1
00:01:27,673 --> 00:01:30,676
<江戸時代 御家人というのは・

2
00:01:30,676 --> 00:01:34,680
徳川家の家臣の中で
旗本の下に位置する・

3
00:01:34,680 --> 00:01:39,685
将軍への お目見えも許されぬ
身分であった>

4
00:01:39,685 --> 00:01:44,690
<この松平残九郎
名門の家柄ではありながら・

5
00:01:44,690 --> 00:01:47,693
無役の30俵３人扶持という・

6
00:01:47,693 --> 00:01:51,697
御家人の禄としては
最低の境遇である>

7
00:01:51,697 --> 00:01:55,701
<従って 稼がねばならない>

8
00:01:55,701 --> 00:02:00,706
<しかし その時代
武士の副業は禁止されていた>

9
00:02:00,706 --> 00:02:03,709
<そのため 残九郎は
おおっぴらにできない・

10
00:02:03,709 --> 00:02:08,709
｢かたてわざ｣と称する
裏の稼業を持っていたのである>

11
00:02:10,716 --> 00:02:30,669
・～

12
00:02:30,669 --> 00:02:35,669
・～

13
00:02:41,680 --> 00:02:43,682
(女性)よいしょ ほれ！・

14
00:02:43,682 --> 00:02:46,685
もう一つ よいしょ

15
00:02:46,685 --> 00:02:49,688
(男性)はい はい
(女性)おう

16
00:02:49,688 --> 00:03:04,703
・～

17
00:03:04,703 --> 00:03:06,703
(男性)どうも 御苦労さんだね

18
00:03:08,707 --> 00:03:10,709
(男性)御免よ おい！

19
00:03:10,709 --> 00:03:30,662
・～

20
00:03:30,662 --> 00:03:35,667
・～

21
00:03:35,667 --> 00:03:37,669
(男性)魚荘でございますが・

22
00:03:37,669 --> 00:03:41,673
ええ 実は 先月のふぐの代金も
まだ 頂戴しておりませんので・

23
00:03:41,673 --> 00:03:44,676
それを含めまして
締めて ３両と２分でございます

24
00:03:44,676 --> 00:03:46,678
(男性)
私どもでは １両と ３分２朱

25
00:03:46,678 --> 00:03:48,680
(喜助)はいはい
(男性)うちは ５両と１分・

26
00:03:48,680 --> 00:03:51,683
どうしても
今年中に お支払いいただきます

27
00:03:51,683 --> 00:03:54,686
(喜助)いやいや 分かっております
分かっておりますが

28
00:03:54,686 --> 00:03:56,688
(よね)
ただいま あるじは留守でして

29
00:03:56,688 --> 00:03:58,690
(男性)残九郎様が留守なら
分かりますがね・

30
00:03:58,690 --> 00:04:01,693
麻佐女様まで留守というのは
(喜助)いや それが…

31
00:04:01,693 --> 00:04:05,697
(鐘の音)

