:11:20,653 --> 00:11:25,658
１万5, 000石…
つまり 買い付け量と配給量に➡

113
00:11:25,658 --> 00:11:27,660
5, 000石ほどの
差があるということか

114
00:11:27,660 --> 00:11:29,662
(彦兵衛)はい

115
00:11:29,662 --> 00:11:33,666
(佐次)
そのうわさ あっしも聞きやした

116
00:11:33,666 --> 00:11:36,669
どこの誰から聞いた？

117
00:11:36,669 --> 00:11:40,673
(佐次)岡っ引き仲間で ちょいとした
判じ物になってるんですよ➡

118
00:11:40,673 --> 00:11:43,676
お救い米を盗み食いして
腹を肥やしてる➡

119
00:11:43,676 --> 00:11:46,679
大ねずみがいるんじゃねえかって

120
00:11:46,679 --> 00:11:48,681
ほう

121
00:11:48,681 --> 00:11:51,684
(佐次)
で… あっしに御用ってのは？

122
00:11:51,684 --> 00:11:57,690
しばらくの間 柳原町会所の
蔵番をしてもらえんか

123
00:11:57,690 --> 00:12:00,693
蔵番？

124
00:12:00,693 --> 00:12:05,698
ってえと 旦那も大ねずみを？

125
00:12:05,698 --> 00:12:08,698
うむ まあな

126
00:12:16,709 --> 00:12:19,712
(蔦吉)あの人なら知ってますよ
巴屋のお凉さん

127
00:12:19,712 --> 00:12:21,647
だったら 教えてくれよ

128
00:12:21,647 --> 00:12:25,651
女なら誰だって 泣きどころの
１つや ２つ あるだろ？ うん？

129
00:12:25,651 --> 00:12:29,655
(蔦吉)どうですかね
お凉さんて しんの強い人だから

130
00:12:29,655 --> 00:12:32,658
うわさによると
お武家の出だそうですよ

131
00:12:32,658 --> 00:12:35,661
ああ そう

132
00:12:35,661 --> 00:12:37,663
女郎に身を落としても➡

133
00:12:37,663 --> 00:12:41,667
武家の誇りを捨て切れねえ
女もいれば➡

134
00:12:41,667 --> 00:12:44,670
武家の堅っ苦しい暮らしが嫌で
芸者になった女もいる

135
00:12:44,670 --> 00:12:46,672
ああ 世の中 さまざまだね

136
00:12:46,672 --> 00:12:49,675
旦那 本気で
お凉さん 口説くつもりですか？

137
00:12:49,675 --> 00:12:52,678
かたてわざだよ
伝三郎に頼まれたんだ

138
00:12:52,678 --> 00:12:54,680
賭けてもいいですよ

139
00:12:54,680 --> 00:12:56,682
あの人 旦那なんかには
振り向きもしませんから

140
00:12:56,682 --> 00:12:59,685
そこを振り向かせるのが
俺の腕ってもんだ

141
00:12:59,685 --> 00:13:02,688
女心の機微も分からないくせに

142
00:13:02,688 --> 00:13:06,692
何だって？
いえ まあ やってごらんなさいな

143
00:13:06,692 --> 00:13:09,692
お手並み拝見

144
00:13:11,697 --> 00:13:14,700
やくんじゃないよ やくんじゃ

145
00:13:14,700 --> 00:13:16,702
おっ！

146
00:13:16,702 --> 00:13:19,702
おっ いけねえ そろそろ口開けだ

147
00:13:55,674 --> 00:13:57,676
いらっしゃいまし

148
00:13:57,676 --> 00:13:59,676
おう

149
00:14:03,682 --> 00:14:07,686
ゆうべ 見世の前で
お前さんのこと ちらっと見た

150
00:14:07,686 --> 00:14:09,688
お凉と申します

151
00:14:09,688 --> 00:14:13,692
ああ そうか
お… 覚えててくれたのか

152
00:14:13,692 --> 00:14:15,692
おいら 松平残九郎だ

153
00:14:17,696 --> 00:14:21,633
