1
00:01:28,597 --> 00:01:30,599
<江戸時代 御家人というのは➡

2
00:01:30,599 --> 00:01:34,603
徳川家の家臣の中で
旗本の下に位置する➡

3
00:01:34,603 --> 00:01:39,608
将軍への お目見えも許されぬ
身分であった>

4
00:01:39,608 --> 00:01:44,613
<この松平残九郎
名門の家柄ではありながら➡

5
00:01:44,613 --> 00:01:47,616
無役の30俵３人扶持という➡

6
00:01:47,616 --> 00:01:51,620
御家人の禄としては
最低の境遇である>

7
00:01:51,620 --> 00:01:55,624
<従って 稼がねばならない>

8
00:01:55,624 --> 00:02:00,629
<しかし その時代
武士の副業は禁止されていた>

9
00:02:00,629 --> 00:02:03,632
<そのため 残九郎は
おおっぴらにできない➡

10
00:02:03,632 --> 00:02:08,632
｢かたてわざ｣と称する
裏の稼業を持っていたのである>

11
00:02:10,639 --> 00:02:29,591
♬～

12
00:02:29,591 --> 00:02:35,591
♬～

13
00:03:14,636 --> 00:03:34,589
♬～

14
00:03:34,589 --> 00:03:38,593
♬～

15
00:03:38,593 --> 00:03:41,593
(斬る音)

