1
00:01:22,665 --> 00:01:42,685
♬～

2
00:01:42,685 --> 00:02:02,705
♬～

3
00:02:02,705 --> 00:02:22,658
♬～

4
00:02:22,658 --> 00:02:35,658
♬～

5
00:02:45,681 --> 00:02:47,681
(残九郎)ハァー

6
00:02:49,685 --> 00:02:51,687
雲になりてえな

7
00:02:51,687 --> 00:02:55,687
≪(麻佐女)ああーっ！ 無礼者！

8
00:03:01,697 --> 00:03:04,700
(麻佐女)おのれ…

9
00:03:04,700 --> 00:03:06,702
この… えい！

10
00:03:06,702 --> 00:03:09,705
覚悟いたせ！
母上！ いかがなされました

11
00:03:09,705 --> 00:03:11,707
くもが！
くも？

12
00:03:11,707 --> 00:03:15,711
天井から す… すーっと
その 大きなくもが 富くじの上に

13
00:03:15,711 --> 00:03:19,715
ああ 身の毛がよだつ
何だ くもか

14
00:03:19,715 --> 00:03:22,652
ああ… 早く何とかいたせ！
はいはい…

15
00:03:22,652 --> 00:03:24,654
おお でかい！

16
00:03:24,654 --> 00:03:26,656
お… おお

17
00:03:26,656 --> 00:03:30,660
わーっ！
嫌！ 嫌！➡

18
00:03:30,660 --> 00:03:32,662
九郎 九郎！

19
00:03:32,662 --> 00:03:35,665
九郎 大事な富くじまで
早く拾え 拾え！

20
00:03:35,665 --> 00:03:38,668
拾え 拾え！ 早う 早う

21
00:03:38,668 --> 00:03:40,670
そなたは 我が家の台所なんて➡

22
00:03:40,670 --> 00:03:43,673
どれほど火の車か
知らんというのか！

23
00:03:43,673 --> 00:03:50,680
く… 九郎 日々 痩せ衰えていく
この母をあわれと思うなら➡

24
00:03:50,680 --> 00:03:52,682
性根を入れ替えて➡

25
00:03:52,682 --> 00:03:54,684
さっさと
かたてわざで 精出しなされ！

26
00:03:54,684 --> 00:03:57,687
いやいや と言われましてもね
ここんとこの不景気で➡

27
00:03:57,687 --> 00:03:59,689
とんと仕事が…
探しなさい

28
00:03:59,689 --> 00:04:02,692
どぶさらいでも 人さらいでも

29
00:04:02,692 --> 00:04:07,697
頼りになるのは
上野常楽寺の この富くじだけじゃ

30
00:04:07,697 --> 00:04:10,700
なんまんだぶ なんまんだぶ…

31
00:04:10,700 --> 00:04:13,700
１枚足りない なんまんだぶ

32
00:04:15,705 --> 00:04:18,708
(よね)
あの… 西尾様がおみえですが

33
00:04:18,708 --> 00:04:21,644
ああ 雷おこしか
(麻佐女)お待ち！➡

34
00:04:21,644 --> 00:04:27,650
およね 取り込み中につき
また 出直してまいられるようにと

35
00:04:27,650 --> 00:04:30,653
(麻佐女)悪い友達とつるんで
遊んでいる場合ではない

36
00:04:30,653 --> 00:04:34,657
あの ですが 残九郎様に
何か 仕事の口がおありとか

37
00:04:34,657 --> 00:04:39,662
(麻佐女)すぐ お通しして
持つべきものは 良い友じゃ➡

38
00:04:39,662 --> 00:04:41,664
あと４日

39
00:04:41,664 --> 00:04:44,667
１番なら 100両
いや ３番でも ５番でも➡

40
00:04:44,667 --> 00:04:46,669
当たりさえすれば

41
00:04:46,669 --> 00:04:49,672
なんまんだぶ なんまんだぶ…

42
00:04:49,672 --> 00:04:52,675
(伝三郎)どうだ
お前には もってこいの仕事だろう

43
00:04:52,675 --> 00:04:54,677
しかしな
(伝三郎)何を渋ってるんだ➡

44
00:04:54,677 --> 00:04:57,680
首斬りは お前の得意技じゃないか
いやいや おいらのはさ➡

45
00:04:57,680 --> 00:05:01,684
いわゆる 切腹の介しゃくだよ
罪人の打ち首ってのは あんまりな

46
00:05:01,684 --> 00:05:06,689
(伝三郎)そう言うな
首斬り浅右ヱ門 知ってんな？
ああ

47
00:05:06,689 --> 00:05:08,691
浪人の分際で
この役目を 一手に引き受けて➡

48
00:05:08,691 --> 00:05:10,693
今じゃ 結構 ためこんでるらしい

49
00:05:10,693 --> 00:05:12,695
だったら
そいつに頼みゃ いいじゃねえかよ

50
00:05:12,695 --> 00:05:14,697
ところが 困ったことに
重病で寝込んじまったんだよ

51
00:05:14,697 --> 00:05:17,700
フンッ 因果応報ってやつだな
しかも➡

52
00:05:17,700 --> 00:05:22,638
極悪人の 矢切の岩蔵の処刑が
この４日に迫ってんだ

53
00:05:22,638 --> 00:05:24,640
先に延ばしてもらえば
いいじゃねえかよ

54
00:05:24,640 --> 00:05:27,640
そうはいくか

55
00:05:30,646 --> 00:05:33,649
公儀の威信に関わるからな

56
00:05:33,649 --> 00:05:36,652
そんなこと
おいらの知ったこっちゃねえよ

57
00:05:36,652 --> 00:05:40,656
頼む ろう奉行の
石出帯刀様にも泣きつかれてな➡

58
00:05:40,656 --> 00:05:42,656
手当も ほら 前払いだ

59
00:05:45,661 --> 00:05:48,661
ほら こんなに

60
00:05:51,667 --> 00:05:53,667
やめとこう！

61
00:05:55,671 --> 00:05:57,673
まあ 伝三郎様

62
00:05:57,673 --> 00:06:02,678
何やら 九郎に
仕事を お世話くださるとのことで

63
00:06:02,678 --> 00:06:07,678
早速に… では遠慮なく

