1
00:01:27,729 --> 00:01:30,732
<江戸時代 御家人というのは・

2
00:01:30,732 --> 00:01:34,736
徳川家の家臣の中で
旗本の下に位置する・

3
00:01:34,736 --> 00:01:39,741
将軍への お目見えも許されぬ
身分であった>

4
00:01:39,741 --> 00:01:44,746
<この松平残九郎
名門の家柄ではありながら・

5
00:01:44,746 --> 00:01:47,749
無役の30俵３人扶持という・

6
00:01:47,749 --> 00:01:51,753
御家人の禄としては
最低の境遇である>

7
00:01:51,753 --> 00:01:55,757
<従って 稼がねばならない>

8
00:01:55,757 --> 00:02:00,762
<しかし その時代
武士の副業は禁止されていた>

9
00:02:00,762 --> 00:02:03,765
<そのため 残九郎は
おおっぴらにできない・

10
00:02:03,765 --> 00:02:08,765
｢かたてわざ｣と称する
裏の稼業を持っていたのである>

11
00:02:10,772 --> 00:02:30,725
・～

12
00:02:30,725 --> 00:02:35,725
・～

13
00:02:55,750 --> 00:02:58,750
(残九郎)開いてんじゃねえか

14
00:03:02,757 --> 00:03:05,760
(鼓)
不用心だな

15
00:03:05,760 --> 00:03:07,762
(鼓)

16
00:03:07,762 --> 00:03:11,766
ハァー 朝っぱらから

17
00:03:11,766 --> 00:03:16,771
(鼓)

18
00:03:16,771 --> 00:03:24,771
・～

19
00:03:30,718 --> 00:03:32,720
おはようございます

20
00:03:32,720 --> 00:03:36,724
稽古の邪魔をしてはと…

21
00:03:36,724 --> 00:03:38,726
アハハ…

22
00:03:38,726 --> 00:03:42,730
ゆうべは 南無八幡の佐次が
捕り物の加勢をしろって・

23
00:03:42,730 --> 00:03:46,734
ヘヘヘ…
しつこくて しつこくて

24
00:03:46,734 --> 00:03:49,737
誰からですか？
(麻佐女)大奥の いちから…

25
00:03:49,737 --> 00:03:53,741
オホホ… いち姉上とは めず…

26
00:03:53,741 --> 00:03:56,744
まさか
近々 お宿下がりがあるとか

27
00:03:56,744 --> 00:04:00,748
えっ？ は… はっ？

28
00:04:00,748 --> 00:04:03,751
｢お宿下がりにあたり
親戚 及び ご近所様への・

29
00:04:03,751 --> 00:04:05,753
土産の品々を
恐れながら ご配慮賜わりたく…｣

30
00:04:05,753 --> 00:04:08,753
御配慮できそう？
ええ…

31
00:04:13,761 --> 00:04:16,764
お宿下がりの御配慮といえば
少なくとも うーん

32
00:04:16,764 --> 00:04:18,766
く… 粂女… 粂女姉上のときは？

33
00:04:18,766 --> 00:04:21,703
うーん 確か えっと 粂女のときは

34
00:04:21,703 --> 00:04:23,705
備忘録
びぼ… びぼ…

35
00:04:23,705 --> 00:04:26,708
備忘録！
ああっ！

36
00:04:26,708 --> 00:04:28,710
備忘録 備忘録 び…

37
00:04:28,710 --> 00:04:30,712
あった！ びぼ… 備忘録！

38
00:04:30,712 --> 00:04:34,716
えーと… どこだ

39
00:04:34,716 --> 00:04:38,720
これだ これだ！
粂女… 粂女 お宿下がり

40
00:04:38,720 --> 00:04:42,724
｢親戚 並びに 近隣の方々へ
神田 一越太古堂 煙草入れ｣
11両

41
00:04:42,724 --> 00:04:46,728
締… 締めて
願いましては 37両なり

42
00:04:46,728 --> 00:04:48,730
37両…

43
00:04:48,730 --> 00:04:54,730
一橋家 御主殿にお勤めの粂女が
37両なら 大奥のいちは…

44
00:04:57,739 --> 00:05:01,739
50両
50両…

45
00:05:03,745 --> 00:05:06,748
(麻佐女)どれをとっても
思い出の品ばかり

46
00:05:06,748 --> 00:05:10,752
しかし まあ 50両ですからね

47
00:05:10,752 --> 00:05:12,754
九郎！
はい

48
00:05:12,754 --> 00:05:14,756
どこぞに かたてわざはないのか！

49
00:05:14,756 --> 00:05:17,759
斬ってほしい首の ４つや５つ
６つか７つ…

50
00:05:17,759 --> 00:05:19,759
母上

51
00:05:21,696 --> 00:05:25,700
分かりましたよ 我が家では・

52
00:05:25,700 --> 00:05:28,703
姉上に御配慮できる金はないと
はっきり言いましょう！

53
00:05:28,703 --> 00:05:31,706
大体 何で 我々が
姉上のお宿下がりの度に・

54
00:05:31,706 --> 00:05:33,708
こうやって 駆けずり回らなきゃ
ならないんですか！

55
00:05:33,708 --> 00:05:36,711
松平の恥だろうが
姉上の恥だろうが・

56
00:05:36,711 --> 00:05:38,713
そんなことは 知ったこっちゃ
ありませんよ！
く… 九郎！

57
00:05:38,713 --> 00:05:40,713
はい

58
00:05:42,717 --> 00:05:44,717
これじゃ どうかしら

59
00:05:51,726 --> 00:05:56,731
(太兵衛)ほう 鍋島ですな・

60
00:05:56,731 --> 00:06:00,735
肥前の大川内焼き

61
00:06:00,735 --> 00:06:02,737
(蔦吉)三洲屋さんが
確か 書画骨とうを・

62
00:06:02,737 --> 00:06:04,739
集めてらっしゃるのを
思い出しまして

63
00:06:04,739 --> 00:06:06,741
(太兵衛)大川内焼きというのは・

64
00:06:06,741 --> 00:06:11,746
鍋島藩士のためだけの
窯のものでしてね・

65
00:06:11,746 --> 00:06:14,749
こういう物が
町なかに出回ることは・

66
00:06:14,749 --> 00:06:16,749
ほとんどないんですよ

67
00:06:20,755 --> 00:06:22,690
(太兵衛)20両でいかがです？

68
00:06:22,690 --> 00:06:25,693
(せきばらい)