お… お前さん
ゆうべ 見た時からさ➡

154
00:14:21,633 --> 00:14:23,633
つまり 何だ その…

155
00:14:25,637 --> 00:14:29,637
一目ぼれってやつだ ハハハ…

156
00:14:51,663 --> 00:14:54,663
この お線香 １本が遊び代

157
00:14:57,669 --> 00:15:01,673
どうします？
えっ？

158
00:15:01,673 --> 00:15:04,673
ああ いや まあ…
とりあえず 酒だ うん

159
00:15:15,687 --> 00:15:18,687
ああ そうだ

160
00:15:22,628 --> 00:15:24,628
これ お前さんに

161
00:15:33,639 --> 00:15:35,639
まあ ほんの気持ちだ

162
00:15:39,645 --> 00:15:44,645
こんな 高価な物
私のような女には 似合いませんよ

163
00:15:55,661 --> 00:15:59,665
ああ… あの花 何て花だ？

164
00:15:59,665 --> 00:16:02,668
ああ おみなえしです

165
00:16:02,668 --> 00:16:04,668
ふーん

166
00:16:09,675 --> 00:16:13,679
風鈴 まだ しまわねえのか？

167
00:16:13,679 --> 00:16:20,686
｢しのぶれど
色にいでにけり わが恋は➡

168
00:16:20,686 --> 00:16:24,623
ものや思うと 人のとふまで｣

169
00:16:24,623 --> 00:16:27,626
ああ 誰の川柳だ？

170
00:16:27,626 --> 00:16:30,629
ウフッ お侍さん
御存じないんですか？

171
00:16:30,629 --> 00:16:33,632
あっ？ いやいや
お… 太田蜀山人なら お前➡

172
00:16:33,632 --> 00:16:35,634
３つ４つは べらべらっと
ヘヘヘ…

173
00:16:35,634 --> 00:16:39,638
あれは 三十一文字
平 兼盛の和歌です

174
00:16:39,638 --> 00:16:41,640
ああ そうか ハハッ

175
00:16:41,640 --> 00:16:45,644
心に思っている人があると➡

176
00:16:45,644 --> 00:16:49,648
どうしても隠せず
分かってしまう

177
00:16:49,648 --> 00:16:53,652
ああ そうだよな
ああ そりゃそうだ

178
00:16:53,652 --> 00:16:55,652
ああ…

179
00:16:58,657 --> 00:17:02,661
もう ２～３本 もらおうかな

180
00:17:02,661 --> 00:17:04,661
はい

181
00:18:14,666 --> 00:18:19,666
気が行かねえな 今夜は帰る

182
00:18:37,622 --> 00:18:40,625
で… 山城屋の様子は？

183
00:18:40,625 --> 00:18:43,628
相変わらずの羽振りですよ

184
00:18:43,628 --> 00:18:46,631
ゆうべも
きれいどころを はべらして➡

185
00:18:46,631 --> 00:18:52,631
たいこ持ちは呼ぶわ
鳴り物は入るわの お大尽遊び

186
00:18:59,644 --> 00:19:01,646
客は何者です

187
00:19:01,646 --> 00:19:07,652
(蔦吉)北町の年番与力 堀江様と
下役の木崎というお方

188
00:19:07,652 --> 00:19:09,654
御存じですか？

189
00:19:09,654 --> 00:19:15,660
役職は違うが 顔は見知ってる
やっぱり そうか

190
00:19:15,660 --> 00:19:19,664
ところで
残九郎の旦那は 巴屋へ通い詰め

191
00:19:19,664 --> 00:19:22,601
でも さっぱり
脈はなさそうですよ

192
00:19:22,601 --> 00:19:24,603
あいつ
４日で落とすと豪語していたが

193
00:19:24,603 --> 00:19:27,606
そうか 脈はないか

194
00:19:27,606 --> 00:19:32,611
｢残九郎
女分からず さんざん苦労｣ねっ？

195
00:19:32,611 --> 00:19:35,614
(くしゃみ)