32
00:04:05,697 --> 00:04:08,697
ハァー 年明けだ

33
00:04:18,710 --> 00:04:21,647
おめでとうございます
(男性)おめでとうございます

34
00:04:21,647 --> 00:04:23,649
おめでとうございます
(男性)本年も ひとつよろしく

35
00:04:23,649 --> 00:04:25,649
(男性)よろしくお願いします

36
00:04:28,654 --> 00:04:30,654
(喜助)掛け取りは 帰りました

37
00:04:45,671 --> 00:04:47,673
(喜助)
あきんどは よくしたもので・

38
00:04:47,673 --> 00:04:52,678
年が明けた途端に
諦めが ようございます

39
00:04:52,678 --> 00:04:54,680
(残九郎)まあ とにかく
明けましておめでとう

40
00:04:54,680 --> 00:04:56,682
(喜助)あっ おめでとうございます
(よね)本年も・

41
00:04:56,682 --> 00:04:58,684
よろしくお願いいたします
(麻佐女)何が めでたい

42
00:04:58,684 --> 00:05:00,686
まあ まあ まあ
掛け取りも退散したことですし

43
00:05:00,686 --> 00:05:02,688
九郎！
はっ

44
00:05:02,688 --> 00:05:04,690
そなたが
きちんと稼いでさえおれば・

45
00:05:04,690 --> 00:05:07,693
このような はめには

46
00:05:07,693 --> 00:05:10,696
掛け取りから身を隠すなど
生まれて初めて

47
00:05:10,696 --> 00:05:13,699
(喜助)え… いえ

48
00:05:13,699 --> 00:05:15,701
２度目？
(よね)い… いえ

49
00:05:15,701 --> 00:05:18,704
(麻佐女)３度…
いや ５～６回は…

50
00:05:18,704 --> 00:05:20,706
(麻佐女)事ほどさように・

51
00:05:20,706 --> 00:05:23,642
そなたが
親不孝だということではないか

52
00:05:23,642 --> 00:05:27,646
何とも…
おかげで お節料理も作れず・

53
00:05:27,646 --> 00:05:30,649
餅は もらい物

54
00:05:30,649 --> 00:05:36,655
喜助夫婦に 餅代さえやれなかった
すまん

55
00:05:36,655 --> 00:05:41,660
(子供)１つ ３つ
(子供)２つ

56
00:05:41,660 --> 00:05:45,660
１つ ３つ
(子供)２つ

57
00:05:49,668 --> 00:05:52,671
おお おお…

58
00:05:52,671 --> 00:05:55,674
(伝三郎)るいの手作りの
お節でございます

59
00:05:55,674 --> 00:05:59,678
(るい)お口の肥えた麻佐女様に
お恥ずかしゅうございますが

60
00:05:59,678 --> 00:06:03,682
(麻佐女)とんでもない
この年の暮れは かけと…

61
00:06:03,682 --> 00:06:07,686
(せきばらい)
(麻佐女)か… 風邪・

62
00:06:07,686 --> 00:06:09,688
須美殿の風邪やら何やらで・

63
00:06:09,688 --> 00:06:13,692
正月の支度が何もできず
何も ハハハ…

64
00:06:13,692 --> 00:06:15,694
・(喜助)失礼します・

65
00:06:15,694 --> 00:06:18,697
ただいま
加賀前田家からのお使いが

66
00:06:18,697 --> 00:06:20,699
(麻佐女)御用の向きは？

67
00:06:20,699 --> 00:06:23,635
来たる 11日
前田様のお屋敷にて・

68
00:06:23,635 --> 00:06:28,640
奥方様に
鼓の御披露をお願いしたいと

69
00:06:28,640 --> 00:06:31,643
また加賀か

70
00:06:31,643 --> 00:06:33,643
私が返事を

71
00:06:36,648 --> 00:06:39,651
ちょっと失礼
(伝三郎)はあ・

72
00:06:39,651 --> 00:06:42,651
加賀百万石からのお招きだ

73
00:06:44,656 --> 00:06:49,661
母上 前田家からとなれば
御祝儀の方は 相当…

74
00:06:49,661 --> 00:06:53,661
20両 ハハハ…

75
00:07:06,678 --> 00:07:11,683
(物音)

76
00:07:11,683 --> 00:07:14,686
・(男性)火事だ 火事だ！

77
00:07:14,686 --> 00:07:18,686
(半鐘)

78
00:07:20,692 --> 00:07:24,692
おいおいおい 火元は どこだ
(男性)深川でい！

79
00:07:26,631 --> 00:07:29,634
深川は まずいだろう 深川は！

80
00:07:29,634 --> 00:07:34,634
(半鐘)

81
00:07:40,645 --> 00:07:54,659
・～

82
00:07:54,659 --> 00:07:57,662
どうした！

83
00:07:57,662 --> 00:07:59,664
(お島)火事場から逃げて

84
00:07:59,664 --> 00:08:03,664
立てるか さあ
俺の肩に つかまれ

85
00:08:05,670 --> 00:08:07,672
(戸をたたく音)

