1 00:00:01,668 --> 00:00:03,461 （ナレーション）明治の開拓時代 2 00:00:03,545 --> 00:00:07,882 北海道にアイヌが隠した ばく大な金塊のウワサがあった 3 00:00:10,468 --> 00:00:13,596 （杉元(すぎもと)）俺は… 不死身の杉元だ！ 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,183 （ナレーション）日露戦争の 死闘を生き延びた杉元佐一(さいち)は 5 00:00:17,267 --> 00:00:19,144 北海道へ向かう 6 00:00:19,227 --> 00:00:21,187 （杉元）寅次(とらじ)との約束を果たしたい 7 00:00:21,271 --> 00:00:24,399 （ナレーション） 杉元はアイヌの少女アシㇼパと 8 00:00:24,482 --> 00:00:28,862 脱獄囚の白石(しらいし)と共に 刺青(いれずみ)を集め始める 9 00:00:28,945 --> 00:00:30,488 （アシㇼパ） 私たちで金塊を見つけるぞ 10 00:00:30,572 --> 00:00:31,489 ああ 11 00:00:31,573 --> 00:00:33,491 キロランケニㇱパ！ 12 00:00:33,575 --> 00:00:34,784 （アシㇼパ）アチャの昔の友人だ 13 00:00:34,868 --> 00:00:36,536 （キロランケ） 網走(あばしり)監獄で起きたこと 14 00:00:36,619 --> 00:00:38,204 俺は知っている 15 00:00:38,288 --> 00:00:40,248 のっぺら坊は 16 00:00:40,331 --> 00:00:42,500 アシㇼパの父親だ 17 00:00:42,584 --> 00:00:44,210 （アシㇼパ） 私は のっぺら坊に会いに行く 18 00:00:44,294 --> 00:00:48,381 のっぺら坊がアチャなのか この目で確かめる 19 00:00:48,465 --> 00:00:49,841 （ナレーション）脱獄囚の１人— 20 00:00:49,924 --> 00:00:53,386 {\an8}土方(ひじかた)歳三(としぞう)を リーダーとする土方一派 21 00:00:54,304 --> 00:00:57,390 鶴見(つるみ)中尉率いる第七(だいしち)師団 22 00:00:57,474 --> 00:01:02,645 この２つの勢力も金塊を狙い 刺青を追って動きだす 23 00:01:02,729 --> 00:01:08,985 杉元たちが持っている刺青は 小樽(おたる)にいた辺見(へんみ)のものを加え ５ 24 00:01:09,069 --> 00:01:14,824 土方一派は 白石の刺青の写しを手に入れ ３ 25 00:01:14,908 --> 00:01:17,827 第七師団が １ 26 00:01:17,911 --> 00:01:19,287 残るは 16 27 00:01:20,205 --> 00:01:24,459 これは アイヌが隠した ばく大な埋蔵金を巡り 28 00:01:25,043 --> 00:01:28,463 24枚の刺青を奪い合う— 29 00:01:28,546 --> 00:01:32,342 過酷な冒険の物語である 30 00:01:50,902 --> 00:01:54,906 （風の音） 31 00:02:09,671 --> 00:02:11,840 （永倉(ながくら)のくしゃみ） 32 00:02:11,923 --> 00:02:16,886 （橋桁のきしむ音） 33 00:02:20,890 --> 00:02:23,434 （物音） 34 00:02:23,518 --> 00:02:24,561 （ヤクザ） どうすんだよ これから！ 35 00:02:24,644 --> 00:02:25,770 （ヤクザ）知らねえよ 36 00:02:25,854 --> 00:02:27,730 （夏太郎(かんたろう)）俺は 札幌(さっぽろ)にでも行って仕事探す 37 00:02:27,814 --> 00:02:29,065 -（ヤクザ）ええっ？ -（夏太郎）カネ 貸してくれ 38 00:02:29,149 --> 00:02:30,942 （ヤクザ）ねえよ カネなんて！ 39 00:02:31,025 --> 00:02:34,821 （夏太郎たち）ハァ ハァ ハァ… 40 00:02:39,576 --> 00:02:44,706 （夏太郎）おい カネを置いて行きな じいさんたち 41 00:03:14,319 --> 00:03:15,278 （ヤクザの唾を飲み込む音） 42 00:03:15,361 --> 00:03:16,738 （ヤクザ）ハァ ハァ 43 00:03:17,780 --> 00:03:19,449 （ヤクザ）ハァ… 44 00:03:22,202 --> 00:03:26,873 （ヤクザ）刀なんか ぶら下げて いい年して侍ごっこか？ 45 00:03:27,624 --> 00:03:29,918 （ヤクザ）ジジイどもよ… 46 00:03:31,169 --> 00:03:32,795 こっちは急いでんだよ！ 47 00:03:39,928 --> 00:03:41,179 あっ あっ あ… 48 00:03:42,138 --> 00:03:42,972 （ヤクザ）うっ 49 00:03:43,723 --> 00:03:44,807 （ヤクザ）あ… うっ 50 00:03:48,770 --> 00:03:50,188 （夏太郎）あ… あ… 51 00:03:50,271 --> 00:03:51,731 （土方）いいか 小僧 52 00:03:52,732 --> 00:03:56,861 この時代 老いぼれを見たら “生き残り”と思え 53 00:03:58,279 --> 00:04:00,698 （夏太郎）ああ… うっ 54 00:04:03,785 --> 00:04:05,954 （永倉）お前ら 茨戸(ばらと)のヤクザか？ 55 00:04:06,037 --> 00:04:07,622 （夏太郎）あっ あ… 56 00:04:07,705 --> 00:04:09,832 （永倉）日泥(ひどろ)一家が最近 57 00:04:09,916 --> 00:04:15,046 妙な刺青が彫られた人間の皮を 手に入れたと聞いたが 本当か？ 58 00:04:15,129 --> 00:04:16,422 （夏太郎）あっ… 59 00:04:17,131 --> 00:04:20,051 （永倉） 目上からの質問には応えろ 60 00:04:26,474 --> 00:04:30,311 （夏太郎）賭場で大負けしたやつが 借金のカタに置いてきました 61 00:04:30,395 --> 00:04:32,897 な… 何でも 62 00:04:32,981 --> 00:04:38,152 アイヌの… 埋蔵金の在りかが 示されてるって 63 00:04:38,778 --> 00:04:41,239 （永倉）牛山(うしやま)は お遣いに出さず 64 00:04:41,322 --> 00:04:44,701 こちらに連れてきたほうが よかったですかね 65 00:04:44,784 --> 00:04:49,747 日泥一家は 寂れた宿場町の 賭場を仕切ってる小さな所帯ですが 66 00:04:49,747 --> 00:04:50,873 日泥一家は 寂れた宿場町の 賭場を仕切ってる小さな所帯ですが 67 00:04:49,747 --> 00:04:50,873 {\an8}（夏太郎）あっ… 68 00:04:50,873 --> 00:04:50,957 {\an8}（夏太郎）あっ… 69 00:04:50,957 --> 00:04:51,499 {\an8}（夏太郎）あっ… 70 00:04:50,957 --> 00:04:51,499 20人ほどはいますよ 71 00:04:51,499 --> 00:04:53,626 20人ほどはいますよ 72 00:04:53,710 --> 00:04:58,298 （土方）新撰組(しんせんぐみ)が２人いるんだ おつりがくる 73 00:04:58,381 --> 00:04:59,882 （永倉）ハハハ… 74 00:04:59,966 --> 00:05:01,426 （夏太郎）日泥一家は！ 75 00:05:02,719 --> 00:05:05,888 もう… なくなりました 76 00:05:31,247 --> 00:05:36,336 （土方）抵抗した形跡はない 遠方からの射撃か… 77 00:05:36,419 --> 00:05:38,588 （永倉）全員 急所に１発のみ 78 00:05:39,255 --> 00:05:41,841 相当な手練れですな 79 00:05:45,303 --> 00:05:46,137 （土方）待ってろ 80 00:05:47,513 --> 00:05:48,931 （夏太郎）はい 81 00:05:52,351 --> 00:05:53,686 （戸の開く音） 82 00:05:58,191 --> 00:06:00,234 （ヤクザ）うわあっ うああっ 83 00:06:00,234 --> 00:06:00,526 （ヤクザ）うわあっ うああっ 84 00:06:00,234 --> 00:06:00,526 {\an8}（銃声） 85 00:06:00,526 --> 00:06:00,610 {\an8}（銃声） 86 00:06:00,610 --> 00:06:01,652 {\an8}（銃声） 87 00:06:00,610 --> 00:06:01,652 うっ… 88 00:06:01,652 --> 00:06:01,819 うっ… 89 00:06:28,513 --> 00:06:30,515 （尾形(おがた)）お先に頂いた 90 00:06:33,601 --> 00:06:37,313 （土方）第七師団 鶴見中尉の部下か 91 00:06:37,396 --> 00:06:42,902 （尾形）今は中尉殿のもとを離れ 個人で金塊争奪戦に参加している 92 00:06:42,985 --> 00:06:47,949 近づいてくる私たちの頭を 撃ち抜くこともできたはずだ 93 00:06:48,032 --> 00:06:49,575 （尾形）フッ 94 00:06:50,493 --> 00:06:53,371 あんたは そう簡単にいかんでしょう 95 00:06:55,915 --> 00:06:58,251 土方歳三さん 96 00:06:58,835 --> 00:07:00,837 何が狙いだ？ 