1
00:00:15,807 --> 00:00:19,936
（真琴(まこと)）誰かと暮らすことと
料理は似てる

2
00:00:21,604 --> 00:00:26,609
種類も考え方も違う人同士が
一つ鍋の中

3
00:00:27,610 --> 00:00:31,698
何が生まれるか
蓋を開けるまで分からない

4
00:00:33,408 --> 00:00:34,576
（真琴）おいしい

5
00:00:40,665 --> 00:00:43,835
あっ おはようございます

6
00:00:44,669 --> 00:00:45,879
（蓮(れん)）おはよう

7
00:00:59,642 --> 00:01:02,187
-（蓮）いただきます
-（真琴）いただきます

8
00:01:30,590 --> 00:01:31,925
（蓮）うん

9
00:01:33,927 --> 00:01:35,386
どれも うまい

10
00:01:36,930 --> 00:01:38,139
ハァ…

11
00:01:38,723 --> 00:01:41,810
ハァ～ よかった

12
00:01:41,893 --> 00:01:46,815
あっ あの…
お弁当もあるので よかったら

13
00:01:49,651 --> 00:01:50,860
ありがとう

14
00:01:55,824 --> 00:01:57,367
（真琴）フゥ…

15
00:02:02,497 --> 00:02:05,750
あっ ごめんなさい

16
00:02:06,459 --> 00:02:10,630
どうしても 緊張してしまって

17
00:02:13,508 --> 00:02:16,511
俺は そんなに
怖がらせているのか？

18
00:02:17,011 --> 00:02:19,931
え？　あっ いや その…

19
00:02:20,014 --> 00:02:21,975
あっ 身が引き締まるというか

20
00:02:22,058 --> 00:02:24,853
それも また
部長の持ち味というか…

21
00:02:26,896 --> 00:02:29,566
完全に無意識だった 申し訳ない

22
00:02:29,649 --> 00:02:34,070
いやいや あの 全然 あの…
いや そういうつもりじゃ…

23
00:02:35,238 --> 00:02:38,032
指導は 確かに厳しくしてる

24
00:02:38,575 --> 00:02:40,827
不満を持つ部下も多いと思う

25
00:02:42,162 --> 00:02:43,329
フッ

26
00:02:47,709 --> 00:02:51,462
でも 菅原(すがわら)は違ったな

27
00:02:53,381 --> 00:02:57,051
厳しい指摘にも
前向きに 丁寧に取り込む

28
00:02:57,927 --> 00:03:00,346
菅原の あの姿勢は好きだ

29
00:03:04,350 --> 00:03:07,896
部署の成績がいいのも
菅原のおかげだ

30
00:03:09,314 --> 00:03:14,152
ああ… ありがとうございます

31
00:03:34,339 --> 00:03:39,552
（真琴）あっ
あの 私 １本 遅いので…

32
00:03:40,428 --> 00:03:42,889
俺がずらす 先に行ってくれ

33
00:03:42,972 --> 00:03:46,309
あっ でも… いいんですか？

34
00:03:47,101 --> 00:03:48,144
もちろん

35
00:03:49,103 --> 00:03:51,481
じゃあ お言葉に甘えて

36
00:03:54,400 --> 00:03:55,693
気をつけて

37
00:03:57,570 --> 00:03:58,738
いってきます

38
00:04:07,413 --> 00:04:09,415
{\an8}♪～

39
00:04:45,368 --> 00:04:47,370
{\an8}～♪

40
00:04:49,998 --> 00:04:51,833
（愛菜(あいな)）
お願いしてもいいですか？

41
00:04:53,001 --> 00:04:55,837
助かる～
ありがとうございまーす フフッ

42
00:04:57,255 --> 00:04:58,089
あっ

43
00:04:58,172 --> 00:05:01,259
（愛菜）あのあと大丈夫でしたか？

44
00:05:03,136 --> 00:05:03,970
え？

45
00:05:04,053 --> 00:05:08,141
飲み会のあと
急にいなくなっちゃったから

46
00:05:08,224 --> 00:05:11,352
（ゆみ）
そうですよ 心配したんですから

47
00:05:13,146 --> 00:05:15,690
え… ごめんね

48
00:05:16,858 --> 00:05:18,151
（松本(まつもと)）部長なんて
菅原 追いかけて

49
