1
00:00:09,592 --> 00:00:11,428
（真琴(まこと)）明けない夜はない

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,098
そんなの きれい事だと思ってた

3
00:00:15,932 --> 00:00:19,102
（蓮(れん)）
これ 受け取ってくれるか？

4
00:00:19,185 --> 00:00:21,062
（真琴）ハァ…

5
00:00:21,146 --> 00:00:23,148
ん～ ん…

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,275
（真琴）でも…

7
00:00:35,952 --> 00:00:40,498
そのきれい事を
信じてみたくなった

8
00:00:43,960 --> 00:00:46,171
（蓮）連絡しないで来るなって
約束したよな？

9
00:00:46,254 --> 00:00:47,964
急に来るのが悪いんだろ

10
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
（木場(きば)）いつものことじゃん

11
00:00:49,591 --> 00:00:51,468
ダメなもんはダメだろ

12
00:00:51,551 --> 00:00:52,677
（木場）ハァ…

13
00:00:53,636 --> 00:00:55,805
-（木場）え!?
-（真琴）え？

14
00:00:55,889 --> 00:01:00,185
（木場）えっ 何？
あ… そういうこと？

15
00:01:01,227 --> 00:01:04,272
そういうことだから 一旦 帰れ

16
00:01:04,355 --> 00:01:06,608
なるほどねえ

17
00:01:07,317 --> 00:01:08,860
はじめまして

18
00:01:08,943 --> 00:01:12,155
蓮の幼なじみの木場春華(はるか)です

19
00:01:14,699 --> 00:01:16,951
（真琴）菅原(すがわら)真琴です

20
00:01:18,495 --> 00:01:22,165
（木場）急にごめんね
また改めて紹介してよ

21
00:01:22,916 --> 00:01:25,585
（蓮）悪い そうさせてくれ

22
00:01:27,462 --> 00:01:29,339
客の忘れ物だ

23
00:01:30,507 --> 00:01:31,508
（木場）じゃあ おやすみ

24
00:01:32,467 --> 00:01:33,968
菅原さんも またねえ～

25
00:01:35,178 --> 00:01:38,515
（ドアの開閉音）

26
00:01:46,981 --> 00:01:48,691
（蓮）こんな時間に悪かった

27
00:01:49,359 --> 00:01:52,612
いずれ
きちんと紹介するつもりだった

28
00:01:53,863 --> 00:01:59,911
はい 私も
今度ゆっくり お話ししたいです

29
00:02:02,664 --> 00:02:04,374
もう寝るよな？

30
00:02:04,457 --> 00:02:05,959
あ…

31
00:02:07,293 --> 00:02:10,797
私は どっちでも

32
00:02:11,422 --> 00:02:14,133
じゃあ 寝室行こうか

33
00:02:15,510 --> 00:02:17,137
はい

34
00:02:39,826 --> 00:02:42,954
じゃあ おやすみ また明日

35
00:02:50,628 --> 00:02:52,630
{\an8}♪～

36
00:03:28,583 --> 00:03:30,585
{\an8}～♪

37
00:03:34,088 --> 00:03:35,590
（ゆみ）真琴さん

38
00:03:36,132 --> 00:03:37,675
（ゆみ）何かありました？

39
00:03:37,759 --> 00:03:40,720
あっ ううん 何でもない

40
00:03:40,803 --> 00:03:44,724
（松本(まつもと)）
恋の悩みなら… 聞くけど？

41
00:03:45,725 --> 00:03:47,810
ああ… 何それ

42
00:03:47,894 --> 00:03:51,606
ていうか もしあったとしても
多分 松本くんには言わないし

43
00:03:51,689 --> 00:03:54,275
エヘヘヘ もっと同期頼ってよ

44
00:03:54,359 --> 00:03:55,693
-（真琴）アハハッ
-（松本）ねえ…

45
00:03:55,777 --> 00:03:57,153
-（蓮）松本
-（松本）はい

46
00:03:58,363 --> 00:04:02,408