97 00:07:02,088 --> 00:07:03,423 （尾形）ここまで来たのは 98 00:07:03,506 --> 00:07:06,509 刺青のウワサを 偶然 耳にしたからなんだがね 99 00:07:07,135 --> 00:07:10,680 途中で あんたたちも こいつを追ってることに気付いて 100 00:07:10,763 --> 00:07:11,722 待っていた 101 00:07:25,570 --> 00:07:30,283 腕の立つ用心棒は いらねえかい？ 102 00:07:54,682 --> 00:07:57,935 （白石）ハァ… やっと着いたか 103 00:08:04,108 --> 00:08:07,737 （ナレーション）札幌は 北方開拓のための中心地として 104 00:08:07,820 --> 00:08:10,239 計画的に作られた都市であり 105 00:08:10,323 --> 00:08:13,659 当時は 小樽ほどの人口ではないが 106 00:08:13,743 --> 00:08:17,580 日露戦争の軍需で 大きく発展していた 107 00:08:21,209 --> 00:08:24,128 （店主）お薦めの宿ねえ 108 00:08:24,212 --> 00:08:26,547 中島(なかじま)遊園地で 109 00:08:26,631 --> 00:08:33,054 北海道物産の品評会だか 博覧会があってねえ 110 00:08:33,596 --> 00:08:36,015 どこの宿もねえ… 111 00:08:41,103 --> 00:08:43,814 （杉元）アシリパさん そんなの触っちゃダメだ 112 00:08:46,400 --> 00:08:48,653 （店主）あっ そうだ 113 00:08:48,736 --> 00:08:50,821 街の外れに 114 00:08:50,905 --> 00:08:57,203 女将(おかみ)が１人で管理してる 洋風なホテルがあるんだわ 115 00:08:57,286 --> 00:09:01,791 その女将が色っぽくてねえ… 116 00:09:03,042 --> 00:09:06,837 みんな ウワサしてるよ 117 00:09:07,797 --> 00:09:12,301 （白石）ハァ ハァ… 何ていうホテルだ？　教えてくれ 118 00:09:17,890 --> 00:09:23,271 （店主） “札幌世界ホテル”ってとこだよ 119 00:09:40,246 --> 00:09:41,872 （家永(いえなが)）いらっしゃいませ お客様 120 00:09:41,956 --> 00:09:45,001 女将の家永と申します 121 00:09:45,084 --> 00:09:47,253 （牛山）ふん… 122 00:09:54,385 --> 00:09:56,387 {\an8}（家永）お部屋に ご案内いたします 123 00:09:57,930 --> 00:10:00,057 {\an8}札幌へは観光ですか？ 124 00:10:00,725 --> 00:10:03,019 （牛山）女将は未亡人だって？ 125 00:10:03,102 --> 00:10:06,689 （家永）はい このホテルは 主人の形見なのです 126 00:10:06,772 --> 00:10:10,526 （牛山）何年か前まで 老夫婦が経営していたと聞いたが？ 127 00:10:11,527 --> 00:10:13,571 （家永）主人の両親です 128 00:10:14,614 --> 00:10:17,366 （牛山）女将… 尻も かわいいが 129 00:10:17,450 --> 00:10:20,077 声が小鳥のさえずりのように かわいらしい 130 00:10:20,161 --> 00:10:22,663 一晩中 ささやかれたい 131 00:10:24,790 --> 00:10:26,000 （家永）恐れ入ります 132 00:10:28,669 --> 00:10:30,796 食事は お済みですか？ 133 00:10:30,880 --> 00:10:34,300 珍しいところで 支那人の料理店など どうでしょう 134 00:10:34,383 --> 00:10:37,053 彼らの考え方は とても興味深いです 135 00:10:38,846 --> 00:10:42,475 “同物同治(どうぶつどうち)”というのを ご存じですか？ 136 00:10:42,558 --> 00:10:44,226 （牛山）同物同治？ 137 00:10:44,310 --> 00:10:45,978 体の不調な部分を治すには 138 00:10:46,062 --> 00:10:50,566 食材となる動物の同じ部位を 食べるのがいいという考え方です 139 00:10:50,649 --> 00:10:54,445 （牛山）目が悪ければ目を食べ 心臓が悪ければ心臓をか 140 00:10:55,571 --> 00:10:58,574 全く同じ話をしていた ジジイがいた 141 00:10:58,658 --> 00:11:01,452 ジジイといっても 見た目が若くてな 142 00:11:01,535 --> 00:11:03,829 そのジジイは医者だったらしく 143 00:11:03,913 --> 00:11:09,877 患者を何人も殺して 血液を 自分に輸血していたとか何とか 144 00:11:10,586 --> 00:11:13,339 被害者の体の一部も… 145 00:11:14,632 --> 00:11:19,345 おっと 女性に話すような 内容じゃなかったな 146 00:11:19,970 --> 00:11:22,264 “同物同治” 147 00:11:22,348 --> 00:11:23,724 どこの肉であれ 体の中に入ってしまえば一緒だろう 148 00:11:23,724 --> 00:11:25,351 どこの肉であれ 体の中に入ってしまえば一緒だろう 149 00:11:23,724 --> 00:11:25,351 {\an8}（ドアの開く音） 150 00:11:25,351 --> 00:11:27,687 どこの肉であれ 体の中に入ってしまえば一緒だろう 151 00:11:30,606 --> 00:11:33,651 効果は抜群ですよ お客様 152 00:11:42,410 --> 00:11:46,539 では 精力が足りなければ 153 00:11:46,622 --> 00:11:49,583 どこを食べれば いいのかね？　女将 154 00:11:49,667 --> 00:11:51,961 お客様には 必要なさそうに見えますが… 155 00:11:56,757 --> 00:12:00,636 女将… 抱かせろ 156 00:12:01,679 --> 00:12:06,434 ああ… 何て力強い 157 00:12:06,517 --> 00:12:08,602 野獣のような腕 158 00:12:09,311 --> 00:12:11,021 とても憧れます 159 00:12:18,320 --> 00:12:21,949 （杉元）すいませーん！ 誰かいますか？ 160 00:12:22,700 --> 00:12:25,453 （家永）新しいお客様が いらっしゃったようなので 161 00:12:26,328 --> 00:12:28,247 失礼いたします 162 00:12:29,582 --> 00:12:31,250 （牛山）ん～ 163 00:12:33,711 --> 00:12:35,546 部屋で待つ 164 00:12:59,320 --> 00:13:03,365 私に気付いていない ここに来たのも偶然か？ 165 00:13:16,003 --> 00:13:19,924 いらっしゃいませ お客様 女将の家永です 166 00:13:23,552 --> 00:13:24,428 （白石）ハァ 167 00:13:25,846 --> 00:13:29,433 シライシ ヨシタケです 独身で彼女はいません 168 00:13:29,517 --> 00:13:32,436 つきあったら いちずで情熱的です！ 169 00:13:33,687 --> 00:13:38,526 ハァッ 家永さん 下の名前は？ 170 00:13:38,609 --> 00:13:39,902 カノと申します 171 00:13:40,736 --> 00:13:43,072 カ… カノさん？ 172 00:13:43,656 --> 00:13:45,032 すてきなお名前だ 173 00:13:45,115 --> 00:13:46,784 お部屋へ ご案内いたします 174 00:14:01,048 --> 00:14:02,925 （アシㇼパ） 何か落ち着かないな 175 00:14:03,551 --> 00:14:06,929 （杉元）山では松の葉 敷いて 地面で寝てるもんね 176 00:14:08,305 --> 00:14:12,309 （白石）ヒューッ 久々に ほてったぜ 177 00:14:12,393 --> 00:14:15,938 シライシ 女ってのは抱き心地だ 178 00:14:16,021 --> 00:14:18,566 やはり もっと太めじゃないと 179 00:14:20,234 --> 00:14:22,570 家永カノさん… 180 00:14:23,153 --> 00:14:25,781 ほれちまいそうだ 181 00:14:25,865 --> 00:14:29,034 これは全力で口説くしかねえ 182 00:14:29,118 --> 00:14:31,287 （キロランケ） いいから やめておけって 183 00:14:31,370 --> 00:14:33,706 お前が絡むと ろくなことにならない 184 00:14:33,789 --> 00:14:36,584 （白石） カノさんとは運命を感じるな～ 185 00:14:36,667 --> 00:14:37,918 間違いない 186 00:14:38,002 --> 00:14:39,378 （キロランケ） どこがいいんだ？　あの女の 187 00:14:39,461 --> 00:14:40,921 （白石）うるせえな！ 