1
00:00:07,340 --> 00:00:09,676
（部下）
不動(ふどう)会の幹部が動いたとの情報が

2
00:00:09,759 --> 00:00:12,637
-（虎(とら)）例の若頭は？
-（部下）まだ そこまでは

3
00:00:12,721 --> 00:00:17,225
（虎）もしかしたら…
正体が分かるかもしれない

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,187
（青木(あおき)）いや～

5
00:00:21,771 --> 00:00:26,276
分かっちゃいたけど
そう簡単に口は割らないですね

6
00:00:27,360 --> 00:00:31,698
（虎）絶対クロだけどな あの店員

7
00:00:32,240 --> 00:00:35,785
（青木）警察 かく乱させるための
誤情報だったりしないですかね？

8
00:00:36,411 --> 00:00:39,456
（青木）
実は 若頭なんていないとか

9
00:00:42,208 --> 00:00:45,795
ハァ… 幻じゃないことを祈るよ

10
00:00:56,347 --> 00:00:59,309
（真琴(まこと)）幸せが近づいてくるほど

11
00:00:59,392 --> 00:01:01,061
臆病になる

12
00:01:02,312 --> 00:01:07,358
それは 夢のように儚(はかな)いものだと
知っているから

13
00:01:21,456 --> 00:01:24,209
暗闇に差し込んだ一筋の光を

14
00:01:26,544 --> 00:01:29,255
信じられる力があればいいのに

15
00:01:29,923 --> 00:01:31,132
（真琴）ハァ…

16
00:01:34,594 --> 00:01:37,055
（蓮(れん)）どうした？　ため息ついて

17
00:01:37,138 --> 00:01:40,809
（真琴）
あっ おはようございます

18
00:01:42,477 --> 00:01:43,770
（蓮･真琴）いただきます

19
00:01:46,397 --> 00:01:49,692
あっ あの…
目玉焼き失敗しちゃって

20
00:01:49,776 --> 00:01:52,904
フライ返しがあれば
もっと うまくできたんですけど

21
00:01:52,987 --> 00:01:54,697
フライ返しか

22
00:01:54,781 --> 00:01:58,868
あっ すいません
ずっと いるわけじゃないのに

23
00:01:58,952 --> 00:02:02,664
いや こっちこそ
気づかなくて悪かった

24
00:02:02,747 --> 00:02:06,376
きっと 他にも
必要なものがあるだろうから

25
00:02:07,043 --> 00:02:09,295
一緒に 買い物行こう

26
00:02:11,339 --> 00:02:13,675
あっ… はい

27
00:02:19,973 --> 00:02:22,433
あっ すいません

28
00:02:51,379 --> 00:02:55,967
部長 メガネじゃないんですね

29
00:02:56,050 --> 00:02:59,596
外出する時は コンタクトにしてる

30
00:03:01,264 --> 00:03:03,975
あっ メガネのほうがよかったか

31
00:03:04,058 --> 00:03:08,313
あっ いえ
部長は どっちでも素敵です

32
00:03:09,147 --> 00:03:11,482
菅原 １ついいか

33
00:03:13,026 --> 00:03:14,068
はい

34
00:03:14,152 --> 00:03:18,114
“部長”は やめないか

35
00:03:18,907 --> 00:03:22,202
あ… すいません

36
00:03:23,036 --> 00:03:24,287
じゃあ…

37
00:03:25,496 --> 00:03:27,498
小田切(おだぎり)さん？

38
00:03:30,168 --> 00:03:34,380
うん 俺は そのほうがいい

39
00:03:36,674 --> 00:03:38,009
はい

40
00:03:39,469 --> 00:03:41,471
{\an8}♪～

41
00:04:17,423 --> 00:04:19,425
{\an8}～♪

42
00:04:43,032 --> 00:04:46,077
買いたかったもの
全部そろいました

43
00:04:46,160 --> 00:04:47,578
それなら よかった

44
00:04:48,204 --> 00:04:52,917
（携帯電話の振動音）

45
00:04:56,796 --> 00:04:57,755
（蓮）悪い

46
00:04:57,839 --> 00:04:59,507
少し話してくる

47
00:05:00,383 --> 00:05:01,968
あとで合流しよう

48
00:05:03,094 --> 00:05:05,013
買い物でもしててくれ