196
00:19:35,614 --> 00:19:40,614
ああ
秋の川風が身にしみるぜ えっ？

197
00:19:42,621 --> 00:19:46,625
｢人はいさ
心もしらず ふるさとは➡

198
00:19:46,625 --> 00:19:50,629
花ぞ 昔の｣

199
00:19:50,629 --> 00:19:53,632
何で
俺は こんなことしてんだ えっ？

200
00:19:53,632 --> 00:19:57,636
実はな この間 言い忘れたんだが
俺も ちょいとばかり➡

201
00:19:57,636 --> 00:19:59,638
三十一文字を
かじったことがあってさ

202
00:19:59,638 --> 00:20:02,641
昌平坂の学問所にいた頃にな

203
00:20:02,641 --> 00:20:08,647
｢吹くからに
秋の草木のしをるれば｣だ

204
00:20:08,647 --> 00:20:12,651
ええ… む…

205
00:20:12,651 --> 00:20:16,655
｢むべ山風を あらしといふらむ｣
どうだ

206
00:20:16,655 --> 00:20:20,659
文屋康秀
当たり じゃあ いいか？

207
00:20:20,659 --> 00:20:25,597
｢人はいさ 心もしらず｣

208
00:20:25,597 --> 00:20:29,601
あっ ふ… ｢ふるさとは➡

209
00:20:29,601 --> 00:20:32,604
花ぞ昔の 香ににほいける｣
どうだ

210
00:20:32,604 --> 00:20:37,609
紀貫之
当たり もう一個 いくぞ

211
00:20:37,609 --> 00:20:40,612
｢あい見ての 後の心に｣

212
00:20:40,612 --> 00:20:42,612
く…

213
00:20:44,616 --> 00:20:46,618
ハァー うっ

214
00:20:46,618 --> 00:20:51,623
どうかしました？
ああ いやいや ちょっとばかりな

215
00:20:51,623 --> 00:20:53,623
御免

216
00:21:00,632 --> 00:21:03,635
ちきしょう
肝心な時に 忘れちまいやがって

217
00:21:03,635 --> 00:21:07,639
たこ！ たこ！

218
00:21:07,639 --> 00:21:10,642
｢あい見ての
後の心に くらぶれば➡

219
00:21:10,642 --> 00:21:13,645
むかしは 物を思はざりけり｣

220
00:21:13,645 --> 00:21:15,647
昔… 物… おも
むか もの おも

221
00:21:15,647 --> 00:21:18,647
よし！ 大丈夫だ

222
00:21:20,652 --> 00:21:24,656
≪ ｢むかしは 物を思はざりけり｣
どうだ

223
00:21:24,656 --> 00:21:27,656
うん？ あん？

224
00:21:37,669 --> 00:21:40,669
まだ 四半時もたっちゃいねえのに

225
00:21:47,679 --> 00:21:50,679
かーっ！ 折りやがったな

226
00:21:52,684 --> 00:21:56,688
(数馬)遅くなりまして
(井上)御苦労

227
00:21:56,688 --> 00:21:59,691
(数馬)で… 私は
何をすれば よろしいので？

228
00:21:59,691 --> 00:22:01,693
(井上)
おおむね 調べは 済んでいる➡

229
00:22:01,693 --> 00:22:06,698
あとは 数合わせをするだけだ
お主には これを➡

230
00:22:06,698 --> 00:22:11,698
不正の動かぬ証拠だ
万一のために 預かってもらいたい

231
00:22:13,705 --> 00:22:15,705
(男性)お米は まだあるからね

232
00:22:24,649 --> 00:22:26,649
(男性)お米は 全員あるからね

233
00:22:31,656 --> 00:22:35,656
(男性)お米は 十分にあるからね
はい 並んで 並んで

234
00:22:41,666 --> 00:22:43,666
(井上)すまん

235
00:22:56,681 --> 00:22:58,683
(佐次)旦那
(伝三郎)どうした

236
00:22:58,683 --> 00:23:00,685
怪しいやつ
見かけませんでしたか？

237
00:23:00,685 --> 00:23:03,688
(伝三郎)いや
(佐次)会所の前で➡

238
00:23:03,688 --> 00:23:07,692
いきなり 逃げ出しやがって
(伝三郎)何！

239
00:23:07,692 --> 00:23:10,695
まだ この辺に
いるかもしれませんよ

240
00:23:10,695 --> 00:23:12,695
(伝三郎)どんな男だ

241
00:23:38,656 --> 00:23:40,656
(佐次)旦那！

242
00:23:47,665 --> 00:23:49,665
(佐次)この男でした

243
00:23:51,669 --> 00:23:56,669
北町の隠密廻り同心 井上辰之進だ
(佐次)侍!?