69
00:06:25,693 --> 00:06:29,697
(蔦吉)ああ… あの 旦那

70
00:06:29,697 --> 00:06:32,700
(太兵衛)アハハ… では 25両

71
00:06:32,700 --> 00:06:34,702
かたじけない

72
00:06:34,702 --> 00:06:37,705
(蔦吉)旦那 私からも

73
00:06:37,705 --> 00:06:41,709
(太兵衛)松平と申されますと
将軍家と何か

74
00:06:41,709 --> 00:06:46,714
いや 元は 神君家康公と
祖先を同じゅうする・

75
00:06:46,714 --> 00:06:49,717
大給松平の一つではあるのだが・

76
00:06:49,717 --> 00:06:52,720
家柄と これとは また別物でね

77
00:06:52,720 --> 00:06:56,724
(おえん)実は 大奥にお上がりの
こちらの姉上様が・

78
00:06:56,724 --> 00:06:59,727
近々 お宿下がりで

79
00:06:59,727 --> 00:07:04,732
ほう 実は 私の娘も大奥に

80
00:07:04,732 --> 00:07:06,734
(おえん)まあ
(蔦吉)まあ！

81
00:07:06,734 --> 00:07:11,739
さる お武家様のつてを頼って
行儀見習いということでしてな

82
00:07:11,739 --> 00:07:13,739
おお
ハハハ…

83
00:07:15,743 --> 00:07:18,743
25両にしかなりませんでした

84
00:07:20,748 --> 00:07:24,685
私も 25両にしかなりませんでした

85
00:07:24,685 --> 00:07:26,687
どうしたんですか これ
借りた

86
00:07:26,687 --> 00:07:30,691
どっから!?
喜助の知り合いの その息子の・

87
00:07:30,691 --> 00:07:33,694
知り合いの店から

88
00:07:33,694 --> 00:07:36,697
どうやって返すんですか？

89
00:07:36,697 --> 00:07:39,700
ウフッ アハハ…

90
00:07:39,700 --> 00:07:41,702
ハハハ…
ハハハ…

91
00:07:41,702 --> 00:07:43,704
アハハ…

92
00:07:43,704 --> 00:07:45,704
えい！

93
00:07:49,710 --> 00:07:52,713
おりゃ！
(男性)お見事

94
00:07:52,713 --> 00:07:54,715
(男性)さすがだね

95
00:07:54,715 --> 00:07:57,715
よし
(男性)よっ！ 日本一！

96
00:08:01,722 --> 00:08:03,724
おりゃ！

97
00:08:03,724 --> 00:08:06,727
・(客)おい 酒だ 酒！
・(客)酒だ 酒

98
00:08:06,727 --> 00:08:08,729
(佐次)おやじ 酒だ！

99
00:08:08,729 --> 00:08:11,732
・ へーい

100
00:08:11,732 --> 00:08:13,734
あち あち あちちち…

101
00:08:13,734 --> 00:08:16,737
飯 飯！
・(おもん)はい ただいま！

102
00:08:16,737 --> 00:08:18,739
(客)おーい ここ置くぞ
へいへい

103
00:08:18,739 --> 00:08:20,741
佐次 ほら
受け取って 受け取って

104
00:08:20,741 --> 00:08:22,677
(佐次)残九郎様！
おう

105
00:08:22,677 --> 00:08:24,679
おやじが留守にしてる間さ
店開けたら・

106
00:08:24,679 --> 00:08:26,681
もうけは くれるっていうから
ヘッ！

107
00:08:26,681 --> 00:08:29,684
(客)おいおい 飯まだかよ
はいはい ただいま ただいま

108
00:08:29,684 --> 00:08:31,686
へい ただいま ただいま！
(佐次)何があったんですか えっ？

109
00:08:31,686 --> 00:08:33,688
えっ？ おう 佐次
これ 持ってってくれ

110
00:08:33,688 --> 00:08:35,690
(佐次)あっしがですか？
おう お前

111
00:08:35,690 --> 00:08:39,694
何だよ
客になるんだったら ふんだくるよ

112
00:08:39,694 --> 00:08:59,714
・～

113
00:08:59,714 --> 00:09:19,734
・～

114
00:09:19,734 --> 00:09:23,671
・～

115
00:09:23,671 --> 00:09:25,673
(麻佐女)おいち殿

116
00:09:25,673 --> 00:09:31,673
(いち)母上 御息災で何よりでした
(麻佐女)そなたも

117
00:09:35,683 --> 00:09:40,688
(いち)九郎殿 久しいのう
はっ

118
00:09:40,688 --> 00:09:43,688
おかえりなさいませ 姉上

119
00:09:58,706 --> 00:10:03,711
(いち)母上 折々のお届け物
ありがたく 頂戴いたしております

120
00:10:03,711 --> 00:10:05,713
(麻佐女)何の何の

121
00:10:05,713 --> 00:10:08,716
(いち)こたびも何かと
御面倒をおかけいたしまして

122
00:10:08,716 --> 00:10:12,720
(麻佐女)何の何の

123
00:10:12,720 --> 00:10:14,722
(いち)こたびの お宿下がりは・

124
00:10:14,722 --> 00:10:18,726
奥にて お教え願っております
琴のお師匠様の・

125
00:10:18,726 --> 00:10:21,662
四十九日の法要でございます

126
00:10:21,662 --> 00:10:25,666
琴？
(いち)私が勤めます お火の番は・

127
00:10:25,666 --> 00:10:28,669
大奥で 遊芸の稽古が
できるのでございます

128
00:10:28,669 --> 00:10:31,672
(麻佐女)うん
では 鼓の方も？

129
00:10:31,672 --> 00:10:36,677
(いち)鼓は 幼いころよりの
母上のお仕込みゆえ 造作ない

130
00:10:36,677 --> 00:10:39,680
(麻佐女)うん うん

131
00:10:39,680 --> 00:10:44,685
(いち)今は 専ら 琴と舞いを
(麻佐女)うん うん

132
00:10:44,685 --> 00:10:47,688
何か？
(喜助)おいち様 お宿下がりの・

133
00:10:47,688 --> 00:10:51,692
御近所への御挨拶
ただいま 終わりました

134
00:10:51,692 --> 00:10:53,694
御苦労でした
(喜助)はい

135
00:10:53,694 --> 00:10:55,696
では 私も そろそろ

136
00:10:55,696 --> 00:10:57,698
何事じゃ
え… ちょっと外で

137
