1
00:00:14,889 --> 00:00:16,683
（チカパシ）♪ ヒモヒモヒーモ

2
00:00:16,766 --> 00:00:18,560
♪ モヒモヒヒ

3
00:00:18,643 --> 00:00:22,522
♪ ヒモヒモモヒモ モヒヒヒヒ～

4
00:00:22,605 --> 00:00:26,818
♪ 谷垣(たにがき)ニㇱパはヒモのヒモ

5
00:00:26,901 --> 00:00:30,780
♪ インカㇻマッに任せきり

6
00:00:30,864 --> 00:00:32,949
♪ ヒモは いいな

7
00:00:33,033 --> 00:00:33,867
♪ いいな いい…

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,785
（谷垣）ヒモは よくない

9
00:00:35,869 --> 00:00:38,663
自分たちの食いぶちは
稼がなくてはな

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,420
（チカパシ）
♪ 谷垣ニㇱパはヒモでいいな

11
00:00:45,420 --> 00:00:46,087
（チカパシ）
♪ 谷垣ニㇱパはヒモでいいな

12
00:00:45,420 --> 00:00:46,087
（谷垣）おい ちょっ…

13
00:00:46,087 --> 00:00:46,171
（谷垣）おい ちょっ…

14
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
（谷垣）おい ちょっ…

15
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
♪ いいな いいな

16
00:00:52,469 --> 00:00:54,179
（谷垣）見ろ チカパシ

17
00:00:54,262 --> 00:00:56,222
ヒグマが通った跡だ

18
00:01:01,728 --> 00:01:04,898
（チカパシ）アイヌには
熊よけのおまじないがあるよ

19
00:01:04,981 --> 00:01:05,815
（草の揺れる音）

20
00:01:05,899 --> 00:01:07,192
（チカパシ）はっ

21
00:01:09,152 --> 00:01:11,571
ヒグマに襲われそうになったら

22
00:01:11,654 --> 00:01:15,950
男も女も
ここを出して見せると逃げるって

23
00:01:17,077 --> 00:01:18,828
谷垣ニㇱパ

24
00:01:18,912 --> 00:01:22,373
ヒグマに襲われそうになったら
ちんちん出してくれる？

25
00:01:23,958 --> 00:01:25,585
（谷垣）チカパシ

26
00:01:25,668 --> 00:01:28,922
俺はヒグマが来たら これで撃つ

27
00:01:30,173 --> 00:01:32,842
（チカパシ）
ちんちん出しながら撃つの？

28
00:01:32,926 --> 00:01:35,095
かっけえ

29
00:01:36,763 --> 00:01:37,764
いや…

30
00:01:38,973 --> 00:01:40,934
ちんちんは出さない

31
00:01:42,143 --> 00:01:43,895
（チカパシ）♪ しかく～

32
00:01:43,978 --> 00:01:45,271
♪ さんかく

33
00:01:45,897 --> 00:01:47,649
♪ ま～る

34
00:01:47,732 --> 00:01:50,527
♪ みんな違うちんちん

35
00:01:50,610 --> 00:01:51,820
♪ ヘイヘイ

36
00:01:51,903 --> 00:01:53,655
♪ ちーん ちーん

37
00:01:53,738 --> 00:01:54,239
♪ ちんちちんちちん

38
00:01:54,239 --> 00:01:55,657
♪ ちんちちんちちん

39
00:01:54,239 --> 00:01:55,657
（谷垣）ハァ…

40
00:01:55,657 --> 00:01:55,740
（谷垣）ハァ…

41
00:01:55,740 --> 00:01:56,241
（谷垣）ハァ…

42
00:01:55,740 --> 00:01:56,241
♪ ちんちん ちんちん ちんちん…

43
00:01:56,241 --> 00:01:58,243
♪ ちんちん ちんちん ちんちん…

44
00:02:33,945 --> 00:02:35,864
（川原(かわはら)）
あの すいません この辺で…

45
00:02:35,947 --> 00:02:37,615
（インカㇻマッ）当てましょう

46
00:02:37,699 --> 00:02:40,285
当たったら 鑑定料を頂きます

47
00:02:47,250 --> 00:02:48,168
（川原）何だ？

48
00:02:48,251 --> 00:02:49,711
ウエインカㇻ

49
00:02:49,794 --> 00:02:51,337
“千里眼”です

50
00:02:52,714 --> 00:02:56,467
あなたは
女性を捜していますね？

51
00:02:56,968 --> 00:03:00,889
あなたは その人を利用して
お金をもうけようとしている

52
00:03:00,972 --> 00:03:03,641
だから その女性は逃げた

53
00:03:08,313 --> 00:03:11,149
（川原）あんた
逃げる千鶴子(ちづこ)に会ったんだな？

54
00:03:12,108 --> 00:03:13,568
だから知ってんだ

55
00:03:16,905 --> 00:03:18,198
チクショウ

56
00:03:19,449 --> 00:03:20,909
なめやがって

57
00:03:20,992 --> 00:03:22,368
千鶴子？

58
00:03:23,328 --> 00:03:27,373
熊本の炭鉱脈を探し当てた
有名な超能力者だ

59