86
00:08:07,672 --> 00:08:09,672
・(お光)はい

87
00:08:17,682 --> 00:08:21,620
(おえん)残九郎様
どうなすったんです

88
00:08:21,620 --> 00:08:24,623
・(男性)初夢 お宝

89
00:08:24,623 --> 00:08:26,625
(徳)ありゃ こりゃ ねえさん
おめでとうございます

90
00:08:26,625 --> 00:08:28,627
(蔦吉)おめでとうございます
それで 徳さん

91
00:08:28,627 --> 00:08:30,629
(徳)へい
(蔦吉)今年も頼みますよ

92
00:08:30,629 --> 00:08:32,631
(徳)あっ すいやせんね

93
00:08:32,631 --> 00:08:37,631
・(男性)初夢 お宝

94
00:08:41,640 --> 00:08:43,642
(蔦吉)おえんねえさん

95
00:08:43,642 --> 00:08:48,647
おや 正月早々 家出ですか？

96
00:08:48,647 --> 00:08:52,651
御挨拶だな これでも
ゆんべの火事は 心配したんだぜ

97
00:08:52,651 --> 00:08:54,653
(蔦吉)
そりゃ どうも はばかりさま

98
00:08:54,653 --> 00:08:56,655
火元から離れてましたんでね

99
00:08:56,655 --> 00:08:58,657
おかげさまで
おっかさんも私も このとおり

100
00:08:58,657 --> 00:09:00,657
そりゃ ようござんしたね

101
00:09:05,664 --> 00:09:07,664
では

102
00:09:12,671 --> 00:09:16,675
(おえん)ありがとうございました
(医師)お大事に

103
00:09:16,675 --> 00:09:20,679
(蔦吉)何事です？
(おえん)ゆんべ 残九郎様が・

104
00:09:20,679 --> 00:09:24,679
焼け出された人を
担ぎ込んでらしてね

105
00:09:33,625 --> 00:09:37,629
ねえ 女の人？

106
00:09:37,629 --> 00:09:39,629
入るぞ

107
00:09:41,633 --> 00:09:43,635
どうだ
(お島)だいぶ

108
00:09:43,635 --> 00:09:47,639
歩けるか？
(お島)さあ…

109
00:09:47,639 --> 00:09:50,639
身内に
知らしてやってもいいんだぜ

110
00:09:52,644 --> 00:09:57,649
うん？
焼けたのは 鶩町ですよ

111
00:09:57,649 --> 00:09:59,649
岡場所

112
00:10:03,655 --> 00:10:09,661
(お島)あそこで 客を取ってます
そうか

113
00:10:09,661 --> 00:10:11,663
(お島)私 行かなくちゃ

114
00:10:11,663 --> 00:10:16,663
おうおうおう
治るまで ここにいてもいいんだぜ

115
00:10:18,670 --> 00:10:20,672
(蔦吉)
何なら いる所を知らせますよ

116
00:10:20,672 --> 00:10:22,672
それは いいんです

117
00:10:25,610 --> 00:10:29,614
旦那に頼みが
何だい

118
00:10:29,614 --> 00:10:33,614
焼け跡の様子を
見てきちゃもらえませんかね

119
00:10:35,620 --> 00:10:38,620
お前さんのお店は？
朝日楼

120
00:10:48,633 --> 00:10:51,636
おう
(伝三郎)おう・

121
00:10:51,636 --> 00:10:53,638
おう 残九郎 まさか お前・

122
00:10:53,638 --> 00:10:55,640
昨夜 ここにいたわけでは
あいにく 鶩町にはな

123
00:10:55,640 --> 00:10:58,643
(伝三郎)ああ…
燃えたのは １軒だけか？

124
00:10:58,643 --> 00:11:02,647
ああ 奇跡としか言いようがない
両隣とも 壁板を焦がしただけだ

125
00:11:02,647 --> 00:11:07,652
朝日楼ってのは どっちだ
燃えた店だ

126
00:11:07,652 --> 00:11:09,654
ここの連中は？

127
00:11:09,654 --> 00:11:11,656
(伝三郎)
近くの法乗寺に避難している

128
00:11:11,656 --> 00:11:15,660
やはり お前 なじみがいたな？

129
00:11:15,660 --> 00:11:18,660
(梅吉)西尾様
じゃあな

130
00:11:23,668 --> 00:11:25,670
どうした

131
00:11:25,670 --> 00:11:27,670
(佐次)死人です
(伝三郎)うん？

132
00:11:29,674 --> 00:11:49,694
・～

133
00:11:49,694 --> 00:11:57,702
・～

134
00:11:57,702 --> 00:12:00,705
朝日楼の方々かな？

135
00:12:00,705 --> 00:12:02,707
(音松)お前さんは？
ああ 火事見舞いだ

136
00:12:02,707 --> 00:12:05,710
ハハハッ 邪魔するぜ

137
00:12:05,710 --> 00:12:09,714
大変だったな
(楼主)うん… ああ こりゃどうも

138
00:12:09,714 --> 00:12:13,718
みんな 無事か
ええ… １人 ちょっと

139
00:12:13,718 --> 00:12:16,721
誰だい
(女性)お島

140
00:12:16,721 --> 00:12:20,725
お島？
どさくさに紛れて 逃げたのかもな

141
00:12:20,725 --> 00:12:23,662
(音松)他の店の女も
何人か逃げたっていうから・

142
00:12:23,662 --> 00:12:25,664
一緒に捜すよ

143
00:12:25,664 --> 00:12:30,669
あんな女 ほっときゃいいさ

144
00:12:30,669 --> 00:12:33,672
30過ぎて
ただでさえ 客が付かないのに・

145
00:12:33,672 --> 00:12:38,677
何だい 客のえり好みはする
気位は高い

146
00:12:38,677 --> 00:12:40,679
いない方がいいんじゃないかい

147
00:12:40,679 --> 00:12:42,681
(女性)そうそう
(女性たち)そうだよ

148
00:12:42,681 --> 00:12:44,683
(楼主)ばか！

149
00:12:44,683 --> 00:12:47,686
お島にはな
たまりにたまった貸しが・

150
00:12:47,686 --> 00:12:50,689
40両もあるんだよ

151
00:12:50,689 --> 00:12:53,692
逃げられてたまるか

152
00:12:53,692 --> 00:12:56,692
(音松)若え者に捜させるさ

153
00:13:01,700 --> 00:13:04,700
(お囃子)
・(子供たち)わーっ！

154
00:13:08,707 --> 00:13:11,710
(佐次)あいにく 顔も焼かれてな

155
00:13:11,710 --> 00:13:16,710
(楼主)ああ…
顔が分からないんじゃ なあ？

156
00:13:21,653 --> 00:13:23,655
(佐次)着てる物でどうだ

157
00:13:23,655 --> 00:13:27,655
(楼主)いや 思い当たりません

158
00:13:31,663 --> 00:13:34,666
(佐次)鍵…

159
00:13:34,666 --> 00:13:36,666
(佐次)見覚えは？

160
00:13:41,673 --> 00:13:43,675
いいえ

161
00:13:43,675 --> 00:13:48,680