00:10:57,698 --> 00:11:00,701
外に どのような用がおありか？
いや しかし…

138
00:11:00,701 --> 00:11:03,704
いまだに
勤めの口もない そなたに・

139
00:11:03,704 --> 00:11:05,706
外の用など
あるはずないではないか

140
00:11:05,706 --> 00:11:07,708
(麻佐女)うん
いや で… ですから その…

141
00:11:07,708 --> 00:11:11,712
我が松平家の 跡継ぎならば
日々 勉学に励み・

142
00:11:11,712 --> 00:11:15,716
いずれへかの
仕官へ備えることこそ肝要

143
00:11:15,716 --> 00:11:18,716
(麻佐女)道理じゃ ねえ？

144
00:11:20,721 --> 00:11:23,721
(女性)お滝
(お滝)はい

145
00:11:25,726 --> 00:11:29,730
まき割りのお侍さんは？
(お滝)今日は まだ

146
00:11:29,730 --> 00:11:31,732
(客)ようよう
(客)いつもの お侍さんは？

147
00:11:31,732 --> 00:11:35,736
(佐次)ええ 今夜は まだでして
(一同)ああ！

148
00:11:35,736 --> 00:11:37,736
ハァー

149
00:11:39,740 --> 00:11:41,742
(足音)

150
00:11:41,742 --> 00:11:44,742
・(いち)母上
・(麻佐女)はい

151
00:11:47,748 --> 00:11:51,752
お休み前には
くれぐれも 火の用心 怠りなく

152
00:11:51,752 --> 00:11:56,752
(麻佐女)うんうん 御苦労さま

153
00:11:59,760 --> 00:12:02,763
・(いち)
こんな夜分に お菓子など・

154
00:12:02,763 --> 00:12:06,763
いささか
はしたないように存じます

155
00:12:09,770 --> 00:12:11,770
・(いち)九郎
はい！

156
00:12:14,775 --> 00:12:16,775
何か…

157
00:12:19,780 --> 00:12:23,718
書物を読んだりは
しないのですか？

158
00:12:23,718 --> 00:12:25,720
今日は ちょっと

159
00:12:25,720 --> 00:12:28,723
何もしないのなら
明かりは 不要です

160
00:12:28,723 --> 00:12:30,725
はい！

161
00:12:30,725 --> 00:12:35,725
お休み前には
くれぐれも 火の用心 怠りなく

162
00:12:38,733 --> 00:12:40,735
あ… 姉上

163
00:12:40,735 --> 00:12:43,738
いかがですか？
久々のお宿下がりは

164
00:12:43,738 --> 00:13:02,757
・～

165
00:13:02,757 --> 00:13:07,762
(物売り)納豆 納豆ー
えー 納豆ー

166
00:13:07,762 --> 00:13:11,766
・(るい)
西尾伝三郎の妻 るいと申します

167
00:13:11,766 --> 00:13:14,769
・(いち)九郎と幼なじみの あの？

168
00:13:14,769 --> 00:13:18,773
・(麻佐女)そうそう

169
00:13:18,773 --> 00:13:21,709
(いち)あの伝三郎殿の

170
00:13:21,709 --> 00:13:23,711
(るい)伝三郎は 御用繁多で・

171
00:13:23,711 --> 00:13:27,715
御挨拶にも参られぬと申しまして
私が名代で

172
00:13:27,715 --> 00:13:30,715
わざわざ 恐れ入ります

173
00:13:32,720 --> 00:13:37,725
伝三郎殿は
やはり お父上の跡を？

174
00:13:37,725 --> 00:13:40,728
(るい)はい 北町奉行所 与力で

175
00:13:40,728 --> 00:13:43,731
(いち)あの伝三郎殿が…・

176
00:13:43,731 --> 00:13:46,734
よく我が家にも
遊びに来ておられた

177
00:13:46,734 --> 00:13:48,736
(麻佐女)九郎と２人で いたずらを
(いち)ウフッ・

178
00:13:48,736 --> 00:13:52,740
伝三郎殿は 堀り割りに
落ちたこともありましたね

179
00:13:52,740 --> 00:13:54,742
(麻佐女)アハッ
(るい)さようでございましたか

180
00:13:54,742 --> 00:13:57,745
それを九郎が助け上げて
(麻佐女)そうそう

181
00:13:57,745 --> 00:14:00,748
(いち)オホホ…

182
00:14:00,748 --> 00:14:03,751
そんな伝三郎殿が・

183
00:14:03,751 --> 00:14:07,755
与力というお役目を
お務めになり・

184
00:14:07,755 --> 00:14:10,755
それに 引き換え…

185
00:14:15,763 --> 00:14:19,767
・(喜助)奥方様
(麻佐女)何か？

186
00:14:19,767 --> 00:14:22,703
(喜助)
おいち様に お目通り願いたいと・

187
00:14:22,703 --> 00:14:24,705
菱屋の旦那様が

188
00:14:24,705 --> 00:14:30,711
(麻佐女)おお そうそう
おいち殿 よろしいか？

189
00:14:30,711 --> 00:14:36,717
(仁左ヱ門)手前 日本橋室町で
両替を商いとしております・

190
00:14:36,717 --> 00:14:39,717
菱屋仁左ヱ門と申します

191
00:14:41,722 --> 00:14:44,725
(仁左ヱ門)
この度は 私のような者に…

192
00:14:44,725 --> 00:14:47,725
しかし 何でまた 大店の旦那が

193
00:14:52,733 --> 00:14:55,736
ああ！

194
00:14:55,736 --> 00:14:57,738
ああ！ ああ！

195
00:14:57,738 --> 00:14:59,740
何じゃ

196
00:14:59,740 --> 00:15:02,743
25両だ

197
00:15:02,743 --> 00:15:06,747
いちに会わせるという約束で
どういうことですか？

198
00:15:06,747 --> 00:15:08,749
訳は よく知らぬが
願いがかなえば・

199
00:15:08,749 --> 00:15:10,751
借金は返さなくてもいいって！

200
00:15:10,751 --> 00:15:12,753
また…
本当

201
00:15:12,753 --> 00:15:14,755
おまけに 礼金まで付けるって！

202
00:15:14,755 --> 00:15:16,757
また…
本当！

203
00:15:16,757 --> 00:15:19,760
えっ？ エヘヘ…
アハッ アハハ…

204
00:15:19,760 --> 00:15:21,760
(ふすまの開く音)