00:03:28,791 --> 00:03:32,211
これから 夕張(ゆうばり)炭鉱会社の
お偉いさん方と会う約束をしてたが

60
00:03:32,295 --> 00:03:33,671
逃げられちまった

61
00:03:37,675 --> 00:03:38,968
しかたねえ

62
00:03:41,346 --> 00:03:43,848
あんたが
水橋(みずはし)千鶴子になりすませ

63
00:03:46,476 --> 00:03:48,019
面白い

64
00:03:48,728 --> 00:03:49,979
いいでしょう

65
00:03:51,522 --> 00:03:52,774
（川原）おい

66
00:03:54,859 --> 00:03:57,362
（ナレーション）
明治末期 日本では

67
00:03:57,445 --> 00:04:02,241
念写や透視能力を持つ
超能力者が相次いで現れ

68
00:04:02,325 --> 00:04:05,453
空前のオカルトブームが起こった

69
00:04:05,536 --> 00:04:08,957
有名な女性超能力者の
水橋千鶴子は

70
00:04:09,040 --> 00:04:13,169
熊本の炭鉱会社に依頼された
万田(まんだ)炭鉱を

71
00:04:13,252 --> 00:04:15,088
透視で見つけたことにより

72
00:04:15,171 --> 00:04:16,923
現在の金額にして

73
00:04:17,006 --> 00:04:19,759
2000万円の謝礼を受け取った

74
00:04:23,805 --> 00:04:25,181
（川原）止まれ

75
00:04:29,519 --> 00:04:32,063
炭鉱会社のお偉いさん方とは
俺が話すから

76
00:04:32,146 --> 00:04:34,107
あんたは 余計なこと しゃべるな

77
00:04:34,190 --> 00:04:35,858
あんたは
妙な色気と雰囲気があるから

78
00:04:35,942 --> 00:04:37,402
きっと信じる

79
00:04:37,485 --> 00:04:39,779
うまくいったら お駄賃をやる

80
00:04:39,862 --> 00:04:41,531
（インカㇻマッ）
石炭が どこにあるかなんて

81
00:04:41,614 --> 00:04:43,700
当てたことはありませんけど？

82
00:04:43,783 --> 00:04:46,077
適当に山を指し示せばいい

83
00:04:47,453 --> 00:04:50,456
（幹部）
水橋さんと川原さんですか？

84
00:04:50,540 --> 00:04:53,167
（川原）ええ はじめまして

85
00:04:55,169 --> 00:04:58,423
（佐伯(さえき)）
いきなりで申し訳ありませんが

86
00:04:58,506 --> 00:05:01,217
この封筒の中の紙に
書かれている文字を

87
00:05:01,300 --> 00:05:02,719
当ててもらえますか？

88
00:05:02,802 --> 00:05:04,137
佐伯君！

89
00:05:04,220 --> 00:05:06,848
これぐらい
試しても構わんでしょう

90
00:05:08,975 --> 00:05:12,061
すいませんが ここでは
千鶴子が集中できません

91
00:05:12,145 --> 00:05:14,397
監視されていては
透視できないんですか？

92
00:05:15,398 --> 00:05:19,944
それとも お天道様のもとでは
さすがに気が引けますか

93
00:05:20,903 --> 00:05:24,657
（川原）
フフフ… 失礼にも程がある

94
00:05:24,741 --> 00:05:27,493
呼んでおいて
千里眼の真偽を疑うなんて

95
00:05:27,577 --> 00:05:29,287
問題外です

96
00:05:29,370 --> 00:05:30,663
帰ります

97
00:05:36,419 --> 00:05:38,379
おい 何やってんだ？

98
00:06:01,819 --> 00:06:03,112
（インカㇻマッ）イフミヌ

99
00:06:03,863 --> 00:06:06,866
山のどこかに
探しているものがあるのか

100
00:06:06,949 --> 00:06:09,827
自分の体を山と一体化させ

101
00:06:09,911 --> 00:06:12,955
体の感覚で当てるというものです

102
00:06:18,169 --> 00:06:19,420
こっちです

103
00:06:29,055 --> 00:06:30,515
うわー！

104
00:06:33,017 --> 00:06:36,062
ねえ 谷垣ニㇱパ

105
00:06:36,604 --> 00:06:37,438
（谷垣）ん？

106
00:06:37,522 --> 00:06:39,941
（チカパシ）あのおっぱい
インカㇻマッじゃない？

107
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
（川原）どこまで行く気だ？

108
00:07:06,843 --> 00:07:08,428
適当に指し示せよ

109
00:07:08,511 --> 00:07:10,805
“あっちに
黒いものが見えます”って

110
00:07:12,098 --> 00:07:13,558
（インカㇻマッ）こちらです

111
00:07:21,482 --> 00:07:23,276
ち… 千鶴子

112
00:07:24,026 --> 00:07:26,529
（千鶴子）お義兄(にい)さん
どうして ここが？

113
00:07:28,906 --> 00:07:31,409
（インカㇻマッ）水橋千鶴子さん？

114
00:07:32,368 --> 00:07:36,456
（幹部）えっ？
じゃ… じゃあ あなたは？

115
00:07:38,666 --> 00:07:41,085
（佐伯）