16
00:03:48,603 --> 00:03:50,603
(侍)ないぞ おい

17
00:03:59,614 --> 00:04:01,616
(伝三郎)麻佐女様に➡

18
00:04:01,616 --> 00:04:04,619
見ていただきたい物が
ございまして
(麻佐女)ほう

19
00:04:04,619 --> 00:04:06,621
(伝三郎)
実は 先日 惨殺された男の➡

20
00:04:06,621 --> 00:04:10,625
この元結から 妙な物が
(麻佐女)うん

21
00:04:10,625 --> 00:04:14,625
(伝三郎)どうも
異国の文字と思われまするが

22
00:04:18,633 --> 00:04:21,570
(麻佐女)オランダ国の言葉じゃ
(残九郎)ほう

23
00:04:21,570 --> 00:04:26,575
こ… こう… こうふる？

24
00:04:26,575 --> 00:04:28,577
銅
(伝三郎)銅？

25
00:04:28,577 --> 00:04:31,580
(残九郎)銅
(麻佐女)あかがねじゃ

26
00:04:31,580 --> 00:04:34,583
(伝三郎)ああ！ 銅？

27
00:04:34,583 --> 00:04:37,586
それで
殺されたってのは 何者なんだ

28
00:04:37,586 --> 00:04:40,589
(伝三郎)それがだな
ああ い… いやいや

29
00:04:40,589 --> 00:04:42,591
何だよ
(麻佐女)何なの

30
00:04:42,591 --> 00:04:45,594
ううん ちょっとすいません
ちょっと返して…

31
00:04:45,594 --> 00:04:47,596
あっ！ いや…
うん？

32
00:04:47,596 --> 00:04:51,600
ヘヘッ
あっ！ いやいや

33
00:04:51,600 --> 00:04:55,604
(一同)ヘヘヘ…

34
00:04:55,604 --> 00:04:57,606
佐次
(佐次)へい

35
00:04:57,606 --> 00:05:00,609
伝三郎は 何やってんだ あいつは
(仙之助)つつ…

36
00:05:00,609 --> 00:05:03,612
(佐次)あっしにもね
よく分からないんですよ

37
00:05:03,612 --> 00:05:05,614
何か めんどくせえこと言ってたぞ
何だよ！
(仙之助)つつ…

38
00:05:05,614 --> 00:05:08,614
うるせえな つつ！ つつ！
(仙之助)つつ… 美人局

39
00:05:10,619 --> 00:05:12,621
いや… ええ
美人局？

40
00:05:12,621 --> 00:05:16,625
私ね とんでもねえ美人局に
遭っちゃったんですよ

41
00:05:16,625 --> 00:05:18,627
いつ？
ゆんべ エヘッ

42
00:05:18,627 --> 00:05:22,564
てめえ この野郎
俺の女に手出しやがって➡

43
00:05:22,564 --> 00:05:24,566
この落としまえ
どう つけてくれるんだってやつか

44
00:05:24,566 --> 00:05:26,568
(仙之助)いやいや…

45
00:05:26,568 --> 00:05:29,571
あの… 男はね
現われなかったんですけど➡

46
00:05:29,571 --> 00:05:32,574
その女が とんでもねえやつで
もう

47
00:05:32,574 --> 00:05:35,577
何だこれ 吸われたのか？
えっ？ いやいや➡

48
00:05:35,577 --> 00:05:39,581
いや いい女なんですよ ホホホ…
(残九郎･佐次)ハハハ…

49
00:05:39,581 --> 00:05:43,585
ねえ 茶屋に上がって
いざっていうときにね➡

50
00:05:43,585 --> 00:05:45,587
いきなり ここを
ごん！ 殴られて…

51
00:05:45,587 --> 00:05:48,590
(残九郎･佐次)アハハ…
(仙之助)気絶ですよ

52
00:05:48,590 --> 00:05:52,594
気が付いた日には あなた
財布はないわ 女はいないわで

53
00:05:52,594 --> 00:05:56,598
(佐次)じゃあ 仙之助さん
訴えてみますか？

54
00:05:56,598 --> 00:06:00,602
どうする？
どうしようかな

55
00:06:00,602 --> 00:06:04,606
そうするってっと おとっつぁんに
ばれるってこともあるしな

56
00:06:04,606 --> 00:06:07,609
うん そうだな
やめとけ やめとけ うん

57
00:06:07,609 --> 00:06:09,611
我慢 我慢… 我慢！
はあ そうですか…

58
00:06:09,611 --> 00:06:13,615
じゃあ その 今回は あの
泣き寝入りってことで

59
00:06:13,615 --> 00:06:16,618
(佐次)このごろ
今の若旦那と同じような➡

60
00:06:16,618 --> 00:06:18,620
美人局に遭ってる野郎が
増えてましてね

61
00:06:18,620 --> 00:06:20,622
ああ そう

62
00:06:20,622 --> 00:06:24,559
その女 うわさじゃ すこぶる
つきのいい女らしいですよ

63
00:06:24,559 --> 00:06:26,561
へえ… 佐次
(佐次)へい

64
00:06:26,561 --> 00:06:29,561
お前
美人局 捕まえたことあんのか？

65
00:06:31,566 --> 00:06:35,566
捕まえられたことはあります

66
00:06:39,574 --> 00:06:44,579
(物音)
≪(蔦吉)何さ！ ほっといて！

67
00:06:44,579 --> 00:06:47,582
≪(おえん)待っとくれ
蔦ちゃん ちょっと おやめって

68
00:06:47,582 --> 00:06:49,584
おいおい 何事だ
ちょ… ねえさん

69
00:06:49,584 --> 00:06:52,587
(おえん)ああ もう… ちょっと
蔦ちゃん ちょっと

70
00:06:52,587 --> 00:06:54,589
あっ！ 猫 こら！
(おえん)蔦ちゃん 蔦ちゃん

71
00:06:54,589 --> 00:06:57,589
これだけは やめとくれ
あっ！

72
00:07:04,599 --> 00:07:06,601
どうしたんだよ
蔦ちゃん…➡

73
00:07:06,601 --> 00:07:10,605
芸者 辞めるなんて言うんですよ