00:05:18,234 --> 00:05:20,111
すっ飛んでったんだから

50
00:05:20,194 --> 00:05:21,029
（真琴）え？

51
00:05:21,112 --> 00:05:23,740
極道も走るんだって
私 初めて知りました

52
00:05:23,823 --> 00:05:26,242
“上司”はつけよう
本物になっちゃうから

53
00:05:26,326 --> 00:05:28,995
でも 兄弟の契り的な？

54
00:05:29,078 --> 00:05:30,997
仲間には あつい的な？

55
00:05:32,999 --> 00:05:34,417
（松本）それで

56
00:05:34,500 --> 00:05:36,419
部長とは そのあと…

57
00:05:36,502 --> 00:05:38,254
-（蓮）松本
-（松本）はい

58
00:05:40,465 --> 00:05:43,926
（蓮）先週末に頼んだはずの
見積もり修正は？

59
00:05:50,224 --> 00:05:51,351
（勇人(ゆうと)）菅原

60
00:06:00,318 --> 00:06:03,196
（勇人）人が留守の間に
荷物 持ってくと

61
00:06:04,280 --> 00:06:07,033
何？　本気なの？

62
00:06:08,826 --> 00:06:11,746
残りは 捨ててもらって大丈夫です

63
00:06:11,829 --> 00:06:15,291
（勇人）
ハハッ まだ怒ってんの？

64
00:06:15,375 --> 00:06:17,293
あんなの ただのノリじゃん

65
00:06:17,377 --> 00:06:19,921
プロポーズなんて誰も信じてないし

66
00:06:20,004 --> 00:06:24,092
とにかく もう別れたから

67
00:06:30,556 --> 00:06:32,141
現実見ろよ

68
00:06:36,854 --> 00:06:42,485
あんな母親がいるアラサー女
誰が相手にするよ

69
00:07:00,378 --> 00:07:01,671
俺以外

70
00:07:03,881 --> 00:07:06,050
頼れるやつなんかいないだろ？

71
00:07:24,444 --> 00:07:26,112
ハァ…

72
00:07:26,195 --> 00:07:29,031
（足音）

73
00:07:32,785 --> 00:07:35,621
（真琴）あっ 部長
起こしちゃいましたか？

74
00:07:35,705 --> 00:07:37,498
いや 全然

75
00:07:44,422 --> 00:07:47,592
あっ あの… 私が…

76
00:07:48,176 --> 00:07:51,721
あ… 口に合うか分からないが

77
00:07:53,264 --> 00:07:54,182
え？

78
00:07:55,099 --> 00:07:56,058
（蓮）んっ

79
00:07:57,476 --> 00:07:59,395
（真琴）ありがとうございます

80
00:08:13,701 --> 00:08:15,077
おいしい

81
00:08:21,792 --> 00:08:25,004
すごく あったかいです

82
00:08:25,838 --> 00:08:28,966
（蓮）家探しのことなら
急がなくていい

83
00:08:29,509 --> 00:08:32,136
（真琴）
あっ いや あの… でも…

84
00:08:32,220 --> 00:08:34,639
（蓮）何か
力になれることはないか？

85
00:08:37,934 --> 00:08:41,938
部長には もう
十分すぎるくらい

86
00:08:42,897 --> 00:08:46,442
部下として
これ以上 甘えるわけにいきません

87
00:08:50,488 --> 00:08:51,572
分かった

88
00:08:54,325 --> 00:08:57,203
くれぐれも 根詰めないように

89
00:08:58,496 --> 00:08:59,413
（真琴）はい

90
00:09:04,585 --> 00:09:06,754
あっ おやすみなさい

91
00:09:26,190 --> 00:09:27,775
現実見ろよ

92
00:09:31,904 --> 00:09:33,322
ハァ…

93
00:09:45,418 --> 00:09:46,752
え!?　えっ えっ

94
00:09:46,836 --> 00:09:48,963
えっ えっ 何で私…

95
00:09:49,046 --> 00:09:50,548
あんまり動くな 落ちるぞ

96
00:09:50,631 --> 00:09:51,674
あっ いやいやいや あの…

97
00:09:51,757 --> 00:09:53,634
降ろしてください 重いですから

98
00:09:53,718 --> 00:09:55,469