205
00:15:27,701 --> 00:15:29,701
菱屋さんは？

206
00:15:31,705 --> 00:15:35,709
(いち)早々に お引き取り
願いました
(麻佐女)あ… あっ

207
00:15:35,709 --> 00:15:40,714
(いち)娘を 大奥のどなたかの
部屋子に推挙してほしいなどと

208
00:15:40,714 --> 00:15:42,716
ほう

209
00:15:42,716 --> 00:15:48,722
娘に行儀見習いをと 口では
申していたが 魂胆は見えておる

210
00:15:48,722 --> 00:15:51,725
大奥へお仕えしたとなれば
娘には箔が付く

211
00:15:51,725 --> 00:15:55,729
それを土産に
よりよい縁談をという腹なのです

212
00:15:55,729 --> 00:15:59,733
(麻佐女)で… お断りを？
(いち)母上も 母上です

213
00:15:59,733 --> 00:16:02,736
あのような者の口車に乗せられて
私と会わせるなどと

214
00:16:02,736 --> 00:16:06,740
うーん もう
まあまあ お二人とも

215
00:16:06,740 --> 00:16:09,743
どうですか 姉上
久方ぶりのお宿下がりです

216
00:16:09,743 --> 00:16:11,745
こう うちに
閉じこもってばかりいては

217
00:16:11,745 --> 00:16:13,747
浅草辺りを ぶらぶらと

218
00:16:13,747 --> 00:16:16,750
(いち)私は
物見遊山に戻ったのではない

219
00:16:16,750 --> 00:16:18,752
はい

220
00:16:18,752 --> 00:16:21,689
(いち)
大奥で お仕えするにあたり・

221
00:16:21,689 --> 00:16:25,693
私ども奥女中にも
心得というものがある

222
00:16:25,693 --> 00:16:30,698
一つ 奥方の儀 御事によらず
外様へ申すまじきこと
はっ

223
00:16:30,698 --> 00:16:34,702
一つ 好色がましき儀は
申すに及ばず・

224
00:16:34,702 --> 00:16:37,705
宿下がりの時分に
物見遊山は参るまじきこと・

225
00:16:37,705 --> 00:16:39,707
一つ！
分かりました 分かりました

226
00:16:39,707 --> 00:16:41,709
よく 分かりました

227
00:16:41,709 --> 00:16:43,709
では

228
00:16:47,715 --> 00:16:50,718
(いち)九郎殿
はい！ はい…

229
00:16:50,718 --> 00:16:52,720
明日の法事が済みましたら・

230
00:16:52,720 --> 00:16:56,724
一度 下々の遊芸に
接してみたいと思います

231
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
と言うと？
例えば・

232
00:16:59,727 --> 00:17:02,730
踊りとか 三味線などというものに

233
00:17:02,730 --> 00:17:07,735
(麻佐女)つてはあるのか？
いや… そりゃもう 姉上 何とか！

234
00:17:07,735 --> 00:17:09,735
頼む
はっ

235
00:17:13,741 --> 00:17:15,743
ハァー

236
00:17:15,743 --> 00:17:20,748
(唄)

237
00:17:20,748 --> 00:17:40,701
・～

238
00:17:40,701 --> 00:18:00,721
・～

239
00:18:00,721 --> 00:18:04,721
・～

240
00:18:13,734 --> 00:18:16,734
(物音)

241
00:18:19,740 --> 00:18:23,740
・(子供たち)
けんけんぱー！ けんけんぱー！

242
00:18:25,679 --> 00:18:27,681
・(物売り)菜屋でございー

243
00:18:27,681 --> 00:18:31,681
・(子供たち)わーい
けんけんぱー！ けんけん…

244
00:18:34,688 --> 00:18:39,688
・(子供たちの笑い声)

245
00:18:42,696 --> 00:18:45,699
(子供)
《待って お姉ちゃん 待ってよ》

246
00:18:45,699 --> 00:18:48,702
(子供)《お姉ちゃん》

247
00:18:48,702 --> 00:18:51,705
(子供)《深いよ 深いよ》

248
00:18:51,705 --> 00:18:53,707
(物音)

249
00:18:53,707 --> 00:18:55,709
・(子供の泣き声)

250
00:18:55,709 --> 00:18:59,713
・(女性)駄目じゃないか！
気ぃつけなきゃ・

251
00:18:59,713 --> 00:19:01,715
けがしなかったかい？
・(子供の泣き声)

252
00:19:01,715 --> 00:19:04,715
(ふすまの開閉音)