188 00:14:41,005 --> 00:14:43,757 お前と話してる暇なんか ねえんだよ 俺は 189 00:14:43,841 --> 00:14:46,427 カノさんをどうやって口説くかを 考えるんで忙しんだよ！ 190 00:14:46,510 --> 00:14:46,885 （家永）牛山と白石が同時に？ 191 00:14:46,885 --> 00:14:47,720 （家永）牛山と白石が同時に？ 192 00:14:46,885 --> 00:14:47,720 {\an8}（白石）あばよ！ 193 00:14:47,720 --> 00:14:47,803 （家永）牛山と白石が同時に？ 194 00:14:47,803 --> 00:14:49,013 （家永）牛山と白石が同時に？ 195 00:14:47,803 --> 00:14:49,013 {\an8}（キロランケ）おい 白石 どこ行くんだ？ 196 00:14:49,013 --> 00:14:49,096 {\an8}（キロランケ）おい 白石 どこ行くんだ？ 197 00:14:49,096 --> 00:14:49,847 {\an8}（キロランケ）おい 白石 どこ行くんだ？ 198 00:14:49,096 --> 00:14:49,847 偶然か？ 199 00:14:49,847 --> 00:14:49,930 偶然か？ 200 00:14:49,930 --> 00:14:50,389 偶然か？ 201 00:14:49,930 --> 00:14:50,389 {\an8}やめとけ 202 00:14:50,389 --> 00:14:51,724 {\an8}やめとけ 203 00:14:51,807 --> 00:14:53,559 （家永）白石に興味はない 204 00:14:53,642 --> 00:14:55,686 だが 牛山と会わせると 刺青を巡って 205 00:14:55,769 --> 00:14:57,980 やっかいなことに なるかもしれない 206 00:14:58,063 --> 00:15:03,068 （牛山） ふんっ ふんっ ふんっ ふんっ 207 00:15:03,152 --> 00:15:09,617 ふんっ ふんっ ふんっ ふんっ ふんっ… 208 00:15:09,700 --> 00:15:12,369 （家永）牛山の強い体が欲しい 209 00:15:13,162 --> 00:15:18,042 この体があれば 私は更に 完璧な人間に近づける 210 00:15:18,125 --> 00:15:19,585 （家永の唾を飲み込む音） 211 00:15:19,668 --> 00:15:24,757 （牛山） ふんっ ふんっ ふんっ ふんっ 212 00:15:25,549 --> 00:15:27,968 ん？　ふんっ 213 00:15:37,645 --> 00:15:38,479 （白石）おっ… 214 00:15:40,105 --> 00:15:41,357 カノさん… 215 00:15:41,440 --> 00:15:44,151 申し訳ありません 立て込んでますので 後ほど… 216 00:15:44,234 --> 00:15:45,903 （白石）お手伝いしましょう 217 00:15:57,414 --> 00:16:03,712 あっ… あれ？　どこ行った？ 218 00:16:04,421 --> 00:16:07,091 カーノさーん！ 219 00:16:17,101 --> 00:16:18,394 女将… 220 00:16:30,990 --> 00:16:32,950 （白石）カーノさん！ 221 00:16:33,033 --> 00:16:34,451 あれ～？ 222 00:16:36,829 --> 00:16:40,916 この部屋かな？　あれ？ 223 00:16:43,168 --> 00:16:44,003 （牛山）女将！ 224 00:16:44,086 --> 00:16:46,588 （家永）はっ ハァ 225 00:16:48,090 --> 00:16:49,091 （白石）何だ？　これ 226 00:16:49,174 --> 00:16:51,009 （家永）やばい 見つかる 227 00:16:51,093 --> 00:16:52,678 白石が見つかる 228 00:16:52,761 --> 00:16:55,264 （牛山） 早く俺の部屋へ来い！　来い… 229 00:16:55,347 --> 00:16:56,765 はっ 230 00:16:59,184 --> 00:17:01,311 （アシㇼパ） そろそろ お昼にするか 231 00:17:01,395 --> 00:17:03,689 やばい 見つかる 232 00:17:05,941 --> 00:17:08,652 白石 後ろ～っ！ 233 00:17:11,447 --> 00:17:12,531 カノさん？ 234 00:17:12,614 --> 00:17:14,032 ダメだ こいつ 殺そう 235 00:17:14,825 --> 00:17:16,118 （白石）ひゃっ 236 00:17:27,337 --> 00:17:29,173 （白石）イッテ！　テテテテ… 237 00:17:29,256 --> 00:17:32,885 もう イタタタタッ イッテえなあ 238 00:17:32,968 --> 00:17:35,804 ハァ もう… もう何？ 239 00:17:47,983 --> 00:17:51,236 （牛山）女将 いつまで じらすつもりだ？ 240 00:17:51,320 --> 00:17:53,739 あ… 他にも お客様が いらっしゃいますので 241 00:17:53,822 --> 00:17:56,116 もうしばらく お待ちください 242 00:17:58,952 --> 00:17:59,578 {\an8}（かむ音） 243 00:17:59,578 --> 00:18:00,287 {\an8}（かむ音） 244 00:17:59,578 --> 00:18:00,287 （牛山）ん？ 245 00:18:00,287 --> 00:18:00,829 （牛山）ん？ 246 00:18:07,127 --> 00:18:09,213 言うことが聞けないの？ 247 00:18:13,050 --> 00:18:15,219 （牛山）たまらんぜ… 248 00:18:17,763 --> 00:18:18,931 フゥ～ 249 00:18:20,390 --> 00:18:24,019 ダメだ 外で頭を冷やそう 250 00:18:25,062 --> 00:18:29,024 うえっ… うっ… おあっ 251 00:18:29,107 --> 00:18:30,984 うう ハァ… 252 00:18:34,363 --> 00:18:38,700 おお… チッ え？ 253 00:18:39,660 --> 00:18:42,412 うわ 気持ち悪(わり)いな 254 00:18:45,082 --> 00:18:46,708 おい… 255 00:18:47,584 --> 00:18:49,253 うえっ 256 00:18:49,336 --> 00:18:50,587 ええ？ 257 00:18:51,505 --> 00:18:52,422 ハァ… 258 00:18:54,049 --> 00:18:56,176 おい… 259 00:18:57,594 --> 00:18:59,137 ああ… 260 00:19:00,764 --> 00:19:04,351 とんでもねえやつが このホテルにいるぜ 261 00:19:06,478 --> 00:19:08,021 何だよ？　これ… 262 00:19:16,196 --> 00:19:18,949 ああ… あっ… 263 00:19:20,284 --> 00:19:21,285 うっ 264 00:19:26,081 --> 00:19:27,165 あ… 265 00:19:28,292 --> 00:19:29,960 あっ ハァ 266 00:19:35,215 --> 00:19:38,468 しゅ… 囚人 267 00:19:40,012 --> 00:19:43,473 老夫婦に取り入って ホテルを乗っ取り 268 00:19:45,017 --> 00:19:49,313 たくさんの業者に 代わる代わる改築を発注して 269 00:19:50,939 --> 00:19:53,692 誰にも本当の全体図を 知られることのない 270 00:19:53,775 --> 00:19:56,069 理想のホテルを作り上げた 271 00:20:01,033 --> 00:20:05,495 私の体に足りないものを 他人から奪い続けるために 272 00:20:07,664 --> 00:20:10,542 お前の体に欲しい部分はないが 273 00:20:11,668 --> 00:20:14,087 楽しむくらいはできそうだ 274 00:20:15,964 --> 00:20:20,344 解体して きれいに肉と骨に分けて 薬品で溶かしてやる 275 00:20:23,180 --> 00:20:26,934 金塊の暗号の入った刺青ごとな 276 00:20:27,017 --> 00:20:30,020 お楽しみの前に まずは… 277 00:20:30,103 --> 00:20:33,065 私が欲しい牛山と もう１人 278 00:20:33,148 --> 00:20:35,025 新しい お客様 279 00:20:37,027 --> 00:20:39,529 あの美しい目… 280 00:20:42,324 --> 00:20:44,117 ああ… 281 00:20:49,539 --> 00:20:50,666 （牛山）何？ 282 00:20:52,960 --> 00:20:57,464 （杉元）それは柔道耳ってやつだ あんた 相当やってたね 283 00:20:57,547 --> 00:21:02,094 俺は体質なのか そんな耳にはならなかったよ 284 00:21:02,177 --> 00:21:05,430 （牛山）ほう… 心得があるのかね 285 00:21:10,477 --> 00:21:11,478 フン 286 00:21:14,481 --> 00:21:16,358 ん～？ 