244
00:23:58,676 --> 00:24:00,676
南無八幡！

245
00:24:04,682 --> 00:24:10,688
｢しのぶれど
色にいでにけり わが恋は➡

246
00:24:10,688 --> 00:24:14,692
ものや思うと 人のとふまで｣

247
00:24:14,692 --> 00:24:17,692
どうして
これだけ 覚えちまうんだろう

248
00:24:19,697 --> 00:24:24,636
(蔦吉)変でしょう？
どう見ても変ですよ あの様子

249
00:24:24,636 --> 00:24:26,638
確かに 変だ

250
00:24:26,638 --> 00:24:29,641
まさか 残九郎の旦那
本気になっちまったんじゃ

251
00:24:29,641 --> 00:24:32,644
気になりますか？
(蔦吉)えっ？ あ…

252
00:24:32,644 --> 00:24:35,647
よしてくださいよ
誰が あの唐変木に…

253
00:24:35,647 --> 00:24:39,651
でも 罪なことなさいますね
伝三郎様も

254
00:24:39,651 --> 00:24:41,653
おいおい

255
00:24:41,653 --> 00:24:44,653
それじゃ お座敷がありますので

256
00:25:10,682 --> 00:25:15,687
(清兵衛)《｢御救米 不正買付の件
動かぬ手証有➡

257
00:25:15,687 --> 00:25:17,689
百両にて売りたし➡

258
00:25:17,689 --> 00:25:21,689
亥の刻 深川 閻魔堂で待つ｣》

259
00:25:26,631 --> 00:25:31,636
これさ 摘んできたんだ

260
00:25:31,636 --> 00:25:33,638
ありがとう
ああ

261
00:25:33,638 --> 00:25:38,643
その花に 何か
艶っぽい思い出でもあるのか？

262
00:25:38,643 --> 00:25:42,643
私の身の上に似てるんですよ
この花は

263
00:25:48,653 --> 00:25:50,655
ちょっと 化粧が
変わったような気がするが➡

264
00:25:50,655 --> 00:25:52,657
気のせいかな

265
00:25:52,657 --> 00:25:57,657
ウフフッ
鋭いですね 旦那

266
00:25:59,664 --> 00:26:03,668
何か いいことでもあったのか？

267
00:26:03,668 --> 00:26:08,673
今夜かぎりで
このお店とも 縁が切れるんですよ

268
00:26:08,673 --> 00:26:13,678
あっ？
そりゃ 一体 どういうことだ

269
00:26:13,678 --> 00:26:16,681
私のような女でも➡

270
00:26:16,681 --> 00:26:21,619
身請けしてくれるっていう
奇特な人がいましてね

271
00:26:21,619 --> 00:26:24,619
身請け… そいつは 一体 誰なんだ

272
00:26:26,624 --> 00:26:31,629
榊数馬 そうなんだな？

273
00:26:31,629 --> 00:26:36,634
旦那 どうして それを

274
00:26:36,634 --> 00:26:41,634
いや まあ… あれだ
蛇の道は蛇ってやつだ

275
00:26:46,644 --> 00:26:50,648
あの人ね 約束してくれたんです

276
00:26:50,648 --> 00:26:57,648
金策のめどがついたから
今夜中に 必ず身請けしてやるって

277
00:27:01,659 --> 00:27:07,659
旦那が最後のお客っていうのも
何かの縁

278
00:27:15,673 --> 00:27:20,678
ウフッ これは もう おしまい

279
00:27:20,678 --> 00:27:22,678
飲みましょ

280
00:27:25,617 --> 00:27:27,619
帰る

281
00:27:27,619 --> 00:27:32,619
(ふすまの開閉音)