253
00:19:10,724 --> 00:19:15,729
(蔦吉)先ほどは
つたない芸をお目にかけまして

254
00:19:15,729 --> 00:19:18,732
九郎は 何としました

255
00:19:18,732 --> 00:19:25,672
(おえん)ああ 何でも その…
あっ 用事が出来たと申されて

256
00:19:25,672 --> 00:19:28,675
九郎とは なじみのようですが・

257
00:19:28,675 --> 00:19:33,680
弟は日頃から このような所に
通っているのでしょうか？

258
00:19:33,680 --> 00:19:38,680
(おえん)はい あの… いえ

259
00:19:40,687 --> 00:19:43,690
(蔦吉)
決して そういうことではなく・

260
00:19:43,690 --> 00:19:46,693
私と西尾伝三郎様が・

261
00:19:46,693 --> 00:19:48,695
幼いころからの
知り合いでございまして・

262
00:19:48,695 --> 00:19:53,700
それで 残九郎様とも
(おえん)そうなんです

263
00:19:53,700 --> 00:19:57,700
今日のことも
蔦吉さんから頼まれて

264
00:20:01,708 --> 00:20:03,708
そうですか

265
00:20:06,713 --> 00:20:11,718
(おえん)大奥ってのは
一体 どういう所なんでしょうね・

266
00:20:11,718 --> 00:20:15,722
お嫁に行くことは
できるんですか？

267
00:20:15,722 --> 00:20:20,727
お目見え以下の者には
そういうこともありますが・

268
00:20:20,727 --> 00:20:22,727
奥にいると なかなか

269
00:20:24,665 --> 00:20:28,669
(おえん)
私たちなんか 町なかにいても・

270
00:20:28,669 --> 00:20:32,669
嫁の口は ないんだよね
(蔦吉)まあ…

271
00:20:34,675 --> 00:20:39,680
同じ独り身でも ここはいい

272
00:20:39,680 --> 00:20:42,683
いろいろな音がある

273
00:20:42,683 --> 00:20:44,683
(蔦吉)音？

274
00:20:46,687 --> 00:20:49,690
人の生きてる音が…・

275
00:20:49,690 --> 00:20:55,690
奥にいると このような音は 皆目

276
00:21:00,701 --> 00:21:03,704
おりゃ！

277
00:21:03,704 --> 00:21:07,704
本日は これまで！
(男性)えっ！ ちょ…

278
00:21:11,712 --> 00:21:13,712
(男性)いらっしゃいまし
(男性)いらっしゃいまし

279
00:21:17,718 --> 00:21:19,720
(蔦吉)こんにちは

280
00:21:19,720 --> 00:21:21,722
(男性)あっ 蔦吉ねえさん
(蔦吉)旦那さんは？

281
00:21:21,722 --> 00:21:25,726
(高木)一体 何があったのだ！

282
00:21:25,726 --> 00:21:30,731
(太兵衛)おしの おしの！

283
00:21:30,731 --> 00:21:33,734
(おしの)針を
縫い針を １本 なくしました

284
00:21:33,734 --> 00:21:36,737
針？
(高木)何を申すか！・

285
00:21:36,737 --> 00:21:40,741
縫い針 １本なくしたぐらいで
お暇が下されるわけはない！・

286
00:21:40,741 --> 00:21:45,746
他に何か 重大な失態が
あったのではないのか

287
00:21:45,746 --> 00:21:47,748
(太兵衛)おしの！

288
00:21:47,748 --> 00:21:49,748
(おしの)思い当たりません

289
00:21:54,755 --> 00:21:56,757
(高木)太兵衛
(太兵衛)はい！

290
00:21:56,757 --> 00:22:00,761
(高木)この娘を養女として
大奥へ上げた高木家としては・

291
00:22:00,761 --> 00:22:03,764
このままでは 済まされぬぞ
(太兵衛)はい！

292
00:22:03,764 --> 00:22:06,764
(高木)
養女の失態は 高木家の失態

293
00:22:08,769 --> 00:22:10,769
事のいかんによっては…

294
00:22:12,773 --> 00:22:14,775
手討ちということも

295
00:22:14,775 --> 00:22:17,778
高木様！

296
00:22:17,778 --> 00:22:21,778
とにかく 覚悟はしておくことだ

297
00:22:23,717 --> 00:22:25,719
高木様！

298
00:22:25,719 --> 00:22:30,724
(おしのの泣き声)

299
00:22:30,724 --> 00:22:44,738
・～

300
00:22:44,738 --> 00:22:47,741
(蔦吉)旦那・

301
00:22:47,741 --> 00:22:50,744
たまたま
大番頭さんに お会いしたら・

302
00:22:50,744 --> 00:22:52,746
娘さんが
大ごとに遭ったと聞いて

303
00:22:52,746 --> 00:22:55,746
(太兵衛)心配してくれたのか

304
00:22:57,751 --> 00:23:02,751
大奥になど やるんじゃなかった

305
00:23:11,765 --> 00:23:14,768
ほらほら こっちこっち
(おもん)はい

306
00:23:14,768 --> 00:23:17,771
ハァー

307
00:23:17,771 --> 00:23:22,709
(戸の開く音)
すまねえな 火落としちまったんだ

308
00:23:22,709 --> 00:23:24,709
(戸の閉まる音)

309
00:23:26,713 --> 00:23:29,716
何だよ 蔦吉ねえさんか

310
00:23:29,716 --> 00:23:33,716
お前さんだったら
一杯つきあってやってもいいんだぜ

311
00:23:38,725 --> 00:23:42,725
何だ どうした

312
00:23:44,731 --> 00:23:48,735
口説きに来ました

313
00:23:48,735 --> 00:23:50,735
(とっくりの割れる音)