フッ 気位ね

162
00:13:48,680 --> 00:13:51,680
そんなこと言ってましたか

163
00:13:56,688 --> 00:13:58,688
・(お光)あの…
おう

164
00:14:01,693 --> 00:14:05,693
(お光)買ってきました
(お島)悪いね

165
00:14:11,703 --> 00:14:13,703
(お光)全部で １分と２朱

166
00:14:18,710 --> 00:14:20,710
はい

167
00:14:23,648 --> 00:14:25,650
あ… お光

168
00:14:25,650 --> 00:14:27,650
(お光)はい

169
00:14:34,659 --> 00:14:36,661
ああ そうだ

170
00:14:36,661 --> 00:14:41,666
焼け跡から 死人が出て
騒ぎになってたぜ

171
00:14:41,666 --> 00:14:45,670
それは…
うん？

172
00:14:45,670 --> 00:14:50,675
お客ですかね
さてね

173
00:14:50,675 --> 00:14:52,675
かわいそうに

174
00:15:17,702 --> 00:15:21,639
旦那は 何者？
ええ？

175
00:15:21,639 --> 00:15:24,642
ああ…

176
00:15:24,642 --> 00:15:30,648
ただの浪人じゃありませんよね
それよりも たちが悪い

177
00:15:30,648 --> 00:15:34,648
銭持ってねえ ハハハ…

178
00:15:38,656 --> 00:15:40,658
ここは？
ああ ここは・

179
00:15:40,658 --> 00:15:42,658
銭が無くても いられる所だ

180
00:15:44,662 --> 00:15:48,666
これ？
誰が

181
00:15:48,666 --> 00:15:52,670
下のおかみさん
冗談だろう

182
00:15:52,670 --> 00:15:55,673
じゃあ 今朝方 来てた？

183
00:15:55,673 --> 00:16:00,673
フッ
それこそ冗談だろう ハハハ…

184
00:16:11,689 --> 00:16:14,692
・(手下)この尼！
・(手下)とっとと歩け おら！・

185
00:16:14,692 --> 00:16:18,696
おとなしくしろよ！
(手下)怖がんなよ！

186
00:16:18,696 --> 00:16:20,698
(蔦吉)ちょいと お待ちよ

187
00:16:20,698 --> 00:16:22,634
女 １人を 大の男が
寄ってたかって何だい

188
00:16:22,634 --> 00:16:25,634
(手下)何を
(音松)おい

189
00:16:27,639 --> 00:16:30,642
(音松)ヘヘヘ…・

190
00:16:30,642 --> 00:16:35,647
鶩町の火事のどさくさで
足抜けした女なんだよ・

191
00:16:35,647 --> 00:16:39,651
借金のあるうちは
勝手できねえのが 決まりだ・

192
00:16:39,651 --> 00:16:45,651
そいつは あねさんの仕事も
同じだと思うがな

193
00:16:49,661 --> 00:16:51,663
(音松)それに こいつら・

194
00:16:51,663 --> 00:16:56,668
どうせ 他の場所じゃ
生きちゃいけねんだ・

195
00:16:56,668 --> 00:17:02,674
うん？ それも分からねえのか？

196
00:17:02,674 --> 00:17:06,678
(音松)おい
(手下)ほら おい！

197
00:17:06,678 --> 00:17:10,678
(音松)早くするぞ
(手下)この尼… おら！

198
00:17:17,689 --> 00:17:20,689
(戸の開閉音)

199
00:17:22,627 --> 00:17:25,630
(おえん)ちょっと ちょっと
蔦ちゃん聞いてよ ねえ

200
00:17:25,630 --> 00:17:28,633
(蔦吉のため息)

201
00:17:28,633 --> 00:17:32,637
何よ
(蔦吉)ハァー うん？

202
00:17:32,637 --> 00:17:35,640
(お光)おかみさんは
残九郎様のいい人かって聞かれて・

203
00:17:35,640 --> 00:17:37,642
残九郎様が笑ったんですって
(蔦吉)えっ？

204
00:17:37,642 --> 00:17:39,644
そうなのよ

205
00:17:39,644 --> 00:17:41,646
アハハッ

206
00:17:41,646 --> 00:17:43,648
ちょ… ちょっと
(蔦吉)いや…

207
00:17:43,648 --> 00:17:46,651
(物音)

208
00:17:46,651 --> 00:17:49,654
何？
(おえん)女の人

209
00:17:49,654 --> 00:17:53,654
歩く稽古ですって 残九郎様と

210
00:17:57,662 --> 00:17:59,664
おう… さあ

211
00:17:59,664 --> 00:18:02,664
(お島)あ痛… 痛…

212
00:18:11,676 --> 00:18:17,682
・(お島)芸者のあの人
根っからの町人じゃないでしょう

213
00:18:17,682 --> 00:18:21,619
ああ
やっぱり

214
00:18:21,619 --> 00:18:26,624
分かるのか？
同じ においがね

215
00:18:26,624 --> 00:18:31,629
私も 元は武家
なるほど

216
00:18:31,629 --> 00:18:37,635
殿様が改易になった年に
父は 浪々の身んなったんですよ

217
00:18:37,635 --> 00:18:40,635
17でした 私

218
00:18:42,640 --> 00:18:47,645
最初は音羽 護国寺門前の

219
00:18:47,645 --> 00:18:50,648
そのあと 根津

220
00:18:50,648 --> 00:18:52,650
その次 千住 板橋

221
00:18:52,650 --> 00:18:58,656
そして 深川鶩町 フッ

222
00:18:58,656 --> 00:19:03,661
転々と売られるたんびに
私の体は安くなっていくんですよ

223
00:19:03,661 --> 00:19:06,661
・(蔦吉)失礼しますよ
おう

224
00:19:09,667 --> 00:19:11,669
ああ…
おっ

225
00:19:11,669 --> 00:19:13,669
(お島)あ痛…
さあ

226
00:19:16,674 --> 00:19:21,674
地回りが 鶩町から逃げた
女の人を捜し回ってますよ

227
00:19:26,617 --> 00:19:29,620
もう戻りたくないんですよ
あそこには

228
00:19:29,620 --> 00:19:32,623
借金は？
あるしさ・

229
00:19:32,623 --> 00:19:35,626
このまま
あの ごみみたいな所で・

230
00:19:35,626 --> 00:19:38,629
年取って
死んでいくしかないんですよ

231
00:19:38,629 --> 00:19:41,632
でも そんなの嫌なんです！

232
00:19:41,632 --> 00:19:44,632
足抜きしようってのか

233
00:19:48,639 --> 00:19:53,644
何とか 手ぇ貸してもらえないかね

234
00:19:53,644 --> 00:19:56,644
そのときは 何としても お礼は

235
00:20:07,658 --> 00:20:11,662
足抜きの片棒担ぐなんて・

236
00:20:11,662 --> 00:20:13,664
おやめになった方が
よくありませんか

237
00:20:13,664 --> 00:20:18,669
(三味線)