えっ？

74
00:07:10,605 --> 00:07:13,608
昨夜 ちょっと あったらしくって
何が？

75
00:07:13,608 --> 00:07:19,614
えっ？ 若い妹芸者がね
それこそ いい旦那に会って➡

76
00:07:19,614 --> 00:07:22,550
お店の後妻に
納まるらしいんですよ

77
00:07:22,550 --> 00:07:26,554
やきもちですか
(おえん)その上 昨日のお座敷で➡

78
00:07:26,554 --> 00:07:30,558
なじみの客に
蔦吉は 色気がないとか何とか➡

79
00:07:30,558 --> 00:07:33,561
相当 ばかにされたらしくて
(三味線)

80
00:07:33,561 --> 00:07:36,564
(佐次)で… 大荒れ

81
00:07:36,564 --> 00:07:40,564
しょうがねえな 行ってくるか

82
00:07:44,572 --> 00:07:49,577
(三味線)

83
00:07:49,577 --> 00:07:52,577
♬～

84
00:07:58,586 --> 00:08:03,591
なあ 子供じゃねえんだから
分かってんだろう お前だって

85
00:08:03,591 --> 00:08:05,593
えっ？ 芸者がさ➡

86
00:08:05,593 --> 00:08:10,598
みんな い… 色気 ぷんぷん…
まき散らしてみな えっ？

87
00:08:10,598 --> 00:08:13,601
だからさ
それじゃ お前 かえって お客は➡

88
00:08:13,601 --> 00:08:16,604
こう 息苦しくなって
むせ返っちまうじゃねえかよ なっ？

89
00:08:16,604 --> 00:08:19,607
(物音)

90
00:08:19,607 --> 00:08:21,543
≪ 蔦吉 ほら

91
00:08:21,543 --> 00:08:25,547
これさ 座って ほら なっ？
(蔦吉の泣き声)

92
00:08:25,547 --> 00:08:29,547
餅食べよう かしわ餅 ほら

93
00:08:31,553 --> 00:08:34,556
お前はさ その すーっとした➡

94
00:08:34,556 --> 00:08:36,558
きっぷのよさってものが
あるんだから

95
00:08:36,558 --> 00:08:40,562
それに お… 踊りの腕だって
深川じゃ 一二を争う この腕が➡

96
00:08:40,562 --> 00:08:43,565
ちゃんとある そういうものが
ちゃんとあるんだからさ

97
00:08:43,565 --> 00:08:46,568
(蔦吉)つまり どっちにしろ➡

98
00:08:46,568 --> 00:08:49,571
私には 色気はないから 諦めろ
そういうことですね

99
00:08:49,571 --> 00:08:53,575
そういうこと
言ってるわけじゃねえだろうよ！

100
00:08:53,575 --> 00:08:56,575
(蔦吉)あるんですか？ 色気 私に

101
00:08:58,580 --> 00:09:00,582
いや…

102
00:09:00,582 --> 00:09:03,585
美人局で試してみようか

103
00:09:03,585 --> 00:09:06,588
大っ嫌い！

104
00:09:06,588 --> 00:09:09,591
フンッ！➡

105
00:09:09,591 --> 00:09:12,594
あっ！ キャーッ！

106
00:09:12,594 --> 00:09:15,597
(おえん)
あっ！ 蔦ちゃん 蔦ちゃん

107
00:09:15,597 --> 00:09:17,599
大丈夫か？
(蔦吉)痛い！

108
00:09:17,599 --> 00:09:19,601
(おえん)えっ！ えっ？
どこが痛いの？

109
00:09:19,601 --> 00:09:22,537
あ… 足 痛い
(おえん)あ… 足？ ちょっと…

110
00:09:22,537 --> 00:09:26,541
痛い！
(おえん)蔦ちゃん

111
00:09:26,541 --> 00:09:29,541
(蔦吉の泣き声)

112
00:09:33,548 --> 00:09:37,552
(侍)あっ！
ここを 女が通りませんでしたか？

113
00:09:37,552 --> 00:09:41,552
いや… この橋に来たのか？
ああ

114
00:09:43,558 --> 00:09:47,562
ちくしょう 美人局め

115
00:09:47,562 --> 00:09:50,562
気をつけて！
ああ

116
00:09:56,571 --> 00:09:58,573
(侍のせきこみ)

117
00:09:58,573 --> 00:10:00,573
(侍)返して！
おう

118
00:10:03,578 --> 00:10:06,578
気をつけてな
(侍)うん ありがとう

119
00:10:14,589 --> 00:10:20,595
お前ら ひょっとして
あっ？ 美人局だろう

120
00:10:20,595 --> 00:10:24,532
まあ 心配するな
番屋へ突き出すつもりはねえから

121
00:10:24,532 --> 00:10:28,536
(丑寅)ヘッ 旦那 どげんです？

122
00:10:28,536 --> 00:10:48,556
♬～

123
00:10:48,556 --> 00:11:07,575
♬～

124
00:11:07,575 --> 00:11:09,577
♬～

125
00:11:09,577 --> 00:11:14,582
(丑寅)これか？
(松吉)長崎で おいがつけた字ばい

126
00:11:14,582 --> 00:11:17,585
後は こん中の荷の行き先ばい

127
00:11:17,585 --> 00:11:37,605
♬～

128
00:11:37,605 --> 00:11:39,607
(松吉)何や 何や

129
00:11:39,607 --> 00:11:42,610
(塚本)こんな夜に
舟を出して 何をしていた

130
00:11:42,610 --> 00:11:46,610
(丑寅)ヘヘッ 松！
(松吉)おう！

131
00:11:57,625 --> 00:11:59,627
丑！

132
00:11:59,627 --> 00:12:13,641
♬～

133
00:12:13,641 --> 00:12:16,641
(塚本)ああ？

134
00:12:19,647 --> 00:12:23,647
ハハハ…

135
00:12:29,590 --> 00:12:34,595
≪(男性たちの笑い声)

