1
00:00:06,464 --> 00:00:09,050
（木場(きば)）蓮(れん)の家の件は
避けて通れないでしょ

2
00:00:09,134 --> 00:00:09,968
（蓮）ああ

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,721
（蓮）全て伝えようと思ってる

4
00:00:13,513 --> 00:00:16,725
（真琴(まこと)の荒い息）

5
00:00:17,642 --> 00:00:21,271
（弘子(ひろこ)）もしもし？　真琴？

6
00:00:34,743 --> 00:00:36,327
（蓮）真琴？

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,327
{\an8}（弘子）真琴？

8
00:00:40,540 --> 00:00:41,583
何かあった？

9
00:00:42,417 --> 00:00:48,089
あっ… ちょっと
考え事してただけです

10
00:00:52,844 --> 00:00:55,055
ホントですよ ホントに何も

11
00:01:02,061 --> 00:01:03,646
なら よかった

12
00:01:12,072 --> 00:01:15,909
明日の夜
もしよければ 食事に行かないか？

13
00:01:15,992 --> 00:01:20,038
ゆっくり話したいこともあるし
その…

14
00:01:20,663 --> 00:01:22,040
デートですね

15
00:01:22,123 --> 00:01:23,458
えっ…

16
00:01:26,127 --> 00:01:27,128
ああ

17
00:01:28,129 --> 00:01:29,506
行きたいです

18
00:01:42,352 --> 00:01:45,438
（携帯電話の振動音）

19
00:01:47,857 --> 00:01:49,734
（真琴）大丈夫 大丈夫

20
00:01:50,902 --> 00:01:52,862
大丈夫 大丈夫

21
00:01:54,697 --> 00:01:59,035
本当はダメでも
そう繰り返してれば

22
00:01:59,744 --> 00:02:01,955
それは いつか本当になる

23
00:02:03,706 --> 00:02:05,708
{\an8}♪～

24
00:02:41,661 --> 00:02:43,663
{\an8}～♪

25
00:02:48,668 --> 00:02:51,671
（ゆみ）何か あっという間に
いなくなっちゃいましたね

26
00:02:51,754 --> 00:02:55,425
あれから ＳＮＳも全消しで
誰とも連絡つかないみたいですよ

27
00:02:56,509 --> 00:02:59,470
ああ… そうなんだ

28
00:02:59,554 --> 00:03:02,557
（ゆみ）
石崎(いしざき)さんも転職しちゃったし

29
00:03:02,640 --> 00:03:04,767
（松本(まつもと)）
そりゃ さすがに いづらいもんね

30
00:03:04,851 --> 00:03:06,394
でも 一応
キャリアアップのためって

31
00:03:06,477 --> 00:03:08,062
一応って言っちゃってんじゃん

32
00:03:10,857 --> 00:03:14,027
（ゆみ）でも
見直しましたよ 部長のこと

33
00:03:14,110 --> 00:03:14,944
え？

34
00:03:15,028 --> 00:03:18,865
誰彼構わず 東京湾に
沈めるわけじゃないんですね

35
00:03:20,241 --> 00:03:22,577
悪人に鉄槌(てっつい)的な？

36
00:03:22,660 --> 00:03:24,871
極道には
極道の仁義があるんですよ

37
00:03:24,954 --> 00:03:27,749
ハッ… こだわるね その設定

38
00:03:27,832 --> 00:03:30,210
真琴さんだけですよ
受け入れてないの

39
00:03:48,102 --> 00:03:49,270
（携帯電話の振動音）

40
00:04:03,242 --> 00:04:04,410
（携帯電話の振動音）

41
00:04:13,294 --> 00:04:20,218
（足音）

42
00:04:36,651 --> 00:04:37,485
（真琴）お…

43
00:04:40,154 --> 00:04:41,030
お母さん

44
00:04:41,781 --> 00:04:45,118
（弘子）
会いたかったよ～ 真琴ちゃーん！

45