282
00:27:37,629 --> 00:27:40,632
仕事は不首尾

283
00:27:40,632 --> 00:27:43,635
使った金は いずれ返す
これは 受け取りだ なっ？

284
00:27:43,635 --> 00:27:46,638
あっ 今夜は飲まない

285
00:27:46,638 --> 00:27:48,640
(伝三郎)それだけか

286
00:27:48,640 --> 00:27:51,640
うん まあ 何を言っても
負け惜しみになるからな ハハッ

287
00:27:53,645 --> 00:27:56,648
なあ 伝三郎
御舎弟殿は 本気だぜ

288
00:27:56,648 --> 00:27:58,650
何？

289
00:27:58,650 --> 00:28:02,654
金策のめどがついたから
今夜 あの女 身請けするんだとよ

290
00:28:02,654 --> 00:28:04,656
数馬が あの女を…

291
00:28:04,656 --> 00:28:06,658
もう ほっといてやれよ

292
00:28:06,658 --> 00:28:08,660
女郎を女房にしちゃいけねえって
法はねえんだしさ

293
00:28:08,660 --> 00:28:12,664
ほれ合った者同士
好きなようにさせてやれよ

294
00:28:12,664 --> 00:28:15,667
わしが心配しているのは
女じゃない

295
00:28:15,667 --> 00:28:17,669
金だ
金？

296
00:28:17,669 --> 00:28:20,672
(伝三郎)あの女郎
身請けするのに いくらかかる

297
00:28:20,672 --> 00:28:24,609
うーん まあ
あれほどの女だからな➡

298
00:28:24,609 --> 00:28:27,609
少なく見積もっても 50両

299
00:28:29,614 --> 00:28:35,620
いいか 隠密廻り同心といえども
30俵２人扶持の貧乏暮らしだ

300
00:28:35,620 --> 00:28:38,623
しかし 極秘のねたを
山ほど持ってるからな

301
00:28:38,623 --> 00:28:42,627
その気になれば
いつでも 金に換えられる

302
00:28:42,627 --> 00:28:45,630
数馬が 女に入れ揚げていると
知った時から➡

303
00:28:45,630 --> 00:28:47,632
わしは ずっと
そのことを心配していたのだ

304
00:28:47,632 --> 00:28:50,635
じゃあ
金策のめどがついたってのは…

305
00:28:50,635 --> 00:28:52,637
それ以外に考えられん！

306
00:28:52,637 --> 00:28:54,639
な… 何だ！

307
00:28:54,639 --> 00:28:57,642
以前 数馬から聞いたことがある
深川の閻魔堂を➡

308
00:28:57,642 --> 00:28:59,644
隠密廻りのつなぎの場所に
使っていると

309
00:28:59,644 --> 00:29:03,648
そこが 金の工面場所ってわけか
恐らくな

310
00:29:03,648 --> 00:29:05,650
(数馬)山城屋か？

311
00:29:05,650 --> 00:29:07,650
(清兵衛)さようで

312
00:29:12,657 --> 00:29:16,661
(数馬)堀江様
(堀江)やはり お前か➡

313
00:29:16,661 --> 00:29:19,664
あの 投げ文の主は

314
00:29:19,664 --> 00:29:24,602
(数馬)あなたこそ
ついに 馬脚を現しましたね

315
00:29:24,602 --> 00:29:27,605
(堀江)お互いに
いらぬ詮索はやめよう➡

316
00:29:27,605 --> 00:29:34,612
言い値どおり 金は払う
早速 例の物を 渡してもらおうか

317
00:29:34,612 --> 00:29:40,618
(数馬)金を受け取ったら
明日にでも お届けしますよ

318
00:29:40,618 --> 00:29:42,618
(堀江)信用できんな

319
00:29:44,622 --> 00:29:48,626
(数馬)では しかたがありません➡

320
00:29:48,626 --> 00:29:52,626
あの帳簿は お奉行に

321
00:29:57,635 --> 00:29:59,635
(堀江)木崎！

322
00:30:01,639 --> 00:30:03,639
(数馬)ああっ！

323
00:30:08,646 --> 00:30:10,646
伝！ ここだ
(伝三郎)うむ

324
00:30:13,651 --> 00:30:15,651
数馬

325
00:30:17,655 --> 00:30:19,657
数馬！

326
00:30:19,657 --> 00:30:21,657
伝！

327
00:30:24,595 --> 00:30:27,598
数馬 しっかりしろ 数馬！

328
00:30:27,598 --> 00:30:30,598
数馬！ 数馬！

329
00:30:34,605 --> 00:30:36,605
死に急ぎやがって！

330
00:30:43,614 --> 00:30:45,616
この仏さん 身寄りはねえのか？

331
00:30:45,616 --> 00:30:49,620
(伝三郎)３年前 相次いで
二親を病で亡くしてな

332
00:30:49,620 --> 00:30:51,620
それ以来 ずっと 独り暮らしだ

333
00:30:55,626 --> 00:30:57,628
残九郎…

334
00:30:57,628 --> 00:30:59,628
おい ひでえな

335
00:31:01,632 --> 00:31:04,632
ぬすっとの仕業とは 思えぬな

336
00:31:14,645 --> 00:31:16,645
うん？

337
00:31:27,658 --> 00:31:29,658
あん？

338
00:31:31,662 --> 00:31:33,662
ああ これか？
おっ！

339
00:31:35,666 --> 00:31:38,669
｢をぐら山
みね立ち鳴らし なく鹿の➡

340
00:31:38,669 --> 00:31:42,673
へにけむ秋を しる人ぞなき｣

341
00:31:42,673 --> 00:31:45,676
三十一文字か？

342
00:31:45,676 --> 00:31:49,680
しかし なぜ わしに 和歌なぞを

343
00:31:49,680 --> 00:31:53,684
わざわざ
お前さん宛てに 書き残したんだ

344
00:31:53,684 --> 00:31:55,686
何かの符帳かもしれねえぞ こりゃ

345
00:31:55,686 --> 00:31:58,686
符帳？
ああ

346
00:32:17,708 --> 00:32:19,710
この匂いは…

347
00:32:19,710 --> 00:32:22,647
おはようございます 母上

348
00:32:22,647 --> 00:32:26,651
九郎 何のまねです これは
はっ！

349
00:32:26,651 --> 00:32:30,655
いささか
お早い昼げとは存じまするが➡

350
00:32:30,655 --> 00:32:33,658
深川 魚膳より
取り寄せましたる うな重➡

351
00:32:33,658 --> 00:32:35,660
どうか 冷めぬうちに
お召し上がりくだされませ

352
00:32:35,660 --> 00:32:37,662
魚膳のうな重

353
00:32:37,662 --> 00:32:40,665
しかも ｢松｣にございまする

354
00:32:40,665 --> 00:32:44,669
松！ アハハ…
ハハハ…

355
00:32:44,669 --> 00:32:48,673
魚膳の松のうな重に
お目にかかるなんて➡

356
00:32:48,673 --> 00:32:50,675
まあ 何年ぶりのことでしょう

357
00:32:50,675 --> 00:32:55,675
そんな大げさな ささ どうぞ
ああ まあ！

358
00:32:58,683 --> 00:33:02,683
では 遠慮なく

359
00:33:05,690 --> 00:33:11,696
九郎！ その手は食いませんぞ
何と!?