49
00:05:06,222 --> 00:05:07,265
はい

50
00:05:18,651 --> 00:05:19,652
どうした？

51
00:05:19,736 --> 00:05:22,697
（木場(きば)）
昨日の件 警察に漏れたっぽい

52
00:05:24,198 --> 00:05:26,492
らしくないことするから

53
00:05:27,744 --> 00:05:28,911
分かってる

54
00:05:35,043 --> 00:05:37,545
（愛菜(あいな)）あれ？　真琴先輩？

55
00:05:40,548 --> 00:05:42,842
あっ やっぱりそうだ

56
00:05:42,925 --> 00:05:45,261
先輩も お買い物ですか？

57
00:05:46,095 --> 00:05:52,268
私 彼氏と同棲(どうせい)始めたんですけど
準備が結構 大変で

58
00:05:52,351 --> 00:05:58,149
実は 元カノの私物が
いっぱい残ってるんですよね

59
00:05:58,232 --> 00:06:03,404
その人 男に依存する
寄生虫タイプだったらしくて

60
00:06:05,114 --> 00:06:09,202
そのままでいいのに
彼が 全部 買い替えよって ほら

61
00:06:16,542 --> 00:06:18,377
（愛菜）まだ話してるのに
（荷物が落ちた音）

62
00:06:24,384 --> 00:06:27,762
（愛菜）ベッドは
まだ買い替えてないんです

63
00:06:29,263 --> 00:06:34,018
だから
そのまま使わせてもらってます

64
00:06:34,102 --> 00:06:35,645
先輩

65
00:06:37,939 --> 00:06:39,107
（蓮）菅原

66
00:06:43,194 --> 00:06:44,612
（真琴）小田切さん

67
00:06:49,325 --> 00:06:51,661
１人にして悪かった

68
00:06:53,788 --> 00:06:55,832
部長 お疲れさまです

69
00:06:58,459 --> 00:07:00,586
部長って…

70
00:07:03,464 --> 00:07:06,092
私服も おしゃれなんですね

71
00:07:09,595 --> 00:07:13,391
何で 先輩と一緒にいるんですか？

72
00:07:13,474 --> 00:07:15,518
偶然 会って

73
00:07:16,727 --> 00:07:18,729
買い物に付き合ってもらってる

74
00:07:19,564 --> 00:07:20,940
へえ

75
00:07:23,401 --> 00:07:28,698
だったら
私も 部長とご一緒したいなあ

76
00:07:29,574 --> 00:07:33,536
先輩よりも
私のほうが お役に立てる…

77
00:07:49,218 --> 00:07:52,180
川谷(かわたに)は
今年 入社したばかりだよな

78
00:07:54,223 --> 00:07:59,896
仕事ができないのは
新人だからと目をつむってきた

79
00:07:59,979 --> 00:08:03,441
でも 社会人として…

80
00:08:03,524 --> 00:08:07,737
いや １人の人間として

81
00:08:08,738 --> 00:08:11,949
君の こういう振る舞いは
正したほうがいい

82
00:08:15,036 --> 00:08:17,872
せっかく いいお手本が
近くにいるんだ

83
00:08:17,955 --> 00:08:20,958
もっと菅原を見習ったらどうだ？

84
00:08:25,713 --> 00:08:29,383
買い直しに行こう
もう これは使いたくない

85
00:08:36,474 --> 00:08:41,729
（荒い息）

86
00:08:44,440 --> 00:08:49,445
（真琴）あの…
さっきの 大丈夫ですかね？

87
00:08:50,738 --> 00:08:54,325
少し 大人げなかったか

88
00:08:54,408 --> 00:08:59,789
あっ いえ その… あっ
変な誤解されてないかなあって

89
00:09:01,874 --> 00:09:03,209
（蓮）いいんじゃないか

90
00:09:07,004 --> 00:09:09,799
俺は 勘違いされても
いいと思ってる

91
00:09:40,121 --> 00:09:41,831
（愛菜）その人

92
00:09:41,914 --> 00:09:44,875
男に依存する
寄生虫タイプだったらしくて

93
00:09:46,961 --> 00:09:48,504
（蓮）客の忘れ物だ

94
00:09:48,587 --> 00:09:49,672
悪い

95
00:09:49,755 --> 00:09:51,340
少し話してくる

96
00:10:22,204 --> 00:10:24,123
（松本(まつもと)）部長 タクシー来ました

97