替え玉だったということですよ

116
00:07:41,836 --> 00:07:44,130
おおかた
詐欺の片棒を担ぐ生活に

117
00:07:44,213 --> 00:07:46,674
嫌気が差した
妹さんが逃げ出したんで

118
00:07:46,757 --> 00:07:48,426
代役を立てた

119
00:07:48,509 --> 00:07:50,052
そんなところでしょう

120
00:07:51,137 --> 00:07:53,431
だから 超能力者なんて
うさんくさい連中に

121
00:07:53,514 --> 00:07:55,099
関わるなと言ったんです

122
00:07:55,183 --> 00:07:56,684
時間の無駄でしたな

123
00:07:56,767 --> 00:08:00,188
（幹部）いや… あっ… うん

124
00:08:02,773 --> 00:08:05,276
（川原）
おい ただで帰れると思うなよ

125
00:08:06,527 --> 00:08:07,778
（千鶴子）
お義兄さん やめてください

126
00:08:07,862 --> 00:08:09,155
（川原）お前は黙ってろ

127
00:08:11,991 --> 00:08:14,827
（男性）炭鉱会社の幹部たち
帰っちゃいましたよ 川原さん

128
00:08:14,911 --> 00:08:17,288
（川原）このアイヌの女
逃げないように縛っておけ

129
00:08:17,371 --> 00:08:19,582
-（男性）はい
-（川原）金づるになるかもしれん

130
00:08:19,665 --> 00:08:20,917
（男性）分かりました

131
00:08:21,000 --> 00:08:22,210
はっ

132
00:08:27,632 --> 00:08:28,591
あっ

133
00:08:31,260 --> 00:08:34,388
銃を持ってるよ 怖いよ

134
00:08:34,472 --> 00:08:36,891
どうするの？　助けるの？

135
00:08:37,892 --> 00:08:39,894
どうだろうな

136
00:08:39,977 --> 00:08:43,189
インカラマッは
何を考えているのか分からない

137
00:08:43,272 --> 00:08:45,107
怪しい女だからな

138
00:08:46,943 --> 00:08:49,820
俺たち
家族のふりするんでしょ？

139
00:08:50,529 --> 00:08:53,616
インカㇻマッは 一緒に旅をする

140
00:08:53,699 --> 00:08:55,159
家族だから

141
00:08:59,330 --> 00:09:02,416
怖いけど 助けないと

142
00:09:04,835 --> 00:09:06,921
（谷垣）そうだ チカパシ

143
00:09:07,004 --> 00:09:09,882
自分を奮い立たせて戦う

144
00:09:09,966 --> 00:09:11,884
それこそが勃起なんだ

145
00:09:11,968 --> 00:09:13,010
チカパシ

146
00:09:13,094 --> 00:09:14,762
これが…

147
00:09:15,846 --> 00:09:17,098
勃起…

148
00:09:24,689 --> 00:09:26,065
（川原）ん？

149
00:09:26,148 --> 00:09:31,195
（足音）

150
00:09:42,456 --> 00:09:44,792
その女は俺の家族だ

151
00:09:47,128 --> 00:09:49,255
（川原）村田(むらた)の単発銃か

152
00:09:49,338 --> 00:09:51,132
１発で しとめる自信が？

153
00:09:52,383 --> 00:09:53,426
（男性）大丈夫ですか！

154
00:09:53,509 --> 00:09:55,219
-（男性）がっ
-（男性）うっ

155
00:09:56,429 --> 00:09:57,596
（男性）うらっ

156
00:09:57,680 --> 00:09:58,639
うわっ

157
00:10:02,476 --> 00:10:04,854
うあっ くっ うああ…

158
00:10:04,937 --> 00:10:06,939
（川原たち）うわああ…

159
00:10:18,576 --> 00:10:22,288
まったく とんだ珍道中だな

160
00:10:22,371 --> 00:10:24,832
（インカㇻマッ）
助けに来てくれたんですね

161
00:10:24,915 --> 00:10:27,126
礼なら チカパシに言うんだな

162
00:10:27,209 --> 00:10:29,795
“インカラマッは
家族だから助ける”と

163
00:10:29,879 --> 00:10:30,713
（チカパシ）ヘヘッ

164
00:10:36,010 --> 00:10:37,928
３人で おいしい物でも
食べましょう

165
00:10:40,556 --> 00:10:42,308
おごります

166
00:10:43,434 --> 00:10:46,062
やったあ ヘヘヘヘッ

167
00:10:46,145 --> 00:10:47,355
（千鶴子）あの…

168
00:10:49,774 --> 00:10:51,108
（インカㇻマッ）千鶴子さん？

169
00:10:53,319 --> 00:10:55,529
（千鶴子）あなたたちは
東へ向かうのですね？

170
00:10:56,238 --> 00:10:59,033
-（谷垣）何者だ？　あんたは
-（千鶴子）行ってはいけません

171
00:10:59,116 --> 00:11:01,827
あなたは殺されてしまいます

172
00:11:01,911 --> 00:11:04,413
あなたが追っている男によって

173
00:11:34,151 --> 00:11:35,569
（ナレーション）軍都 旭川(あさひかわ)