00:04:45,201 --> 00:04:47,036
ん～！

46
00:04:52,750 --> 00:04:54,544
（真琴）どうして ここに？

47
00:04:55,128 --> 00:04:56,921
いつ どこにいたって

48
00:04:57,005 --> 00:04:59,757
お母さんは
真琴ちゃんのそばにいるよ

49
00:05:01,884 --> 00:05:04,637
終わりにしてって言ったはずだけど

50
00:05:05,471 --> 00:05:06,472
そうだっけ？

51
00:05:07,223 --> 00:05:09,058
手切れ金だって払った

52
00:05:09,767 --> 00:05:13,438
だから もう私に…

53
00:05:14,522 --> 00:05:15,481
（弘子）あのね

54
00:05:16,232 --> 00:05:19,402
お母さん 今すっごく困ってるの

55
00:05:20,153 --> 00:05:22,697
お母さんには
真琴ちゃんしかいないの

56
00:05:25,241 --> 00:05:26,743
だから お願い

57
00:05:27,744 --> 00:05:30,121
また助けて ね？

58
00:05:30,204 --> 00:05:33,082
このままじゃ
お母さん どうなっちゃうか

59
00:05:33,541 --> 00:05:35,710
ハァ ハァ…

60
00:05:44,552 --> 00:05:47,096
出しな 財布

61
00:05:50,475 --> 00:05:51,476
い… 嫌です

62
00:05:51,559 --> 00:05:52,852
いいから出しなって！

63
00:05:52,935 --> 00:05:55,146
ほら！
もうマジめんどくさい！　ほら！

64
00:05:55,229 --> 00:05:57,273
あー いい時計してんじゃん
何これ～ ほら 出してよ 早く

65
00:05:57,273 --> 00:05:58,816
あー いい時計してんじゃん
何これ～ ほら 出してよ 早く

66
00:05:57,273 --> 00:05:58,816
{\an8}（真琴）やめて

67
00:05:58,816 --> 00:05:58,900
あー いい時計してんじゃん
何これ～ ほら 出してよ 早く

68
00:05:58,900 --> 00:06:00,610
あー いい時計してんじゃん
何これ～ ほら 出してよ 早く

69
00:05:58,900 --> 00:06:00,610
{\an8}（虎(とら)）もめ事ですか？

70
00:06:02,236 --> 00:06:04,489
いや 別に何も？

71
00:06:04,572 --> 00:06:08,451
ちょっと
この子が ご機嫌斜めで… ね？

72
00:06:09,619 --> 00:06:13,081
（虎）何もないようには
見えなかったけどな

73
00:06:18,461 --> 00:06:21,756
（弘子）
ああ～ 私 もう行かないと

74
00:06:26,302 --> 00:06:28,554
絶対 逃がさないから

75
00:06:34,435 --> 00:06:37,271
じゃ またね 真琴ちゃん
バイバ～イ

76
00:06:44,904 --> 00:06:45,863
あっ…

77
00:06:47,824 --> 00:06:52,036
すいません
ありがとうございます

78
00:06:53,913 --> 00:06:54,914
真琴？

79
00:06:59,669 --> 00:07:01,170
（真琴）虎くん？

80
00:07:09,095 --> 00:07:10,263
（虎）大丈夫？

81
00:07:11,556 --> 00:07:14,684
（真琴）
あっ… １から10で言うと？

82
00:07:14,767 --> 00:07:17,186
（虎）ハハッ 覚えてた？

83
00:07:17,270 --> 00:07:18,437
（真琴）うん

84
00:07:18,521 --> 00:07:22,024
ん～ ２くらいかな

85
00:07:22,692 --> 00:07:27,989
真琴の２だと
普通の人の骨折したてくらいか

86
00:07:29,323 --> 00:07:30,324
え？

87
00:07:32,160 --> 00:07:35,121
ほら 真琴 大丈夫大丈夫病じゃん

88
00:07:36,831 --> 00:07:41,085
どんなに ひどいケガでも
風邪でも ピンチでも

89
00:07:42,044 --> 00:07:43,463
“全然大丈夫～”