00:10:24,206 --> 00:10:25,249
そろそろ 会食 向かいましょう

98
00:10:25,333 --> 00:10:26,167
ああ

99
00:10:42,183 --> 00:10:44,935
（ドアの開閉音）

100
00:10:54,362 --> 00:10:55,488
（ゆみ）あっ お疲れさまです

101
00:10:55,571 --> 00:10:57,448
-（真琴）お疲れさまです
-（社員）お疲れさまです

102
00:11:05,456 --> 00:11:06,791
（携帯電話の振動音）

103
00:11:14,673 --> 00:11:17,176
（社員）すいませんねえ
条件に合うものがなくて

104
00:11:17,259 --> 00:11:20,930
あっ いえ
こちらこそ お手間かけました

105
00:11:22,515 --> 00:11:23,891
（真琴）もしもし

106
00:11:26,394 --> 00:11:30,022
ホントですか？
そこ ぜひ内見したいです

107
00:11:45,871 --> 00:11:48,999
（愛菜）あっ 真琴先輩

108
00:11:50,418 --> 00:11:52,336
ご飯 行きません？

109
00:11:52,420 --> 00:11:54,797
よかったら 話 聞きますよ

110
00:11:55,381 --> 00:11:58,551
住むところなくて
困ってるんじゃないですか？

111
00:12:01,387 --> 00:12:05,599
それとも 部長の家にでも
押しかける気ですか？

112
00:12:07,601 --> 00:12:09,103
せんぱーい

113
00:12:09,186 --> 00:12:13,149
勇人(ゆうと)に捨てられて
すぐ 部長に切り替えるなんて

114
00:12:13,232 --> 00:12:15,818
アラサーだからって焦りすぎ

115
00:12:16,485 --> 00:12:17,695
別に そんなんじゃ…

116
00:12:17,778 --> 00:12:20,906
（愛菜）でも 部長と先輩

117
00:12:23,159 --> 00:12:26,120
全然 釣り合ってないですよ

118
00:12:32,042 --> 00:12:33,377
はい

119
00:12:37,965 --> 00:12:41,051
勇人は 先輩に返品してあげます

120
00:12:41,844 --> 00:12:43,387
その代わり

121
00:12:43,471 --> 00:12:47,433
小田切部長 私に譲ってください

122
00:12:51,270 --> 00:12:52,688
待って

123
00:12:53,439 --> 00:12:56,275
川谷さんは
勇人が好きなんだよね？

124
00:12:57,568 --> 00:13:01,071
ん～ どうだろう

125
00:13:01,780 --> 00:13:06,827
付き合ってみたら
思ったよりスペック低かったし

126
00:13:07,369 --> 00:13:12,958
私は やっぱり
部長ぐらいが合うかなあって

127
00:13:19,423 --> 00:13:20,925
確かに

128
00:13:21,509 --> 00:13:26,180
部長は 私には
もったいないくらい 素敵な人だよ

129
00:13:27,181 --> 00:13:32,603
だったら 私のこと
応援してくれますよね？

130
00:13:34,730 --> 00:13:36,273
悪いけど

131
00:13:38,734 --> 00:13:40,569
それはできない

132
00:13:42,363 --> 00:13:43,531
はあ？

133
00:13:48,619 --> 00:13:53,624
（真琴）だって それは
あなたや私が 決めることじゃない

134
00:13:54,750 --> 00:13:57,294
小田切さんが決めることだから

135
00:13:59,129 --> 00:14:02,299
地味女の正論 うっざ

136
00:14:05,052 --> 00:14:06,262
でも

137
00:14:09,473 --> 00:14:11,433
おかげで 私…

138
00:14:12,434 --> 00:14:13,686
（蓮）何してる

139
00:14:17,898 --> 00:14:20,860
-（真琴）小田切さん
-（愛菜）小田切部長～

140
00:14:20,943 --> 00:14:24,613
（愛菜）ちょうど今
部長のこと話してたんです

141
00:14:25,906 --> 00:14:32,246
実は私 前から
小田切部長のことが好きでした

142
00:14:33,247 --> 00:14:37,835
真琴先輩も 私と部長なら
お似合いだから応援するって

143
00:14:37,918 --> 00:14:41,213
言ってくれてます だから…

144
00:14:43,507 --> 00:14:46,552