238
00:20:18,669 --> 00:20:38,623
・～

239
00:20:38,623 --> 00:20:40,625
・～

240
00:20:40,625 --> 00:20:46,625
・(男性)きせる 葉たばこ

241
00:20:49,634 --> 00:20:51,634
・(男性)きせる…

242
00:21:01,646 --> 00:21:06,651
(佐次)鶩町の焼け跡で見つかった
男の袖に入ってた物だ

243
00:21:06,651 --> 00:21:11,656
(茂兵ヱ)私どもの蔵の鍵に
間違いございません

244
00:21:11,656 --> 00:21:14,659
(伝三郎)しかも 手代の粂蔵も
大みそかを最後に姿を見せない

245
00:21:14,659 --> 00:21:16,661
(茂兵ヱ)はい

246
00:21:16,661 --> 00:21:19,664
(伝三郎)
その 粂蔵と申す者のことは？

247
00:21:19,664 --> 00:21:22,667
(茂兵ヱ)
13の年に でっちで入りまして・

248
00:21:22,667 --> 00:21:25,670
そりゃもう
よく働く男でございました

249
00:21:25,670 --> 00:21:29,674
(伝三郎)年は？
(茂兵ヱ)今年 32に

250
00:21:29,674 --> 00:21:33,678
死人も それぐらいの

251
00:21:33,678 --> 00:21:36,681
年明けの ３日が
初売りでございましたが・

252
00:21:36,681 --> 00:21:38,683
昼を過ぎても現れません

253
00:21:38,683 --> 00:21:43,688
長屋に人をやったんですが
そこにも 粂蔵はおらず・

254
00:21:43,688 --> 00:21:47,692
７日に 蔵を開けまして
金の勘定をしましたら・

255
00:21:47,692 --> 00:21:50,695
300両ほど
不足しておったのでございます

256
00:21:50,695 --> 00:21:54,699
それで お上にお届けを

257
00:21:54,699 --> 00:21:56,701
恐らく 粂蔵だな

258
00:21:56,701 --> 00:21:59,704
しかし
粂蔵が持ち出した 300両は どこに

259
00:21:59,704 --> 00:22:05,710
(佐次)
焼け跡には ございませんでした

260
00:22:05,710 --> 00:22:07,712
すると…

261
00:22:07,712 --> 00:22:12,717
粂蔵の長屋は探させましたが
そこにも ございません

262
00:22:12,717 --> 00:22:17,722
(木遣り歌)