174
00:11:36,987 --> 00:11:39,740
帝政ロシアの南下政策に対し

175
00:11:39,824 --> 00:11:41,867
北海道防衛の拠点

176
00:11:41,951 --> 00:11:45,162
第七(だいしち)師団の駐屯地として発展

177
00:11:45,746 --> 00:11:49,708
当時 函館(はこだて)小樽(おたる)札幌(さっぽろ)に次ぐ

178
00:11:49,792 --> 00:11:52,795
道北の中心地となっていた

179
00:11:54,422 --> 00:11:55,798
（杉元(すぎもと)）栄えてるな

180
00:11:55,881 --> 00:11:58,968
港町でもない北海道の
ど真ん中なのに

181
00:12:01,053 --> 00:12:04,098
（土方(ひじかた)）旭川の繁栄を
もたらしたのは

182
00:12:04,682 --> 00:12:06,517
上川(かみかわ)道路だ

183
00:12:06,600 --> 00:12:10,271
その道には 工夫(こうふ)たちの⸺

184
00:12:10,354 --> 00:12:14,942
おびただしい数の
亡骸(なきがら)が埋もれている

185
00:12:15,025 --> 00:12:16,610
ヒグマに怯えながら

186
00:12:16,694 --> 00:12:21,532
寒さと飢えに苦しみ
死んでいった囚人たちだ

187
00:12:21,615 --> 00:12:27,413
彼らは
戊辰(ぼしん)戦争や西南戦争で敗れ

188
00:12:29,623 --> 00:12:34,211
国事犯と呼ばれた武士たちだよ

189
00:12:40,801 --> 00:12:42,761
（土方）勝てば官軍

190
00:12:43,804 --> 00:12:45,347
負ければ賊軍

191
00:12:47,141 --> 00:12:48,392
戦というのは

192
00:12:49,769 --> 00:12:51,937
負けてはならんのだ

193
00:13:08,537 --> 00:13:12,208
（土方）
この広大な第七師団の敷地の⸺

194
00:13:12,291 --> 00:13:14,835
どこに 白石(しらいし)がいるのか…

195
00:13:17,671 --> 00:13:21,634
（杉元）建物を一軒一軒
探して回るなんてできるはずがねえ

196
00:13:21,717 --> 00:13:23,552
あの詐欺師を使って

197
00:13:23,636 --> 00:13:26,430
連中のほうから
白石を差し出させる

198
00:13:26,514 --> 00:13:29,850
（尾形(おがた)）鶴見(つるみ)中尉がいたら
小細工は通用しないぞ

199
00:13:31,519 --> 00:13:34,939
（土方）やつなら まだ小樽にいる

200
00:13:35,606 --> 00:13:38,817
夏太郎(かんたろう)から 知らせが来ている

201
00:13:38,901 --> 00:13:41,570
（尾形）
アジトにいたチンピラのガキか

202
00:13:42,404 --> 00:13:45,491
でも 何で鶴見中尉は
小樽から動かないんだ？

203
00:13:45,574 --> 00:13:49,036
夕張で やり合ったんだ
俺たちを追ってくるはずだよな

204
00:13:49,119 --> 00:13:52,998
我々に 刺青(いれずみ)を集めさせ

205
00:13:53,082 --> 00:13:55,793
根こそぎ奪う魂胆だろう

206
00:13:56,669 --> 00:13:58,712
あの男のことだ

207
00:13:59,505 --> 00:14:03,884
金塊を手に入れたのちの準備を
既に始めているのかもしれん

208
00:14:06,720 --> 00:14:10,808
（キロランケ）白石を連行していた
連中の肩章の番号が

209
00:14:10,891 --> 00:14:13,435
27だった

210
00:14:13,519 --> 00:14:16,605
（杉元）
旭川に４つある歩兵連隊の１つ

211
00:14:16,689 --> 00:14:19,066
歩兵第27連隊

212
00:14:19,149 --> 00:14:21,986
27連隊の兵舎が ここだ

213
00:14:22,069 --> 00:14:23,696
（尾形）27連隊？

214
00:14:23,779 --> 00:14:25,906
（杉元）どうした？　尾形

215
00:14:25,990 --> 00:14:28,492
（尾形）いや お前らアホか

216
00:14:30,786 --> 00:14:33,163
（杉元）そうか

217
00:14:33,706 --> 00:14:36,000
ってことは
鶴見中尉も同じ連隊か

218
00:14:36,875 --> 00:14:41,297
（尾形）白石は 27連隊が
ひそかに確保している可能性が高い

219
00:14:42,423 --> 00:14:46,677
27連隊の連隊長は
鶴見中尉の息がかかった⸺

220
00:14:47,469 --> 00:14:49,138
淀川(よどがわ)中佐だ

221
00:15:00,190 --> 00:15:04,528
（淀川）網走(あばしり)監獄の典獄(てんごく)が
私に会いたいだと？

222
00:15:04,612 --> 00:15:06,739
一体 何の用だ？

223
00:15:17,583 --> 00:15:21,086
（鈴川(すずかわ)）網走監獄 典獄
犬童(いぬどう)四郎助(しろすけ)です

224
00:15:21,170 --> 00:15:22,588
はじめまして

225
00:15:23,130 --> 00:15:26,133
（杉元）イヌドウ…

226
00:15:27,593 --> 00:15:29,887
あの… こちらの方は？

227
00:15:29,970 --> 00:15:33,641