64
00:06:09,685 --> 00:06:11,687
どうも 気が乗らねえんですよ

65
00:06:11,687 --> 00:06:14,690
(麻佐女)乗るとか乗らないとか
言ってる場合じゃないでしょう

66
00:06:14,690 --> 00:06:17,693
あっ いや…
ですから まだ 決めたわけでは

67
00:06:17,693 --> 00:06:20,693
では よろしゅうに

68
00:06:22,631 --> 00:06:27,636
(伝三郎)では よろしゅうに
頼んだぞ

69
00:06:27,636 --> 00:06:31,636
≪ 手ぬぐい 安売り 38文

70
00:06:33,642 --> 00:06:35,644
≪ 手ぬぐい 安売り 38文

71
00:06:35,644 --> 00:06:38,644
(伝三郎)おい おい！

72
00:06:46,655 --> 00:06:48,655
(伝三郎)おい

73
00:06:51,660 --> 00:06:53,662
(石出)やあ 待たせた

74
00:06:53,662 --> 00:06:56,665
(伝三郎)松平残九郎です
快く 引き受けてくれました

75
00:06:56,665 --> 00:07:00,669
快くか？
(石出)ともあれ 助かった

76
00:07:00,669 --> 00:07:06,675
先日 北辰一刀流の免許皆伝だと
売り込んできた男がいたが➡

77
00:07:06,675 --> 00:07:09,678
実際 刑場に出してみると
まるで 見かけ倒し

78
00:07:09,678 --> 00:07:11,680
使い物にならなかった

79
00:07:11,680 --> 00:07:13,682
この残九郎なら 手慣れたもんです

80
00:07:13,682 --> 00:07:15,684
首の皮一枚残して
見事やってのけますよ

81
00:07:15,684 --> 00:07:17,686
願ってもない

82
00:07:17,686 --> 00:07:22,625
ああいう不手際が続くと 今度は
こっちの首まで 危なくなる➡

83
00:07:22,625 --> 00:07:24,625
頼むぞ
(伝三郎)はっ

84
00:07:26,629 --> 00:07:29,632
なあなあ… 打ち首になる
岩蔵ってのは どんなやつなんだ

85
00:07:29,632 --> 00:07:31,634
根っからの悪党だ

86
00:07:31,634 --> 00:07:36,639
事もあろうに 町同心を刺し殺した

87
00:07:36,639 --> 00:07:41,644
新井恭助
若くて 真面目一方の男だった

88
00:07:41,644 --> 00:07:43,646
身内を やられたんで
こっちも 憎さ百倍➡

89
00:07:43,646 --> 00:07:46,649
その日のうちに 召し捕った
さすが 北町の名与力

90
00:07:46,649 --> 00:07:50,653
俺じゃない 筆頭与力に
なられたばっかりの山上さんだ

91
00:07:50,653 --> 00:07:52,655
ともかく
会ってみるか その岩蔵に

92
00:07:52,655 --> 00:07:55,655
あんまり ぞっとしねえな

93
00:08:02,665 --> 00:08:05,668
(伝三郎)おい 岩蔵
(岩蔵)何でえ

94
00:08:05,668 --> 00:08:08,671
(伝三郎)どうだ 気分は
(岩蔵)悪くはねえや

95
00:08:08,671 --> 00:08:11,674
(ろう同心)３日後には
首を はねられるんだぞ

96
00:08:11,674 --> 00:08:14,677
(岩蔵)楽しみにしてるぜ ハハッ➡

97
00:08:14,677 --> 00:08:17,680
芝居のせりふじゃねえが➡

98
00:08:17,680 --> 00:08:22,618
首が飛んでも
動いてみせるわってな ハハッ➡

99
00:08:22,618 --> 00:08:25,621
何でえ そっちの三一は

100
00:08:25,621 --> 00:08:27,623
(伝三郎)お前の首斬り役だ
(岩蔵)ふーん

101
00:08:27,623 --> 00:08:29,625
気の毒だが そういうことになった

102
00:08:29,625 --> 00:08:34,630
(岩蔵)気の毒なのは お前の方だ
末代まで たたるぜ➡

103
00:08:34,630 --> 00:08:37,633
それにな 飛んだ俺の首が➡

104
00:08:37,633 --> 00:08:41,637
お前の喉笛に
食らいつくかもしれねえや

105
00:08:41,637 --> 00:08:43,637
(岩蔵)気をつけなよ

106
00:08:46,642 --> 00:08:50,646
(麻佐女)死に神？ 上等じゃない

107
00:08:50,646 --> 00:08:53,649
首斬り？ 結構じゃないの

108
00:08:53,649 --> 00:08:57,653
そっちは結構でも
こっちは結構じゃないんですよ

109
00:08:57,653 --> 00:09:01,657
その罪人の目ぇ見たら
何か 気がそがれちまって

110
00:09:01,657 --> 00:09:04,660
お金 戻してもらうわけには
いきませんかね

111
00:09:04,660 --> 00:09:09,665
お金… お金って何だったかしら

112
00:09:09,665 --> 00:09:11,667
また 母上 とぼけちまって

113
00:09:11,667 --> 00:09:13,669
ハハハ…

114
00:09:13,669 --> 00:09:16,672
えっ？ ヘヘヘ…

115
00:09:16,672 --> 00:09:21,672
｢いつまでも
あると思うな 親と金｣

116
00:09:23,612 --> 00:09:29,618
今日は 久しぶりに
八百膳で おいしいものを頂いた

117
00:09:29,618 --> 00:09:32,618
そなたにも食べさせたかった

118
00:09:42,631 --> 00:09:47,631
(半鐘の音)

119
00:09:52,641 --> 00:09:57,641
(半鐘の音)

120
00:10:04,653 --> 00:10:06,653
(ろう同心)くそ！

121
00:10:17,666 --> 00:10:20,669
(伝三郎)山上様
お… お呼びでございますか

122
00:10:20,669 --> 00:10:23,605
(山上)たった今 ろう屋敷から
火急の知らせが入った

123
00:10:23,605 --> 00:10:27,609
(伝三郎)はっ
(山上)あの矢切の岩蔵がな➡

124
00:10:27,609 --> 00:10:30,612
ろうを破って逃げた
(伝三郎)えーっ!?