この資料 見落としが多すぎる
これじゃ提案できない

47
00:04:02,492 --> 00:04:03,493
（松本）え？

48
00:04:04,244 --> 00:04:07,205
（蓮）この精度じゃ
先方は うちを信頼しない

49
00:04:07,288 --> 00:04:09,415
すいません すぐやり直します

50
00:04:12,752 --> 00:04:15,296
松本をサポートしてやってくれるか

51
00:04:19,342 --> 00:04:24,097
こちらで気づいたところは
念のため 貼っておいたから

52
00:04:25,181 --> 00:04:28,142
はい 分かりました

53
00:04:29,936 --> 00:04:31,854
今日は早めに帰る

54
00:04:46,661 --> 00:04:48,871
（愛菜(あいな)）小田切(おだぎり)部長～

55
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
何だ？

56
00:04:50,373 --> 00:04:53,584
お話があるんですけど ２人で

57
00:04:53,668 --> 00:04:57,005
用件があるなら
この場で手短に言ってくれ

58
00:04:58,464 --> 00:05:00,550
ホントに ここでいいんですか？

59
00:05:00,633 --> 00:05:03,386
手短にと言っているんだが

60
00:05:04,387 --> 00:05:07,849
真琴先輩は 知ってるんですか？

61
00:05:08,933 --> 00:05:13,479
小田切部長が
本物の極道だってこと

62
00:05:23,489 --> 00:05:24,449
（蓮）で？

63
00:05:24,532 --> 00:05:27,618
部長って せっかちですよね

64
00:05:27,702 --> 00:05:30,705
それとも 焦ってます？

65
00:05:34,876 --> 00:05:35,710
じゃーん

66
00:05:38,629 --> 00:05:44,635
フッ… まさか
自分の上司がヤクザだったなんて

67
00:05:44,719 --> 00:05:48,639
怖くて そんな人の下で働けません

68
00:05:49,348 --> 00:05:51,184
真琴先輩

69
00:05:51,267 --> 00:05:55,229
部長が 本物の極道上司って
分かっても

70
00:05:55,313 --> 00:05:57,648
慕ってくれますかねえ？

71
00:05:58,274 --> 00:06:00,276
これは脅しか？

72
00:06:00,360 --> 00:06:03,821
（愛菜）ハハハ… 違います

73
00:06:04,489 --> 00:06:09,243
これは
部下からの切実なお願いです

74
00:06:10,995 --> 00:06:12,830
小田切部長

75
00:06:13,372 --> 00:06:18,169
会社 辞めてください

76
00:06:24,175 --> 00:06:26,386
要求は理解した

77
00:06:27,387 --> 00:06:31,099
だが 少し時間が欲しい

78
00:06:32,058 --> 00:06:33,267
時間？

79
00:06:33,351 --> 00:06:37,021
引き継ぎ含め
社内調整に １週間 欲しい

80
00:06:38,523 --> 00:06:41,526
なーんか
冷静で つまんないんですけど

81
00:06:45,863 --> 00:06:47,115
フゥ…

82
00:06:47,198 --> 00:06:49,784
じゃ なるはやで済ませてください

83
00:06:50,910 --> 00:06:52,787
じゃないと

84
00:06:52,870 --> 00:06:57,542
真琴先輩 どんな目で
見られちゃうんでしょうね

85
00:07:17,270 --> 00:07:22,275
真琴先輩って
悪い男の人が お好みなんですね

86
00:07:23,526 --> 00:07:24,527
え？

87
00:07:33,077 --> 00:07:36,664
（社員）菅原さん？　どした？

88
00:07:36,747 --> 00:07:38,875
（真琴）あっ すいません

89
00:07:44,297 --> 00:07:45,464
（ドアの閉まる音）

90
00:07:52,180 --> 00:07:56,559
おかえりなさい ご飯できてます

91
00:08:03,483 --> 00:08:07,320
しばらく ここには 帰らない

92
00:08:08,738 --> 00:08:12,909