287 00:21:16,441 --> 00:21:18,652 （杉元）ん… 288 00:21:42,467 --> 00:21:43,927 （牛山）んあっ 289 00:21:54,438 --> 00:21:55,856 （牛山）ふむ… 290 00:21:57,357 --> 00:22:01,695 このままでは殺し合いになる 気に入った おごってやる 291 00:22:01,778 --> 00:22:03,613 飲みに行こう 292 00:22:16,752 --> 00:22:19,629 （牛山） エゾシカ肉のライスカリーだ 293 00:22:24,843 --> 00:22:26,178 オソマ… 294 00:22:28,096 --> 00:22:31,266 （杉元）アシリパさん それ “食べてもいいオソマ”だから 295 00:22:47,616 --> 00:22:48,825 （杉元）どうした？ 296 00:22:48,909 --> 00:22:50,827 （アシㇼパ） ヒンナすぎる！　オソマ… 297 00:22:50,911 --> 00:22:53,663 -（杉元）フフッ -（牛山）ハハハハハ… 298 00:22:56,249 --> 00:22:58,168 “オソマすぎるヒンナ”って何だ？ 299 00:22:58,251 --> 00:22:59,711 “ヒンナすぎるオソマ”だ 300 00:22:59,795 --> 00:23:02,839 （牛山）“ヒンナすぎるオソマ” ハハハハハッ… 301 00:23:02,923 --> 00:23:08,512 よーし 札幌ビール飲み比べだ じゃんじゃん持ってこい！ 302 00:23:08,595 --> 00:23:10,222 （一同）乾杯！ 303 00:23:15,352 --> 00:23:18,939 だあ～っ 知ってるか？ 304 00:23:19,022 --> 00:23:24,027 札幌のビール工場を作った 村橋(むらはし)久成(ひさなり)っていうお侍さんはな… 305 00:23:24,903 --> 00:23:28,448 箱館(はこだて)戦争で土方歳三と戦った— 306 00:23:28,532 --> 00:23:31,326 新政府軍の人間だった 307 00:23:31,410 --> 00:23:35,539 土方の野郎… “戦争に負けたのは悔しいが” 308 00:23:35,622 --> 00:23:39,000 “やつの造ったビールは うまい” ってよ アハハ… 309 00:23:40,335 --> 00:23:42,129 土方歳三が？ 310 00:23:42,212 --> 00:23:44,089 んっ… 311 00:23:44,172 --> 00:23:47,884 もしも生きてたら そう言うだろうなって話よ 312 00:23:47,968 --> 00:23:48,885 ハハハハ… 313 00:23:48,969 --> 00:23:51,179 （杉元たちの笑い声） 314 00:23:54,558 --> 00:23:56,059 （牛山）うい～ 315 00:23:56,143 --> 00:23:57,352 （杉元）あれ？　アシリパさん？ 316 00:23:58,145 --> 00:23:59,396 ああ？ 317 00:24:06,361 --> 00:24:09,698 -（アシㇼパ）んっ ん～っ -（牛山）あっ あっ アハッ ハハ… 318 00:24:09,781 --> 00:24:11,616 （アシㇼパ）ん～っ 319 00:24:11,700 --> 00:24:14,786 こらこら 取れないよ こぶとりじいさんじゃないんだから 320 00:24:15,662 --> 00:24:19,124 （アシㇼパ）ふぬぬっ ぬ～っ 321 00:24:19,875 --> 00:24:22,419 （アシㇼパの力み声） 322 00:24:22,502 --> 00:24:24,671 -（杉元）アシリパさん -（アシㇼパ）ん～っ 323 00:24:24,754 --> 00:24:26,840 みんな 手伝え！　ん～っ 324 00:24:26,923 --> 00:24:29,593 （杉元）アシリパさん おやめなさいって 325 00:24:29,676 --> 00:24:31,928 -（キロランケ）ハハッ -（杉元）おやめなさい 326 00:24:34,681 --> 00:24:37,934 （牛山） お嬢ちゃん いい女になりな 327 00:24:40,187 --> 00:24:44,232 男を選ぶ時は… チンポだ 328 00:24:46,234 --> 00:24:48,320 大きさの話じゃないぞ 329 00:24:48,403 --> 00:24:53,909 その男のチンポが 紳士かどうか見極めろって話だ 330 00:24:59,080 --> 00:25:02,792 チンポ先生 ごちそうさま！ 331 00:25:02,876 --> 00:25:04,336 （牛山）うん 332 00:25:04,419 --> 00:25:09,424 （雷鳴） 333 00:25:17,307 --> 00:25:19,976 女将！　戻ったぞ～ 334 00:25:20,727 --> 00:25:22,729 う～ん… 335 00:25:22,812 --> 00:25:23,647 ん？ 336 00:25:25,273 --> 00:25:27,943 ん… ん… ん～ 337 00:25:28,026 --> 00:25:29,945 ん～んっ？ 338 00:25:30,028 --> 00:25:31,488 ん？ 339 00:25:32,364 --> 00:25:33,406 ん～… 340 00:25:33,490 --> 00:25:36,493 （牛山の鼻歌） 341 00:25:36,576 --> 00:25:37,953 （牛山）ふんっ！ 342 00:25:38,870 --> 00:25:40,789 ぬお… 343 00:25:40,872 --> 00:25:42,958 ん～？ 344 00:25:43,041 --> 00:25:45,210 え～い 345 00:25:46,753 --> 00:25:48,547 （白石）うあ… よし 346 00:25:48,630 --> 00:25:52,384 くっ… クソッ うっくっ… 347 00:25:52,467 --> 00:25:54,803 ああ… クソッ 348 00:25:54,886 --> 00:25:55,428 くっ… 349 00:25:55,428 --> 00:25:55,804 くっ… 350 00:25:55,428 --> 00:25:55,804 {\an8}（金属音） 351 00:25:55,804 --> 00:25:55,887 {\an8}（金属音） 352 00:25:55,887 --> 00:25:57,847 {\an8}（金属音） 353 00:25:55,887 --> 00:25:57,847 おっ 来た 来た来た来た！ 354 00:25:57,847 --> 00:25:58,098 おっ 来た 来た来た来た！ 355 00:25:58,181 --> 00:26:00,684 -（牛山）うわあっ -（白石）うおーっ おっ おっ お？ 356 00:26:00,767 --> 00:26:01,768 -（牛山）うう… -（白石）牛山!? 357 00:26:01,851 --> 00:26:03,478 （白石）何で お前 ここに？ 358 00:26:03,561 --> 00:26:06,106 まあ いい… とにかく助けろ 359 00:26:06,189 --> 00:26:08,858 ここの女将は とんでもねえやつだぞ 360 00:26:10,026 --> 00:26:12,070 -（牛山）女将？ -（白石）そうだよ 361 00:26:12,153 --> 00:26:14,573 （白石）あの野郎 刺青の囚人だったんだよ 362 00:26:14,656 --> 00:26:16,241 いいから これ 早く外せ！ 363 00:26:16,324 --> 00:26:17,450 -（牛山）ああ… -（白石）牛山？ 364 00:26:17,534 --> 00:26:18,702 -（牛山）女将～！ -（白石）待って… 365 00:26:18,785 --> 00:26:20,537 -（牛山）ううっ 女将！ -（白石）ねえ ちょっと待って！ 366 00:26:20,620 --> 00:26:21,705 -（白石）あっ あっ あっ -（牛山）んっ んっ 367 00:26:21,788 --> 00:26:23,456 -（牛山）女将～… -（白石）いや ちょっと待って… 368 00:26:23,540 --> 00:26:25,000 うわあっ ちょっと待って いや ちょっと待って！ 369 00:26:25,083 --> 00:26:26,960 ああ 嫌っ 痛い 痛い痛い痛い… 痛い！ 370 00:26:27,043 --> 00:26:28,586 お前 ちょっと 乳首 取れる！　コラ！ 371 00:26:28,670 --> 00:26:30,380 誰か 誰か助けろ！ 372 00:26:30,463 --> 00:26:32,465 -（牛山）臭(くせ)え… うっ -（白石）あっ ハァ ハァッ 373 00:26:32,549 --> 00:26:34,134 ハァ ハァ ハァ… 374 00:26:34,134 --> 00:26:36,219 ハァ ハァ ハァ… 375 00:26:34,134 --> 00:26:36,219 {\an8}（牛山の吐く音） 376 00:26:36,219 --> 00:26:36,303 {\an8}（牛山の吐く音） 377 00:26:36,303 --> 00:26:39,139 {\an8}（牛山の吐く音） 378 00:26:36,303 --> 00:26:39,139 ああ ハァ ハァ… 379 00:26:39,139 --> 00:26:39,639 ああ ハァ ハァ… 380 00:26:42,559 --> 00:26:44,394 （ドアの開く音） 381 00:27:03,330 --> 00:27:05,123 （家永）ハァ… 382 00:27:05,832 --> 00:27:06,916 {\an8}（解錠音） 383 00:27:05,832 --> 00:27:06,916 来た！　はっ ああ～ 384 00:27:06,916 --> 00:27:08,293 来た！　はっ ああ～ 385 00:27:08,376 --> 00:27:11,129 フォ～！　