125
00:10:30,612 --> 00:10:34,616
(山上)一刻も猶予はない
その方の責任で 必ず捜し出せ

126
00:10:34,616 --> 00:10:36,618
(伝三郎)はあ では
早速 明朝 手配をいたしまして

127
00:10:36,618 --> 00:10:40,622
(山上)たわけ！ 今すぐかかれ
(伝三郎)えっ？➡

128
00:10:40,622 --> 00:10:43,625
いや しかし この雨では

129
00:10:43,625 --> 00:10:45,627
(山上)捕り物に 雨も嵐もない
行け！

130
00:10:45,627 --> 00:10:47,627
ああ… はあ

131
00:10:49,631 --> 00:10:52,631
さっさと行けい！
(伝三郎)はっ

132
00:10:57,639 --> 00:11:17,659
♬～

133
00:11:17,659 --> 00:11:37,679
♬～

134
00:11:37,679 --> 00:11:57,699
♬～

135
00:11:57,699 --> 00:12:17,719
♬～

136
00:12:17,719 --> 00:12:20,722
♬～

137
00:12:20,722 --> 00:12:22,722
(岩蔵)声を立てるな

138
00:12:24,660 --> 00:12:27,663
(佐次)あっちだ！

139
00:12:27,663 --> 00:12:29,665
(伝三郎)佐次 佐次！
(佐次)あっ 西尾様

140
00:12:29,665 --> 00:12:31,667
(伝三郎)どうだ 駄目か
よし 捜せ！➡

141
00:12:31,667 --> 00:12:35,667
平井 向こうを捜せ！
(平井)はっ 行くぞ

142
00:12:38,674 --> 00:12:42,678
(よね)大丈夫でございますか
徹夜などなすって➡

143
00:12:42,678 --> 00:12:46,682
もう お若くないんですからね
御無理をしちゃいけませんよ

144
00:12:46,682 --> 00:12:50,686
ああ 何でい こんな朝っぱらから

145
00:12:50,686 --> 00:12:56,692
(伝三郎)どえらいことになった
あの岩蔵が ろうを破って逃げた

146
00:12:56,692 --> 00:12:58,694
何だって

147
00:12:58,694 --> 00:13:01,697
ああ これで
首をはねる必要もなくなった

148
00:13:01,697 --> 00:13:06,702
あの目を見なくて済むぜ ヘヘッ
そんなこと言ってられるのか

149
00:13:06,702 --> 00:13:09,705
前払いの手当を
返さなきゃならんのだぞ

150
00:13:09,705 --> 00:13:11,707
そっか そりゃまずいな

151
00:13:11,707 --> 00:13:13,707
母上 母…

152
00:13:19,715 --> 00:13:22,651
(伝三郎)おい 残九郎
こうなったら➡

153
00:13:22,651 --> 00:13:26,655
何としてでも 岩蔵を見つけ出して
首をはねるしかない 手を貸せ

154
00:13:26,655 --> 00:13:28,657
そんな簡単に
見つかるわけねえだろう

155
00:13:28,657 --> 00:13:30,659
おい 何か 他に
打ち首の罪人はいねえのか

156
00:13:30,659 --> 00:13:32,661
今のところ その予定はない

157
00:13:32,661 --> 00:13:36,665
何か 都合つけろよ
むちゃを言うな

158
00:13:36,665 --> 00:13:39,665
かーっ！ 晴れてきたな

159
00:13:56,685 --> 00:13:59,688
(蔦吉)ねえさん➡

160
00:13:59,688 --> 00:14:04,688
お光ちゃん どうしたのよ
お店開けないの？

161
00:14:18,707 --> 00:14:25,647
≪(蔦吉)おえんねえさん
お光ちゃん ねえさん

162
00:14:25,647 --> 00:14:39,661
♬～

163
00:14:39,661 --> 00:14:41,663
(岩蔵)
おかみさんの具合が悪いから➡

164
00:14:41,663 --> 00:14:43,665
今日は 休みますって言え➡

165
00:14:43,665 --> 00:14:46,668
余計なことを
ちょっとでも しゃべったら➡

166
00:14:46,668 --> 00:14:50,668
ぶっ殺すぞ！ いいな？

167
00:15:01,683 --> 00:15:03,683
(物音)