別に重くない

99
00:09:55,553 --> 00:09:57,680
いや でも…

100
00:09:59,307 --> 00:10:01,142
（蓮）
だから 根詰めるなと言ったのに

101
00:10:16,324 --> 00:10:17,325
おやすみ

102
00:10:18,534 --> 00:10:20,286
おやすみなさい

103
00:10:35,760 --> 00:10:41,307
（携帯電話の振動音）

104
00:10:44,268 --> 00:10:46,979
（携帯電話の振動音）

105
00:10:47,063 --> 00:10:51,734
（携帯電話の振動音）

106
00:11:01,077 --> 00:11:04,747
（真琴）あ… おはようございます

107
00:11:04,830 --> 00:11:05,915
おはよう

108
00:11:09,251 --> 00:11:11,045
-（蓮）あの 今度…
-（真琴）あの 実は…

109
00:11:12,088 --> 00:11:14,256
あ… どうぞ

110
00:11:16,717 --> 00:11:22,181
次の日曜に 来客があって
家を空けてもらいたいんだ

111
00:11:22,264 --> 00:11:24,392
あっ はい

112
00:11:24,892 --> 00:11:27,937
（蓮）
それで 申し訳ないんだが…

113
00:11:28,646 --> 00:11:32,817
菅原の私物は全部
客間に入れてもらえるか？

114
00:11:34,402 --> 00:11:35,861
全部？

115
00:11:37,196 --> 00:11:38,114
（蓮）ああ

116
00:11:45,579 --> 00:11:49,166
分かりました
あの… 明日までに片づけますね

117
00:11:49,250 --> 00:11:50,584
ありがとう

118
00:11:52,586 --> 00:11:55,548
それで？　菅原の話は？

119
00:11:56,674 --> 00:11:57,633
ああ

120
00:11:58,342 --> 00:11:59,844
えっと…

121
00:11:59,927 --> 00:12:03,722
お弁当のおかず
何がいいかなあって

122
00:12:12,148 --> 00:12:16,402
（虎(とら)）何でもいいんだ
不動(ふどう)会に関する情報なら

123
00:12:16,485 --> 00:12:18,112
（男）そうねえ…

124
00:12:19,405 --> 00:12:24,285
あっ 何か 組長が
世代交代するとか聞いたな

125
00:12:24,994 --> 00:12:28,080
（虎）世代交代？　誰と？

126
00:12:28,164 --> 00:12:34,503
（男）いや それがさ 跡目が誰か
幹部ですら知らないんだと

127
00:12:45,973 --> 00:12:47,099
（ドアの開く音）

128
00:12:50,853 --> 00:12:52,104
（ドアの閉まる音）

129
00:12:56,442 --> 00:13:00,779
あ… ただいま 帰りました

130
00:13:01,530 --> 00:13:02,656
おかえり

131
00:13:03,866 --> 00:13:05,075
フゥ…

132
00:13:05,159 --> 00:13:09,330
（蓮）追い出すような形に
なってしまって すまなかった

133
00:13:09,413 --> 00:13:11,999
あっ 全然

134
00:13:26,180 --> 00:13:28,224
あの これって…

135
00:13:30,476 --> 00:13:32,394
客の忘れ物だ

136
00:13:36,148 --> 00:13:37,441
あ…

137
00:13:38,359 --> 00:13:41,153
すぐ 夜ご飯 作っちゃいますね

138
00:13:56,794 --> 00:13:58,295
ハァ…

139
00:14:05,344 --> 00:14:07,555
あっ ああ…

140
00:14:07,638 --> 00:14:09,056
何で無視すんの？

141
00:14:12,101 --> 00:14:14,228
もういいかげん迷惑なの

142
00:14:16,438 --> 00:14:17,481
だから

143
00:14:17,565 --> 00:14:19,692
川谷(かわたに)とは何でもないんだって
俺はさ…

144
00:14:19,775 --> 00:14:22,111
これ以上 話すことないから

145
00:14:23,070 --> 00:14:24,697
待てって

146
00:14:24,780 --> 00:14:27,074
もう仕事戻らないと

147
00:14:27,157 --> 00:14:28,242
（松本）石崎(いしざき)