136
00:12:34,595 --> 00:12:37,598
≪(男性)
斬り合いだ！ おーい おい

137
00:12:37,598 --> 00:12:43,604
(けん騒)

138
00:12:43,604 --> 00:12:45,604
やーめた

139
00:12:51,612 --> 00:12:55,616
美人局にしちゃ
随分 大げさな立ち回りだったな

140
00:12:55,616 --> 00:12:58,619
(松吉)そげなもんじゃな

141
00:12:58,619 --> 00:13:02,623
この間の女はどうした えっ？
さあ…

142
00:13:02,623 --> 00:13:05,626
(おえん)お医者は しばらく
動けないって言ってましたよ

143
00:13:05,626 --> 00:13:07,628
すまねえ すまねえ

144
00:13:07,628 --> 00:13:11,632
(おえん)何があったんですよ
(松吉)舟ば降りたら いきなり

145
00:13:11,632 --> 00:13:13,634
おえんねえさん すまねえ

146
00:13:13,634 --> 00:13:15,636
(おえん)
やだ どきどきするじゃないか

147
00:13:15,636 --> 00:13:18,639
違うな このにおいじゃねえな

148
00:13:18,639 --> 00:13:20,641
あっ そうだ 蔦吉は？
(おえん)えっ？➡

149
00:13:20,641 --> 00:13:24,641
座敷に行こうと思ったんだけど
足が痛いって

150
00:13:28,583 --> 00:13:31,586
お前ら 江戸者じゃねえな

151
00:13:31,586 --> 00:13:34,589
長崎

152
00:13:34,589 --> 00:13:39,594
美人局 面白いか？
えっ？ エヘッ まあ

153
00:13:39,594 --> 00:13:42,597
やめとくか？
あ… いや どうも

154
00:13:42,597 --> 00:13:45,600
名前は？
松吉

155
00:13:45,600 --> 00:13:47,602
丑寅

156
00:13:47,602 --> 00:13:51,606
江戸は 何しに来た
お江戸見物

157
00:13:51,606 --> 00:13:54,609
フッ

158
00:13:54,609 --> 00:13:57,609
あの女には ここにいることを
知らせなくていいのか？

159
00:14:00,615 --> 00:14:02,617
よかと

160
00:14:02,617 --> 00:14:04,619
ふーん

161
00:14:04,619 --> 00:14:17,632
♬～

162
00:14:17,632 --> 00:14:23,632
何かさ におうんだよな

163
00:14:34,582 --> 00:14:39,582
におうよね？
えっ？ 何の話ですよ

164
00:14:41,589 --> 00:14:44,592
(佐次)
汚えやつ 一人しかいませんよ

165
00:14:44,592 --> 00:14:46,592
また
いや…

166
00:14:48,596 --> 00:14:51,599
(男性)お待たせ申します
もう少々 お待ちくださいまし➡

167
00:14:51,599 --> 00:14:53,601
申し訳ございません
(店主)さあさあ➡

168
00:14:53,601 --> 00:14:56,604
本当に もう➡

169
00:14:56,604 --> 00:14:59,604
こちらの方だよ！

170
00:15:01,609 --> 00:15:06,614
(富之介)誰だよ この人は
知らないよ
(店主)えっ？

171
00:15:06,614 --> 00:15:10,618
(松吉)私 会いたいのは
息子の富之介さんです

172
00:15:10,618 --> 00:15:13,621
いえ これが富之介ですよ
(松吉)いえ➡

173
00:15:13,621 --> 00:15:16,624
こんな
目の大きな人じゃありません

174
00:15:16,624 --> 00:15:18,626
ほら 人違いだよ

175
00:15:18,626 --> 00:15:23,564
いえ
すぐに 江戸へ出ておいでって➡

176
00:15:23,564 --> 00:15:29,570
そしたら お前と所帯をって…

177
00:15:29,570 --> 00:15:33,574
俺じゃねえだろう？
(松吉の泣き声)

178
00:15:33,574 --> 00:15:38,579
おおかた だまされたんだね
(松吉)私 どうしたら➡

179
00:15:38,579 --> 00:15:42,583
田舎へ帰るにも
もう お金無いんです

180
00:15:42,583 --> 00:15:46,587
(松吉の泣き声)