168
00:15:12,694 --> 00:15:14,696
(お光)ねえさん

169
00:15:14,696 --> 00:15:16,698
≪(蔦吉)どうしたのよ
お店開けないの？

170
00:15:16,698 --> 00:15:18,700
(お光)お願いですから
帰ってください

171
00:15:18,700 --> 00:15:23,639
(蔦吉)帰ってくれって アハッ
何言ってんのよ 私よ 蔦吉よ

172
00:15:23,639 --> 00:15:27,643
寝ぼけてんじゃないの？
ちょいと お待ちよ お光ちゃん

173
00:15:27,643 --> 00:15:29,645
(お光)
おかみさんの具合が悪いので➡

174
00:15:29,645 --> 00:15:31,647
今日は 休ませていただきます

175
00:15:31,647 --> 00:15:34,650
≪(蔦吉)大変じゃないの！
おえんねえさんに会わせて➡

176
00:15:34,650 --> 00:15:37,653
お光ちゃん ここを開けて➡

177
00:15:37,653 --> 00:15:39,655
キャッ！

178
00:15:39,655 --> 00:15:44,655
(岩蔵)おら！ 来い
来いっつうんだよ

179
00:15:48,664 --> 00:15:52,668
(岩蔵)ばか野郎！ 立て こら！➡

180
00:15:52,668 --> 00:15:54,670
来い！

181
00:15:54,670 --> 00:15:56,672
(蔦吉)ねえさん!?➡

182
00:15:56,672 --> 00:15:59,675
こういうことだったの

183
00:15:59,675 --> 00:16:03,675
(岩蔵)声を立てるな
立てると命はねえぞ

184
00:16:07,683 --> 00:16:09,685
誰だ てめえは

185
00:16:09,685 --> 00:16:13,689
下手に騒ぎ立てると
この尼の命はねえぞ

186
00:16:13,689 --> 00:16:16,689
俺は ろうを破ってきた男だ

187
00:16:20,696 --> 00:16:26,635
≪(物売り)ざる屋ー

188
00:16:26,635 --> 00:16:28,637
なあ 伝三郎
腹減っちゃったよ

189
00:16:28,637 --> 00:16:32,641
何か
舟久でさ 腹ごしらえしようぜ

190
00:16:32,641 --> 00:16:35,644
何を のんきなことを言ってる
そんな暇はない

191
00:16:35,644 --> 00:16:37,646
≪(平井)西尾様
(伝三郎)うむ➡

192
00:16:37,646 --> 00:16:39,648
何か 手がかりはつかめたか

193
00:16:39,648 --> 00:16:42,651
(平井)岩蔵には 女がいました
(伝三郎)女？

194
00:16:42,651 --> 00:16:44,653
(平井)お浜といって
ねぐらは突き止めました➡

195
00:16:44,653 --> 00:16:46,655
梅吉が張り込んでいます
(伝三郎)よし

196
00:16:46,655 --> 00:16:48,657
おい 残九郎 行くぞ➡

197
00:16:48,657 --> 00:16:51,660
場所は？

198
00:16:51,660 --> 00:16:55,660
お供は つらいねと

199
00:16:59,668 --> 00:17:01,668
(伝三郎)よし
(平井)梅吉

200
00:17:03,672 --> 00:17:05,674
(伝三郎)お浜は？
(梅吉)いません ただ➡

201
00:17:05,674 --> 00:17:07,676
近所の ばばあの話ですと➡

202
00:17:07,676 --> 00:17:09,678
朝 聖天様に お参りに行くときに
会ったそうです

203
00:17:09,678 --> 00:17:12,678
(伝三郎)よし 家捜しするぞ
(梅吉)はっ

204
00:17:24,626 --> 00:17:27,626
平井 奥捜せ
(平井)はっ

205
00:17:29,631 --> 00:17:31,633
へえ

206
00:17:31,633 --> 00:17:34,636
あの岩蔵の女にしちゃ なかなか
いい物 そろえてるじゃねえか

207
00:17:34,636 --> 00:17:37,639
(伝三郎)残九郎 お浜は 何とか
岩蔵と つなぎをつけるために➡

208
00:17:37,639 --> 00:17:40,642
また 戻ってくるはずだ
それまで 見張り頼む

209
00:17:40,642 --> 00:17:42,644
(伝三郎)平井！
いやいや… 俺がかよ

210
00:17:42,644 --> 00:17:44,646
嫌だよ！

211
00:17:44,646 --> 00:17:46,648
おい 平井

212
00:17:46,648 --> 00:17:48,648
(伝三郎)頼んだぞ

213
00:17:57,659 --> 00:18:04,666
あんた 悪いことは言わないよ
早く こっから出た方がいい

214
00:18:04,666 --> 00:18:07,669
(岩蔵)何！
(蔦吉)この店はね➡

215
00:18:07,669 --> 00:18:09,671
めったに休んだことがないんだ

216
00:18:09,671 --> 00:18:12,674
１日 ２日は いいとしても➡

217
00:18:12,674 --> 00:18:15,677
そのうち
きっと みんなが変に思うわ

218
00:18:15,677 --> 00:18:17,679
何か あったんじゃないかって
騒ぎだして➡

219
00:18:17,679 --> 00:18:21,679
町年寄や お役人だって 動きだす
(岩蔵)うるせえや！

220
00:18:23,618 --> 00:18:26,621
今なら まだ 逃げ出せる

221
00:18:26,621 --> 00:18:28,623
江戸を離れんだったら➡

222
00:18:28,623 --> 00:18:30,625
私が 手引きしてあげたって
いいんだよ

223
00:18:30,625 --> 00:18:32,627
(岩蔵)江戸を離れるつもりはねえ

224
00:18:32,627 --> 00:18:34,629
だったら 何が望みなの

225
00:18:34,629 --> 00:18:37,632
(岩蔵)望みか

226
00:18:37,632 --> 00:18:39,634
フンッ

227
00:18:39,634 --> 00:18:42,637