（鈴川）網走監獄で
看守をやっている杉元です

228
00:15:34,141 --> 00:15:36,810
５年前 家永(いえなが)という凶悪犯によって

229
00:15:36,894 --> 00:15:39,813
顔をズタズタに
食いちぎられましてね

230
00:15:39,897 --> 00:15:43,609
見た目は こんなですが
私の優秀な部下です

231
00:15:43,692 --> 00:15:45,903
（杉元）イヌドウ…

232
00:15:47,488 --> 00:15:49,615
お気の毒に

233
00:15:49,698 --> 00:15:52,701
ところで 実を言いますと

234
00:15:52,785 --> 00:15:55,788
“はじめまして”ではございません

235
00:16:00,626 --> 00:16:02,461
それは失礼いたしました

236
00:16:02,544 --> 00:16:04,421
以前 どこかで？

237
00:16:07,758 --> 00:16:10,302
10年以上前に 知人の葬式で

238
00:16:10,386 --> 00:16:11,971
一度 ご挨拶だけ

239
00:16:13,263 --> 00:16:15,975
覚えてらっしゃらないのも
無理はありません

240
00:16:16,058 --> 00:16:18,602
弔問客で
ごった返しておりましたので

241
00:16:34,159 --> 00:16:39,164
（淀川）それで 今日は
どういったご用件で？

242
00:16:39,248 --> 00:16:43,001
（鈴川）白石由竹(よしたけ)が
こちらにいると聞きました

243
00:16:43,085 --> 00:16:45,921
身柄を網走監獄に
返していただきたい

244
00:16:47,297 --> 00:16:49,758
白石？

245
00:16:51,635 --> 00:16:53,804
そのような男は
ここにはおりませんが…

246
00:16:53,887 --> 00:16:55,848
とぼけないでいただきたい

247
00:16:55,931 --> 00:16:59,893
（杉元）イヌドウ… イヌドウ…

248
00:17:01,687 --> 00:17:05,983
私が出張で網走監獄を
留守にしている隙を見計らい

249
00:17:06,066 --> 00:17:10,571
不法に囚人たちを移送したあげく
全員を逃がした⸺

250
00:17:10,654 --> 00:17:13,991
あなたたち 第七師団の尻拭いを

251
00:17:14,074 --> 00:17:16,368
私はしているのですよ

252
00:17:17,035 --> 00:17:18,912
連隊長殿

253
00:17:25,294 --> 00:17:27,921
（柚原）
小樽の鶴見中尉へ連絡しろ 急げ

254
00:17:42,770 --> 00:17:44,480
（月島(つきしま)）旭川から連絡があり

255
00:17:44,563 --> 00:17:48,609
網走監獄の典獄と名乗る人物が
白石を引き渡せと

256
00:17:48,692 --> 00:17:51,028
（鶴見）犬童四郎助が？

257
00:17:55,616 --> 00:17:58,410
どういうつもりです？

258
00:17:59,244 --> 00:18:01,997
白石を売れとでも？

259
00:18:02,081 --> 00:18:05,626
いいえ これは“偽札”です

260
00:18:06,251 --> 00:18:08,087
こっちは原板

261
00:18:12,925 --> 00:18:17,846
天才贋作犯(がんさくはん)の熊岸長庵(くまぎしちょうあん)から
押収した物です

262
00:18:17,930 --> 00:18:22,184
樺戸(かばと)から逃げたところを
我々が確保している

263
00:18:25,020 --> 00:18:28,148
アメリカ独立戦争時の
“大陸紙幣”や

264
00:18:28,232 --> 00:18:32,361
ナポレオンによる
“オーストリア紙幣”をご存じか？

265
00:18:33,529 --> 00:18:36,865
戦争時において
敵国の偽札をばらまき

266
00:18:36,949 --> 00:18:41,370
経済を混乱させる手段は
非常に有効だ

267
00:18:47,459 --> 00:18:50,921
熊岸長庵は
どこの国の紙幣だろうが

268
00:18:51,004 --> 00:18:53,590
精巧な物を作るでしょう

269
00:18:54,508 --> 00:18:59,680
今後の日本軍にとって
有益な人材に違いないと思うが…

270
00:19:00,806 --> 00:19:04,268
興味はございませんか？

271
00:19:08,564 --> 00:19:12,192
熊岸と白石を交換しましょう

272
00:19:12,276 --> 00:19:14,403
（電話のハンドルを回す音）

273
00:19:17,781 --> 00:19:19,074
市外です

274
00:19:19,158 --> 00:19:22,160
旭川の第七師団 27連隊司令部に

275
00:19:23,287 --> 00:19:24,955
淀川中佐

276
00:19:25,706 --> 00:19:30,002
日露戦争が終わって
中佐だった他の連隊長は

277
00:19:30,085 --> 00:19:32,671
次々と
“大佐”に昇進しているのに

278
00:19:32,754 --> 00:19:36,300
あなたは
いまだに“中佐の連隊長”だ

279
00:19:37,551 --> 00:19:40,387
冷遇されていると思いませんか？

280
00:19:42,264 --> 00:19:43,432
これは

281
00:19:43,974 --> 00:19:45,851
あなたの手柄だ

282