360
00:33:11,696 --> 00:33:13,698
たかが うな重ごときで➡

361
00:33:13,698 --> 00:33:16,701
母を籠絡せんとする そなたの魂胆
見え見えじゃ！

362
00:33:16,701 --> 00:33:18,703
籠絡とはいかに！

363
00:33:18,703 --> 00:33:22,640
うわさによれば そなた
深川の遊女の元へ通い詰めとか

364
00:33:22,640 --> 00:33:24,642
誰が そんなことを…

365
00:33:24,642 --> 00:33:27,645
誠であれば 母は許さぬ
断じて 許しませぬ！

366
00:33:27,645 --> 00:33:30,648
お待ちくだされ それには
いささか 深き訳がございますれば

367
00:33:30,648 --> 00:33:35,653
そなたの下心が見えた以上
この うな重は い… いた…➡

368
00:33:35,653 --> 00:33:38,656
うーん 目障りじゃ 下げなさい！

369
00:33:38,656 --> 00:33:42,660
分かり申した
正直に申し上げまする

370
00:33:42,660 --> 00:33:46,664
実は 母上のお知恵を
是非とも 拝借いたしたく

371
00:33:46,664 --> 00:33:49,664
私の知恵を？
はっ！

372
00:33:53,671 --> 00:33:55,671
これを御覧くだされ

373
00:34:04,682 --> 00:34:07,685
紀貫之じゃな
御明察

374
00:34:07,685 --> 00:34:12,690
その和歌に
何か符帳のようなものでも

375
00:34:12,690 --> 00:34:15,690
九郎 こちらへ
はっ！

376
00:34:21,632 --> 00:34:24,635
これは 折句じゃ

377
00:34:24,635 --> 00:34:27,638
折句？

378
00:34:27,638 --> 00:34:29,640
三十一文字に➡

379
00:34:29,640 --> 00:34:34,645
隠し言葉の入っている
和歌のことじゃ

380
00:34:34,645 --> 00:34:38,649
五七五 七七

381
00:34:38,649 --> 00:34:44,655
それぞれの頭に
１文字ずつ置いてあるのが ｢冠｣

382
00:34:44,655 --> 00:34:48,659
末尾に置いてあるのが
｢沓｣という

383
00:34:48,659 --> 00:34:54,659
紀貫之の この和歌は
｢冠｣に隠し言葉がある

384
00:35:02,673 --> 00:35:05,673
をぐら山の ｢を｣

385
00:35:07,678 --> 00:35:12,683
みね立ち鳴らしの ｢み｣

386
00:35:12,683 --> 00:35:16,687
なく鹿の ｢な｣

387
00:35:16,687 --> 00:35:21,625
へにけむ秋の ｢へ｣

388
00:35:21,625 --> 00:35:25,629
しる人ぞ なきの ｢し｣

389
00:35:25,629 --> 00:35:42,646
♬～

390
00:35:42,646 --> 00:35:44,648
｢女郎花｣

391
00:35:44,648 --> 00:35:50,648
女郎花と書いて
｢を･み･な･へ･し｣と読む

392
00:35:52,656 --> 00:35:57,661
《私の身の上に 似てるんですよ
この花は》

393
00:35:57,661 --> 00:36:00,664
そうか

394
00:36:00,664 --> 00:36:02,666
どこ行くのじゃ！

395
00:36:02,666 --> 00:36:04,668
あ… 母上 かたじけない

396
00:36:04,668 --> 00:36:07,668
どうか 冷めぬうちに
お召し上がりください

397
00:36:25,623 --> 00:36:28,626
御無沙汰いたしております

398
00:36:28,626 --> 00:36:30,626
(お凉)うそ！

399
00:36:32,630 --> 00:36:39,630
旦那 お願いです
うそだと言ってください

400
00:36:54,652 --> 00:36:59,652
残念ながら 本当だ

401
00:37:13,671 --> 00:37:31,622
♬～

402
00:37:31,622 --> 00:37:36,627