会いてえ女がいる

228
00:18:42,637 --> 00:18:45,640
(蔦吉)女って おかみさん？
(岩蔵)女房じゃねえよ

229
00:18:45,640 --> 00:18:49,644
女房じゃねえが 優しい女でな➡

230
00:18:49,644 --> 00:18:52,647
俺が 何年 ろうにいようが
島送りになろうが➡

231
00:18:52,647 --> 00:18:55,650
御赦免になるまで 待ってるって
言ってくれたんだよ

232
00:18:55,650 --> 00:18:59,654
ところが 俺は あっさり死罪だ

233
00:18:59,654 --> 00:19:01,656
このままじゃ
死んでも死にきれねえ

234
00:19:01,656 --> 00:19:06,661
せめて 女に一目会って 死にてえ

235
00:19:06,661 --> 00:19:09,664
(蔦吉)それで ろう破りを

236
00:19:09,664 --> 00:19:11,666
御赦免になったら 俺は➡

237
00:19:11,666 --> 00:19:17,672
お浜のために改心して
一から出直すつもりだったんだよ

238
00:19:17,672 --> 00:19:23,672
だったら
どうして 死罪になるような悪事を

239
00:19:26,615 --> 00:19:31,620
その お浜さんに
一目会えりゃいいんでしょう？

240
00:19:31,620 --> 00:19:35,624
いいわ
私が捜し出して連れてくる

241
00:19:35,624 --> 00:19:39,628
誰にも言わないし
必ず戻ってくるわ

242
00:19:39,628 --> 00:19:43,632
人質取られてんだから
(岩蔵)駄目だ 信用できねえ➡

243
00:19:43,632 --> 00:19:45,632
黙って そこへ座ってろ！

244
00:19:48,637 --> 00:19:52,641
(岩蔵)おかみさん
有り金 全部 出してくれねえか➡

245
00:19:52,641 --> 00:19:57,646
地獄に落ちるにしても
先立つものは 金だからな

246
00:19:57,646 --> 00:20:00,646
(おえん)あいよ
(岩蔵)ああ

247
00:20:10,659 --> 00:20:12,659
ハァー

248
00:20:18,667 --> 00:20:21,603
ハァー

249
00:20:21,603 --> 00:20:27,603
ぜいたくな暮らしの女ってのは
男が苦労するんだよな

250
00:20:39,621 --> 00:20:59,641
♬～

251
00:20:59,641 --> 00:21:19,661
♬～

252
00:21:19,661 --> 00:21:39,681
♬～

253
00:21:39,681 --> 00:21:52,681
♬～

254
00:21:54,696 --> 00:21:56,696
(お浜)旦那

255
00:21:59,701 --> 00:22:04,706
２～３日の辛抱だ
岩蔵は もうすぐ捕まる

256
00:22:04,706 --> 00:22:09,706
どうして 岩蔵さんは
ろう破りなんて 恐ろしいことを

257
00:22:11,713 --> 00:22:15,717
大事なものが入っておる
これを預けておく

258
00:22:15,717 --> 00:22:17,717
(お浜)もう帰るんですか 旦那

259
00:22:19,721 --> 00:22:24,659
(お浜)私 怖い
こんな所で 一人残されるなんて

260
00:22:24,659 --> 00:22:27,662
一歩たりとも
ここを出ることはならぬ

261
00:22:27,662 --> 00:22:29,662
２～３時したら また来る

262
00:22:47,682 --> 00:23:07,702
♬～

263
00:23:07,702 --> 00:23:26,654
♬～

264
00:23:26,654 --> 00:23:28,654
入らしてもらうぜ

265
00:23:42,670 --> 00:23:44,670
お前さん お浜だな

266
00:23:46,674 --> 00:23:48,676
町方じゃねえ

267
00:23:48,676 --> 00:23:50,676
ちょいと 聞きてえことがあるんだ

268
00:23:52,680 --> 00:23:58,686
私に 何の用があるんですか
あんた 誰なんだい

269
00:23:58,686 --> 00:24:02,690
３日後に 岩蔵の首をはねる役を
仰せつかった

270
00:24:02,690 --> 00:24:04,692
旦那が 岩蔵さんの首を？

271
00:24:04,692 --> 00:24:08,696
あんた 首斬り朝右ヱ門

272
00:24:08,696 --> 00:24:10,696
そんなんじゃねえ

273
00:24:15,703 --> 00:24:19,707
岩蔵が ゆうべ ろうを
抜け出したことは 知ってるな

274
00:24:19,707 --> 00:24:21,643
やつとは
どこで つなぎを取るんだ

275
00:24:21,643 --> 00:24:24,645
ここでか！

276
00:24:24,645 --> 00:24:26,645
それとも 他の場所でか！

277
00:24:30,651 --> 00:24:33,654
お前のほれた男なんだろう
岩蔵は

278
00:24:33,654 --> 00:24:35,654
会いたくねえのか

279
00:24:39,660 --> 00:24:43,660
さっきの男は 何者だ
岩蔵の仲間か

280
00:24:46,667 --> 00:24:51,667
もしかして 今の新しい男か

281
00:24:54,675 --> 00:24:58,679
２人の男を手玉に取って
大した女だぜ

282
00:24:58,679 --> 00:25:02,683
岩蔵も哀れなもんだ
何も聞かないでくださいまし

283
00:25:02,683 --> 00:25:04,683
お願いですから

284
00:25:06,687 --> 00:25:09,690
お願いですから

285
00:25:09,690 --> 00:25:14,690
この先
何が起きるか 恐ろしいんです

286
00:25:17,698 --> 00:25:20,701
覚悟はしていました

287
00:25:20,701 --> 00:25:22,636
でも…

288
00:25:22,636 --> 00:25:27,636
(すすり泣き)