えっ… どうしたんですか？

93
00:08:12,992 --> 00:08:14,869
何かあったんですか？

94
00:08:14,952 --> 00:08:16,621
今は話せない

95
00:08:16,704 --> 00:08:20,291
でも いつか必ず説明する

96
00:08:21,584 --> 00:08:25,421
だから 待っててほしい

97
00:08:35,223 --> 00:08:36,933
分かりました

98
00:08:39,894 --> 00:08:41,646
大丈夫です

99
00:08:41,729 --> 00:08:44,398
私 信じてます

100
00:08:53,783 --> 00:08:54,992
ありがとう

101
00:09:15,137 --> 00:09:17,390
（木場）なるほどねえ

102
00:09:18,057 --> 00:09:20,101
ヤクザ脅すなんて いい度胸

103
00:09:20,184 --> 00:09:25,940
今は 菅原から離れて
相手の意識を こちらに向けたい

104
00:09:26,774 --> 00:09:30,528
蓮 変わったね

105
00:09:32,697 --> 00:09:34,699
僕が知ってる小田切 蓮は

106
00:09:34,782 --> 00:09:40,162
合理的で冷徹で
私情なんて簡単に切り捨てる人間…

107
00:09:40,246 --> 00:09:41,581
だったんだけど？

108
00:09:44,458 --> 00:09:46,919
まあ 今後どうするかは
一旦 置いといて

109
00:09:47,003 --> 00:09:50,965
今回の件は
早急に何とかしないとだよねえ

110
00:09:51,465 --> 00:09:54,969
あっ ねえ
脅してきた相手の写真とかないの？

111
00:09:58,389 --> 00:10:01,309
同じ部署の川谷(かわたに)愛菜

112
00:10:03,102 --> 00:10:04,562
（木場）この子…

113
00:10:04,645 --> 00:10:07,815
（愛菜）ごめんなさい
ちょっと迷っちゃって

114
00:10:10,318 --> 00:10:11,569
ハァ…

115
00:10:12,278 --> 00:10:13,195
どうかしたか？

116
00:10:14,113 --> 00:10:16,240
あっ いや 何でもない

117
00:10:16,324 --> 00:10:17,575
ありがと

118
00:10:20,036 --> 00:10:21,537
菅原は…

119
00:10:22,204 --> 00:10:27,126
菅原だけは 絶対に守りたい

120
00:10:30,046 --> 00:10:31,505
（蓮）準備できたか？

121
00:10:32,381 --> 00:10:34,133
-（蓮）ミーティング始めるぞ
-（社員たち）はい

122
00:10:34,842 --> 00:10:38,471
川谷 明日までに
検討事項をまとめられるか？

123
00:10:38,554 --> 00:10:40,431
（勇人(ゆうと)）おい 返事

124
00:10:42,516 --> 00:10:43,434
はーい

125
00:11:12,046 --> 00:11:13,798
受け取ってくれるか？

126
00:11:24,892 --> 00:11:26,560
（社員）ありがとうございました

127
00:11:26,644 --> 00:11:28,104
本当 真琴さんのおかげなんです

128
00:11:26,644 --> 00:11:28,104
{\an8}（真琴）あっ 全然…

129
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
（社員）先方の方も…

130
00:11:29,271 --> 00:11:31,649
辞める気あんのかよ

131
00:11:32,942 --> 00:11:35,319
（勇人）え？　何か言った？

132
00:11:36,028 --> 00:11:37,822
何でもないでーす

133
00:11:39,615 --> 00:11:40,491
川谷

134
00:11:43,869 --> 00:11:45,371
大事な話がある

135
00:11:45,955 --> 00:11:50,000
えー ２人きりでですか？

136
00:12:02,763 --> 00:12:07,601
（愛菜）約束の１週間
忘れちゃったのかと思いましたよ～

137
00:12:07,685 --> 00:12:09,770
部長が あまりに
いつもどおりだから

138
00:12:09,854 --> 00:12:13,649
逆に絶望しすぎて 現実逃避