俺は 菅原の言葉しか信じない

145
00:14:59,315 --> 00:15:04,737
俺にとって 一番大切なのは
菅原だから

146
00:15:28,093 --> 00:15:29,428
（真琴）あの…

147
00:15:37,269 --> 00:15:39,396
あんなこと言ったら…

148
00:15:44,068 --> 00:15:48,364
どうして
最近 俺のこと避けてた？

149
00:15:49,990 --> 00:15:50,824
え？

150
00:15:50,908 --> 00:15:54,662
家でも会社でも
避けてただろう？

151
00:16:00,876 --> 00:16:03,629
家を 探してました

152
00:16:04,463 --> 00:16:05,965
うちがあるのに？

153
00:16:06,465 --> 00:16:08,092
ハァ…

154
00:16:08,175 --> 00:16:10,970
これ以上 迷惑かけたくないんです

155
00:16:12,221 --> 00:16:17,518
このままだと私…
ずっと甘えてしまいそうで

156
00:16:18,977 --> 00:16:20,562
怖いんです

157
00:16:21,146 --> 00:16:23,232
ずっと甘えればいいだろ

158
00:16:24,233 --> 00:16:25,651
（真琴）私は…

159
00:16:26,610 --> 00:16:29,655
小田切さんに
甘えられる立場じゃありません

160
00:16:30,698 --> 00:16:32,157
どういうことだ？

161
00:16:38,122 --> 00:16:39,915
家を空けた日

162
00:16:42,042 --> 00:16:44,294
ストールの忘れ物がありました

163
00:16:45,504 --> 00:16:47,005
小田切さん

164
00:16:48,716 --> 00:16:51,468
誰かと お付き合いしてるんじゃ
ないですか？

165
00:16:51,552 --> 00:16:52,928
違う

166
00:16:53,762 --> 00:16:58,434
あれは…
知り合いの男の忘れ物で

167
00:16:58,517 --> 00:17:01,687
菅原が気にするようなものじゃない

168
00:17:02,896 --> 00:17:07,234
それに 同居を提案したのは
俺のほうだろ

169
00:17:08,193 --> 00:17:12,072
俺が 菅原を放っておけなくて

170
00:17:14,324 --> 00:17:19,246
上司としてじゃなく
１人の男として

171
00:17:20,414 --> 00:17:22,499
俺は 菅原を気にかけてる

172
00:17:25,127 --> 00:17:31,008
一緒に暮らし始める
もっと前から ずっと

173
00:17:32,968 --> 00:17:33,927
え？

174
00:17:35,888 --> 00:17:40,517
俺にとって
特別な存在がいるとしたら

175
00:17:42,311 --> 00:17:44,354
それは菅原だよ

176
00:18:05,709 --> 00:18:07,586
俺のそばにいてほしい

177
00:18:26,021 --> 00:18:27,439
私も…

178
00:18:32,694 --> 00:18:34,905
ずっと一緒にいたいです

179
00:19:06,854 --> 00:19:08,105
（蓮）菅原

180
00:19:16,321 --> 00:19:19,324
これ 受け取ってくれるか？

181
00:19:22,119 --> 00:19:23,662
いいんですか？

182
00:19:24,788 --> 00:19:25,873
（蓮）もちろん

183
00:19:37,968 --> 00:19:39,970
ありがとうございます

184
00:19:43,432 --> 00:19:44,474
帰ろう

185
00:19:47,853 --> 00:19:48,854
はい

186
00:20:02,451 --> 00:20:05,287
（勇人）遅かったじゃん
どこ行ってたの？

187
00:20:07,205 --> 00:20:11,585
ねえねえ
真琴先輩って 今どうしてるの？

188
00:20:11,668 --> 00:20:14,129
帰るとこなくて
困ってるはずだよね？

189
00:20:14,212 --> 00:20:16,924
お前 絶対 真琴に構うなよ

190
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
何それ… 何か知ってるんだ？

191
00:20:20,052 --> 00:20:21,929
やめとけって

192
00:20:23,597 --> 00:20:26,808
俺たちが太刀打ちできるような
状況じゃねえんだよ

193
00:20:27,392 --> 00:20:29,645
ねえ どういうこと？