181
00:15:46,587 --> 00:15:51,587
少しやって 引き取ってもらったら？
(店主)そうだな

182
00:15:56,597 --> 00:15:58,597
≪(蔦吉)御免なさいよ

183
00:16:07,608 --> 00:16:11,612
(丑寅)あ… あの

184
00:16:11,612 --> 00:16:18,619
(蔦吉)あ… 私は まあ
ここの居候みたいな者でね➡

185
00:16:18,619 --> 00:16:21,556
雨の日は 傷が痛みますね

186
00:16:21,556 --> 00:16:24,559
ああ…

187
00:16:24,559 --> 00:16:27,562
何でも 足ば痛めたとか

188
00:16:27,562 --> 00:16:30,565
ああ… お前さんは けがだとか

189
00:16:30,565 --> 00:16:34,569
アハハ… ああ どうも

190
00:16:34,569 --> 00:16:38,573
(蔦吉)お前さんの相方って人は
毎日 外へ出ているんですってね

191
00:16:38,573 --> 00:16:43,578
はい 多分 勤め口ば探しに

192
00:16:43,578 --> 00:16:46,581
大変だね

193
00:16:46,581 --> 00:16:51,586
い… ありゃ 痛
(蔦吉)えっ！ どうしたんだい

194
00:16:51,586 --> 00:16:53,588
大丈夫かい？
(丑寅)うう… 何か➡

195
00:16:53,588 --> 00:16:56,591
つったかい… つった
(蔦吉)えっ！ つった？

196
00:16:56,591 --> 00:16:58,593
ここ そうそう…
(蔦吉)腰？ 押そうか

197
00:16:58,593 --> 00:17:00,595
ちょっと ああ そこそこ
(蔦吉)ここ？

198
00:17:00,595 --> 00:17:02,597
どう？
(丑寅)ああ… もうちょっと➡

199
00:17:02,597 --> 00:17:05,597
うう… そうそう…

200
00:17:08,603 --> 00:17:10,603
(松吉)ちぇっ

201
00:17:14,609 --> 00:17:19,614
よう 美人局だけじゃなく
いろんなことやるんだ

202
00:17:19,614 --> 00:17:21,614
あ… 痛

203
00:17:29,557 --> 00:17:32,560
ホホホ…

204
00:17:32,560 --> 00:17:35,563
あっ！ ふんどしだ

205
00:17:35,563 --> 00:17:38,566
ばか野郎 てめえ！

206
00:17:38,566 --> 00:17:41,569
松吉だな！

207
00:17:41,569 --> 00:17:43,571
あ… ああ！

208
00:17:43,571 --> 00:17:45,571
(鐘の音)
(松吉)あっ！

209
00:17:47,575 --> 00:17:51,579
何だ お前
役者でもやってたのか？

210
00:17:51,579 --> 00:17:53,581
おい！
役者でもやってたのか お前

211
00:17:53,581 --> 00:17:56,584
(松吉)
そげなわけがなかろう！ あ…

212
00:17:56,584 --> 00:17:59,587
(小女)お待ち遠さまでした
おう

213
00:17:59,587 --> 00:18:01,587
ほら

214
00:18:03,591 --> 00:18:07,595
けどよ
いい女っぷりだったぜ えっ？

215
00:18:07,595 --> 00:18:09,597
(松吉)どうも
ヘヘヘッ

216
00:18:09,597 --> 00:18:11,597
なぜ 江戸へ出た

217
00:18:13,601 --> 00:18:15,603
おら
(松吉)あ痛 あ痛た

218
00:18:15,603 --> 00:18:17,605
ゆすり たかりに 美人局

219
00:18:17,605 --> 00:18:20,605
そのために 江戸へ
出張ってきたわけじゃねえだろう？

220
00:18:24,545 --> 00:18:26,547
残九郎さんとか
おっしゃいましたね

221
00:18:26,547 --> 00:18:29,550
おう
どげんですかね

222
00:18:29,550 --> 00:18:35,556
丑寅のやつが 動けることなるまで
相棒になってもらえんですかね？

223
00:18:35,556 --> 00:18:37,556
何だと？

224
00:18:43,564 --> 00:18:45,566
これは➡

225
00:18:45,566 --> 00:18:49,570
こちらのお店の印に
間違いはございません

226
00:18:49,570 --> 00:18:51,572
へい 確かに

227
00:18:51,572 --> 00:18:57,578
先日 こちらで求めた絹で
じゅばんを作ったところ➡

228
00:18:57,578 --> 00:19:00,581
にわかに襲う かゆみと熱

229
00:19:00,581 --> 00:19:04,581
調べてみれば 醜く かぶれ

230
00:19:06,587 --> 00:19:11,592
(松吉の泣き声)

231
00:19:11,592 --> 00:19:13,594
お嬢様

232
00:19:13,594 --> 00:19:17,598
(松吉)これは 恐らく
ここで求めた絹によるもの

233
00:19:17,598 --> 00:19:22,536
そんな
(松吉)ああ！ 痛い 痛…

234
00:19:22,536 --> 00:19:24,538
肌に傷をつけるなど
そのような品を➡

235
00:19:24,538 --> 00:19:26,540
私どもは お売りいたしません

236
00:19:26,540 --> 00:19:30,540
(松吉の泣き声)

237
00:19:37,551 --> 00:19:39,553
(文左衛門)今日のところは これで

238
00:19:39,553 --> 00:19:42,556
(松吉の泣き声)

239
00:19:42,556 --> 00:20:01,575
♬～

240
00:20:01,575 --> 00:20:03,577
♬～

241
00:20:03,577 --> 00:20:09,583
(塚本)今の侍 いつか
船着き場で 邪魔立てをした男だ

242
00:20:09,583 --> 00:20:12,586
(文左衛門)誠で？
(塚本)うむ

243
00:20:12,586 --> 00:20:16,586
(文左衛門)まさか 公儀隠密？

244
00:20:26,534 --> 00:20:29,537
あっ！ ああ…

245
00:20:29,537 --> 00:20:31,537
(松吉)おいは ちっと！

246
00:20:34,542 --> 00:20:37,545
よう

247
00:20:37,545 --> 00:20:39,545
(村上)御同道 願います

248
00:20:45,553 --> 00:20:47,555
(村上)あっ！

249
00:20:47,555 --> 00:20:50,558
(伝三郎)はかまを貸してくれって
言うから貸してやったら 残九郎➡

250
00:20:50,558 --> 00:20:54,562
お前 いつから ゆすり たかりを
するようになったんだ
ハハハ…

251
00:20:54,562 --> 00:20:56,564
２～３のお店から
訴えがあってな➡

252
00:20:56,564 --> 00:20:59,567
調べてみたら
女の片割れは どう見ても お前だ

253
00:20:59,567 --> 00:21:03,571
すまねえ すまねえ ハハハ…
そのような姿を➡

254
00:21:03,571 --> 00:21:05,573
麻佐女様が 御覧になったら
どう思うかな？

255
00:21:05,573 --> 00:21:08,576
いや すまねえ すまねえ
それだけは… それだけは 勘弁！

256
00:21:08,576 --> 00:21:10,576
(小判の落ちる音)