289
00:25:29,643 --> 00:25:31,643
ごめんなさい

290
00:25:45,659 --> 00:25:47,661
岩蔵さんとは➡

291
00:25:47,661 --> 00:25:54,668
５年前 深川の茶屋町で
働いていたときに知り合い➡

292
00:25:54,668 --> 00:25:58,672
一緒に暮らし始めたんですが➡

293
00:25:58,672 --> 00:26:01,675
悪い仲間に引きずられて➡

294
00:26:01,675 --> 00:26:05,675
盗み働きで じゅろうの繰り返し

295
00:26:07,681 --> 00:26:12,686
身寄りのない私に
世間の風は冷たく➡

296
00:26:12,686 --> 00:26:14,686
寂しかった

297
00:26:16,690 --> 00:26:18,692
そんなときに➡

298
00:26:18,692 --> 00:26:25,633
岩蔵さんをお縄にした あの男に➡

299
00:26:25,633 --> 00:26:28,636
無理やりに女にされて

300
00:26:28,636 --> 00:26:30,638
それが さっきの男か

301
00:26:30,638 --> 00:26:44,652
♬～

302
00:26:44,652 --> 00:26:48,656
お浜のやつ 今頃 何してるかな

303
00:26:48,656 --> 00:26:53,661
岩蔵さん
そろそろ 日が暮れるよ

304
00:26:53,661 --> 00:26:58,666
店を 一日中 閉めきりにしてたら
きっと怪しまれる

305
00:26:58,666 --> 00:27:00,668
町方に気付かれでもしたら
(岩蔵)うるせえ！➡

306
00:27:00,668 --> 00:27:03,671
俺も そこんとこを考えてたんだ

307
00:27:03,671 --> 00:27:06,674
もうそろそろ ふんぎりのとき

308
00:27:06,674 --> 00:27:10,674
何としてでも
向島の長命寺に行く手だてだ

309
00:27:14,682 --> 00:27:17,685
お浜さんに会いたいんだろう

310
00:27:17,685 --> 00:27:22,623
向島の長命寺なら
舟で行ったら？

311
00:27:22,623 --> 00:27:26,627
そうだ そいつは いい考えだ➡

312
00:27:26,627 --> 00:27:29,630
舟は どこにあるんだ

313
00:27:29,630 --> 00:27:31,632
この店は 船宿だよ

314
00:27:31,632 --> 00:27:33,632
舟がなけりゃ
商いになりゃしないよ

315
00:27:36,637 --> 00:27:40,637
(岩蔵)じゃあ おかみさん
舟 借りるぜ

316
00:27:42,643 --> 00:27:44,645
(岩蔵)待てよ…

317
00:27:44,645 --> 00:27:49,650
俺がいなくなったら
すぐ 番所に駆け込む気だろう

318
00:27:49,650 --> 00:27:52,653
(蔦吉)そんなに心配だったら
私が人質として➡

319
00:27:52,653 --> 00:27:55,656
お前さんと一緒に行こうじゃないか
(おえん)蔦ちゃん

320
00:27:55,656 --> 00:27:57,658
(蔦吉)どうだい 岩蔵さん➡

321
00:27:57,658 --> 00:28:00,658
そしたら この２人
許してくれるね

322
00:28:02,663 --> 00:28:04,665
ああ➡

323
00:28:04,665 --> 00:28:09,670
おい おかみさん
そっちも 手ぇ出せ➡

324
00:28:09,670 --> 00:28:13,674
いいか
あのねえさんが 帰ってくるまで➡

325
00:28:13,674 --> 00:28:15,676
番所に たれこむなよ

326
00:28:15,676 --> 00:28:19,680
(おえん)分かったよ
(岩蔵)悪いな ちょっとの辛抱だ

327
00:28:19,680 --> 00:28:39,633
♬～

328
00:28:39,633 --> 00:28:57,651
♬～

329
00:28:57,651 --> 00:29:01,655
(山上)南六間堀町の
自身番からの報告によれば➡

330
00:29:01,655 --> 00:29:05,659
脱獄囚の矢切の岩蔵
人質の女と共に 舟で逃走➡

331
00:29:05,659 --> 00:29:10,664
大川一帯は もとより
特に 隅田川東岸は➡

332
00:29:10,664 --> 00:29:12,666
厳重に探索せよ
(一同)はっ

333
00:29:12,666 --> 00:29:17,671
(山上)なお 注進せし者は
船宿 舟久のおかみ おえんだ！➡

334
00:29:17,671 --> 00:29:19,671
かかれ！
(一同)はっ！

335
00:29:47,634 --> 00:29:52,639
この先に 水車小屋があるんだ
今夜は そこに隠れて➡

336
00:29:52,639 --> 00:29:54,641
あしたこそ
何としても お浜に会うんだ

337
00:29:54,641 --> 00:29:56,641
ほら

338
00:30:00,647 --> 00:30:03,650
(おえん)残九郎様と 親分が
駆けつけてくれたとき➡

339
00:30:03,650 --> 00:30:07,654
体の力が抜けるほど
ほっとしましたよ

340
00:30:07,654 --> 00:30:10,657
でも 蔦ちゃん 大丈夫かしら

341
00:30:10,657 --> 00:30:15,662
慌てて 後先考えずに
御注進したことが➡

342
00:30:15,662 --> 00:30:18,665
もしも 万一 蔦ちゃんに

343
00:30:18,665 --> 00:30:21,602
(佐次)舟で 出ていっただけじゃ
どうしようもねえよ

344
00:30:21,602 --> 00:30:24,605
江戸は広いんだ
他に何か言ってなかったのか

345
00:30:24,605 --> 00:30:29,605
いえ 怖くて怖くて
何も思い出せないよ

346
00:30:34,615 --> 00:30:36,617
(お光)おかみさん あの悪党➡

347
00:30:36,617 --> 00:30:40,621
向島の長命寺とか
言ってませんでした？

348
00:30:40,621 --> 00:30:42,623
長命寺だな
(お光)はい

349
00:30:42,623 --> 00:30:45,626
≪(男性)北町奉行所与力
山上様の見回りだ➡

350
00:30:45,626 --> 00:30:48,626
おかみはいるか
(おえん)はい ただいま

351
00:30:53,634 --> 00:30:55,636
大変だったな

352
00:30:55,636 --> 00:30:59,640
その方の注進で
岩蔵捕縛は 大いに進んでおる➡

353
00:30:59,640 --> 00:31:01,642
礼を言うぞ

354
00:31:01,642 --> 00:31:18,659
♬～

355