263
00:22:17,722 --> 00:22:27,665
・～

264
00:22:27,665 --> 00:22:29,667
(蔦吉)何か

265
00:22:29,667 --> 00:22:34,667
今日は 何日でしたかね
(蔦吉)11日です

266
00:22:38,676 --> 00:22:42,680
ねえさん 悪いけど
残九郎っていいましたか・

267
00:22:42,680 --> 00:22:46,684
あの旦那の住まい
教えてもらえないかね

268
00:22:46,684 --> 00:22:48,686
(蔦吉)どういう
(お島)頼み事があるんだよ

269
00:22:48,686 --> 00:22:50,686
(蔦吉)足抜きの？

270
00:22:58,696 --> 00:23:00,696
お教えできかねます

271
00:23:03,701 --> 00:23:07,705
ああ見えても
あの旦那 御家人でしてね・

272
00:23:07,705 --> 00:23:10,708
お屋敷には
おふくろ様もおいでになるし・

273
00:23:10,708 --> 00:23:15,713
いろいろ 差し障りが
(お島)私が 訪ねると？

274
00:23:15,713 --> 00:23:19,717
私みたいな
薄汚れた女が行くとかい？

275
00:23:19,717 --> 00:23:24,655
いえ
(お島)うそつくんじゃないよ！

276
00:23:24,655 --> 00:23:26,657
何だい 偉そうに

277
00:23:26,657 --> 00:23:28,659
芸者と 岡場所の女に どれだけの
違いがあるっていうんだよ

278
00:23:28,659 --> 00:23:30,659
どっちも
女を売ってるんじゃないか

279
00:23:32,663 --> 00:23:37,668
おふくろ様が どうのこうのって
あんたが嫌なんだろう

280
00:23:37,668 --> 00:23:40,668
私が 旦那に近づくのをさ

281
00:23:44,675 --> 00:23:46,675
抱かれたのかい？

282
00:23:51,682 --> 00:23:53,682
フフフッ

283
00:23:58,689 --> 00:24:02,693
本所南割下水

284
00:24:02,693 --> 00:24:05,696
松平残九郎家正

285
00:24:05,696 --> 00:24:19,710
・～

286
00:24:19,710 --> 00:24:21,645
世話んなったね

287
00:24:21,645 --> 00:24:34,645
・～

288
00:24:38,662 --> 00:24:44,668
(佐次)旦那 この前から やけに
朝日楼を気にしてらっしゃいますね

289
00:24:44,668 --> 00:24:46,670
何やってんだ ありゃ

290
00:24:46,670 --> 00:24:50,674
(佐次)小判がね
300両 埋まってるって・

291
00:24:50,674 --> 00:24:53,677
そういう うわさなんですよ

292
00:24:53,677 --> 00:24:57,681
実はね 死んだ男の身元が
分かりましてね

293
00:24:57,681 --> 00:24:59,683
おう

294
00:24:59,683 --> 00:25:05,689
奉公してた店の金 300両
とって逃げてた 手代の粂蔵

295
00:25:05,689 --> 00:25:09,693
しかし
その金が見つからねえってんで・

296
00:25:09,693 --> 00:25:12,696
で… ここで 一緒に
焼けたんじゃねえかって・

297
00:25:12,696 --> 00:25:16,700
まあ そういう うわさなんですよ

298
00:25:16,700 --> 00:25:18,702
・(音松)おうおう
てめえら 何してんだよ

299
00:25:18,702 --> 00:25:20,704
(手下)どけ どけ こら！

300
00:25:20,704 --> 00:25:23,641
(手下)何やってんだ おら！
おう！

301
00:25:23,641 --> 00:25:26,641
(手下)さっさと出ねえか おら！
(女性)キャーッ！

302
00:25:28,646 --> 00:25:30,648
(音松)おう 縄を張れ
(手下)へい

303
00:25:30,648 --> 00:25:33,651
(佐次)
朝日楼のおやじが言うにはね・

304
00:25:33,651 --> 00:25:37,655
粂蔵は 去年の秋口から
よく上がってたそうです

305
00:25:37,655 --> 00:25:40,658
なじみはいたのか？
(佐次)ええ・

306
00:25:40,658 --> 00:25:42,660
逃げたと思われる女らしいです・

307
00:25:42,660 --> 00:25:47,665
確か お島とか

308
00:25:47,665 --> 00:25:51,669
じゃあ あの火事の夜も…
それが・

309
00:25:51,669 --> 00:25:55,673
粂蔵は あの夜は 朝日楼には
来てねえっていうんですよ

310
00:25:55,673 --> 00:25:59,677
来てねえやつが
何で 焼け死ぬんだよ

311
00:25:59,677 --> 00:26:01,679
(佐次)でしょう？

312
00:26:01,679 --> 00:26:21,679
・～

313
00:26:55,666 --> 00:26:57,668
(お島)もし

314
00:26:57,668 --> 00:27:00,671
何か

315
00:27:00,671 --> 00:27:04,671
(お島)残九郎さんは？
(喜助)お留守だが

316
00:27:06,677 --> 00:27:09,680
そう

317
00:27:09,680 --> 00:27:11,680
出てった？

318
00:27:15,686 --> 00:27:18,689
帰ったのかな 鶩町に

319
00:27:18,689 --> 00:27:20,691
それが ただ・

320
00:27:20,691 --> 00:27:25,691
お世話になりましたねって言うと
まあ ぷい…

321
00:27:27,631 --> 00:27:30,634
私たちは なにも あの人の
見張りじゃありませんから

322
00:27:30,634 --> 00:27:32,636
どうしたんだよ

323
00:27:32,636 --> 00:27:38,642
どうもしませんよ
えっ？

324
00:27:38,642 --> 00:27:40,644
そんなに 気になんだったら・

325
00:27:40,644 --> 00:27:43,647
足抜きの片棒だって 何だって
担ぎゃいいじゃありませんか・

326
00:27:43,647 --> 00:27:45,647
ねえさん お邪魔さま

327
00:27:57,661 --> 00:27:59,663
(音松)おう どうだい
(手下)へい

328
00:27:59,663 --> 00:28:01,665
お島に似た女が この先に

329
00:28:01,665 --> 00:28:04,665
いたか おう
(手下)へい

330
00:28:10,674 --> 00:28:12,676
(手下)こっちです
(音松)ああ おう

331
00:28:12,676 --> 00:28:32,630
・～

332
00:28:32,630 --> 00:28:52,650
・～

333
00:28:52,650 --> 00:28:55,653
・～

334
00:28:55,653 --> 00:28:57,653
・ よう

335
00:29:04,662 --> 00:29:06,662
腹 減ってねえか

336
00:29:13,671 --> 00:29:19,671
焼け死んだ男
お前さんの なじみだそうだ

337
00:29:25,616 --> 00:29:27,616
(お島)粂蔵さん？

338
00:29:30,621 --> 00:29:34,625
奉公先の金 300両
くすねて逃げたあげく・