257
00:21:12,580 --> 00:21:14,580
あっ！

258
00:21:16,584 --> 00:21:18,586
あ…
(伝三郎)これは 貸し賃として➡

259
00:21:18,586 --> 00:21:23,591
もらっておく！ しかし
よりによって 国分屋なんぞに

260
00:21:23,591 --> 00:21:25,593
何だよ 国分屋が

261
00:21:25,593 --> 00:21:28,596
(伝三郎)うっ！ あ… いや
国分屋が どうしたんだよ

262
00:21:28,596 --> 00:21:31,599
えっ？
嫌だな その口のつぐみ方は➡

263
00:21:31,599 --> 00:21:33,601
えっ？ 伝三郎

264
00:21:33,601 --> 00:21:37,605
何 うん？

265
00:21:37,605 --> 00:21:40,608
我ら ひそかに内偵しておったのだ
内偵？

266
00:21:40,608 --> 00:21:44,612
この間の殺しには
抜け荷が絡んでいると思われる

267
00:21:44,612 --> 00:21:46,614
抜け荷…

268
00:21:46,614 --> 00:21:48,614
(店主)お待ち遠さま

269
00:21:51,619 --> 00:21:54,622
ヘヘッ
あっ どうぞ

270
00:21:54,622 --> 00:21:56,624
何だよ １つかよ

271
00:21:56,624 --> 00:21:58,626
おい ２つ 大至急 作って
持ってきてくれ
(店主)へい

272
00:21:58,626 --> 00:22:00,628
持ってくる必要はない

273
00:22:00,628 --> 00:22:03,628
(店主)はっ ありがとうございます

274
00:22:05,633 --> 00:22:11,639
長崎会所を通さぬ
ひそかな売り買いが 抜け荷だ

275
00:22:11,639 --> 00:22:17,645
我が国からは 俵物といって
昆布 干しあわび いりこ➡

276
00:22:17,645 --> 00:22:20,648
それに あかがね 刀剣が
ひそかに売られ➡

277
00:22:20,648 --> 00:22:27,588
異国からは 砂糖 絹織物
薬種が 違法に入ってきている

278
00:22:27,588 --> 00:22:31,588
それで
この間 殺されたやつは 誰なんだ

279
00:22:34,595 --> 00:22:37,598
恐らくは 公儀の隠密か➡

280
00:22:37,598 --> 00:22:40,601
長崎会所の密偵
あ痛

281
00:22:40,601 --> 00:22:43,601
何で お前ら そんな こそこそ…
しなくちゃならねえんだよ

282
00:22:45,606 --> 00:22:48,609
抜け荷などというものは➡

283
00:22:48,609 --> 00:22:52,613
そこらの あきんどだけで
できるようなもんじゃないんだ

284
00:22:52,613 --> 00:22:55,616
いずれかの藩が
かくまっているものなんだ

285
00:22:55,616 --> 00:22:58,619
例えば？

286
00:22:58,619 --> 00:23:03,624
浜田藩 加賀藩
西国 対馬藩 薩摩藩など

287
00:23:03,624 --> 00:23:06,627
下手したら こっちの首が飛ぶ
だから おおっぴらに動けんのだ

288
00:23:06,627 --> 00:23:09,630
なるほどな
それに今日の… 今日の国分屋

289
00:23:09,630 --> 00:23:11,632
何だよ

290
00:23:11,632 --> 00:23:15,632
薩摩藩と 縁が深い

291
00:23:21,575 --> 00:23:23,577
(丑寅)国分屋か
(松吉)｢丸｣に ｢十｣の字は➡

292
00:23:23,577 --> 00:23:25,579
薩摩藩やろ
(丑寅)ああ➡

293
00:23:25,579 --> 00:23:29,583
あん船の荷は
国分屋に行くとみて よかな

294
00:23:29,583 --> 00:23:32,586
(松吉)行かせやせんばい
抜け荷の品ば 横から頂いて➡

295
00:23:32,586 --> 00:23:36,590
大もうけたい ヘヘヘ…
(丑寅)ヘヘヘ…

296
00:23:36,590 --> 00:23:39,593
首つるんだったら
他んとこでやってくれよ

297
00:23:39,593 --> 00:23:43,597
おい １人で
とっとこ とっとこ逃げやがって！

298
00:23:43,597 --> 00:23:46,600
(丑寅)アハッ 旦那 どうも
いろいろ世話になっとるようで

299
00:23:46,600 --> 00:23:48,602
はい

300
00:23:48,602 --> 00:23:52,606
(丑寅)こいが働けるとこ
どっか なかですかね

301
00:23:52,606 --> 00:23:54,608
こいつだったら
芸者にだって 化けられるだろうよ

302
00:23:54,608 --> 00:23:59,613
(松吉)えっ？ ハハハ…

303
00:23:59,613 --> 00:24:02,613
やってみるか
(麻佐女)いただきます

304
00:24:11,625 --> 00:24:15,629
(麻佐女)うんうん 美味じゃ

305
00:24:15,629 --> 00:24:20,634
須美殿は
ますます 料理の腕が上がられた

306
00:24:20,634 --> 00:24:23,570
(須美)ありがとう存じます

307
00:24:23,570 --> 00:24:25,570
いかがなされた

308
00:24:27,574 --> 00:24:29,576
(須美)麻佐女様
(麻佐女)はい

309
00:24:29,576 --> 00:24:34,581
(須美)昨日 私の友人が
お琴の稽古の帰り道➡

310
00:24:34,581 --> 00:24:36,583
残九郎様が➡

311
00:24:36,583 --> 00:24:41,588
お… 女の方と
歩いておられるのを見たと

312
00:24:41,588 --> 00:24:44,591
(麻佐女)まさか ハハハッ
(須美)残九郎様には やはり➡

313
00:24:44,591 --> 00:24:47,594
他に
そういう方がおられたんですね➡

314
00:24:47,594 --> 00:24:52,599
私は 残九郎様を諦めるしか

315
00:24:52,599 --> 00:24:57,604
何を言われる
そなたこそ 我が家の嫁御

316
00:24:57,604 --> 00:25:02,609
そのことは もう何年も前から
そなたのお父上と お約束じゃ

317
00:25:02,609 --> 00:25:04,611
(須美)しかし
(麻佐女)その…➡

318
00:25:04,611 --> 00:25:08,615
一緒に歩いていた 女子というのは
恐らく➡

319
00:25:08,615 --> 00:25:11,618
借金取りであろう➡

320
00:25:11,618 --> 00:25:14,621
喜助！ よね！
≪(喜助)はい

321
00:25:14,621 --> 00:25:17,621
(麻佐女)ああ 早う 早う

322
00:25:20,627 --> 00:25:27,568
(麻佐女)そなたたち
残九郎に 女子の影など見ゆるか？

323
00:25:27,568 --> 00:25:29,570
(喜助)女子

324
00:25:29,570 --> 00:25:34,575
(よね)さあ…

325
00:25:34,575 --> 00:25:37,578
(麻佐女)このとおりじゃ

326
00:25:37,578 --> 00:25:40,581
そもそも
あんな かい性なしの男に➡

327
00:25:40,581 --> 00:25:43,584
近づく女子など
あろうはずがない➡

328
00:25:43,584 --> 00:25:46,587
あんな あんぽんたんを
好きになる女子がいたら➡

329
00:25:46,587 --> 00:25:49,590
見てみたいものじゃ

330
00:25:49,590 --> 00:25:52,593
私も 女子でございます

331
00:25:52,593 --> 00:25:57,593
(麻佐女)ですから
須美殿は 特… 特別

332
00:25:59,600 --> 00:26:01,600
(麻佐女)と… 特別

333
00:26:03,604 --> 00:26:08,604
うんうん 美味じゃのう

334
00:26:17,618 --> 00:26:21,555
(蔦吉)頂きなさい
(芸者)はい

335
00:26:21,555 --> 00:26:25,555
ククク…
(芸者)フフフ…

336
00:26:33,567 --> 00:26:38,572
(松吉)ああ 申し訳ありません
お座敷を間違えまし…

337
00:26:38,572 --> 00:26:42,576
(蔦吉)ちょいと お待ちなさいよ

338
00:26:42,576 --> 00:26:46,580
お座敷 間違えるなんざ
芸者の恥じゃないかい

339
00:26:46,580 --> 00:26:51,585
ああ 申し訳ありません
新参者でして

340
00:26:51,585 --> 00:26:54,588
(蔦吉)今後 お気をつけなさいな

341
00:26:54,588 --> 00:26:56,588
はい

342
00:26:58,592 --> 00:27:03,597
(仙之助)あれ 今の…

343
00:27:03,597 --> 00:27:05,599
(芸者)幾松っていいましてね➡

344
00:27:05,599 --> 00:27:10,604
何だか 妙に色っぽいって
評判らしいんですよ

345
00:27:10,604 --> 00:27:14,608
(仙之助)ふーん
(芸者)どうぞ

346
00:27:14,608 --> 00:27:19,613
(唄)

347
00:27:19,613 --> 00:27:33,560
♬～

348
00:27:33,560 --> 00:27:36,563
よっ！ よっ 幾松

349
00:27:36,563 --> 00:27:38,565
アハハ…

350
00:27:38,565 --> 00:27:43,570
(唄)

351
00:27:43,570 --> 00:27:55,582
♬～

352
00:27:55,582 --> 00:27:59,586
(蔦吉)♬ まるで 色気が➡

353
00:27:59,586 --> 00:28:03,586
♬ ないじゃなし はいさ

354
00:28:07,594 --> 00:28:13,600
≪ いいね いいね ええ？ 幾松！
アハハッ

355
00:28:13,600 --> 00:28:15,602
唐変木

356
00:28:15,602 --> 00:28:21,541
(唄)

357
00:28:21,541 --> 00:28:26,546
よよっ！ 幾松！ ハハハ…

358
00:28:26,546 --> 00:28:30,550
(唄)
(蔦吉)フン！

359
00:28:30,550 --> 00:28:33,553
ねえさん

360
00:28:33,553 --> 00:28:38,558
おえんねえさん お酒

361
00:28:38,558 --> 00:28:42,562
(おえん)また 酔ってるね
(蔦吉)酔っちゃいませんよ

362
00:28:42,562 --> 00:28:48,562
酒に飲んでも 飲まれるなって
(おえん)はい お水

363
00:28:50,570 --> 00:28:53,573
(蔦吉)何これ うわ…
≪(残九郎たちの笑い声)