してるのかもーとか思ったりして

139
00:12:16,360 --> 00:12:19,155
{\an8}（蓮）このままだと
君は解雇になる

140
00:12:21,198 --> 00:12:22,074
は？

141
00:12:22,158 --> 00:12:25,119
これから 本格的な調査に入る

142
00:12:25,202 --> 00:12:26,620
会社から 直接 君に

143
00:12:26,704 --> 00:12:27,955
ヒアリングの要請が
あるだろうから…

144
00:12:27,955 --> 00:12:29,248
ヒアリングの要請が
あるだろうから…

145
00:12:27,955 --> 00:12:29,248
{\an8}（愛菜）ちょっと待って

146
00:12:30,166 --> 00:12:31,500
何なんですか いきなり

147
00:12:31,584 --> 00:12:35,045
今どき そんな簡単に解雇なんて
できるわけないじゃないですか

148
00:12:35,129 --> 00:12:36,797
そうだな

149
00:12:36,881 --> 00:12:40,718
そうですよ
よっぽどの理由がない限り

150
00:12:41,844 --> 00:12:44,805
（蓮）これが
その よっぽどの理由ってやつだ

151
00:12:50,352 --> 00:12:54,398
君がＳＮＳに投稿した
情報漏洩の証拠だ

152
00:12:57,151 --> 00:12:59,320
君は 裏アカウントを利用して

153
00:12:59,403 --> 00:13:03,282
社外秘の情報や写真を
繰り返し 投稿していた

154
00:13:03,365 --> 00:13:04,992
加えて

155
00:13:05,075 --> 00:13:09,580
他の社員たちへの誹謗(ひぼう)中傷も
多数 確認されている

156
00:13:09,663 --> 00:13:14,084
（愛菜）違う
こんなのおかしい 私じゃない

157
00:13:14,168 --> 00:13:18,422
今後については
人事から正式に連絡がある

158
00:13:18,964 --> 00:13:20,966
それまで自宅待機だ

159
00:13:24,053 --> 00:13:25,596
ちょっと待って

160
00:13:25,679 --> 00:13:28,140
こんなの認めないから！

161
00:13:28,724 --> 00:13:29,767
終わってないってば！

162
00:13:35,147 --> 00:13:37,817
（社員たちのざわめき）

163
00:13:37,900 --> 00:13:40,236
（社員１）
“既婚赤メガネに迫られた”？

164
00:13:40,319 --> 00:13:41,320
俺のこと？

165
00:13:41,403 --> 00:13:43,280
（社員２）“自分へのご褒美”…

166
00:13:43,364 --> 00:13:46,200
って これ
私が捜してたイヤリングじゃん

167
00:13:46,283 --> 00:13:49,036
（社員３）ちょっと この企画
自分の手柄にされてるんだけど

168
00:13:49,119 --> 00:13:50,913
違うんです！

169
00:13:50,996 --> 00:13:54,166
私は 部長にはめられたんです！

170
00:13:54,250 --> 00:13:56,418
（社員たちのざわめき）

171
00:13:56,502 --> 00:13:59,672
（愛菜）部長は
ホントはヤクザなんです！

172
00:14:02,216 --> 00:14:06,512
私は 正体を知ったから…

173
00:14:07,680 --> 00:14:09,306
消されるの

174
00:14:09,390 --> 00:14:11,600
みんな だまされないで！

175
00:14:12,268 --> 00:14:14,353
ほら 証拠だってあるから

176
00:14:22,319 --> 00:14:24,071
正気かよ

177
00:14:24,154 --> 00:14:27,449
あ… さすがに
ヤクザは無理あるでしょ

178
00:14:28,325 --> 00:14:29,743
何で信じないの？

179
00:14:29,827 --> 00:14:32,037
（社員たちのざわめき）

180
00:14:32,830 --> 00:14:34,248
私は悪くない

181
00:14:36,166 --> 00:14:38,460
（勇人）“ケチだし
テクニックないポンコツ男”

182
00:14:38,544 --> 00:14:41,797
{\an8}“奪った意味なかった
そろそろ捨てたい”