339
00:29:34,625 --> 00:29:36,625
焼け死んだらしい

340
00:29:40,631 --> 00:29:42,631
死んじゃ おしまいだね

341
00:29:49,640 --> 00:29:51,640
そういうこった

342
00:29:53,644 --> 00:29:55,646
旦那
うん？

343
00:29:55,646 --> 00:29:59,650
私 甲州に行きたいんだよ

344
00:29:59,650 --> 00:30:05,656
けど 道中 独りじゃ心細いんだ
捜してるやつらもいるし

345
00:30:05,656 --> 00:30:12,663
どうだろう 八王子の辺りまで
ついてきちゃくれませんかね

346
00:30:12,663 --> 00:30:15,666
甲州で どうするんだ

347
00:30:15,666 --> 00:30:18,666
人並みの暮らしをしますよ

348
00:30:20,671 --> 00:30:23,607
朝 お日様 出るだろう

349
00:30:23,607 --> 00:30:27,611
それと一緒に起きて
まんま炊いて・

350
00:30:27,611 --> 00:30:31,615
昼は洗濯 畑仕事なんかもして・

351
00:30:31,615 --> 00:30:35,619
日が 西に傾いたら
晩の支度をして・

352
00:30:35,619 --> 00:30:37,621
夜んなったら 寝る

353
00:30:37,621 --> 00:30:40,624
フフッ そんな暮らししたくてさ

354
00:30:40,624 --> 00:30:42,624
独りぼっちでか？

355
00:30:45,629 --> 00:30:50,634
何なら 旦那とでもいいよ

356
00:30:50,634 --> 00:30:53,637
フッ
フッ

357
00:30:53,637 --> 00:30:55,637
本気にするぜ

358
00:30:57,641 --> 00:31:02,646
14日には 着くよね
笹子峠の辺りには

359
00:31:02,646 --> 00:31:06,646
どうして
ううん

360
00:31:10,654 --> 00:31:16,660
よし
袖振り合うも何とやらってやつだ

361
00:31:16,660 --> 00:31:18,662
うれしい

362
00:31:18,662 --> 00:31:38,682
・～

363
00:31:38,682 --> 00:31:41,685
・～

364
00:31:41,685 --> 00:31:44,685
旦那
ああ？

365
00:31:55,699 --> 00:31:57,701
(蔦吉たち)
・ すちゃらか ちゃんちゃん・

366
00:31:57,701 --> 00:31:59,703
・ すちゃらかちゃん
(蔦吉)・ それ

367
00:31:59,703 --> 00:32:01,705
(蔦吉たち)
・ すちゃらか ちゃんちゃん・

368
00:32:01,705 --> 00:32:03,707
・ すちゃらかちゃん
(蔦吉)・ どうした

369
00:32:03,707 --> 00:32:06,710
(女性)
・ 隣の座敷の あの鼻息は・

370
00:32:06,710 --> 00:32:10,714
・ 野分けの風より なお荒い

371
00:32:10,714 --> 00:32:12,716
(蔦吉たち)
・ すちゃらか ちゃんちゃん・

372
00:32:12,716 --> 00:32:14,718
・ すちゃらかちゃん
(蔦吉)・ それ

373
00:32:14,718 --> 00:32:16,720
(女性)
・ すちゃらか ちゃんちゃん

374
00:32:16,720 --> 00:32:20,724
(蔦吉たち)・ すちゃらかちゃん
(蔦吉)・ どうした

375
00:32:20,724 --> 00:32:24,661
(お島)あした ここで お別れだね

376
00:32:24,661 --> 00:32:27,664
峠を越えりゃ 甲州だ

377
00:32:27,664 --> 00:32:32,664
当てはあるのか
まあ 何とかなりますよ

378
00:32:59,696 --> 00:33:19,716
・～

379
00:33:19,716 --> 00:33:36,667
・～

380
00:33:36,667 --> 00:33:39,670
何のまねだ

381
00:33:39,670 --> 00:33:43,674
私たちのお礼といったら これしか

382
00:33:43,674 --> 00:33:46,677
いいよ

383
00:33:46,677 --> 00:33:48,677
お嫌？

384
00:33:50,681 --> 00:33:52,681
汚れた女は 嫌？

385
00:33:54,685 --> 00:33:56,685
そういうことじゃねえ

386
00:34:00,691 --> 00:34:02,691
蔦吉さんに悪い？

387
00:34:17,708 --> 00:34:19,708
おやすみ

388
00:34:35,659 --> 00:34:41,665
(蔦吉)・ 遠く離れて・

389
00:34:41,665 --> 00:34:46,670
・ 会いたいときは

390
00:34:46,670 --> 00:34:53,677
・ 月が 鏡に

391
00:34:53,677 --> 00:34:58,682
・ なればよい

392
00:34:58,682 --> 00:35:00,684
ハァー

393
00:35:00,684 --> 00:35:20,704
・～

394
00:35:20,704 --> 00:35:26,704
・～

395
00:35:30,647 --> 00:35:32,649
おう

396
00:35:32,649 --> 00:35:34,649
おはようございます

397
00:35:36,653 --> 00:35:38,655
すまねえな そろそろ
起こしてやってくんねえか

398
00:35:38,655 --> 00:35:41,658
もう たたれましたよ

399
00:35:41,658 --> 00:35:45,658
これを お客さんにって言って
半時前に

400
00:36:19,696 --> 00:36:21,696
旦那

401
00:36:25,635 --> 00:36:28,638
粂蔵が生きてる？
(佐次)ええ

402
00:36:28,638 --> 00:36:35,645
西尾様が おっしゃいました
本物の粂蔵は 生きてるって・

403
00:36:35,645 --> 00:36:38,648
粂蔵の奉公先の者たちの話では・

404
00:36:38,648 --> 00:36:40,650
粂蔵の二の腕には・

405
00:36:40,650 --> 00:36:42,652
かなり目立つ
ほくろがあったということです・

406
00:36:42,652 --> 00:36:44,654
しかし・

407
00:36:44,654 --> 00:36:48,658
焼け跡から見つかった死体に
そんな物はなかった

408
00:36:48,658 --> 00:36:51,658
誰かを てめえの身代わりに

409
00:36:53,663 --> 00:36:55,665
やっぱり…
粂蔵は 死んだことにして・

410
00:36:55,665 --> 00:36:57,667
懐に 300両か

411
00:36:57,667 --> 00:37:01,667
(佐次)けど 何で 鶩町の朝日楼を
恐らく…

412
00:37:03,673 --> 00:37:06,676
手を貸した女がいたんだろうぜ

413
00:37:06,676 --> 00:37:10,680
(梅吉)逃げた女！
(佐次)お島か・

414
00:37:10,680 --> 00:37:14,684
とすると 粂蔵は どこかで
お島と 落ち合うつもりか

415
00:37:14,684 --> 00:37:16,686
お前たちは どうして ここへ

416
00:37:16,686 --> 00:37:19,686
(佐次)
粂蔵の生まれが 甲州でしてね

417
00:37:24,628 --> 00:37:26,628