314
00:23:58,745 --> 00:24:01,748
あ… 後は 太兵衛さん
なっ お前さんの方から

315
00:24:01,748 --> 00:24:04,751
(太兵衛)はい

316
00:24:04,751 --> 00:24:10,757
本日 お目通り願いましたのは
娘が 先日 奥向きで・

317
00:24:10,757 --> 00:24:14,761
針を紛失するという
不始末を犯し・

318
00:24:14,761 --> 00:24:21,701
大奥に上がる際 娘を
養女にしてくだされた高木様が・

319
00:24:21,701 --> 00:24:26,706
事の次第によっては
娘を手討ちにいたすと

320
00:24:26,706 --> 00:24:32,712
大奥では そのような決まりが
あるのでございましょうか？

321
00:24:32,712 --> 00:24:34,714
(いち)決まりはない・

322
00:24:34,714 --> 00:24:39,719
ただ
親が お上へのわびと申して・

323
00:24:39,719 --> 00:24:44,724
暇を下された娘を
手討ちにしたという話は・

324
00:24:44,724 --> 00:24:47,727
聞かぬではない
しかし 実の親は…

325
00:24:47,727 --> 00:24:51,731
形だけはと申せ
武家の養女になったのであれば・

326
00:24:51,731 --> 00:24:53,733
その養女先の親が親です

327
00:24:53,733 --> 00:24:57,737
(太兵衛)おいち様から
お口添えいただければ・

328
00:24:57,737 --> 00:25:00,740
高木様も お手討ちなどとは

329
00:25:00,740 --> 00:25:05,745
何とぞ！ お願い申し上げます

330
00:25:05,745 --> 00:25:07,745
姉上

331
00:25:09,749 --> 00:25:12,749
お引き受けいたしかねます

332
00:25:14,754 --> 00:25:20,754
娘御の失態は
お手討ちも致し方ないと存ずる

333
00:25:23,697 --> 00:25:26,700
たかだか
針 １本のことじゃありませんか

334
00:25:26,700 --> 00:25:32,706
大奥には
上様が おなりあそばします・

335
00:25:32,706 --> 00:25:36,710
なくなった その針が
上様を傷つけるやもしれぬ・

336
00:25:36,710 --> 00:25:42,716
また 上様のお命を狙う
不届き者がおらぬとも限らぬ・

337
00:25:42,716 --> 00:25:47,721
それ故 奥向きでは
はさみ一丁 針一本まで・

338
00:25:47,721 --> 00:25:50,724
その数が決められておる・

339
00:25:50,724 --> 00:25:53,727
針の先が
折れてなくなっただけでも・

340
00:25:53,727 --> 00:25:58,732
昼夜の別なく
見つかるまで 捜さねばならぬ・

341
00:25:58,732 --> 00:26:04,738
針一本が
上様のお命に関わるのです

342
00:26:04,738 --> 00:26:08,742
娘御を大奥に上げるについては・

343
00:26:08,742 --> 00:26:12,746
そのぐらいの覚悟は
できていたのではないのか？

344
00:26:12,746 --> 00:26:27,746
・～

345
00:26:59,726 --> 00:27:03,730
(麻佐女)い… いかがいたした

346
00:27:03,730 --> 00:27:06,733
冷てえよ
(いち)私は道理を申した

347
00:27:06,733 --> 00:27:09,736
道理？ 針一本で
手討ちにされる道理をですか！

348
00:27:09,736 --> 00:27:12,739
(いち)
大奥は 行儀見習いの場ではない・

349
00:27:12,739 --> 00:27:15,742
一体 みんな 大奥を何と
大奥の講釈は結構ですよ！

350
00:27:15,742 --> 00:27:17,744
俺はね 姉上なら・

351
00:27:17,744 --> 00:27:19,746
あんな くだらねえことで
手討ちにしようってやつらを・

352
00:27:19,746 --> 00:27:22,746
説得してくれると
(いち)お門違いじゃ

353
00:27:24,684 --> 00:27:28,688
姉上は変わったよ
変わっちまったよ！

354
00:27:28,688 --> 00:27:30,690
(麻佐女)それは しかたあるまい

355
00:27:30,690 --> 00:27:32,692
大奥ってやつに縛られてさ

356
00:27:32,692 --> 00:27:35,695
あそこの 堅っ苦しい
道理ってやつに縛られて・

357
00:27:35,695 --> 00:27:38,698
人の情けっていうか
人の痛みっていうか・

358
00:27:38,698 --> 00:27:41,701
そういうものを
忘れちまってるんだ

359
00:27:41,701 --> 00:27:44,704
俺たちはね 何も 清い水の中で
生きてるわけじゃねえんだ

360
00:27:44,704 --> 00:27:46,706
たまには 濁った水だって・

361
00:27:46,706 --> 00:27:48,708
飲まなきゃならねえときだって
あるんですよ！

362
00:27:48,708 --> 00:27:51,711
火の用心 お説ごもっともですよ

363
00:27:51,711 --> 00:27:54,714
でもね ああ何度も言われるとね
息が詰まるんだな！

364
00:27:54,714 --> 00:27:57,717
(いち)母上も？

365
00:27:57,717 --> 00:28:00,720
さっきの親子にしたって
そうですよ

366
00:28:00,720 --> 00:28:03,723
もっと 他に
言いようはなかったんですか！

367
00:28:03,723 --> 00:28:09,729
あんな冷てえ言い方
あの姉上がするなんて

368
00:28:09,729 --> 00:28:11,731
(いち)｢あの｣とは？

369
00:28:11,731 --> 00:28:15,735
小せえころ
一緒に遊んでくれた姉上がですよ

370
00:28:15,735 --> 00:28:18,735
あの にこにこ笑ってた
姉上がですよ！

371
00:28:21,675 --> 00:28:27,681
あのころ 近所のやつら集めて・

372
00:28:27,681 --> 00:28:31,685
魚取り 鳥刺っていや
姉上が大将だった

373
00:28:31,685 --> 00:28:36,690
あさりや しじみ取りだって
みんな 姉上が連れてったんだ

374
00:28:36,690 --> 00:28:42,696
中に 足の遅いのが １人いてさ
覚えてますか？

375
00:28:42,696 --> 00:28:45,696
高畑の信二郎だ

376
00:28:47,701 --> 00:28:50,704
信二郎が
いつも 俺たちから遅れると・

377
00:28:50,704 --> 00:28:55,709
いつの間にか姉上が
あいつの そばへ行って・

378
00:28:55,709 --> 00:28:59,713
さみしい思いを
させねえようにって

379
00:28:59,713 --> 00:29:05,719
おてんばで 男勝りの姉上でも・

380
00:29:05,719 --> 00:29:10,724
あのころは 弱い者への
思いやりってもんがありました

381
00:29:10,724 --> 00:29:14,728
さっきのような親子がいたら・

382
00:29:14,728 --> 00:29:18,728
一緒に泣いて
怒ってくれたはずなんだ

383
00:29:27,674 --> 00:29:30,677
今の姉上は 情ってもんのねえ
でく人形と一緒だ！

384
00:29:30,677 --> 00:29:32,679
(麻佐女)九郎

385
00:29:32,679 --> 00:29:36,679
昔の姉上は もっと もっと…

386
00:29:42,689 --> 00:29:44,691
もっと優しかった！

387
00:29:44,691 --> 00:30:04,711
・～

388
00:30:04,711 --> 00:30:17,724
・～

389
00:30:17,724 --> 00:30:19,726
(男性たちの笑い声)