よっし ハァ 386 00:27:11,212 --> 00:27:15,383 ヘヘッ うっ あっ ああっ 387 00:27:15,467 --> 00:27:19,596 おい 牛山 俺は思い出したぞ あの女将… 388 00:27:19,679 --> 00:27:21,306 （牛山）女将～！ 389 00:27:21,389 --> 00:27:23,558 （白石）おいおい 牛山 おっ… 390 00:27:23,642 --> 00:27:26,478 -（牛山）女将～！ -（白石）おいおいっ… 391 00:27:26,561 --> 00:27:30,732 （牛山）女将 女将！ 女将！　女将！ 392 00:27:31,441 --> 00:27:32,942 女将！ 393 00:27:33,026 --> 00:27:37,113 （白石）おい そっちは無理だ 394 00:27:33,026 --> 00:27:37,113 {\an8}（牛山）女将！ 女将！　女将！　女将！ 395 00:27:37,113 --> 00:27:37,197 {\an8}（牛山）女将！ 女将！　女将！　女将！ 396 00:27:37,197 --> 00:27:39,657 {\an8}（牛山）女将！ 女将！　女将！　女将！ 397 00:27:37,197 --> 00:27:39,657 天井の穴をこじあけて 脱出するぞ 398 00:27:39,741 --> 00:27:45,413 （牛山）女将！　女将！ 女将！　女将！　女将！ 399 00:27:45,497 --> 00:27:48,625 女将！　女将！　女将！ 400 00:27:48,708 --> 00:27:49,250 （白石）よいしょ ハァ… 401 00:27:49,250 --> 00:27:51,795 （白石）よいしょ ハァ… 402 00:27:49,250 --> 00:27:51,795 {\an8}（牛山）女将！ 女将！　女将！　女将！ 403 00:27:51,795 --> 00:27:53,171 {\an8}（牛山）女将！ 女将！　女将！　女将！ 404 00:27:53,254 --> 00:27:56,007 {\an8}女将！　女将！ 女将！　女将！　女将！ 405 00:27:56,007 --> 00:27:58,468 {\an8}女将！　女将！ 女将！　女将！　女将！ 406 00:27:56,007 --> 00:27:58,468 （白石）ハァ… ダメだ 性欲で我を忘れてやがる 407 00:27:58,468 --> 00:27:58,551 （白石）ハァ… ダメだ 性欲で我を忘れてやがる 408 00:27:58,551 --> 00:28:00,804 （白石）ハァ… ダメだ 性欲で我を忘れてやがる 409 00:27:58,551 --> 00:28:00,804 {\an8}女将！　女将！ 410 00:28:00,887 --> 00:28:06,810 （牛山）女将！　女将！ 女将！　女将！　女将！ 411 00:28:06,893 --> 00:28:09,604 女将！　女将！　女将！ 412 00:28:09,688 --> 00:28:12,190 う～っ 女将～！ 413 00:28:13,775 --> 00:28:16,569 うお～っ 414 00:28:16,653 --> 00:28:19,531 女将～！ 415 00:28:19,614 --> 00:28:21,324 （家永）ハァ… 416 00:28:23,785 --> 00:28:25,787 きれい… 417 00:28:27,080 --> 00:28:31,000 きめ細やかな肌に つやのある髪 418 00:28:32,168 --> 00:28:34,712 特に この瞳 419 00:28:36,589 --> 00:28:40,760 深い深い青に うっすらと緑が見える 420 00:28:41,761 --> 00:28:43,513 欲しい… 421 00:28:59,195 --> 00:29:00,989 -（杉元）ふんっ -（家永）うっ 422 00:29:01,072 --> 00:29:03,700 （家永）ううっ ハァ ハァ 423 00:29:03,783 --> 00:29:06,244 （杉元）てめえ 何 アシリパさんの目ん玉なめてんだ？ 424 00:29:07,203 --> 00:29:09,956 （家永）この娘が死なないように ガスを弱くしたのが まずかったか 425 00:29:12,000 --> 00:29:14,878 あああっ 目をなめるなんて とんでもない 426 00:29:14,961 --> 00:29:16,755 何かの見間違いです 427 00:29:16,838 --> 00:29:20,258 先ほどホテルに戻られた時に 具合が悪そうだったので 428 00:29:20,341 --> 00:29:23,470 様子を見に来ただけなんです 429 00:29:23,553 --> 00:29:26,931 （泣き声） 430 00:29:26,931 --> 00:29:27,766 （泣き声） 431 00:29:26,931 --> 00:29:27,766 {\an8}（ドアをたたく音） 432 00:29:27,766 --> 00:29:27,849 {\an8}（ドアをたたく音） 433 00:29:27,849 --> 00:29:29,225 {\an8}（ドアをたたく音） 434 00:29:27,849 --> 00:29:29,225 （白石）杉元 おい 入れてくれ！ このホテルは やばい！ 435 00:29:29,225 --> 00:29:32,187 （白石）杉元 おい 入れてくれ！ このホテルは やばい！ 436 00:29:32,270 --> 00:29:35,440 地下に拷問部屋があって 死体が たくさんあった 437 00:29:35,982 --> 00:29:37,650 あの女将は刺青の囚人だ！ 438 00:29:38,443 --> 00:29:40,779 患者を監禁して 血や肉を どうこうしてた— 439 00:29:40,862 --> 00:29:43,239 元医者のジジイだったやつだ！ 440 00:29:43,323 --> 00:29:45,533 こいつが ジジイ？ 441 00:29:51,206 --> 00:29:54,000 （家永） 結局 人は無い物ねだり 442 00:29:54,542 --> 00:29:56,669 欲深いものです 443 00:29:57,712 --> 00:29:59,589 でも 見てください 444 00:30:00,131 --> 00:30:02,175 私は正しい 445 00:30:03,218 --> 00:30:06,137 若さ 強さ 美しさ… 446 00:30:06,221 --> 00:30:10,016 他人の体を食べることで 全て手に入れることができた 447 00:30:10,099 --> 00:30:11,392 （杉元） アシリパさんの きれいな目に 448 00:30:11,476 --> 00:30:13,019 かじりつく気だったのか？ 449 00:30:13,102 --> 00:30:15,480 同物同治 450 00:30:15,563 --> 00:30:19,526 私の体に足りないものは 持っている人を食べて奪えばいい 451 00:30:20,109 --> 00:30:22,487 （杉元） そんな都合のいい話があるか 452 00:30:22,570 --> 00:30:23,404 自己暗示だろ？ 453 00:30:25,281 --> 00:30:28,993 だが確かに人間は欲深いぜ 454 00:30:29,953 --> 00:30:33,665 俺は てめえの刺青を引っ剥(ぺ)がして 持ち去るつもりだからな 455 00:30:35,792 --> 00:30:37,085 （家永）ふっ 456 00:30:47,345 --> 00:30:48,263 （杉元）うっ 457 00:30:49,097 --> 00:30:50,056 うう… 458 00:30:50,640 --> 00:30:52,308 ハァ ハァ… 459 00:30:55,854 --> 00:30:58,314 白石！　女将が逃げたぞ！ 460 00:30:58,398 --> 00:31:01,150 （白石）ええっ!? おい 出てきてねえぞ！ 461 00:31:02,569 --> 00:31:06,865 （家永）あいつらのせいで 何もかも台なしだ ハァ ハァ 462 00:31:06,948 --> 00:31:08,157 ああっ！ 463 00:31:12,745 --> 00:31:14,664 （牛山）女将～ 464 00:31:14,747 --> 00:31:16,791 （家永）全身チンポ野郎！ 465 00:31:16,875 --> 00:31:19,043 （牛山）女将～！ 466 00:31:19,127 --> 00:31:21,921 （白石）起きろ！　おい… 467 00:31:22,005 --> 00:31:24,299 起きろ キロランケ！ 468 00:31:24,924 --> 00:31:29,053 殺人ホテルから逃げるぞ！ おい 起きろ！　起きろ起きろ 469 00:31:29,137 --> 00:31:32,348 キャーッ！ 嫌っ うわっ うわっ… 470 00:31:32,432 --> 00:31:33,850 （キロランケ）うおっ 471 00:31:33,933 --> 00:31:36,477 （牛山）ううっ 女将～ 472 00:31:36,561 --> 00:31:38,438 -（キロランケ）ん？ -（牛山）女将… 473 00:31:38,521 --> 00:31:40,982 （牛山）女将… 474 00:31:41,065 --> 00:31:41,900 （キロランケ）おいっ 475 00:31:41,983 --> 00:31:44,569 （白石）来るな 変態医者！ 476 00:31:46,487 --> 00:31:47,614 （杉元）白石！ 477 00:31:46,487 --> 00:31:47,614 {\an8}（走る足音） 478 00:31:47,614 --> 00:31:48,489 {\an8}（走る足音） 479 00:31:48,573 --> 00:31:54,287 （家永の荒い息） 480 00:32:03,254 --> 00:32:05,590 （牛山）女将… 481 00:32:08,718 --> 00:32:12,472 こちらのお客様も 刺青の囚人でございますよ！ 