148
00:14:28,325 --> 00:14:30,327
伊吹(いぶき)製薬の佐々木(ささき)様から電話

149
00:14:30,411 --> 00:14:33,455
今 それどころじゃねえんだよ
見りゃ分かんだろ！

150
00:14:33,539 --> 00:14:35,332
は？　何言ってんの お前

151
00:14:35,416 --> 00:14:37,126
あっ ねえ ちょっと落ち着いて

152
00:14:37,209 --> 00:14:38,586
（勇人）はあ？

153
00:14:38,669 --> 00:14:41,130
もとはと言えば
お前が 俺のこと…

154
00:14:41,213 --> 00:14:43,382
（蓮）ケンカなら
よそでやってもらおうか

155
00:14:44,842 --> 00:14:47,553
ち… 違います 俺はただ…

156
00:14:47,636 --> 00:14:51,181
どんな事情だろうが
職場で声を荒げ

157
00:14:51,265 --> 00:14:54,643
クライアントの電話を
無視していい理由にはならない

158
00:14:57,563 --> 00:14:59,148
すいませんでした

159
00:15:17,499 --> 00:15:22,171
（蓮）あんなひどい状態なら
どうして もっと早く相談しない？

160
00:15:25,174 --> 00:15:27,134
申し訳ありませんでした

161
00:15:29,970 --> 00:15:31,847
どんな事情があろうと

162
00:15:32,556 --> 00:15:37,770
公私混同するなんて
あってはならないことでした

163
00:15:37,853 --> 00:15:39,813
-（蓮）菅原
-（真琴）今後…

164
00:15:40,814 --> 00:15:45,194
部長の手を煩わせるようなことは
一切いたしません

165
00:16:01,460 --> 00:16:02,294
（勇人）真琴！

166
00:16:07,675 --> 00:16:09,051
さっきは悪かった

167
00:16:12,971 --> 00:16:18,310
もう１回だけ…
ちゃんと話をさせてほしい

168
00:16:19,269 --> 00:16:20,396
頼むよ

169
00:16:38,247 --> 00:16:39,373
（携帯電話の振動音）

170
00:16:57,725 --> 00:16:58,892
（勇人）ありがとう

171
00:17:00,269 --> 00:17:02,229
あのまま終わってたら 俺…

172
00:17:02,855 --> 00:17:05,733
ずっと ちゃんと
真琴に謝れないままだった

173
00:17:07,359 --> 00:17:10,529
俺 変わるからさ

174
00:17:10,612 --> 00:17:14,783
川谷とも縁切るし
もっと 真琴のこと…

175
00:17:14,867 --> 00:17:16,243
（真琴）ごめん

176
00:17:18,829 --> 00:17:22,166
やっぱり 復縁はできない

177
00:17:24,251 --> 00:17:30,257
でも ただの同僚に戻れるなら
全部 水に流すよ

178
00:17:35,262 --> 00:17:36,346
何で？

179
00:17:37,473 --> 00:17:38,474
え？

180
00:17:40,893 --> 00:17:42,686
（勇人）
俺が こんな謝ってんのに

181
00:17:44,021 --> 00:17:45,481
何で許してくんないの？

182
00:17:46,607 --> 00:17:47,608
ゆ… 勇人？

183
00:17:47,691 --> 00:17:48,984
分かってるよ

184
00:17:49,777 --> 00:17:51,236
本当は 真琴だって
帰ってきたいんだろ？

185
00:17:51,320 --> 00:17:53,238
いいよ 家出したのは許すからさ

186
00:17:53,322 --> 00:17:55,074
一緒に帰ろう なっ

187
00:17:55,157 --> 00:17:56,325
あっ ちょっと…

188
00:17:56,408 --> 00:17:58,285
-（勇人）来いよ！
-（真琴）やめてよ！

189
00:17:59,369 --> 00:18:03,248
（真琴）あ… ごめんなさい

190
00:18:03,332 --> 00:18:05,459
-（勇人）お前は！
-（真琴）あっ…

191
00:18:06,168 --> 00:18:09,588
俺の言うことさえ
聞いてりゃいいんだよ おい！

192
00:18:09,671 --> 00:18:11,548
行くぞ 真琴！

193
00:18:12,424 --> 00:18:13,258
おら！

194
00:18:15,219 --> 00:18:16,887
（真琴）あ… 助けて

195
00:18:16,970 --> 00:18:19,431
真琴 おら 来いよ こっち！

196
00:18:19,515 --> 00:18:20,724
（男）そこまでにしてもらおうか

197
00:18:20,808 --> 00:18:21,809