00:19:46,435 --> 00:19:47,853
（杉元）イヌドウ

283
00:19:50,147 --> 00:19:51,231
（鶴見）鶴見だ

284
00:19:51,315 --> 00:19:54,568
淀川中佐の独断に
従ってはならんぞ！

285
00:19:55,319 --> 00:19:58,530
白石を誰にも接触させるな

286
00:19:58,614 --> 00:20:01,742
鯉登(こいと)少尉を向かわせろ！

287
00:20:08,373 --> 00:20:10,876
鯉登少尉…

288
00:20:12,377 --> 00:20:14,504
まずいな これは

289
00:20:22,763 --> 00:20:23,931
（白石）何 これ？

290
00:20:25,015 --> 00:20:26,016
おい

291
00:20:27,267 --> 00:20:28,477
どういうこと？

292
00:20:29,478 --> 00:20:32,814
（鈴川）熊岸長庵を連れた部下が
待機しています

293
00:20:32,898 --> 00:20:36,860
熊岸と白石の交換は
外で行いましょう

294
00:20:36,944 --> 00:20:38,654
網走監獄の一件で

295
00:20:38,737 --> 00:20:42,241
こちらとしても
うたぐり深くなってますゆえ

296
00:20:42,324 --> 00:20:43,992
（淀川）いいでしょう

297
00:20:45,244 --> 00:20:48,789
（白石：小声で）
杉元が俺を取り返しに来たのか

298
00:21:01,843 --> 00:21:03,720
（淀川）どうした？　鯉登少尉

299
00:21:04,680 --> 00:21:06,515
（鯉登）淀川中佐

300
00:21:06,598 --> 00:21:09,977
鶴見中尉が
旭川に到着するまで⸺

301
00:21:10,060 --> 00:21:15,232
白石には誰とも接触させるなと
指示されているはずですが

302
00:21:16,608 --> 00:21:19,903
（鈴川）中尉の言いつけを
守らんといけないのですかな？

303
00:21:19,987 --> 00:21:21,947
淀川中佐

304
00:21:22,030 --> 00:21:23,657
（淀川）
戻れ お前など呼んでおらん

305
00:21:23,740 --> 00:21:24,574
犬童様

306
00:21:27,869 --> 00:21:31,331
ちんちんぬっくないもしたなぁ

307
00:21:31,415 --> 00:21:32,499
（白石）ちんちん？

308
00:21:35,335 --> 00:21:37,129
（鯉登）犬童様は

309
00:21:37,212 --> 00:21:41,216
月形(つきがた)の樺戸監獄で
典獄を務められていた時

310
00:21:41,300 --> 00:21:44,678
薩摩(さつま)藩の囚人と接する機会が多く

311
00:21:44,761 --> 00:21:49,766
薩摩の方言を流ちょうに
使いこなすと お聞きしました

312
00:21:51,643 --> 00:21:54,104
（淀川）鯉登 何のつもりだ？

313
00:21:57,065 --> 00:21:58,984
さっき おいが なんちゅうたか

314
00:21:59,067 --> 00:22:00,319
こたえてくいやったもんせ

315
00:22:11,997 --> 00:22:15,584
よがへると ひえっくっもんでな

316
00:22:11,997 --> 00:22:15,584
〈日が暮れると
寒くなるけどな〉

317
00:22:19,880 --> 00:22:22,924
あさは てあぶいがいりもすな

318
00:22:19,880 --> 00:22:22,924
〈朝は
火鉢が要りますね〉

319
00:22:23,008 --> 00:22:25,635
（鈴川）
わがばっかいしぃちょっど

320
00:22:23,008 --> 00:22:25,635
〈独り占めしてます〉

321
00:22:27,471 --> 00:22:28,764
（鯉登）うん…

322
00:22:28,847 --> 00:22:32,642
つっぎゃげ
たもいやったこっがあいもすか？

323
00:22:28,847 --> 00:22:32,642
〈さつま揚げ食べたこと
ありますか？〉

324
00:22:32,726 --> 00:22:35,395
（鈴川）しょつんしおけに
がっついじゃっど

325
00:22:32,726 --> 00:22:35,395
〈焼酎のツマミに
ぴったりだ〉

326
00:22:35,479 --> 00:22:38,273
（白石）何 言ってるか
さっぱりだな

327
00:22:38,357 --> 00:22:41,151
ホントに同じ和人の言葉かよ

328
00:22:41,234 --> 00:22:45,238
（鯉登）じゅじょなのんごろじゃち
ききもした

329
00:22:41,234 --> 00:22:45,238
〈相当な飲兵衛だと
聞きました〉

330
00:22:46,323 --> 00:22:48,450
（鈴川）
こんごろは よわあなりもした

331
00:22:46,323 --> 00:22:48,450
〈近頃は
弱くなりました〉

332
00:22:52,537 --> 00:22:57,250
（鯉登）鶴見中尉の情報では
犬童四郎助は下戸だ

333
00:22:57,334 --> 00:23:00,837
淀川中佐 こいつは今
飲兵衛だったと言いました

334
00:23:00,921 --> 00:23:02,339
偽者です

335
00:23:02,422 --> 00:23:05,926
ぬうっ… なめ腐りおって

336
00:23:07,052 --> 00:23:10,806
こいつなんて さっさと
皮にしてしまえばよかったんだ

337
00:23:10,889 --> 00:23:12,933