482 00:32:17,352 --> 00:32:22,023 “不敗の牛山”様です！ 483 00:32:22,106 --> 00:32:24,317 （牛山）女将～！ 484 00:32:40,583 --> 00:32:44,045 （家永）このホテルは もうダメだ 全てを消さないと 485 00:33:03,231 --> 00:33:08,236 （クラシック音楽） 486 00:33:11,280 --> 00:33:12,990 （牛山）うらあっ 487 00:33:18,788 --> 00:33:20,331 （杉元）うっ ハァッ 488 00:33:20,415 --> 00:33:21,541 （牛山）フッフッフッ… 489 00:33:25,378 --> 00:33:28,631 （牛山の息を整える音） 490 00:33:32,635 --> 00:33:33,678 （男性の唾を飲み込む音） 491 00:33:39,684 --> 00:33:43,104 （牛山）うっ うあーっ 492 00:33:43,187 --> 00:33:44,355 （杉元）うっ 493 00:33:44,439 --> 00:33:45,565 （牛山）んんっ 494 00:33:47,817 --> 00:33:48,651 （男性）うわあっ 495 00:33:49,902 --> 00:33:50,820 おおっ 496 00:33:50,903 --> 00:33:53,614 うああ～っ 497 00:33:54,532 --> 00:33:55,867 （牛山）えいっ 498 00:33:59,662 --> 00:34:00,830 フッフ 499 00:34:00,913 --> 00:34:02,623 （杉元）ヘッ 500 00:34:02,707 --> 00:34:04,500 （牛山）あーっ ふっ ふんっ 501 00:34:05,293 --> 00:34:09,047 （男性のおびえ声） 502 00:34:11,632 --> 00:34:14,177 （牛山）えいやっ うらあっ 503 00:34:15,428 --> 00:34:17,388 んああっ 504 00:34:19,974 --> 00:34:23,603 よっしゃ おらっ ふんっ おおっ ハハッ 505 00:34:23,686 --> 00:34:25,688 うおっ 506 00:34:25,772 --> 00:34:27,190 （杉元）ううっ 507 00:34:27,982 --> 00:34:31,444 （牛山）ふんっ おらっ うっ 508 00:34:31,527 --> 00:34:34,697 -（牛山）おらあっ ハハハッ -（男性）おおっ お～！ 509 00:34:34,781 --> 00:34:36,699 （牛山）おらあ～！ 510 00:34:44,373 --> 00:34:47,210 -（杉元）くうっ -（牛山）うあっ う… 511 00:34:51,088 --> 00:34:54,801 （牛山）うあーっ うりゃあ！ 512 00:34:56,511 --> 00:35:00,014 クソッ これからだったのに 513 00:35:03,351 --> 00:35:04,685 やるか？ 514 00:35:12,819 --> 00:35:15,446 （家永）ハァ ハァ… 515 00:35:21,744 --> 00:35:23,996 タコ坊主！ 516 00:35:33,631 --> 00:35:37,176 （家永）うっ ハァ ハァ 517 00:35:37,260 --> 00:35:39,428 （崩れる音） 518 00:35:43,057 --> 00:35:47,520 （杉元）ハァ ハァ ハァ ハァ… 519 00:35:52,108 --> 00:35:53,025 （杉元のにおいを嗅ぐ音） 520 00:35:53,109 --> 00:35:54,152 （杉元）アルコール… 521 00:35:56,946 --> 00:35:58,573 んっ！　うっ 522 00:35:59,949 --> 00:36:01,450 うっ… 523 00:36:03,411 --> 00:36:07,331 （白石）杉元！ 家永をしとめたぞ 杉元！ 524 00:36:07,415 --> 00:36:09,584 うおーっ うおっ 525 00:36:09,667 --> 00:36:12,336 （牛山）白石？ お前も このホテルにいたのか 526 00:36:12,420 --> 00:36:14,338 （白石）ようやく正気になったか 527 00:36:14,422 --> 00:36:16,757 （牛山）お前が ここにいるってことは 528 00:36:16,841 --> 00:36:19,051 さっきのあいつが “不死身の杉元”か… 529 00:36:22,763 --> 00:36:23,639 （杉元）あっ キロランケ 530 00:36:23,723 --> 00:36:25,433 （キロランケ） アシㇼパが気を失ってる 531 00:36:25,516 --> 00:36:28,519 （杉元）地下は火の海だ すぐに脱出するぞ 532 00:36:28,603 --> 00:36:29,437 よしっ 533 00:36:29,520 --> 00:36:31,939 （白石） やべえな 早く ここ出ねえと 534 00:36:32,023 --> 00:36:33,691 -（牛山）待て -（白石）は？ 535 00:36:33,774 --> 00:36:37,028 （牛山）刺青の写しを渡せ 俺は そのために札幌まで来た 536 00:36:38,446 --> 00:36:40,072 ジジイから言づてを預かってる 537 00:36:41,199 --> 00:36:46,037 “常に居場所を伝えろ” “私を出し抜けると過信するな” 538 00:36:47,038 --> 00:36:49,123 さあ 刺青の写しを渡せ 539 00:36:49,206 --> 00:36:51,792 （白石）おい 今は それどころじゃねえだろ！ 540 00:36:51,876 --> 00:36:53,628 あした 銃砲店で 落ち合おうぜ なっ 541 00:36:53,711 --> 00:36:56,756 ヘヘヘッ ヘッ うわあっ クソッ 542 00:37:01,219 --> 00:37:05,139 （白石）逃げろ～ 逃げろ逃げろ～ 逃げろ逃げろ～ 543 00:37:05,222 --> 00:37:06,891 ハッハ！　逃げろっ 544 00:37:08,768 --> 00:37:09,727 あれ？ 545 00:37:11,103 --> 00:37:12,104 ない… 546 00:37:13,773 --> 00:37:14,732 爆薬 落とした 547 00:37:15,316 --> 00:37:16,359 （キロランケ）ああ？ 548 00:37:16,442 --> 00:37:18,945 爆発するぞ！　急げ！　はっ！ 549 00:37:21,656 --> 00:37:23,157 がっ！ 550 00:37:34,043 --> 00:37:34,961 （杉元）え？ 551 00:37:35,044 --> 00:37:37,505 （キロランケ）いいから急げ 出られなくなるぞ！ 552 00:37:43,135 --> 00:37:47,139 （足音） 553 00:37:50,351 --> 00:37:51,811 （家永）牛山… 554 00:37:54,480 --> 00:37:58,734 刺青を奪いに来たの？ ハァ ハァ… 555 00:37:58,818 --> 00:37:59,652 （家永のせき込み） 556 00:38:01,946 --> 00:38:03,030 （家永のせき込み） 557 00:38:06,450 --> 00:38:08,411 （家永）ハァ ハァ 558 00:38:10,955 --> 00:38:14,208 逃げないと あなたも死ぬわよ 559 00:38:15,293 --> 00:38:17,211 （家永のせき込み） 560 00:38:26,345 --> 00:38:29,640 （家永）鍛え続けてるあなたなら 分かるでしょ？ 561 00:38:31,767 --> 00:38:33,561 若い頃は 562 00:38:35,354 --> 00:38:38,899 力強くて美しかった 563 00:38:40,943 --> 00:38:46,907 あの頃の最高の自分に しがみついたの 564 00:38:52,580 --> 00:38:58,044 あなたの完璧は いつだった？ 565 00:39:28,866 --> 00:39:32,745 （杉元たちのせき込み） 566 00:39:35,331 --> 00:39:37,124 （アシㇼパ）チンポ先生は？ 567 00:39:40,753 --> 00:39:43,214 チンポ先生ー！ 568 00:39:48,385 --> 00:39:49,637 ハァ… 569 00:40:03,025 --> 00:40:07,446 男を選ぶ時は… チンポだ 570 00:40:09,115 --> 00:40:11,117 チンポ先生… 571 00:40:14,787 --> 00:40:16,414 はんぺんだろ それ 572 00:40:19,834 --> 00:40:21,544 （白石）どうするよ 573 00:40:21,627 --> 00:40:26,048 刺青をした家永と牛山は まだ中にいるぜ 574 00:40:26,132 --> 00:40:28,217 （町人）おい こっちだ こっち！ 575 00:40:28,300 --> 00:40:29,343 （キロランケ）おい 576 00:40:29,427 --> 00:40:31,887 （町人たちのざわめき） 577 00:40:31,971 --> 00:40:34,682 （キロランケ） 警察や軍が来たら面倒になる 578 00:40:34,765 --> 00:40:35,850 ひとまず ずらかろう 579 00:40:35,933 --> 00:40:37,226 （白石）ああ 580 00:40:37,852 --> 00:40:40,020 （町人）おーい 大丈夫か？ 581 00:41:07,381 --> 00:41:11,093 （白石）か～ ハッ！ やっぱり生きてやがったか 582 00:41:12,720 --> 00:41:15,931 ほらよ 辺見和雄(かずお)の複製だ 583 00:41:16,015 --> 00:41:19,018 お前みたいなドジっ子が 584 00:41:19,101 --> 00:41:22,771 どうやって あの杉元から バレずに複製を作った？ 585 00:41:22,855 --> 00:41:27,485 ハッ なめるなよ 俺は脱獄王だぜ 586 00:41:27,568 --> 00:41:30,279 （牛山）てめえがでたらめに作った 偽物じゃねえだろうな？ 587 00:41:30,362 --> 00:41:34,950 本物だよ 俺は あんたらのスパイだからな 588 00:41:35,034 --> 00:41:37,203 （牛山）もういい こっちへ来い 589 00:41:38,120 --> 00:41:39,580 （白石）ハァ… 590 00:41:44,335 --> 00:41:49,215 どわっ！　家永… 生きてたのか 591 00:41:49,298 --> 00:41:52,134 おい 大丈夫か？ 医者なんかに診せて… 592 00:41:52,218 --> 00:41:54,220 （牛山）場所を借りてるだけだ 593 00:41:55,763 --> 00:41:57,181 刺青は見してない 594 00:41:57,848 --> 00:41:59,099 （白石）ハァ… 595 00:42:00,392 --> 00:42:03,604 こんなやつ 生かしておく必要あんのか？ 596 00:42:03,687 --> 00:42:04,521 おおっ 597 00:42:07,483 --> 00:42:09,944 お？　ホホホホホッ ハッ 598 00:42:10,027 --> 00:42:13,113 まさか え？　ほれたのか？ 599 00:42:13,197 --> 00:42:17,409 （牛山）ふざけるな！ 腕のいい医者は役に立つ 600 00:42:17,493 --> 00:42:20,996 それに 助けたおかげで いい話が聞けたぜ 601 00:42:21,664 --> 00:42:25,000 ほら 家永 もう一度 話してやれ 602 00:42:31,548 --> 00:42:37,513 （家永）ひとつき前… 若い男と中年の男がホテルに来た 603 00:42:39,098 --> 00:42:43,644 私は 若くて きれいな男のほうを 地下に監禁して 604 00:42:43,727 --> 00:42:46,146 その血を頂こうとした 605 00:42:47,064 --> 00:42:49,483 （若い男）何なんだよ ここは！ 606 00:42:49,567 --> 00:42:53,737 おい 勘弁してくれよ！ 俺が何したってんだ！ 607 00:42:53,821 --> 00:42:57,283 おい！　その長い鼻で 何するつもりだ 608 00:42:57,366 --> 00:42:58,951 じいちゃんが言ってたんだ 609 00:42:59,034 --> 00:43:01,620 天狗(てんぐ)だけはダメだって 610 00:43:01,704 --> 00:43:02,997 （家永）若い男は いろんなことをわめいていたが— 611 00:43:02,997 --> 00:43:03,914 （家永）若い男は いろんなことをわめいていたが— 612 00:43:02,997 --> 00:43:03,914 {\an8}（若い男） お金なら いくらでも 613 00:43:03,914 --> 00:43:03,998 （家永）若い男は いろんなことをわめいていたが— 614 00:43:03,998 --> 00:43:05,124 （家永）若い男は いろんなことをわめいていたが— 615 00:43:03,998 --> 00:43:05,124 {\an8}お支払いします 616 00:43:05,207 --> 00:43:07,459 １つ 思いがけないことを言った 617 00:43:08,669 --> 00:43:10,254 （若い男･家永） 俺と一緒に来た男は 618 00:43:11,213 --> 00:43:13,340 （若い男） あんたと同じ刺青を持ってた 619 00:43:11,213 --> 00:43:13,340 {\an8}（家永）あんたと同じ 刺青を持っている 620 00:43:16,302 --> 00:43:19,263 （若い男･家永） 網走を脱獄した囚人だ 621 00:43:24,685 --> 00:43:26,645 （若い男）ハァ ハァ… 622 00:43:29,189 --> 00:43:33,110 （家永）若い男を殺したあと 部屋の様子を見に行くと 623 00:43:33,694 --> 00:43:36,363 中年の男は いなくなっていた 624 00:43:36,447 --> 00:43:38,365 連れが消えたので 625 00:43:38,449 --> 00:43:41,035 危険を察知したのかもしれない 626 00:43:41,118 --> 00:43:43,537 （白石）その中年の男に 見覚えはなかったのか？ 627 00:43:43,621 --> 00:43:44,913 ない 628 00:43:44,997 --> 00:43:48,334 じゃあ その中年の男が どこに行ったのかも分からねえのか 629 00:43:50,794 --> 00:43:52,963 若い男が言っていた 630 00:43:53,547 --> 00:43:55,424 中年の男は日高(ひだか)に行って 631 00:43:55,507 --> 00:43:58,719 ダンという名のアメリカ人に 会う予定らしいと 632 00:44:01,472 --> 00:44:03,891 何で こんな話を俺に聞かせた？ 633 00:44:03,974 --> 00:44:05,351 （牛山）お遣いだ 634 00:44:05,434 --> 00:44:09,313 俺は家永を連れて 土方のジジイのところに行ってくる 635 00:44:09,396 --> 00:44:14,360 お前たちは その間に 中年男の刺青を手に入れろ 636 00:44:16,111 --> 00:44:18,155 断らないよな？ 637 00:44:20,491 --> 00:44:22,868 （白石）ハァ… 638 00:44:27,998 --> 00:44:29,041 ん～… 639 00:44:39,051 --> 00:44:41,011 （キロランケ） 野次馬たちから聞いたが 640 00:44:41,095 --> 00:44:45,265 消防も警察も 死傷者は 見つけられなかったらしい 641 00:44:51,313 --> 00:44:52,690 （アシㇼパ）きっと生きてる 642 00:44:52,773 --> 00:44:54,692 チンポだ 643 00:44:54,775 --> 00:44:56,735 チンポ先生… 644 00:44:57,319 --> 00:44:59,279 そのはんぺん 捨てなさいよ 645 00:45:02,783 --> 00:45:05,077 （キロランケ）しかし 白石の野郎 646 00:45:05,160 --> 00:45:09,331 勝手に俺の手投げ弾を使いやがって あいつ どこ行った？ 647 00:45:10,290 --> 00:45:13,210 （杉元） ススキノだろ あのエロ坊主… 648 00:45:13,293 --> 00:45:15,879 （白石）そのススキノの かわい子ちゃんから 649 00:45:15,963 --> 00:45:19,091 新たな囚人の情報を 手に入れたぜ 650 00:45:19,174 --> 00:45:21,301 -（アシㇼパ）新たな囚人？ -（白石）ああ 651 00:45:21,385 --> 00:45:24,638 （白石） ススキノに遊びに来た中年男が 652 00:45:24,722 --> 00:45:27,307 あの刺青をしていたらしい 653 00:45:27,391 --> 00:45:30,519 そいつは 日高に行くと言っていた 654 00:45:31,270 --> 00:45:32,855 日高？ 655 00:45:32,938 --> 00:45:36,358 （白石）第七師団の本部がある 旭川(あさひかわ)を迂回して 656 00:45:36,442 --> 00:45:37,568 道南から網走に 657 00:45:37,651 --> 00:45:40,279 回り込もうとしている 俺たちにとっては 658 00:45:40,362 --> 00:45:42,239 ちょうど 通り道だろ？ 659 00:45:42,322 --> 00:45:46,034 網走で のっぺら坊に会える 保証なんかねえんだからよう 660 00:45:46,118 --> 00:45:49,413 道すがら 囚人の情報が手に入れば 661 00:45:49,496 --> 00:45:52,207 そこへ向かってみるべき なんじゃねえか？ 662 00:45:54,042 --> 00:45:56,462 よし 行こう 日高へ 663 00:45:58,547 --> 00:46:01,508 アシリパさんが そう言うなら 俺は どこでも ついてくぜ 664 00:46:02,968 --> 00:46:04,803 （キロランケ）１つ問題がある 665 00:46:06,305 --> 00:46:08,599 持っていたカネが燃えちまった 666 00:46:09,850 --> 00:46:12,644 （白石） アシリパちゃん お金 貸して！ 667 00:46:12,728 --> 00:46:15,272 博打(ばくち)なら 大金が すぐ手に入るぜ 668 00:46:15,355 --> 00:46:16,523 バカ野郎 669 00:46:16,607 --> 00:46:19,067 お前がキロランケの爆薬を 台なしにしなきゃ 670 00:46:19,151 --> 00:46:21,236 アシリパさんの お金 使って 買い直す必要もなかったのに 671 00:46:23,447 --> 00:46:24,281 腹立つな こいつ 672 00:46:24,364 --> 00:46:27,117 -（白石）ハッ -（キロランケ）ほっとけ 673 00:46:27,201 --> 00:46:30,454 （キロランケ） しばらく 猟で路銀を稼ごう 674 00:46:30,537 --> 00:46:34,124 （アシㇼパ）苫小牧(とまこまい)の勇払(ゆうふつ)に 大叔父のコタンがある 675 00:46:49,223 --> 00:46:53,727 （アシㇼパ）この人は フチの弟で ６人いる兄弟の一番末だ 676 00:46:53,811 --> 00:46:56,605 今日は このチセに 泊まらせてくれる 677 00:46:57,981 --> 00:47:04,947 アㇻキ　クニ　ソモ　クラム　ロㇰ ウタㇻ　ヘㇺトマニワノ　アㇻキ　シリ！ 