何だよ お前

198
00:18:21,892 --> 00:18:24,269
何すんだ 放せよ！

199
00:18:24,353 --> 00:18:25,521
真琴！

200
00:18:25,604 --> 00:18:27,189
（男）おい

201
00:18:27,272 --> 00:18:31,777
（勇人の騒ぎ声）

202
00:18:38,116 --> 00:18:38,951
（男）おい こら！

203
00:18:40,035 --> 00:18:42,746
（勇人のおびえる声）

204
00:18:42,830 --> 00:18:46,166
（足音）

205
00:18:58,887 --> 00:19:00,848
（男性）彼女に何をした？

206
00:19:00,931 --> 00:19:06,520
お お… 俺は…
何もしてません

207
00:19:07,104 --> 00:19:08,939
（男性）聞き方を変えよう

208
00:19:13,485 --> 00:19:14,361
あ…

209
00:19:14,903 --> 00:19:17,239
（男性）俺の女に何をした？

210
00:19:17,322 --> 00:19:23,078
（おびえる声）

211
00:19:23,162 --> 00:19:27,708
（男性）お前１人 消すくらい
大した手間じゃない

212
00:19:29,209 --> 00:19:32,296
（勇人）あ… もう二度と…

213
00:19:33,463 --> 00:19:37,968
金輪際… 関わりませんから

214
00:19:38,927 --> 00:19:43,056
ど どうか… どうか命だけは…

215
00:19:44,224 --> 00:19:48,228
その言葉 忘れるなよ

216
00:19:58,196 --> 00:20:00,199
{\an8}♪～

217
00:20:10,918 --> 00:20:12,211
{\an8}（青木(あおき)）不動会には

218
00:20:12,294 --> 00:20:14,922
{\an8}面が割れていない
若頭がいます

219
00:20:16,840 --> 00:20:19,426
（シャッター音）

220
00:20:20,135 --> 00:20:24,681
{\an8}詳細不明 顔も名前も
誰も知らないって

221
00:20:27,643 --> 00:20:28,936
{\an8}誰も？

222
00:20:36,151 --> 00:20:37,069
{\an8}（木場(きば)）あっ

223
00:20:38,528 --> 00:20:41,448
{\an8}お前の忘れ癖
何とかしろ

224
00:20:43,033 --> 00:20:44,743
{\an8}いつも
ご迷惑をおかけします

225
00:20:44,826 --> 00:20:46,703
{\an8}小田切(おだぎり)の若頭

226
00:20:55,212 --> 00:20:57,214
{\an8}～♪

227
00:20:57,297 --> 00:21:01,969
{\an8}（携帯電話の振動音）

228
00:21:02,594 --> 00:21:03,428
どうした？

229
00:21:03,512 --> 00:21:06,807
（部下）仙崎(せんざき)さん
不動会の幹部が動いたとの情報が

230
00:21:07,307 --> 00:21:08,684
例の若頭は？

231
00:21:08,767 --> 00:21:10,727
（部下）まだ そこまでは

232
00:21:10,811 --> 00:21:12,729
出入りした現場を追え

233
00:21:13,397 --> 00:21:18,193
もしかしたら…
正体が分かるかもしれない

234
00:22:04,323 --> 00:22:05,532
部長…

235
00:22:30,682 --> 00:22:35,771
（真琴）誰かと暮らすことと
料理は似てる

236
00:22:38,899 --> 00:22:43,820
何が生まれるか
蓋を開けるまで分からない

237
00:22:44,738 --> 00:22:45,739
でも…

238
00:23:10,722 --> 00:23:12,140
ごめんなさい

239
00:23:15,060 --> 00:23:17,145
ご心配をおかけして

240
00:23:23,735 --> 00:23:26,446
（真琴）これが
生まれちゃいけない気持ちなら

241
00:23:28,532 --> 00:23:32,619
{\an8}いっそ
分からなければよかった

242
00:23:41,503 --> 00:23:44,089
（真琴）
変な誤解されてないかなあって

243
00:23:44,172 --> 00:23:45,173
いいんじゃないか

244
00:23:45,799 --> 00:23:47,634
（勇人）絶対 真琴に構うなよ

245
00:23:47,717 --> 00:23:50,137
ヤクザと つながってんだよ

246
00:23:50,220 --> 00:23:52,889
部長 終わりじゃーん

247
00:23:52,973 --> 00:23:55,934
俺にとって 一番大切なのは…