（鯉登）白石は殺さないでください

338
00:23:13,016 --> 00:23:15,644
鶴見中尉に叱られてしまう
私が！

339
00:23:15,727 --> 00:23:16,937
（白石）だああっ うわっ

340
00:23:17,020 --> 00:23:18,271
ああっ あっ あっ あっ…

341
00:23:19,523 --> 00:23:20,690
あっ

342
00:23:22,818 --> 00:23:24,361
（杉元･白石）ううっ

343
00:23:25,362 --> 00:23:27,197
（銃声）

344
00:23:27,280 --> 00:23:29,783
（杉元･白石）うおー！

345
00:23:31,243 --> 00:23:33,036
うわあああっ

346
00:23:33,120 --> 00:23:34,913
-（鯉登）追え！
-（柚原）はっ！

347
00:23:34,996 --> 00:23:36,790
うわっ！　うあっ あっ

348
00:23:34,996 --> 00:23:36,790
（銃声）

349
00:23:37,666 --> 00:23:39,167
（柚原）うっ うっ…

350
00:23:39,793 --> 00:23:41,378
仲間か

351
00:23:42,170 --> 00:23:43,380
（白石）イテテテ…

352
00:23:43,463 --> 00:23:45,132
（杉元）こっちだ 白石

353
00:23:45,215 --> 00:23:47,300
キロランケたちが
馬を待機させてる

354
00:23:47,384 --> 00:23:50,011
（白石）杉元 お前 大丈夫かよ

355
00:23:50,095 --> 00:23:51,596
（杉元）いいから 走れ

356
00:23:51,680 --> 00:23:53,557
（兵士）いたぞ！　おい こっちだ

357
00:23:53,640 --> 00:23:55,058
追え！

358
00:23:55,976 --> 00:23:57,394
（銃声）

359
00:24:00,021 --> 00:24:00,856
（兵士）おい 捕まえろ！

360
00:24:04,526 --> 00:24:05,735
（鯉登）逃がすな！

361
00:24:08,947 --> 00:24:11,741
（杉元と白石の荒い息）

362
00:24:11,825 --> 00:24:13,201
（尾形）杉元 南だ

363
00:24:13,285 --> 00:24:16,288
さっきの銃声で 蜂どもが
あちこちの巣から飛び出してきた

364
00:24:16,371 --> 00:24:17,998
（白石）杉元が撃たれちまった！

365
00:24:18,081 --> 00:24:19,833
（尾形）
不死身なんだろ？　死ぬ気で走れ

366
00:24:19,916 --> 00:24:22,878
（白石）無理だ こんな傷で
走り続けられるわけはねえ

367
00:24:22,961 --> 00:24:25,464
（杉元）白石 俺の足が止まったら

368
00:24:25,547 --> 00:24:28,216
お前がアシリパさんを
網走監獄まで…

369
00:24:28,300 --> 00:24:30,635
-（兵士）こっちだ いたぞ！
-（兵士）追え！

370
00:24:30,719 --> 00:24:32,804
-（白石）んっ
-（杉元）ハァ ハァ…

371
00:24:32,888 --> 00:24:35,265
-（鯉登）相手は手負いだ！
-（兵士たち）はい！

372
00:24:35,348 --> 00:24:37,058
（兵士）逃がすな 逃がすな

373
00:24:37,142 --> 00:24:38,476
（兵士）いた！

374
00:24:38,560 --> 00:24:40,145
-（兵士）追え！
-（兵士）回れ 回れ！

375
00:24:41,479 --> 00:24:42,856
-（兵士）待て！
-（兵士）追え 追え 追え！

376
00:24:42,939 --> 00:24:44,441
こっちだ！

377
00:24:47,986 --> 00:24:49,946
（杉元）おい 何だ ありゃあ

378
00:24:51,031 --> 00:24:52,824
（尾形）気球隊の試作機だ

379
00:24:52,908 --> 00:24:55,785
（白石）あれだ あれを奪うぞ んっ

380
00:25:00,498 --> 00:25:01,875
（兵士）うおっ があっ

381
00:25:03,960 --> 00:25:05,045
（兵士）何だ お前ら！

382
00:25:05,128 --> 00:25:06,505
（尾形）全員 下がれ

383
00:25:08,131 --> 00:25:09,716
もっと離れろ

384
00:25:09,799 --> 00:25:11,635
（白石）おい 動かせ

385
00:25:11,718 --> 00:25:12,969
-（坪井）本気か？　お前
-（白石）いいから もう…

386
00:25:13,053 --> 00:25:15,347
（白石）
早く動かせっつってんだろが！

387
00:25:15,430 --> 00:25:16,806
-（坪井）はいはい…
-（白石）早く！

388
00:25:16,890 --> 00:25:18,225
（白石）おけおけ もういい

389
00:25:19,351 --> 00:25:20,393
（銃声）

390
00:25:25,315 --> 00:25:27,817
随分 しつこいね

391
00:25:27,901 --> 00:25:30,362
銃剣よこせ 俺がやる

392
00:25:31,696 --> 00:25:34,282
（尾形）自顕流(じげんりゅう)を使うぞ

393
00:25:34,366 --> 00:25:37,244
２発撃たれた状態で
勝てる相手じゃない

394
00:25:39,537 --> 00:25:41,456