おみなえしと言えば
聞こえは いいけれど➡

403
00:37:36,627 --> 00:37:38,627
所詮は 女郎花

404
00:37:40,631 --> 00:37:43,634
こんな…

405
00:37:43,634 --> 00:37:47,638
こんな花のために
命を落とすなんて…

406
00:37:47,638 --> 00:38:01,652
♬～

407
00:38:01,652 --> 00:38:07,658
夢だったんですよ 何もかも

408
00:38:07,658 --> 00:38:12,658
いっときの はかない夢

409
00:38:16,667 --> 00:38:22,667
その夢に やつは 命 張ったんだ

410
00:38:29,613 --> 00:38:35,619
お前さん やつから何か
預かってたんじゃねえのかい？

411
00:38:35,619 --> 00:38:47,619
♬～

412
00:38:53,637 --> 00:38:56,640
やはり そうか

413
00:38:56,640 --> 00:38:59,643
お救い米の買い付け量が
水増しされてる

414
00:38:59,643 --> 00:39:04,648
てことは
つまり 帳簿の上の数字と➡

415
00:39:04,648 --> 00:39:06,650
実際に買い付けた量との差額が➡

416
00:39:06,650 --> 00:39:10,654
その年番与力の堀江の懐に
そっくり 転がり込むって寸法か

417
00:39:10,654 --> 00:39:12,656
以前から
お救い米の買い付けを巡って➡

418
00:39:12,656 --> 00:39:15,659
大がかりな不正が
行われているのではないかと➡

419
00:39:15,659 --> 00:39:18,662
役所の内部でも
うわさは流れていたのだが

420
00:39:18,662 --> 00:39:20,664
これで はっきりした

421
00:39:20,664 --> 00:39:22,599
あとは お前の出番だ 頑張れよ
うむ

422
00:39:22,599 --> 00:39:26,603
(佐次)おやじ！ 酒だ！ さ…

423
00:39:26,603 --> 00:39:29,606
佐次

424
00:39:29,606 --> 00:39:31,608
いらしたんですか

425
00:39:31,608 --> 00:39:37,614
何だよ？ ほら おいで おいで…
へい

426
00:39:37,614 --> 00:39:39,616
(伝三郎)お役目 御苦労だったな

427
00:39:39,616 --> 00:39:45,622
おかげで 大ねずみの尻尾を
捕まえたぞ 一杯飲め
(佐次)はっ

428
00:39:45,622 --> 00:39:48,622
ほら ほい

429
00:39:57,634 --> 00:40:01,638
うめえ やっと落ち着いた

430
00:40:01,638 --> 00:40:04,641
どうした 何があったんだ？
(佐次)いやね➡

431
00:40:04,641 --> 00:40:10,647
さっき 北六間堀の土手で
女郎の仏 見ちゃったんですよ

432
00:40:10,647 --> 00:40:13,650
南無八幡 南無八幡…

433
00:40:13,650 --> 00:40:17,654
佐次
その女郎ってのは どんな女だ？

434
00:40:17,654 --> 00:40:22,593
それが
何とも言えぬ べっぴんでしてね

435
00:40:22,593 --> 00:40:26,597
自分で喉を突いたんですけど➡

436
00:40:26,597 --> 00:40:30,601
まるで ぼさつのような
いい顔だった

437
00:40:30,601 --> 00:40:50,621
♬～

438
00:40:50,621 --> 00:41:00,631
♬～

439
00:41:00,631 --> 00:41:02,631
残九郎

440
00:41:09,640 --> 00:41:13,644
(木崎)小うるさく付きまとっていた
隠密廻り ２人は消えた

441
00:41:13,644 --> 00:41:17,648
まずは 一安心だ

442
00:41:17,648 --> 00:41:22,653
(清兵衛)それにしても あの帳簿は
一体 どこに？
(堀江)うむ

443
00:41:22,653 --> 00:41:25,656
(遠雷)