183
00:14:41,880 --> 00:14:44,008
これが お前の本音か？

184
00:14:45,050 --> 00:14:48,596
その入れ墨の写真も
どうせ合成だろ？

185
00:14:48,679 --> 00:14:50,431
違う これはホントで…

186
00:14:50,514 --> 00:14:52,349
虚言だらけのクソ女

187
00:14:52,433 --> 00:14:56,645
周りのこと見下して
自分の道具としか思ってねえんだろ

188
00:14:58,981 --> 00:15:02,693
お前 心底 終わってんな

189
00:15:03,652 --> 00:15:05,946
（社員４）
しかたねえよ 自業自得だよ

190
00:15:06,030 --> 00:15:07,531
（社員５）あれは悪いよ あいつが

191
00:15:10,034 --> 00:15:10,868
川谷

192
00:15:12,578 --> 00:15:14,788
荷物をまとめて自宅に帰れ

193
00:15:16,290 --> 00:15:17,583
今すぐ

194
00:15:19,918 --> 00:15:22,046
全員 自分の業務に戻れ

195
00:15:22,755 --> 00:15:23,923
（社員たち）はい

196
00:15:39,980 --> 00:15:44,276
（ドアの開閉音）

197
00:16:11,804 --> 00:16:12,930
ただいま

198
00:16:16,767 --> 00:16:19,895
もう 全部 終わった

199
00:16:22,606 --> 00:16:24,066
菅原？

200
00:16:26,110 --> 00:16:28,696
これからも
一緒にいてくれるかな？

201
00:16:44,294 --> 00:16:48,465
振り回して 悪かった

202
00:16:50,259 --> 00:16:51,927
（真琴）大丈夫です

203
00:16:54,263 --> 00:16:56,682
今すぐじゃなくていいです

204
00:16:58,851 --> 00:17:00,269
いつか…

205
00:17:05,315 --> 00:17:07,401
教えてください

206
00:17:09,028 --> 00:17:10,988
小田切さんのこと

207
00:17:16,702 --> 00:17:18,412
何があっても

208
00:17:22,666 --> 00:17:25,377
小田切さんのことが大好きです

209
00:17:27,713 --> 00:17:29,298
おかえりなさい

210
00:17:38,223 --> 00:17:39,558
俺は もう

211
00:17:41,643 --> 00:17:44,354
菅原のいない生活は

212
00:17:45,981 --> 00:17:47,524
無理そうだな

213
00:18:23,811 --> 00:18:24,937
悪い

214
00:18:26,647 --> 00:18:29,066
今夜は我慢できそうにない

215
00:19:01,431 --> 00:19:02,266
（蓮）ずっと

216
00:19:03,600 --> 00:19:05,727
こうして触れたかった

217
00:20:06,413 --> 00:20:07,956
少し…

218
00:20:11,251 --> 00:20:13,503
不安になっただけです

219
00:20:15,881 --> 00:20:18,217
蓮さんの彼女として

220
00:20:20,761 --> 00:20:23,263
釣り合ってるのかなって

221
00:20:26,475 --> 00:20:27,726
好きだよ

222
00:20:32,689 --> 00:20:36,526
菅原が思ってるより ずっと

223
00:20:41,031 --> 00:20:42,157
はい

224
00:20:44,785 --> 00:20:48,163
安心… できた？

225
00:20:50,332 --> 00:20:51,500
はい

226
00:20:53,085 --> 00:20:54,753
幸せです

227
00:21:06,515 --> 00:21:07,808
（蓮）好きだ

228
00:21:09,935 --> 00:21:11,144
真琴

229
00:21:14,064 --> 00:21:15,357
私も

230
00:21:17,734 --> 00:21:19,361
大好きです

231
00:21:32,833 --> 00:21:34,918
（蓮）今回は助かった

232
00:21:35,961 --> 00:21:39,881
あれだけの証拠 よく集められたな

233
00:21:39,965 --> 00:21:43,844
（木場）あの子
相当 恨み買ってたみたいだから

234
00:21:44,553 --> 00:21:46,263
自業自得

235
00:21:46,847 --> 00:21:51,101
春華 本当にありがとう

236
00:21:52,436 --> 00:21:56,732
とはいえ 蓮の家の件は
避けて通れないでしょ

237
00:21:56,815 --> 00:21:57,649
（蓮）ああ

238
00:21:58,567 --> 00:22:03,196
近いうちに
全て伝えようと思ってる

239
00:22:03,280 --> 00:22:05,282
{\an8}♪～

240
00:22:22,424 --> 00:22:24,051
{\an8}（虎(とら)）真琴？

241
00:22:27,137 --> 00:22:28,722
{\an8}（青木(あおき)）
どうかしましたか？

242
00:22:29,890 --> 00:22:33,310
{\an8}（虎）いや 何でもない

243
00:22:43,111 --> 00:22:46,656
{\an8}（携帯電話の振動音）

244
00:22:52,871 --> 00:22:56,958
{\an8}（弘子(ひろこ)）ああ
もしもし～？　真琴？

245
00:22:57,501 --> 00:23:00,837
{\an8}もう～ やっと出た

246
00:23:00,837 --> 00:23:01,338
{\an8}もう～ やっと出た
～♪

247
00:23:01,338 --> 00:23:02,089
{\an8}～♪

248
00:23:02,089 --> 00:23:02,839
{\an8}～♪
ハァ… ハァ…

249
00:23:02,839 --> 00:23:05,008
{\an8}ハァ… ハァ…

250
00:23:07,803 --> 00:23:11,807
ハァ ハァ ハァ…

251
00:23:11,890 --> 00:23:15,727
（携帯電話の振動音）

252
00:23:15,811 --> 00:23:19,773
（携帯電話の呼び出し音）

253
00:23:24,027 --> 00:23:27,781
（携帯電話の振動音）

254
00:23:28,448 --> 00:23:33,078
（荒い息）

255
00:23:41,002 --> 00:23:43,964
（弘子）お母さんは
真琴ちゃんのそばにいるよ

256
00:23:44,047 --> 00:23:45,257
（蓮）幼なじみ？

257
00:23:45,340 --> 00:23:46,883
（真琴）
虎くんっていうんですけど

258
00:23:46,967 --> 00:23:48,301
俺がいるじゃん

259
00:23:49,052 --> 00:23:51,721
（蓮）随分と仲が良さそうだったな

260
00:23:51,805 --> 00:23:53,849
（真琴）
あの人に奪われるのは嫌なんです

261
00:23:53,932 --> 00:23:55,934
助けてください