(佐次)どちらへ

418
00:37:28,632 --> 00:37:31,635
もう一つ 用事を思い出した

419
00:37:31,635 --> 00:37:51,655
・～

420
00:37:51,655 --> 00:37:59,663
・～

421
00:37:59,663 --> 00:38:04,668
火付けも 足抜けも
粂蔵の筋書きか

422
00:38:04,668 --> 00:38:07,671
今頃 岡っ引きが
野田尻の宿を改めてるぜ・

423
00:38:07,671 --> 00:38:09,671
粂蔵を捜してな

424
00:38:11,675 --> 00:38:15,679
舟久で お前が 金使ったときに
気が付きゃよかった

425
00:38:15,679 --> 00:38:17,681
焼け出された女が
財布を持ってるってのも・

426
00:38:17,681 --> 00:38:20,681
妙っていや 妙だったんだ

427
00:38:22,619 --> 00:38:25,622
焼け死んだ男は？

428
00:38:25,622 --> 00:38:30,622
多分 粂蔵が
どこかで殺した 無宿人だと

429
00:38:33,630 --> 00:38:35,630
悪だな

430
00:38:37,634 --> 00:38:39,634
粂蔵も あんたも

431
00:38:43,640 --> 00:38:45,640
旦那

432
00:38:47,644 --> 00:38:53,650
私には もう 粂蔵だけなんだよ
多分 最後の男なんだ

433
00:38:53,650 --> 00:38:56,653
私の通行手形
持ってきてくれるんだよ

434
00:38:56,653 --> 00:38:59,653
それで 甲州に入るんだ

435
00:39:09,666 --> 00:39:29,619
・～

436
00:39:29,619 --> 00:39:35,625
・～

437
00:39:35,625 --> 00:39:38,625
・(梅吉)粂蔵です！
そいつが 粂蔵です！

438
00:39:59,649 --> 00:40:19,669
・～

439
00:40:19,669 --> 00:40:31,669
・～

440
00:40:38,621 --> 00:40:40,621
手形は １人か

441
00:40:42,625 --> 00:40:45,628
お島の手形は？

442
00:40:45,628 --> 00:40:48,631
(粂蔵)ねえよ そんなの

443
00:40:48,631 --> 00:40:50,631
殺すつもりだったのか

444
00:40:53,636 --> 00:40:56,636
誰だ そいつ

445
00:41:01,644 --> 00:41:03,644
悪か…

446
00:41:39,682 --> 00:41:44,687
(蔦吉)熱いの
(店主)あ… へい

447
00:41:44,687 --> 00:41:46,689
冷えますね

448
00:41:46,689 --> 00:41:51,689
おう
おや お優しいこと

449
00:41:53,696 --> 00:41:58,701
改めて 明けまして
おめでとうございます

450
00:41:58,701 --> 00:42:01,701
おう
(店主)へい どうぞ

451
00:42:14,717 --> 00:42:17,717
何だか しょぼくれてますね

452
00:42:21,658 --> 00:42:24,658
あの お島さんでしょう？

453
00:42:27,664 --> 00:42:30,664
どっかまで
送ってったんじゃないんですか

454
00:42:33,670 --> 00:42:38,675
道中 はたごも一緒でしょう

455
00:42:38,675 --> 00:42:42,679
そいじゃ… かまいませんけどね

456
00:42:42,679 --> 00:42:46,679
そいじゃ どうして聞くんだよ
独り言ですよ

457
00:42:50,687 --> 00:42:52,687
それで おさみしい

458
00:42:54,691 --> 00:42:57,694
あわれな女だ
私？

459
00:42:57,694 --> 00:43:01,694
お島だよ
へえ

460
00:43:04,701 --> 00:43:07,701
あっ 降ってきやしたね

461
00:43:14,711 --> 00:43:16,711
ほれてたんでしょう

462
00:43:18,715 --> 00:43:20,717
あわれなのは どうもな

463
00:43:20,717 --> 00:43:39,669
・～

464
00:43:39,669 --> 00:43:41,671
・～

465
00:43:41,671 --> 00:43:46,676
好きな男は いねえのか
ハハッ いませんね

466
00:43:46,676 --> 00:43:48,678
えり好みが
過ぎるんじゃございませんか

467
00:43:48,678 --> 00:43:50,680
お前さんは？
何が

468
00:43:50,680 --> 00:43:53,683
好いた人
いるよ

469
00:43:53,683 --> 00:43:56,686
へえ
言おうか？

470
00:43:56,686 --> 00:43:58,688
そうですね…
言うよ

471
00:43:58,688 --> 00:44:00,690
よしましょう
どうして

472
00:44:00,690 --> 00:44:03,693
聞きたくないの
どうして

473
00:44:03,693 --> 00:44:07,697
帰ります
いいよ

474
00:44:07,697 --> 00:44:09,697
ごちそうさま

475
00:44:12,702 --> 00:44:15,702
おう
(店主)こりゃ どうも

476
00:44:23,646 --> 00:44:25,648
あっ

477
00:44:25,648 --> 00:44:29,652
すいませ…

478
00:44:29,652 --> 00:44:31,652
おいらが 好きなのはな…

479
00:44:35,658 --> 00:44:37,658
雪だ

480
00:44:41,664 --> 00:44:46,669
どうだい ひとつ
雪みてえに解けてみるか

481
00:44:46,669 --> 00:44:48,669
いいですね…

482
00:44:50,673 --> 00:44:53,676
冗談ですよ それじゃ
私は こっちへ
分かってるよ

483
00:44:53,676 --> 00:44:55,678
おう

484
00:44:55,678 --> 00:45:15,698
・～

485
00:45:15,698 --> 00:45:35,652
・～

486
00:45:35,652 --> 00:45:53,652
・～

487
00:45:55,672 --> 00:46:15,692
・～

488
00:46:15,692 --> 00:46:35,645
・～

489
00:46:35,645 --> 00:46:55,665
・～

490
00:46:55,665 --> 00:47:14,684
・～

491
00:47:14,684 --> 00:47:16,684
・～

492
00:47:19,689 --> 00:47:23,626
(国兼)残九郎殿を
我が藩に お迎えしたく・

493
00:47:23,626 --> 00:47:25,628
いかがかな

494
00:47:25,628 --> 00:47:28,631
残九郎様

495
00:47:28,631 --> 00:47:30,633
仕官のことか

496
00:47:30,633 --> 00:47:33,636
旦那が どこかの御家中に
お入りになれば・

497
00:47:33,636 --> 00:47:36,639
私なんぞは 声も
掛けられなくなっちまいますね

498
00:47:36,639 --> 00:47:39,642
(彦六)残九郎様
あなたのような人物こそ・

499
00:47:39,642 --> 00:47:42,642
腐り切った我が藩に 大切なんです