444
00:41:25,656 --> 00:41:28,656
(堀江)一雨 来そうだな

445
00:41:36,667 --> 00:41:38,669
何だ 貴様

446
00:41:38,669 --> 00:41:41,669
てめえらに
名乗るほどの者じゃねえよ

447
00:41:43,674 --> 00:41:47,678
事のついでに教えてやらあ
あの帳簿はな➡

448
00:41:47,678 --> 00:41:50,681
今頃 北町のお奉行の手に
渡ってるはずだ

449
00:41:50,681 --> 00:41:52,683
(堀江･木崎)何？

450
00:41:52,683 --> 00:41:55,686
(堀江)木崎 斬れ！

451
00:41:55,686 --> 00:41:57,686
(木崎)この！

452
00:42:35,659 --> 00:42:38,662
おいらさ➡

453
00:42:38,662 --> 00:42:42,666
身の程知らずの恋に
命 懸けちまったやつらの➡

454
00:42:42,666 --> 00:42:44,668
供養に来たんだよ

455
00:42:44,668 --> 00:42:56,680
♬～

456
00:42:56,680 --> 00:42:59,683
なあ 伝三郎
(伝三郎)うん？

457
00:42:59,683 --> 00:43:03,687
榊数馬と あの おみなえし➡

458
00:43:03,687 --> 00:43:07,687
何とか 一緒に葬ってやるわけには
いかねえかな

459
00:43:09,693 --> 00:43:11,693
ばかなやつらだ

460
00:43:13,697 --> 00:43:18,697
しかし 女郎も侍も
死んじまえば ただの仏さんだ

461
00:43:21,638 --> 00:43:23,638
もう 一緒になってるか

462
00:43:29,646 --> 00:43:32,649
どうだ ２人の供養に

463
00:43:32,649 --> 00:43:38,655
船久に席を用意した
わしは ちょっと寄るとこがある

464
00:43:38,655 --> 00:43:40,657
先に行っててくれ

465
00:43:40,657 --> 00:43:58,675
♬～

466
00:43:58,675 --> 00:44:10,687
♬～

467
00:44:10,687 --> 00:44:15,692
(三味線)

468
00:44:15,692 --> 00:44:27,638
♬～

469
00:44:27,638 --> 00:44:29,640
よう

470
00:44:29,640 --> 00:44:32,640
さあさ まずは 一杯

471
00:45:01,672 --> 00:45:04,675
当たったでしょ？ 私の賭け

472
00:45:04,675 --> 00:45:09,680
うん？
お凉さんのことさ

473
00:45:09,680 --> 00:45:13,684
お前さんなんかにゃ
振り向きもしないってね

474
00:45:13,684 --> 00:45:17,688
｢ふぐの肝 女心と つじ占い｣

475
00:45:17,688 --> 00:45:21,625
｢当たるも はっけ
当たらぬも はっけ｣だ

476
00:45:21,625 --> 00:45:23,627
負け惜しみ言っちまって

477
00:45:23,627 --> 00:45:27,631
でも 旦那 ちょっとは
本気だったんじゃないんですか？

478
00:45:27,631 --> 00:45:30,634
あのな
おいらは いつだって まじだぜ

479
00:45:30,634 --> 00:45:33,634
あら そうでした？

480
00:45:40,644 --> 00:45:42,646
今夜は いこうぜ

481
00:45:42,646 --> 00:45:45,649
ちょいと お前さん
お凉さんに振られた腹いせに➡

482
00:45:45,649 --> 00:45:47,651
私 酔わせて 口説こうってんじゃ
ないでしょうね？

483
00:45:47,651 --> 00:45:51,655
おお いいねえ
蔦に絡まれりゃ 本望ってんだ

484
00:45:51,655 --> 00:45:54,658
ばか

485
00:45:54,658 --> 00:45:56,660
ばか？

486
00:45:56,660 --> 00:46:16,680
♬～

487
00:46:16,680 --> 00:46:36,633
♬～

488
00:46:36,633 --> 00:46:56,653
♬～

489
00:46:56,653 --> 00:47:16,653
♬～

490
00:47:19,676 --> 00:47:24,614
(伝三郎)おっ！
鉄の骨に 布張りか

491
00:47:24,614 --> 00:47:27,617
(麻佐女)あんぶれらじゃ

492
00:47:27,617 --> 00:47:32,622
(雲乃井)泥に咲く花
散ろうが 踏んづけられようが➡

493
00:47:32,622 --> 00:47:35,625
惜しくも何とも ありゃしませんよ

494
00:47:35,625 --> 00:47:41,625
どっち斬ってほしいんだ？
亭主か 色か