194
00:20:31,730 --> 00:20:35,817
ヤクザと つながってんだよ
あいつ

195
00:20:36,610 --> 00:20:38,111
ヤクザ？

196
00:20:38,195 --> 00:20:39,738
{\an8}（勇人）放せよ！

197
00:20:38,195 --> 00:20:39,738
（勇人）真琴と入った店が

198
00:20:39,738 --> 00:20:40,697
（勇人）真琴と入った店が

199
00:20:40,781 --> 00:20:43,158
そいつらの縄張りだったっぽくて

200
00:20:43,825 --> 00:20:46,078
がっつり脅された

201
00:20:46,161 --> 00:20:49,957
だから お前も
もうマジで関わるな

202
00:20:53,293 --> 00:20:56,338
えー 何か怖いんだけど

203
00:20:56,421 --> 00:20:58,840
ねえ その店 教えてよ
気をつけるからさ

204
00:20:58,924 --> 00:21:00,509
-（勇人）ああ 場所な
-（愛菜）うん

205
00:21:00,592 --> 00:21:02,135
（勇人）よいしょ

206
00:21:02,219 --> 00:21:05,639
この辺の この辺りか

207
00:21:06,515 --> 00:21:07,891
これこれ この店

208
00:21:07,975 --> 00:21:09,518
（愛菜）ふーん

209
00:21:56,773 --> 00:21:58,775
♪～

210
00:21:58,859 --> 00:22:00,068
部長？

211
00:22:03,030 --> 00:22:05,991
{\an8}（シャッター音）

212
00:22:06,074 --> 00:22:07,492
{\an8}-（木場）お姉さん？
-（愛菜）あっ

213
00:22:08,910 --> 00:22:12,497
{\an8}（木場）ここ関係者以外
立ち入り禁止なんだけど

214
00:22:13,123 --> 00:22:16,293
{\an8}ごめんなさい
ちょっと迷っちゃって

215
00:22:24,509 --> 00:22:26,094
{\an8}このあとの幹部会

216
00:22:26,178 --> 00:22:28,889
{\an8}最近 変な動きをしてる
浅羽(あさば)連合についても

217
00:22:28,972 --> 00:22:30,432
{\an8}報告しようと思ってる

218
00:22:30,515 --> 00:22:32,476
{\an8}（蓮）浅羽連合って

219
00:22:32,559 --> 00:22:34,936
{\an8}詐欺まがいの
半グレ集団じゃないか

220
00:22:35,020 --> 00:22:36,521
{\an8}そうなんだけど

221
00:22:37,314 --> 00:22:40,776
{\an8}１人 金子(かねこ)っていう
タチの悪いのがいてさ

222
00:22:40,859 --> 00:22:42,652
{\an8}まあ うちに
手え出してくることは

223
00:22:42,736 --> 00:22:44,488
{\an8}ないだろうけど

224
00:22:44,571 --> 00:22:46,615
{\an8}組のみんなには
念のため

225
00:22:46,698 --> 00:22:48,283
{\an8}関わらないように
言ってある

226
00:22:49,076 --> 00:22:52,662
{\an8}分かった
この件は任せる

227
00:22:53,538 --> 00:22:55,540
{\an8}～♪

228
00:22:57,501 --> 00:22:59,377
{\an8}（真琴）幸せが
近づいてくるほど

229
00:23:01,463 --> 00:23:03,006
臆病になる

230
00:23:05,133 --> 00:23:10,055
それは 夢のように儚いものだと
知っているから

231
00:23:17,687 --> 00:23:22,150
部長 終わりじゃーん

232
00:23:25,070 --> 00:23:27,531
（真琴）差し込む一筋の光を

233
00:23:29,825 --> 00:23:32,202
{\an8}信じられる力が欲しい

234
00:23:41,586 --> 00:23:44,423
（愛菜）
真琴先輩は 知ってるんですか？

235
00:23:44,506 --> 00:23:46,633
本物の極道だってこと

236
00:23:46,716 --> 00:23:48,385
（虎）真琴？

237
00:23:48,468 --> 00:23:50,345
（真琴）私 信じてます

238
00:23:50,429 --> 00:23:51,763
（蓮）好きだ

239
00:23:51,847 --> 00:23:53,223
真琴

240
00:23:53,306 --> 00:23:55,934
今夜は我慢できそうにない