90
00:07:44,380 --> 00:07:45,423
ん～ もう

91
00:07:45,506 --> 00:07:47,133
いった

92
00:07:47,216 --> 00:07:49,468
あっ やばい これ骨いったな

93
00:07:50,219 --> 00:07:51,929
-（虎）ああ～
-（真琴）フッ

94
00:07:52,013 --> 00:07:53,222
フッ

95
00:07:53,306 --> 00:07:55,892
はい 笑った 俺の勝ち

96
00:07:55,975 --> 00:07:56,934
（真琴）フッ

97
00:08:05,276 --> 00:08:06,652
俺がいるじゃん

98
00:08:10,698 --> 00:08:14,327
大丈夫じゃないなら
もっと早く連絡しろよ

99
00:08:15,578 --> 00:08:18,623
真琴が呼べば
俺は いつだって…

100
00:08:23,044 --> 00:08:25,588
やっぱ優しいな 虎くんは

101
00:08:27,089 --> 00:08:28,549
別に普通だろ

102
00:08:30,009 --> 00:08:31,677
さすが警察官

103
00:08:31,761 --> 00:08:33,012
フッ

104
00:08:35,681 --> 00:08:39,393
あっ ねえ お仕事 大変？

105
00:08:40,770 --> 00:08:44,148
（虎）う～ん… まあ

106
00:08:44,232 --> 00:08:46,901
ちょっと厄介なのはいるけど

107
00:08:49,362 --> 00:08:53,783
（キーボードを打つ音）

108
00:08:57,411 --> 00:09:00,831
-（社員１）お疲れさまでした
-（社員２）お先に失礼します

109
00:09:02,250 --> 00:09:07,171
（携帯電話の振動音）

110
00:09:09,048 --> 00:09:10,508
（木場）仕事中 ごめん

111
00:09:10,591 --> 00:09:11,425
何があった？

112
00:09:11,509 --> 00:09:14,845
警察に 蓮の存在がバレた

113
00:09:16,097 --> 00:09:18,808
どこまで情報が漏れたかは
これから調べるけど

114
00:09:19,475 --> 00:09:23,354
浅羽(あさば)連合の金子(かねこ)も
最近 動きが派手になってきてる

115
00:09:23,980 --> 00:09:26,691
もしかしたら バレたのだって…

116
00:09:27,441 --> 00:09:30,861
とにかく
最悪のことは想定しておいて

117
00:09:35,783 --> 00:09:38,744
（虎）まっ 逃げ切れないね

118
00:09:40,997 --> 00:09:44,417
俺 相当しつこいタイプだから

119
00:09:46,794 --> 00:09:48,713
何か かっこいいね

120
00:09:50,172 --> 00:09:51,007
（虎）フッ

121
00:09:52,341 --> 00:09:54,427
ああ～ 真琴のほうは？

122
00:09:55,344 --> 00:09:56,178
（真琴）ん？

123
00:09:56,762 --> 00:10:00,391
ほら 前に連絡した時
言ってたじゃん

124
00:10:00,474 --> 00:10:04,604
あっ その…
もうすぐ結婚するかも的な

125
00:10:04,687 --> 00:10:07,898
ああ… 別れたの

126
00:10:07,982 --> 00:10:09,442
え？

127
00:10:09,525 --> 00:10:12,445
（真琴）
よくある話で あれなんだけど

128
00:10:12,528 --> 00:10:13,779
浮気されちゃって

129
00:10:13,863 --> 00:10:17,033
はあ？　何だよ それ いつ？

130
00:10:17,116 --> 00:10:18,367
俺が 今からでも
仕返ししてやろうか？

131
00:10:18,451 --> 00:10:23,456
あー！　いやいや 大丈夫
もう全然 気にしてないから

132
00:10:24,749 --> 00:10:25,833
よし

133
00:10:25,916 --> 00:10:30,129
じゃあ クズ男と手切れた記念に
飲みでも行くか

134
00:10:30,212 --> 00:10:32,089
（真琴）あ… ありがとう

135
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
でも ごめん

136
00:10:35,676 --> 00:10:40,056
あ… 実は これからデートで

137
00:10:40,723 --> 00:10:41,557
えっ

138
00:10:44,477 --> 00:10:46,937
ああ ってことは もう…

139
00:10:50,524 --> 00:10:55,529
そっかあ～
いい女は 周りがほっとかないか

140
00:10:55,613 --> 00:10:58,157
ハッ… 何言ってんの

141
00:11:00,117 --> 00:11:03,204
で 今度のやつは大丈夫なの？

142
00:11:03,788 --> 00:11:05,790
うん 10

143
00:11:06,332 --> 00:11:09,001
あっ いや 100レベルで

144
00:11:10,586 --> 00:11:11,796
（携帯電話の振動音）

145
00:11:17,051 --> 00:11:19,887
（真琴）
あっ 私 そろそろ行かないと

146
00:11:19,970 --> 00:11:22,723
あー 悪い 引き止めちゃったな

147