00:31:18,659 --> 00:31:22,663
あれが 山上か
(佐次)はい

356
00:31:22,663 --> 00:31:26,667
筆頭与力の山上要之助様です

357
00:31:26,667 --> 00:31:29,667
奉行所内では
切れ者といわれているお方です

358
00:31:36,677 --> 00:31:38,679
≪(佐次)旦那！

359
00:31:38,679 --> 00:31:40,681
聞き込みました

360
00:31:40,681 --> 00:31:42,683
女連れの男が➡

361
00:31:42,683 --> 00:31:45,683
あの水車小屋の付近を
うろついてたそうです

362
00:31:47,688 --> 00:31:49,688
あっしは 西尾様に

363
00:31:55,696 --> 00:31:59,696
(蔦吉)今更 逃げやしないわ
(岩蔵)念のためだ

364
00:32:01,702 --> 00:32:05,702
(蔦吉)ここで
お浜さんを待つつもりかい

365
00:32:07,708 --> 00:32:10,708
(蔦吉)お浜さんと一緒に
逃げるのかい

366
00:32:15,716 --> 00:32:20,716
(蔦吉)岩蔵さん
もう お浜さんのことは諦めたら？

367
00:32:22,656 --> 00:32:29,663
(蔦吉)５年の年月は
女にとっちゃ つらくて 長いわ

368
00:32:29,663 --> 00:32:32,666
もしも あの人に
(岩蔵)他に男がいるってのかい➡

369
00:32:32,666 --> 00:32:34,668
誰だ そいつは
そいつを ぶっ殺してやる

370
00:32:34,668 --> 00:32:37,671
(蔦吉)もしもの話を
しただけじゃないか➡

371
00:32:37,671 --> 00:32:40,674
考えてもみなさいな

372
00:32:40,674 --> 00:32:43,677
お前さん
改心して 一からやり直すって➡

373
00:32:43,677 --> 00:32:48,682
お浜さんに誓ったんでしょう？
そうなんでしょう？

374
00:32:48,682 --> 00:32:50,684
自分のしたこと 棚に上げて➡

375
00:32:50,684 --> 00:32:53,687
お浜さんの心変わりを
責めることはできないわ

376
00:32:53,687 --> 00:32:55,689
もしも お浜さんに
男がいたとしたって

377
00:32:55,689 --> 00:32:58,692
あいつは そんな女じゃねえ

378
00:32:58,692 --> 00:33:03,697
あいつは 俺にとっては
ありがてえ 弁天様なんだ➡

379
00:33:03,697 --> 00:33:09,697
昔は この水車小屋でよ…

380
00:33:15,709 --> 00:33:17,711
(岩蔵)《ほ… 本当かい》➡

381
00:33:17,711 --> 00:33:21,648
《俺と 所帯を
持ってくれるってのかい》

382
00:33:21,648 --> 00:33:24,651
《ええ》

383
00:33:24,651 --> 00:33:28,655
《いつまでも続ける
商売でもないし➡

384
00:33:28,655 --> 00:33:32,659
そろそろ
身の振り方を考えないとね》

385
00:33:32,659 --> 00:33:36,663
《俺みてえな男でいいのかい
俺は 根っからの悪党だぜ》

386
00:33:36,663 --> 00:33:42,669
《でも
私には優しくて いい人よ》➡

387
00:33:42,669 --> 00:33:46,673
《それに これからは
真面目に働くって言うし》

388
00:33:46,673 --> 00:33:48,675
《ああ 働くとも》

389
00:33:48,675 --> 00:33:52,679
《働いて働いて
お前を一生 楽さしてやる》

390
00:33:52,679 --> 00:33:55,682
(お浜)《岩さん》

391
00:33:55,682 --> 00:33:57,684
《お浜》

392
00:33:57,684 --> 00:34:01,688
幸せも 金しだいだった

393
00:34:01,688 --> 00:34:04,691
働いてた 鍛冶屋が潰れ➡

394
00:34:04,691 --> 00:34:09,696
ぶらぶらしているうちに
悪党仲間につきあうようになり➡

395
00:34:09,696 --> 00:34:12,699
ずるずると ぬすっと稼業➡

396
00:34:12,699 --> 00:34:15,702
盗んだ品物は 故買屋に

397
00:34:15,702 --> 00:34:19,706
仕事をすりゃ 金になった➡

398
00:34:19,706 --> 00:34:23,643
最初は
びくびくしながら やってたが➡

399
00:34:23,643 --> 00:34:26,646
故買屋が あんまり大胆に
売り買いするんで➡

400
00:34:26,646 --> 00:34:29,649
これには 何か
訳があるなと思ったら➡

401
00:34:29,649 --> 00:34:31,649
驚くじゃねえか

402
00:34:37,657 --> 00:34:39,659
≪(岩蔵)奉行所の役人が
黙認してんだよ➡

403
00:34:39,659 --> 00:34:43,663
故買屋から
目こぼし料を取ってな➡

404
00:34:43,663 --> 00:34:47,667
与力の山上って野郎だよ

405
00:34:47,667 --> 00:34:53,673
(蔦吉)同じ穴のむじなだね
お互い どうしようもない悪党だ

406
00:34:53,673 --> 00:34:56,673
あのときの失敗さえなけりゃ

407
00:34:58,678 --> 00:35:00,678
(岩蔵)《あっ》
(新井)《貴様！》

408
00:35:20,700 --> 00:35:25,700
(岩蔵)逃げたい一心で 無我夢中で
１人の同心 殺しちまった

409
00:35:27,641 --> 00:35:31,645
世の中にはな
運のいいやつと 悪いやつがいる

410
00:35:31,645 --> 00:35:34,648
俺は そのまま死罪

411
00:35:34,648 --> 00:35:40,654
俺を召し捕った役人は 出世して
今じゃ 筆頭与力の山上様だ

412
00:35:40,654 --> 00:35:43,654
筆頭与力の山上…

413
00:35:45,659 --> 00:35:48,662
一度 地獄を見た男だ

414
00:35:48,662 --> 00:35:53,667
出るとこへ出て
悪事をばらすと脅かせば➡

415
00:35:53,667 --> 00:35:55,667
まだ 金にできたのに

416
00:35:57,671 --> 00:35:59,671
(岩蔵)もう 遅えや

417
00:36:09,683 --> 00:36:14,688
俺も たった今だ
(伝三郎)おう 間違いないか➡

418
00:36:14,688 --> 00:36:16,688
よし 配置につける

419
00:36:28,635 --> 00:36:31,635
(足音)