390
00:30:19,726 --> 00:30:24,664
(男性)おう！
(男性)何だ 三一

391
00:30:24,664 --> 00:30:28,668
(男性)そこのやつ
何とか言ったらどうなんだい

392
00:30:28,668 --> 00:30:31,671
(男性)ああ？ こら

393
00:30:31,671 --> 00:30:51,691
・～

394
00:30:51,691 --> 00:31:11,711
・～

395
00:31:11,711 --> 00:31:18,711
・～

396
00:31:42,742 --> 00:31:46,746
何か
(佐次)あの 残九郎様は？

397
00:31:46,746 --> 00:31:50,750
おりませぬ
(佐次)あ… さようで

398
00:31:50,750 --> 00:31:52,752
九郎に何か

399
00:31:52,752 --> 00:31:56,756
(佐次)はい 今日はちょっと・

400
00:31:56,756 --> 00:32:00,760
東八のお手伝いはできないと
お断りに

401
00:32:00,760 --> 00:32:03,763
(いち)東八とは？

402
00:32:03,763 --> 00:32:05,765
居酒屋でございます

403
00:32:05,765 --> 00:32:09,769
いや… あの ちょっと あの
だからといって あの・

404
00:32:09,769 --> 00:32:14,774
残九郎様は お侍を
お辞めになったわけじゃなく・

405
00:32:14,774 --> 00:32:19,774
あの 普段から いろいろと…

406
00:32:21,714 --> 00:32:25,718
稼ぐ算段をなさってまして・

407
00:32:25,718 --> 00:32:29,722
けど 御心配なく・

408
00:32:29,722 --> 00:32:36,729
残九郎様には そのようなことは
ちっとも苦労じゃないんです

409
00:32:36,729 --> 00:32:40,729
それじゃ あっしは これで

410
00:32:49,742 --> 00:32:54,742
(物音)

411
00:33:23,710 --> 00:33:27,714
三洲屋のおしのさん

412
00:33:27,714 --> 00:33:30,714
いよいよ
お手討ちになるらしいですよ

413
00:33:49,736 --> 00:33:54,741
(太兵衛)
高木様！ お願いでございます・

414
00:33:54,741 --> 00:33:57,744
娘の命だけは！

415
00:33:57,744 --> 00:34:01,748
(高木)こうでもしなければ
高木家の面目が立たんのだ

416
00:34:01,748 --> 00:34:05,752
(太兵衛)後生でございます！
何とぞ 何とぞ！

417
00:34:05,752 --> 00:34:08,755
(高木)わしだとて 何も
すき好んで斬りたいわけではない

418
00:34:08,755 --> 00:34:11,755
・ 俺が 代わりに斬ろう

419
00:34:13,760 --> 00:34:16,763
(高木)何者だ
松平残九郎家正

420
00:34:16,763 --> 00:34:20,767
大名家などの 表沙汰にできぬ
とが人の首をはねるを・

421
00:34:20,767 --> 00:34:23,703
かたてわざとしておる

422
00:34:23,703 --> 00:34:29,709
(高木)しかし 拙者自ら
手を下さねば 当家の面目が

423
00:34:29,709 --> 00:34:32,712
お主
人の首をはねたことがあるか？

424
00:34:32,712 --> 00:34:34,714
(高木)ご… ござらん

425
00:34:34,714 --> 00:34:38,714
この娘の首 見事はねられるか？

426
00:34:40,720 --> 00:34:42,722
下がれ
(太兵衛)残九郎様！

427
00:34:42,722 --> 00:34:44,722
下がっておれ！

428
00:34:50,730 --> 00:34:54,734
(おしの)おとっつぁん…
(太兵衛)お… おしの

429
00:34:54,734 --> 00:34:56,734
息を吐け

430
00:34:58,738 --> 00:35:00,738
目を閉じろ！

431
00:35:14,754 --> 00:35:16,754
(高木)あっ！

432
00:35:27,700 --> 00:35:30,703
髪は女子の命と申す

433
00:35:30,703 --> 00:35:32,705
従って おしのは死んだ

434
00:35:32,705 --> 00:35:34,707
(高木)し… しかし

435
00:35:34,707 --> 00:35:36,707
おしのは死んだ！

436
00:35:38,711 --> 00:35:41,714
もういいだろう えっ？

437
00:35:41,714 --> 00:35:46,719
(おしのの泣き声)