00:11:23,391 --> 00:11:25,476
全然　じゃあ またね

148
00:11:34,693 --> 00:11:36,278
真琴

149
00:11:37,321 --> 00:11:38,197
（真琴）ん？

150
00:11:42,201 --> 00:11:45,329
（虎）話してみたら？
お母さんのこと

151
00:11:46,330 --> 00:11:48,999
その… 彼に

152
00:11:50,418 --> 00:11:52,586
言いたくないのは分かる

153
00:11:53,462 --> 00:11:57,925
でも 信用できるやつなら言って
助けてもらえば

154
00:11:58,968 --> 00:12:04,098
話したら… 壊れちゃうから 全部

155
00:12:05,474 --> 00:12:11,188
それに 家族のことは
自分で何とかしないと

156
00:12:28,247 --> 00:12:29,165
あっ

157
00:12:39,133 --> 00:12:40,217
幼なじみ？

158
00:12:40,301 --> 00:12:45,514
そうなんです 中学から仲良くて
あっ 高校も一緒で

159
00:12:46,557 --> 00:12:50,686
虎くんっていうんですけど
今日 偶然バッタリ

160
00:12:50,769 --> 00:12:54,231
かれこれ
９年ぶりくらいに再会して

161
00:12:54,315 --> 00:12:55,858
男？

162
00:12:55,941 --> 00:12:58,986
あっ ごめんなさい 私

163
00:12:59,069 --> 00:13:02,198
今日は 小田切さんが
話したいことがあったのに

164
00:13:02,281 --> 00:13:06,243
いや その話は
食事が終わってからにしよう

165
00:13:08,788 --> 00:13:09,955
（店員）お客様 困ります！

166
00:13:10,039 --> 00:13:13,542
（弘子）だから
約束してるんだって！

167
00:13:13,626 --> 00:13:15,044
（店員）お客様 お待ちください…

168
00:13:22,051 --> 00:13:23,677
真琴ちゃ～ん

169
00:13:23,761 --> 00:13:25,513
み～っけ

170
00:13:29,350 --> 00:13:30,434
どうして？

171
00:13:39,693 --> 00:13:42,696
失礼ですが どちら様で？

172
00:13:42,780 --> 00:13:45,199
その子の母親ですけど

173
00:13:52,831 --> 00:13:55,876
真琴さんと お付き合いさせて
いただいております

174
00:13:55,960 --> 00:13:56,961
小田切です

175
00:13:57,670 --> 00:14:00,381
（弘子）ふーん

176
00:14:02,591 --> 00:14:05,928
じゃあ 小田切さんに
相談 乗ってもらおっかな

177
00:14:07,555 --> 00:14:09,640
お願いだから帰って

178
00:14:09,723 --> 00:14:11,475
いいじゃんよー

179
00:14:13,394 --> 00:14:14,270
んっ

180
00:14:17,314 --> 00:14:18,190
ん～ま

181
00:14:21,193 --> 00:14:24,738
すいませんが
日を改めさせていただいても？

182
00:14:25,489 --> 00:14:28,284
えー 今 来たばっかりなのに？

183
00:14:29,451 --> 00:14:32,580
もう 落ち着いて
お話しできそうにないので

184
00:14:36,166 --> 00:14:38,168
-（店員）お客様 困ります
-（弘子）触んないで！

185
00:14:42,715 --> 00:14:44,633
またね～ 真琴ちゃん

186
00:14:51,181 --> 00:14:52,975
何見てんのよ！

187
00:14:54,894 --> 00:14:55,936
クソ

188
00:15:03,402 --> 00:15:04,612
大丈夫か？

189
00:15:11,452 --> 00:15:12,995
ごめんなさい

190
00:15:16,373 --> 00:15:18,375
ホントにごめんなさい

191
00:15:21,837 --> 00:15:23,088
真琴！

192
00:15:26,008 --> 00:15:27,968
（弘子）いつ どこにいたって

193
00:15:28,052 --> 00:15:30,971
お母さんは
真琴ちゃんのそばにいるよ

194
00:15:33,265 --> 00:15:36,101
お母さんには
真琴ちゃんしかいないの

195
00:15:45,861 --> 00:15:47,237
お母さん？

196
00:15:50,115 --> 00:15:51,241
お母さん！

197
00:15:53,035 --> 00:15:54,578
お母さん！

198
00:15:54,662 --> 00:15:56,956
（弘子）放して！　放して！

199
00:15:57,039 --> 00:15:59,166
-（真琴）うっ… うっ！
-（弘子）うわっ！

200
00:15:59,249 --> 00:16:01,627
お母さんなんか
いらないんでしょ？

201
00:16:01,710 --> 00:16:03,128
嫌いなんでしょ？

202
00:16:03,212 --> 00:16:04,922
だから家出なんかして！

203
00:16:05,005 --> 00:16:06,674
お父さんと一緒！

204
00:16:06,757 --> 00:16:10,427
ごめんなさい ごめんなさい！
もうしないから

205