364
00:28:53,573 --> 00:28:58,578
誰だ 笑ってんの！
(おえん)えっ？ 残九郎様たち

365
00:28:58,578 --> 00:29:02,582
残九郎 ハッ
(おえん)ええ

366
00:29:02,582 --> 00:29:04,584
残九郎か！ おい

367
00:29:04,584 --> 00:29:06,586
(おえん)ちょ… 蔦ちゃん
何をするんだよ
(蔦吉)おい！➡

368
00:29:06,586 --> 00:29:08,588
残九郎さんよ

369
00:29:08,588 --> 00:29:12,592
(おえん)ちょっと お待ちよ
危ないんだから

370
00:29:12,592 --> 00:29:18,598
ちょいと ちょいと 残九郎さんよ

371
00:29:18,598 --> 00:29:21,535
また落ちないように
気をつけるんだよ ねっ？

372
00:29:21,535 --> 00:29:24,538
(蔦吉)やい 残九郎

373
00:29:24,538 --> 00:29:29,543
いたいた… いた！➡

374
00:29:29,543 --> 00:29:33,547
ねえ ちょいと お前さん！

375
00:29:33,547 --> 00:29:37,551
一体 いつから 芸者の置き屋を
お始めになったんです

376
00:29:37,551 --> 00:29:40,554
おいおい…

377
00:29:40,554 --> 00:29:43,557
あの 幾松とか
とど松とかいう芸者

378
00:29:43,557 --> 00:29:46,560
残九郎様の お口利きで➡

379
00:29:46,560 --> 00:29:49,563
お座敷に出てらっしゃるそうじゃ
ありませんか

380
00:29:49,563 --> 00:29:54,568
まあな ハハハ…
(丑寅･松吉)ハハハ…

381
00:29:54,568 --> 00:29:58,572
何だい でれでれしやがって
(丑寅)ヘヘヘ…

382
00:29:58,572 --> 00:30:02,576
あんなのがいいの？
(丑寅)ヘヘヘ…

383
00:30:02,576 --> 00:30:04,578
丑さん！
(丑寅)は… はい

384
00:30:04,578 --> 00:30:08,582
(蔦吉)ねえ 丑さん 丑さん…
聞いとくれよ➡

385
00:30:08,582 --> 00:30:13,587
何だいこりゃ
その とど松って芸者がさ➡

386
00:30:13,587 --> 00:30:17,591
お座敷 間違えたんですよ

387
00:30:17,591 --> 00:30:19,593
誰か ついでよ
はいはい…

388
00:30:19,593 --> 00:30:24,531
そりゃね 私は…
この私は 色っぽくはないですよ

389
00:30:24,531 --> 00:30:29,536
そがんことは…
(蔦吉)あるの そう言われてんの➡

390
00:30:29,536 --> 00:30:34,541
ねえ… だから ついでよ！
(松吉)へいへい

391
00:30:34,541 --> 00:30:40,541
(蔦吉)それに比べりゃさ
その とど松ってのも…

392
00:30:46,553 --> 00:30:50,557
あら いい男
(松吉)あ… どうも

393
00:30:50,557 --> 00:30:52,559
お前さん 誰？

394
00:30:52,559 --> 00:30:56,563
(松吉)かわいか人ですね こん人は

395
00:30:56,563 --> 00:30:58,565
まあな

396
00:30:58,565 --> 00:31:02,565
(松吉)旦那の よか人？
フフッ

397
00:31:04,571 --> 00:31:08,575
丑寅ってのはさ
(松吉)えっ？

398
00:31:08,575 --> 00:31:13,580
いや
(松吉)何ね

399
00:31:13,580 --> 00:31:19,586
丑寅ってのはさ
お前の よか人か？

400
00:31:19,586 --> 00:31:22,589
(松吉)嫌だ
フフフ…

401
00:31:22,589 --> 00:31:27,589
(松吉)ハハハ…
ハハハ…

402
00:31:37,604 --> 00:31:40,607
(松吉)やくざ者に
因縁ばつけられて➡

403
00:31:40,607 --> 00:31:46,613
川に放り込まれそうになったとき
あん人が…➡

404
00:31:46,613 --> 00:31:48,615
そいから➡

405
00:31:48,615 --> 00:31:54,621
何やかんやと 食うために
２人で生きてきたとです➡

406
00:31:54,621 --> 00:31:56,623
命の恩人です

407
00:31:56,623 --> 00:31:59,626
そうか

408
00:31:59,626 --> 00:32:01,626
(蔦吉)大嫌い…

409
00:32:03,630 --> 00:32:05,632
(松吉)フフフッ➡

410
00:32:05,632 --> 00:32:08,635
江戸は楽しかったばい

411
00:32:08,635 --> 00:32:12,639
けど もう よかとです
何だよ

412
00:32:12,639 --> 00:32:14,639
帰るのか 長崎

413
00:32:38,598 --> 00:32:58,618
♬～

414
00:32:58,618 --> 00:33:18,638
♬～

415
00:33:18,638 --> 00:33:38,592
♬～

416
00:33:38,592 --> 00:33:58,612
♬～

417
00:33:58,612 --> 00:34:06,620
♬～

418
00:34:06,620 --> 00:34:08,620
(塚本)着きました

419
00:34:43,590 --> 00:34:49,590
(藤堂)荷は いつもん蔵に

420
00:34:59,606 --> 00:35:03,610
(丑寅)こいで 荷が動くばい
(松吉)そいば おいたちが

421
00:35:03,610 --> 00:35:18,625
♬～

422
00:35:18,625 --> 00:35:20,627
なるほどな

423
00:35:20,627 --> 00:35:23,563
抜け荷の品を追いかけて
道行きってわけか

424
00:35:23,563 --> 00:35:26,566
(松吉)せっかくの大もうけの種
邪魔はさせんばい

425
00:35:26,566 --> 00:35:28,568
邪魔しようってんじゃねえんだ

426
00:35:28,568 --> 00:35:32,572
ちょいとばかり おこぼれに
あずからせてもらおうかと思ってさ

427
00:35:32,572 --> 00:35:34,574
(松吉)手伝ってくれっとなら
そりゃ

428
00:35:34,574 --> 00:35:36,576
(丑寅)駄目ばい
(松吉)よかやっかい➡

429
00:35:36,576 --> 00:35:39,579
残九郎さんには
世話になったことやっけ

430
00:35:39,579 --> 00:35:43,583
(丑寅)いや
２人とも 手ば引いてもらいます

431
00:35:43,583 --> 00:35:45,585
(松吉)２人？
(丑寅)松 お前もばい

432
00:35:45,585 --> 00:35:48,588
(松吉)丑… 何ば言いよっとか

433
00:35:48,588 --> 00:35:50,590
(丑寅)これ以上
首ば突っ込んだら 危なかけん

434
00:35:50,590 --> 00:35:52,592
丑寅

435
00:35:52,592 --> 00:35:57,597
お前 どっかの密偵だな
何…

436
00:35:57,597 --> 00:36:01,601
抜け荷ば探索する
長崎会所の者です

437
00:36:01,601 --> 00:36:04,604
どがんことか 丑！

438
00:36:04,604 --> 00:36:09,609
ならず者の片棒担いでいる方が
目を欺けるってこったな

439
00:36:09,609 --> 00:36:14,614
てめえ
いいように俺を使うたな！➡

440
00:36:14,614 --> 00:36:20,620
長崎で 近づいたのも
初めから お前！

441
00:36:20,620 --> 00:36:22,555
銭が無かときは➡

442
00:36:22,555 --> 00:36:27,560
１つのもんば ２つに分けて
しのいできたじゃなかか！➡

443
00:36:27,560 --> 00:36:31,564
それもこれも 芝居だったのかよ

444
00:36:31,564 --> 00:36:35,568
(丑寅)抜け荷のことは 諦めてくれ
(松吉)嫌だ！➡

445
00:36:35,568 --> 00:36:38,571
金の種 簡単に 俺は諦めん！

446
00:36:38,571 --> 00:36:43,576
松吉 諦めろ
(松吉)嫌だ

447
00:36:43,576 --> 00:36:47,580
(丑寅)務めの邪魔ばしたら
お前でん 殺すことになる

448
00:36:47,580 --> 00:36:50,580
(松吉)おう！
やれるものなら やってみろ！

449
00:37:13,606 --> 00:37:18,611
(松吉)丑
(丑寅)分かっとる 行き先は

450
00:37:18,611 --> 00:37:21,611
(梅吉)旦那！ 旦那

451
00:37:23,550 --> 00:37:27,550
(梅吉)荷を積んだ船が ２艘
鐘ヶ淵の方に行くのを船頭が…

452
00:37:29,556 --> 00:37:33,560
(梅吉)船頭が見たそうです
助けて…

453
00:37:33,560 --> 00:37:36,560
鐘ヶ淵か

454
00:38:41,561 --> 00:38:46,561
(水門を開ける音)

455
00:39:06,586 --> 00:39:09,589
(物音)