438
00:35:46,719 --> 00:35:48,721
(太兵衛)しの…

439
00:35:48,721 --> 00:36:01,734
・～

440
00:36:01,734 --> 00:36:05,738
(太兵衛)残九郎様に
娘の命を助けていただき・

441
00:36:05,738 --> 00:36:07,740
あ… いえ
殺していただいたんですが・

442
00:36:07,740 --> 00:36:12,745
命 長らえ
やはり 助けていただきました・

443
00:36:12,745 --> 00:36:15,745
ともかく そのお礼にと

444
00:36:19,752 --> 00:36:22,752
残九郎様に くれぐれもよろしく

445
00:36:29,695 --> 00:36:44,710
・～

446
00:36:44,710 --> 00:36:51,717
(麻佐女)朋輩衆への土産を
用意できなかった・

447
00:36:51,717 --> 00:36:55,717
帰ってから
これで あんばいしてくだされ

448
00:37:02,728 --> 00:37:04,730
気にすることはない

449
00:37:04,730 --> 00:37:07,730
前々から用意してあった物ゆえ

450
00:37:13,739 --> 00:37:17,743
母上には もう十分に
御配慮を頂きました

451
00:37:17,743 --> 00:37:20,746
これ以上は 不要でございます

452
00:37:20,746 --> 00:37:24,684
それでは
朋輩衆への面目が立つまい

453
00:37:24,684 --> 00:37:27,687
(いち)
見えを張るのは もう やめます

454
00:37:27,687 --> 00:37:30,687
(麻佐女)しかし…
(いち)本当に

455
00:37:34,694 --> 00:37:36,694
(麻佐女)半分だけでも

456
00:37:38,698 --> 00:37:44,698
それでは
先ほどの おみそを頂ければ

457
00:37:59,719 --> 00:38:02,719
(蔦吉)
お屋敷には戻ってないそうですね

458
00:38:06,726 --> 00:38:09,729
いいんですか？
姉上様をほっておいて

459
00:38:09,729 --> 00:38:11,729
やかましい

460
00:38:16,736 --> 00:38:18,736
・(お光)失礼します

461
00:38:23,676 --> 00:38:26,679
(お光)蔦吉さんに会いたいって 今
(蔦吉)誰？

462
00:38:26,679 --> 00:38:29,679
(お光)残九郎様の姉様が

463
00:38:32,685 --> 00:38:35,685
俺がいることは？
(お光)言ってません

464
00:38:37,690 --> 00:38:40,693
私に何でしょう

465
00:38:40,693 --> 00:38:42,693
蔦吉

466
00:39:11,724 --> 00:39:15,724
私 今日 お城へ戻ります

467
00:39:17,730 --> 00:39:21,667
先日の踊りのお礼にと

468
00:39:21,667 --> 00:39:26,667
わざわざ 恐れ入ります

469
00:39:28,674 --> 00:39:34,680
(蔦吉)で… 残九郎様は このこと

470
00:39:34,680 --> 00:39:36,680
いえ

471
00:39:38,684 --> 00:39:41,684
(蔦吉)よろしいんですか？

472
00:39:43,689 --> 00:39:47,689
・(いち)九郎には私 嫌われました

473
00:39:50,696 --> 00:39:53,699
・(いち)冷たいと言われました

474
00:39:53,699 --> 00:39:55,701
そんな…

475
00:39:55,701 --> 00:39:59,705
(いち)情けを忘れた でく人形だと

476
00:39:59,705 --> 00:40:01,705
どっちが でく人形だか

477
00:40:03,709 --> 00:40:08,709
(いち)九郎が申したことも
もっともだと思いました

478
00:40:11,717 --> 00:40:13,719
(いち)奥向きに勤めていると・

479
00:40:13,719 --> 00:40:17,723
我が身を律して
過ごさなければなりませぬ・

480
00:40:17,723 --> 00:40:21,660
失態のないよう
人様に後ろ指のさされぬよう・

481
00:40:21,660 --> 00:40:26,660
つつがなく
ただただ つつがなく

482
00:40:29,668 --> 00:40:36,675
・(いち)そのような生き方が
身に付き過ぎました・

483
00:40:36,675 --> 00:40:43,675
九郎に言われました
昔の私は 笑って遊んでいたと

484
00:40:45,684 --> 00:40:48,684
それで やっと気が付いたんです

485
00:40:50,689 --> 00:40:54,693
・(いち)長いこと・

486
00:40:54,693 --> 00:40:58,693
笑うことを
忘れていたということに

487
00:41:03,702 --> 00:41:05,702
蔦吉殿

488
00:41:07,706 --> 00:41:09,708
(蔦吉)はい

489
00:41:09,708 --> 00:41:13,712
・(いち)九郎をよしなに

490
00:41:13,712 --> 00:41:33,732
・～

491
00:41:33,732 --> 00:41:53,752
・～

492
00:41:53,752 --> 00:41:58,757
・～

493
00:41:58,757 --> 00:42:00,757
いいんですか？

494
00:42:03,762 --> 00:42:05,764
本当に いいんですか？

495
00:42:05,764 --> 00:42:24,717
・～

496
00:42:24,717 --> 00:42:26,719
・～

497
00:42:26,719 --> 00:42:29,719
・ 姉上！

498
00:42:32,725 --> 00:42:34,725
・ 姉上！

499
00:42:37,730 --> 00:42:39,730
九郎

500
00:42:45,738 --> 00:42:47,740
お待ちくだされ

501
00:42:47,740 --> 00:42:50,743
お待ちくだされ！
松平残九郎でござる

502
00:42:50,743 --> 00:42:53,743
しばし しばし！

503
00:43:02,755 --> 00:43:04,755
姉上

504
00:43:13,766 --> 00:43:16,766
(いち)いろいろ すまぬ

505
00:43:24,710 --> 00:43:26,710
九郎
はっ

506
00:43:29,715 --> 00:43:33,715
母上をよろしゅう

507
00:43:35,721 --> 00:43:39,725
・(子供たち)・ ずいずい
ずっころばし ごまみそずい…

508
00:43:39,725 --> 00:43:46,732
これからは
たまには 笑おうと思います・

509
00:43:46,732 --> 00:43:49,735
きれいな花を見たら・

510
00:43:49,735 --> 00:43:54,740
笑って話しかけようと思います

511
00:43:54,740 --> 00:43:59,745
美しい月を見たら・

512
00:43:59,745 --> 00:44:04,745
笑って眺めようと思います

513
00:44:06,752 --> 00:44:26,705
・～

514
00:44:26,705 --> 00:44:46,725
・～

515
00:44:46,725 --> 00:45:01,740
・～

516
00:45:01,740 --> 00:45:09,748
(女性たち)お火の番 相回りまする

517
00:45:09,748 --> 00:45:29,702
・～

518
00:45:29,702 --> 00:45:32,705
・～

519
00:45:32,705 --> 00:45:34,705
(店主)へい お待ち

520
00:45:37,710 --> 00:45:39,712
(店主)へい

521
00:45:39,712 --> 00:45:42,715
おやじ 何か燃えてるぞ
えっ？・

522
00:45:42,715 --> 00:45:46,719
ああっ あっ！

523
00:45:46,719 --> 00:45:49,719
火の用心 火の用心か

524
00:45:55,728 --> 00:46:15,748
・～

525
00:46:15,748 --> 00:46:35,701
・～

526
00:46:35,701 --> 00:46:55,721
・～

527
00:46:55,721 --> 00:47:14,740
・～

528
00:47:14,740 --> 00:47:16,740
・～

529
00:47:21,680 --> 00:47:23,682
(久五郎)わーっ！

530
00:47:23,682 --> 00:47:27,686
てめえの不始末の尻拭いまで
人に任せたんじゃ・

531
00:47:27,686 --> 00:47:30,689
それこそ やつは 一生笑い者だぜ

532
00:47:30,689 --> 00:47:33,689
(伝三郎)死んでも
負け犬になりたくないんだ

533
00:47:38,697 --> 00:47:40,699
伝三郎

534
00:47:40,699 --> 00:47:42,699
男の中の男だよ お前は