00:16:10,511 --> 00:16:12,054
（弘子）もういいよ

206
00:16:12,137 --> 00:16:14,765
お母さんが
いなくなってあげるから！

207
00:16:14,848 --> 00:16:17,976
（真琴）お金なら 何とかするから

208
00:16:18,602 --> 00:16:19,937
だから お願い

209
00:16:26,068 --> 00:16:30,531
（弘子）
何だ バイト代 出てんじゃん

210
00:16:43,627 --> 00:16:47,923
お母さんには
真琴ちゃんだけなんだから

211
00:16:52,428 --> 00:16:57,224
自分たちのことは
自分たちで何とかしないと

212
00:16:57,766 --> 00:16:58,809
ね？

213
00:17:02,938 --> 00:17:04,815
ハァ ハァ…

214
00:17:08,986 --> 00:17:11,280
ハァ ハァ

215
00:17:13,449 --> 00:17:15,951
ハァ ハァ…

216
00:18:02,122 --> 00:18:03,248
（真琴）ずっと

217
00:18:04,458 --> 00:18:07,336
母親から逃げて生きてきました

218
00:18:11,715 --> 00:18:17,054
もともとは
すごく優しい人だったんです

219
00:18:21,225 --> 00:18:22,726
何度も…

220
00:18:23,602 --> 00:18:26,105
何度も逃げようとしたけど

221
00:18:29,149 --> 00:18:30,317
ダメで

222
00:18:34,279 --> 00:18:35,656
でも もう

223
00:18:37,407 --> 00:18:40,327
あの人に奪われるのは嫌なんです

224
00:18:44,832 --> 00:18:46,792
小田切さんだけは

225
00:18:49,294 --> 00:18:50,504
だから…

226
00:19:01,431 --> 00:19:03,350
助けてください

227
00:19:12,609 --> 00:19:16,864
よく 今まで１人で耐えたな

228
00:19:48,312 --> 00:19:52,774
（真琴）
話したら… 壊れちゃうから 全部

229
00:19:54,776 --> 00:19:56,111
いや

230
00:19:56,194 --> 00:19:57,321
（携帯電話の振動音）

231
00:20:01,992 --> 00:20:02,826
（真琴）虎くん？

232
00:20:05,954 --> 00:20:08,165
（虎）あれ？　真琴

233
00:20:09,625 --> 00:20:11,960
どうしたの？　お仕事？

234
00:20:12,794 --> 00:20:17,883
あっ いや
どうしたかなあと思って 昨日の…

235
00:20:22,137 --> 00:20:23,764
（真琴）小田切さん

236
00:20:26,767 --> 00:20:30,854
あっ あの こちらが
前に話した お付き合いしてる…

237
00:20:31,563 --> 00:20:32,648
どうも

238
00:20:33,315 --> 00:20:36,944
{\an8}あっ… で
こちらが幼なじみの…

239
00:20:39,571 --> 00:20:41,073
{\an8}はじめまして

240
00:20:58,340 --> 00:20:59,383
{\an8}真琴

241
00:21:01,301 --> 00:21:04,221
{\an8}俺 そろそろ行くわ
それじゃ

242
00:21:04,304 --> 00:21:05,555
{\an8}（真琴）うん

243
00:21:24,616 --> 00:21:29,871
{\an8}（携帯電話の振動音）

244
00:21:30,747 --> 00:21:31,581
{\an8}はい

245
00:21:31,665 --> 00:21:34,167
{\an8}（青木(あおき)）ちょっと
メール見てくださいよ

246
00:21:35,377 --> 00:21:36,712
{\an8}分かったんですよ

247
00:21:37,546 --> 00:21:39,548
{\an8}若頭の正体が

248
00:21:45,887 --> 00:21:49,725
（足音）

249
00:21:51,852 --> 00:21:54,062
もう少しで ご飯できますよ

250
00:21:55,814 --> 00:21:58,567
随分と仲が良さそうだったな

251
00:22:00,110 --> 00:22:02,946
ああ 虎くんのことですか？

252
00:22:05,157 --> 00:22:09,786
仲がいいというよりか
お世話になってた感じですかね

253
00:22:10,537 --> 00:22:12,748
虎くん 昔から正義…

254
00:22:23,633 --> 00:22:26,011
いい幼なじみなんだ？

255
00:22:26,094 --> 00:22:28,096
♪～

256
00:23:24,319 --> 00:23:26,321
～♪

257
00:23:40,919 --> 00:23:44,005
私の人生は
お母さんのものじゃない

258
00:23:44,089 --> 00:23:46,716
（蓮）ずっと
言えてなかったことがある

259
00:23:47,467 --> 00:23:50,971
（虎）好きだからだよ 今も 昔も

260
00:23:51,054 --> 00:23:52,472
（不動(ふどう)）お前は どう思う？

261
00:23:52,556 --> 00:23:53,890
（不動）もう時間がない

262
00:23:53,974 --> 00:23:55,851
必ず答えは出す