678 00:46:57,981 --> 00:47:04,947 {\an8}〈思いがけない人たちが〉 最近は来るな〉 679 00:47:05,030 --> 00:47:09,993 （勇払の大叔父）アオヤモㇰテ メノコ　エㇰ　ワ　コタン　オッタ　アン 680 00:47:10,577 --> 00:47:13,038 （アシㇼパ）“この前 不思議な女がこの村に現れ” 681 00:47:13,121 --> 00:47:14,081 “居ついている” 682 00:47:14,164 --> 00:47:17,417 （勇払の大叔父）ウエインカㇻ エアㇱカイ　アリ　イェ　ワー 683 00:47:17,960 --> 00:47:20,587 （アシㇼパ）“過去や未来が 見えるという その女のせいで…” 684 00:47:20,671 --> 00:47:24,258 コタン　オピッタ カトゥカㇻ　コㇿ　アン 685 00:47:24,341 --> 00:47:26,468 “村のみんなが おかしくなっている” 686 00:47:35,394 --> 00:47:36,478 （勇払の大叔父）タネ　エㇰ 687 00:47:36,562 --> 00:47:41,400 インカㇻマッ アリ　アイェ　メノコ　ネ 688 00:47:41,483 --> 00:47:45,153 “ちょうど来た インカㇻマッという女だ” 689 00:48:17,894 --> 00:48:20,814 （インカㇻマッ）とても すてきな ニㇱパたちが いらっしゃいますね 690 00:48:20,898 --> 00:48:24,109 （白石）おっ おっ オホホッ ハッ 691 00:48:24,192 --> 00:48:25,027 （白石のせき払い） 692 00:48:25,110 --> 00:48:27,654 （白石）シライシ ヨシタケです 独身で彼女はいません！ 693 00:48:28,572 --> 00:48:31,909 （インカㇻマッ）私 傷のある男性に とても弱いんです 694 00:48:31,992 --> 00:48:35,954 そちらの兵隊さんも とても男前ですね 695 00:48:38,040 --> 00:48:39,291 （杉元）そりゃ どうも 696 00:48:41,209 --> 00:48:43,879 スギモト　オハウ　オㇿ オソマ　オマレ　ワ　エ 697 00:48:41,209 --> 00:48:43,879 {\an8}〈杉元は汁物に ウンコを入れて食べる〉 698 00:48:43,962 --> 00:48:46,506 まあ！　臭くないんですか？ 699 00:48:46,590 --> 00:48:48,008 アシリパさん 今 700 00:48:48,091 --> 00:48:50,677 “スギモト”と“オハウ”と “オソマ” 並べたよね？ 701 00:48:50,761 --> 00:48:51,595 （アシㇼパ）言ってない 702 00:48:51,678 --> 00:48:53,221 （インカㇻマッ）ウフフフッ 703 00:49:05,317 --> 00:49:09,237 あなたたちは… 小樽から来たんじゃないですか？ 704 00:49:09,321 --> 00:49:10,864 えっ どうして それを？ 705 00:49:13,533 --> 00:49:15,202 （アシㇼパ） 大叔父の親戚が小樽に多いと 706 00:49:15,285 --> 00:49:17,788 誰かに聞いたんだ きっと 707 00:49:20,624 --> 00:49:26,672 あなたたちは 誰かを… あるいは 何かを探している 708 00:49:26,755 --> 00:49:29,508 （白石）ウソでしょ!? すごい そのとおりです！ 709 00:49:30,384 --> 00:49:33,303 私 占いが得意なんです 710 00:49:33,387 --> 00:49:36,723 “ニウォㇰ”といって アイヌは何か判断に迷った時は 711 00:49:36,807 --> 00:49:38,141 占いで決めます 712 00:49:38,225 --> 00:49:39,601 （白石）はあ～ 713 00:49:40,644 --> 00:49:42,020 （インカㇻマッ）ニウォㇰの結果は 714 00:49:42,104 --> 00:49:45,899 神の意思として 疑うことなく従います 715 00:49:53,990 --> 00:49:55,826 （インカㇻマッ） “シラッキカムイ” 716 00:49:55,909 --> 00:49:58,704 占いに使うキツネの頭蓋骨です 717 00:49:58,787 --> 00:50:03,041 これは 私の先祖から 代々伝わる骨で 718 00:50:03,125 --> 00:50:06,753 最も霊力の強い 白キツネの頭です 719 00:50:09,548 --> 00:50:13,176 下あごを頭の上に載せ 落として 720 00:50:13,760 --> 00:50:16,847 歯の向きで 物事を占います 721 00:50:17,723 --> 00:50:21,226 歯が上になれば よき兆しです 722 00:50:22,853 --> 00:50:27,524 あなたたちの探しているものが 見つかるかどうか 占いましょう 723 00:50:30,694 --> 00:50:33,530 ケマコㇱネ　カムイ　パセカムイ 724 00:50:30,694 --> 00:50:33,530 {\an8}〈足速き神 重き神〉 725 00:50:33,613 --> 00:50:37,159 アタナン　メノコ　クネワネコㇿカ ピリカノポ 726 00:50:33,613 --> 00:50:37,159 {\an8}〈取るにたらぬ女では ありますが〉 727 00:50:37,242 --> 00:50:39,995 エネパカㇱヌ　ワ　エンコレ　ヤン 728 00:50:37,242 --> 00:50:39,995 {\an8}〈よくよく 私に お教えください〉 729 00:50:46,043 --> 00:50:48,086 歯が下を向きました 730 00:50:48,170 --> 00:50:50,505 不吉な兆候を感じます 731 00:50:51,631 --> 00:50:53,925 予定は中止すべきでしょう 732 00:50:54,676 --> 00:50:56,261 （白石）マジかよ… 733 00:50:56,344 --> 00:50:57,971 （アシㇼパ） あてずっぽうで言っているだけだ 734 00:51:01,099 --> 00:51:03,477 私は占いなんかに従わない 735 00:51:04,436 --> 00:51:07,063 私は 新しいアイヌの女だから 736 00:51:12,194 --> 00:51:13,278 そうですか 737 00:51:14,404 --> 00:51:15,363 （白石）ハッ 738 00:51:19,034 --> 00:51:20,452 ところで… 739 00:51:22,079 --> 00:51:25,457 捜しているのは お父さんじゃないですか？ 740 00:51:29,419 --> 00:51:32,923 あてずっぽうですから お気になさらずに… 741 00:51:37,010 --> 00:51:42,099 （白石） インカラマッちゃん すっごい… 742 00:51:42,182 --> 00:51:44,559 （キロランケ）怪しいな あの女… 743 00:51:45,393 --> 00:51:47,646 （アシㇼパ） イカッカㇻ･チロンヌㇷ゚め 744 00:51:48,814 --> 00:51:49,648 （杉元）何？　それ 745 00:51:49,731 --> 00:51:52,067 チロンヌㇷ゚は キツネのことを言う 746 00:51:53,151 --> 00:51:55,612 黒いキツネは シトゥンペカムイ 747 00:51:55,695 --> 00:52:00,117 “山にいるキツネ神”と呼び 人の病気を癒やしてくれる 748 00:52:01,117 --> 00:52:05,163 でも赤毛のキツネは イカッカㇻ･チロンヌㇷ゚ 749 00:52:05,997 --> 00:52:08,250 “たぶらかすキツネ”と 呼ばれている 750 00:52:28,103 --> 00:52:29,229 （白石）おわっ！　ヒグマだ！ 751 00:52:29,312 --> 00:52:30,814 （杉元）先に行け！　食い止める 752 00:52:30,897 --> 00:52:32,315 （キロランケ） 危険なのは外だけじゃない 753 00:52:32,399 --> 00:52:34,401 （若山(わかやま)）てめえらが連れてきた ヒグマだろうが 754 00:52:34,484 --> 00:52:37,487 （インカㇻマッ）あなたの目… お父様と同じ きれいな色ですね 755 00:52:37,571 --> 00:52:38,613 （若山）姫ーっ！ 756 00:52:38,697 --> 00:52:41,449 （白石）どっちかが 刺青の囚人ってことか 757 00:52:41,533 --> 00:52:43,368 （若山） 一発勝負だぜ 張った張った！ 758 00:52:43,451 --> 00:52:45,412 -（アシㇼパ）お前のせいだ！ -（白石）く～ん… 759 00:52:45,495 --> 00:52:47,414 おい あいつ 囚人だよ！ 760 00:52:47,497 --> 00:52:52,502 ♪～ 761 00:54:44,864 --> 00:54:49,869 ～♪