456
00:39:09,589 --> 00:39:12,589
おおーっ

457
00:39:17,597 --> 00:39:21,597
(塚本)どぶねずみが ２匹いる
ハハハ…

458
00:39:23,536 --> 00:39:27,540
(塚本)アハハ…➡

459
00:39:27,540 --> 00:39:30,543
アハハ…

460
00:39:30,543 --> 00:39:50,563
♬～

461
00:39:50,563 --> 00:40:04,577
♬～

462
00:40:04,577 --> 00:40:06,577
(松吉)丑！

463
00:40:11,584 --> 00:40:14,584
ハハハ…
(丑寅)松！

464
00:40:21,527 --> 00:40:23,529
(塚本)ヘヘヘ…

465
00:40:23,529 --> 00:40:25,529
(銃声)

466
00:40:30,536 --> 00:40:34,540
(丑寅)松！
(塚本)ハハハ…

467
00:40:34,540 --> 00:40:36,542
松吉

468
00:40:36,542 --> 00:40:38,544
(塚本)くそ！

469
00:40:38,544 --> 00:40:57,563
♬～

470
00:40:57,563 --> 00:40:59,565
♬～

471
00:40:59,565 --> 00:41:01,567
(塚本)アハハ…

472
00:41:01,567 --> 00:41:21,587
♬～

473
00:41:21,587 --> 00:41:25,591
♬～

474
00:41:25,591 --> 00:41:28,594
(塚本)
どぶねずみが 袋のねずみか？

475
00:41:28,594 --> 00:41:48,614
♬～

476
00:41:48,614 --> 00:41:54,620
♬～

477
00:41:54,620 --> 00:41:58,624
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！

478
00:41:58,624 --> 00:42:10,636
♬～

479
00:42:10,636 --> 00:42:13,636
受けてみるかな

480
00:42:17,643 --> 00:42:19,645
(塚本)あっ！➡

481
00:42:19,645 --> 00:42:21,645
ううっ…

482
00:42:23,583 --> 00:42:25,585
てめえ…

483
00:42:25,585 --> 00:42:27,585
(松吉)痛か…

484
00:42:30,590 --> 00:42:34,594
松 もうすぐやっけ

485
00:42:34,594 --> 00:42:37,597
おい 松…

486
00:42:37,597 --> 00:42:41,597
おい 松 しっかりしろ

487
00:42:50,610 --> 00:42:52,612
(藤堂)ちぇすと！➡

488
00:42:52,612 --> 00:42:54,612
ちぇすと！

489
00:43:01,621 --> 00:43:03,621
(藤堂)ちぇすと！

490
00:43:11,631 --> 00:43:13,633
ちぇすと

491
00:43:13,633 --> 00:43:30,583
♬～

492
00:43:30,583 --> 00:43:33,586
あれ？
(捕り方たち)御用だ 御用だ➡

493
00:43:33,586 --> 00:43:35,588
御用だ 御用だ！

494
00:43:35,588 --> 00:43:37,590
残九郎 お前

495
00:43:37,590 --> 00:43:40,590
(捕り方たち)御用だ 御用だ

496
00:43:48,601 --> 00:43:50,601
松吉

497
00:43:52,605 --> 00:43:55,608
旦那…

498
00:43:55,608 --> 00:43:58,611
いろいろと楽しかったばい

499
00:43:58,611 --> 00:44:00,611
おう

500
00:44:02,615 --> 00:44:05,618
松… 松

501
00:44:05,618 --> 00:44:08,621
松！

502
00:44:08,621 --> 00:44:11,624
松…

503
00:44:11,624 --> 00:44:13,624
すまんやった

504
00:44:15,628 --> 00:44:19,632
すまんやった 松…

505
00:44:19,632 --> 00:44:22,632
(丑寅の泣き声)

506
00:44:24,570 --> 00:44:27,573
土産です

507
00:44:27,573 --> 00:44:30,576
何じゃ
にんじんです しかも 高麗の

508
00:44:30,576 --> 00:44:33,579
高麗？
はっ 抜け荷までして欲しがる➡

509
00:44:33,579 --> 00:44:36,582
高価な にんじん
滋養強壮に良いようで

510
00:44:36,582 --> 00:44:40,586
これが
はっ とっても フッ

511
00:44:40,586 --> 00:44:42,588
それはそうと 九郎

512
00:44:42,588 --> 00:44:46,592
そなた 10日ほど前に 女子を
連れて歩いておったそうだな

513
00:44:46,592 --> 00:44:48,594
いいえ
何者じゃ！

514
00:44:48,594 --> 00:44:52,598
母上 あれは 実は
女子のようで 女子でなし
うん

515
00:44:52,598 --> 00:44:54,600
男のようでも 男でなし
うんうん

516
00:44:54,600 --> 00:44:56,602
では
な… ごまかすでない！

517
00:44:56,602 --> 00:45:00,606
しかも 母に このような
滋養強壮の物を食べさせ

518
00:45:00,606 --> 00:45:04,610
ねえ！ これ焼いて食べるの？
煮て食べるの？

519
00:45:04,610 --> 00:45:10,616
≪(男性)菜漬け～ 菜漬け➡

520
00:45:10,616 --> 00:45:14,616
菜漬け～ 菜漬け

521
00:45:25,564 --> 00:45:28,564
さみしい？

522
00:45:32,571 --> 00:45:37,571
そんなに あの幾松に
御執心だったんですか

523
00:45:40,579 --> 00:45:43,579
幾松じゃねえ

524
00:45:45,584 --> 00:45:47,584
えっ？

525
00:45:55,594 --> 00:46:15,614
♬～

526
00:46:15,614 --> 00:46:35,568
♬～

527
00:46:35,568 --> 00:46:55,588
♬～

528
00:46:55,588 --> 00:47:14,607
♬～

529
00:47:14,607 --> 00:47:16,607
♬～

530
00:47:19,612 --> 00:47:22,548
(島村)暗闇に紛れて つじ斬り

531
00:47:22,548 --> 00:47:24,550
えっ!?

532
00:47:24,550 --> 00:47:29,555
(おきぬ)やめてよ！
(島村)近江屋には 死んでもらう

533
00:47:29,555 --> 00:47:33,559
食い詰めた御家人の気持ちは
おいらも 分からねえことはねえ

534
00:47:33,559 --> 00:47:39,565
だがな てめえは ただの悪党だ

535
00:47:39,565 --> 00:47:42,565
欲に目がくらんだ 悪党だ！