420
00:36:56,663 --> 00:36:59,666
(岩蔵)この野郎
(伝三郎)岩蔵！ 神妙にしろ➡

421
00:36:59,666 --> 00:37:03,666
もう逃げられんぞ
(岩蔵)ほざくな！ これを見ろ

422
00:37:09,676 --> 00:37:12,679
待て

423
00:37:12,679 --> 00:37:14,681
俺が身代わりになる 女を放せ！

424
00:37:14,681 --> 00:37:17,684
(岩蔵)てめえの面なんか
そばで見たくもねえや！➡

425
00:37:17,684 --> 00:37:19,686
身代わりなら お浜連れてこい➡

426
00:37:19,686 --> 00:37:22,686
そうすりゃ
このねえさん助けてやるよ

427
00:37:31,631 --> 00:37:33,633
(山上)行ってくれぬか

428
00:37:33,633 --> 00:37:36,636
どうしても
お前に会いたいと言うのだ

429
00:37:36,636 --> 00:37:38,638
(お浜)嫌ですよ

430
00:37:38,638 --> 00:37:41,641
あの岩蔵は
何をするか 分かりゃしません

431
00:37:41,641 --> 00:37:44,644
いや 岩蔵は
お前に ほれきっておる

432
00:37:44,644 --> 00:37:50,650
もし 万一のことがあっても
俺が 命に代えても守ってみせる

433
00:37:50,650 --> 00:37:53,653
あなたは…➡

434
00:37:53,653 --> 00:37:58,658
出世のことばかり考えて➡

435
00:37:58,658 --> 00:38:01,658
私のことなど

436
00:38:08,668 --> 00:38:12,672
(伝三郎)余計なことするな！
蔦吉殿の命に関わるだろう

437
00:38:12,672 --> 00:38:14,672
他に どうしろってんだ！

438
00:38:18,678 --> 00:38:20,678
山上様に 策があるそうだ

439
00:38:23,616 --> 00:38:26,619
(伝三郎)こちらは
(山上)お浜殿だ➡

440
00:38:26,619 --> 00:38:30,623
我々に協力してくれるそうだ
(伝三郎)ああ それは どうも

441
00:38:30,623 --> 00:38:32,625
(山上)ここは わしに任せろ➡

442
00:38:32,625 --> 00:38:36,629
これから お浜殿と共に
岩蔵に 直接 交渉する➡

443
00:38:36,629 --> 00:38:40,629
皆は そのままで待て
(伝三郎)はっ

444
00:38:55,648 --> 00:39:01,648
(山上)岩蔵！
北町筆頭与力 山上要之助だ！

445
00:39:05,658 --> 00:39:07,660
(岩蔵)俺を お縄にした野郎だよ

446
00:39:07,660 --> 00:39:09,662
≪(山上)望みどおり
お浜を連れてきた

447
00:39:09,662 --> 00:39:15,668
(岩蔵)お浜？
≪(山上)さあ早く 人質を解き放て

448
00:39:15,668 --> 00:39:17,670
(岩蔵)お浜と交換だ

449
00:39:17,670 --> 00:39:20,673
お前は そのままで
お浜だけ 中へ入れろ！

450
00:39:20,673 --> 00:39:40,627
♬～

451
00:39:40,627 --> 00:39:56,643
♬～

452
00:39:56,643 --> 00:40:02,649
(岩蔵)ねえさん すまなかったな
行ってくれ

453
00:40:02,649 --> 00:40:05,649
岩蔵さん
(岩蔵)本当に すまなかった

454
00:40:13,660 --> 00:40:16,660
(佐次)ねえさん！
蔦吉 大丈夫か

455
00:40:23,603 --> 00:40:25,605
(岩蔵)一目会えれば
それでいいと思ったが➡

456
00:40:25,605 --> 00:40:27,607
会ってみたら
もっと生きたくなった

457
00:40:27,607 --> 00:40:31,611
お浜 一緒に逃げてくれ
なあ お浜➡

458
00:40:31,611 --> 00:40:33,613
ああーっ！

459
00:40:33,613 --> 00:40:35,613
(お浜)ううっ

460
00:40:40,620 --> 00:40:44,624
(山上)岩蔵が刺そうとしたので
飛び込んで斬り捨てたが➡

461
00:40:44,624 --> 00:40:46,626
一瞬 遅かった➡

462
00:40:46,626 --> 00:40:49,629
伝三郎 死骸を処理せよ
(伝三郎)はっ

463
00:40:49,629 --> 00:40:52,629
(山上)後は お主に任す！
(伝三郎)はあ

464
00:40:58,638 --> 00:41:14,654
♬～

465
00:41:14,654 --> 00:41:19,659
岩蔵さん
確かに悪党だったけど➡

466
00:41:19,659 --> 00:41:26,666
お浜さんを思う気持ちは
うそじゃなかった

467
00:41:26,666 --> 00:41:29,666
優しい人だった

468
00:41:31,671 --> 00:41:37,677
やっと ２人になれたのに
殺されるなんて➡

469
00:41:37,677 --> 00:41:39,677
あまりにも…

470
00:41:41,681 --> 00:41:43,681
むごすぎる

471
00:41:46,686 --> 00:41:48,686
(おえん)こちらです
(伝三郎)うん？ ああ

472
00:41:50,690 --> 00:41:52,692
おう

473
00:41:52,692 --> 00:41:55,695
殺された 新井の日誌が見つかった

474
00:41:55,695 --> 00:41:58,698
やたらと
山上さんの名前が書かれてある

475
00:41:58,698 --> 00:42:01,701
恐らく 故買屋の一味から
しこたま まいないを受け取って➡

476
00:42:01,701 --> 00:42:03,703
その故買を黙認していたんだ

477
00:42:03,703 --> 00:42:06,706
新井は
山上さんの不正を暴こうとし➡

478
00:42:06,706 --> 00:42:08,708
それを知った 山上さんは…

479
00:42:08,708 --> 00:42:11,711
ところが 新井は殺され
下手人を捕まえてみたら➡

480
00:42:11,711 --> 00:42:14,714
岩蔵だった

481
00:42:14,714 --> 00:42:17,714
お浜を囲っていたのも 山上だ

482
00:42:20,720 --> 00:42:22,655
えーっ!?

483
00:42:22,655 --> 00:42:25,658
お… お浜は➡

484
00:42:25,658 --> 00:42:28,661
山上さんの女だったのか？

485
00:42:28,661 --> 00:42:32,665
死人に口なし

486
00:42:32,665 --> 00:42:35,665
山上が 全てを闇に葬ったんだ

487
00:43:17,710 --> 00:43:19,710
何者だ！

488
00:43:22,649 --> 00:43:25,652
地獄へ行ったら➡

489
00:43:25,652 --> 00:43:29,656
今度こそ 岩蔵と お浜の
邪魔をするんじゃねえぞ

490
00:43:29,656 --> 00:43:41,668
♬～

491
00:43:41,668 --> 00:43:47,674
俺を 北町奉行与力
山上要之助と知っての ろうぜきか

492
00:43:47,674 --> 00:44:07,694
♬～

493
00:44:07,694 --> 00:44:14,701
♬～

494
00:44:14,701 --> 00:44:16,701
よう

495
00:44:18,705 --> 00:44:24,644
あの２人に 線香の一本も
上げてやる気はねえのか

496
00:44:24,644 --> 00:44:26,646
おのれ！

497
00:44:26,646 --> 00:44:46,646
♬～

498
00:44:56,676 --> 00:45:00,676
奥様 麻佐女様

499
00:45:02,682 --> 00:45:05,685
当たりましたよ
(麻佐女)１番か！

500
00:45:05,685 --> 00:45:08,688
(よね)いえ
それが ３番でございますよ

501
00:45:08,688 --> 00:45:11,691
３番か ５両じゃな まあよい

502
00:45:11,691 --> 00:45:15,695
これで 我が家も 一息つける
(よね)あの 奥様➡

503
00:45:15,695 --> 00:45:19,699
この度は 私めにも
半分頂ける約束でございましたね

504
00:45:19,699 --> 00:45:23,636
そのようなことを申したか？
残九郎！

505
00:45:23,636 --> 00:45:26,639
(よね)あっ 麻佐女様➡

506
00:45:26,639 --> 00:45:28,641
それは あんまりでございますよ

507
00:45:28,641 --> 00:45:30,643
このときを楽しみに➡

508
00:45:30,643 --> 00:45:33,646
私は なけなしの １朱を
お出ししたんでございますから

509
00:45:33,646 --> 00:45:35,648
(麻佐女)固いことを言わないで

510
00:45:35,648 --> 00:45:38,651
何と！

511
00:45:38,651 --> 00:45:42,655
どうしても頂けぬときは
お暇を頂きます！

512
00:45:42,655 --> 00:45:45,658
その富くじの半分は
私のものでございますから

513
00:45:45,658 --> 00:45:49,662
(麻佐女)お前も しつこいね
(よね)奥様

514
00:45:49,662 --> 00:45:51,664
いいかげんにしなさい！
はしたない！

515
00:45:51,664 --> 00:46:11,684
♬～

516
00:46:11,684 --> 00:46:31,637
♬～

517
00:46:31,637 --> 00:46:51,657
♬～

518
00:46:51,657 --> 00:47:11,677
♬～

519
00:47:11,677 --> 00:47:16,682
♬～

520
00:47:16,682 --> 00:47:18,684
貴公のお名前を

521
00:47:18,684 --> 00:47:21,684
松田半九郎だ

522
00:47:25,625 --> 00:47:28,628
頂きます
この 慮外者！

523
00:47:28,628 --> 00:47:34,634
(麻佐女)道場破りも
剣術修行の一つと思えば

524
00:47:34,634 --> 00:47:38,634
(佐次)江戸には 剣術道場が
掃いて捨てるほどございます

525
00:47:41,641 --> 00:47:45,641
今日より
母上には苦労はかけませぬ