尾形百之助(ひゃくのすけ)…

395
00:25:45,502 --> 00:25:48,088
貴様…

396
00:25:49,422 --> 00:25:52,425
鶴見中尉殿を…

397
00:25:52,509 --> 00:25:53,677
ハァッ

398
00:25:55,136 --> 00:25:58,598
よくも
鶴見中尉殿を裏切りおって！

399
00:25:58,682 --> 00:26:01,226
まいから わいんっこは
わっぜえ好かんかった

400
00:25:58,682 --> 00:26:01,226
〈前から
貴様は大嫌いだった〉

401
00:26:01,309 --> 00:26:03,687
おいんこつ ボンボンじゃち
舐(な)め腐っせえ

402
00:26:01,309 --> 00:26:03,687
〈私の事をボンボンだと
舐め腐って〉

403
00:26:03,770 --> 00:26:06,523
陰口をゆうちょったこっは
しっちょ！

404
00:26:03,770 --> 00:26:06,523
〈陰口を言ってた事は
知っておる〉

405
00:26:07,440 --> 00:26:10,860
相変わらず 何を言ってるのか
さっぱり分からんですな

406
00:26:10,944 --> 00:26:13,196
鯉登少尉殿

407
00:26:13,280 --> 00:26:17,200
興奮すると
早口の薩摩弁になりモスから

408
00:26:17,284 --> 00:26:20,537
わいたちゃ たたっきっどぉー

409
00:26:17,284 --> 00:26:20,537
〈貴様ら 叩き斬る〉

410
00:26:20,620 --> 00:26:23,623
キエーッ！

411
00:26:25,542 --> 00:26:26,584
受けるな！

412
00:26:28,461 --> 00:26:29,546
（杉元）うっ うっ

413
00:26:29,629 --> 00:26:31,506
うっ うっ…

414
00:26:31,590 --> 00:26:33,049
（鯉登）キエーッ！　キエーッ！

415
00:26:34,384 --> 00:26:37,887
キエーッ！　キエーッ！

416
00:26:37,971 --> 00:26:41,808
キエーッ！　キエーッ！

417
00:26:41,891 --> 00:26:43,601
（杉元）うっ うっ

418
00:26:43,685 --> 00:26:45,353
うっ うっ…

419
00:26:45,437 --> 00:26:48,023
（鯉登）キエーッ！

420
00:26:48,106 --> 00:26:49,983
（杉元）うっ ハァ…

421
00:26:56,531 --> 00:26:58,158
-（兵士）待て
-（兵士）止まれ

422
00:26:58,992 --> 00:26:59,951
（アシㇼパ）杉元 乗れ！

423
00:27:00,702 --> 00:27:01,620
アシリパちゃーん

424
00:27:03,872 --> 00:27:04,748
（杉元）んっ

425
00:27:06,082 --> 00:27:07,459
んっ んっ

426
00:27:08,877 --> 00:27:10,587
ぐっ

427
00:27:10,670 --> 00:27:12,964
（アシㇼパ）はっ… うっ

428
00:27:14,007 --> 00:27:14,883
んっ

429
00:27:14,966 --> 00:27:16,593
（杉元）んっ んっ

430
00:27:16,676 --> 00:27:18,261
-（杉元）ふんっ
-（白石）んっ

431
00:27:19,304 --> 00:27:21,056
（杉元）うっ

432
00:27:21,139 --> 00:27:23,933
（白石）おい 杉元 うっ

433
00:27:24,017 --> 00:27:26,853
（杉元）あっ ハァ うっ…

434
00:27:26,936 --> 00:27:31,274
（兵士たちの騒ぎ声）

435
00:27:33,485 --> 00:27:35,362
（鯉登）ううっ

436
00:27:35,445 --> 00:27:37,405
キエーッ！

437
00:27:45,789 --> 00:27:47,207
（兵士たち）うおおおっ

438
00:27:48,875 --> 00:27:49,918
（兵士）追え！

439
00:27:50,001 --> 00:27:51,419
（兵士）おらあっ！

440
00:27:51,503 --> 00:27:54,381
（鯉登）あっ 痛い！　痛い…

441
00:27:54,464 --> 00:27:55,965
イタッ 痛い 痛い…

442
00:27:56,049 --> 00:27:57,926
-（杉元）白石！
-（白石）ハハハ！

443
00:27:58,009 --> 00:28:00,804
あばよ 鯉登ちゃーん

444
00:28:01,805 --> 00:28:03,681
ハハハハハ…

445
00:28:03,765 --> 00:28:06,476
うほほほほ～ ほ～

446
00:28:06,559 --> 00:28:08,144
（牛山(うしやま)）何だ ありゃ？

447
00:28:09,771 --> 00:28:13,400
（キロランケ）やっぱり
さっきの銃声は あいつらか

448
00:28:13,483 --> 00:28:14,901
あれで逃げる気だ

449
00:28:18,780 --> 00:28:21,825
（鯉登）あ… ああ…

450
00:28:25,870 --> 00:28:26,871
ハァ…

451
00:28:27,747 --> 00:28:30,542
ハァッ ハァ…

452
00:28:31,543 --> 00:28:36,756
鶴見中尉どんに… がられる…

453
00:28:39,050 --> 00:28:40,718
ハァッ

454
00:28:40,802 --> 00:28:41,970
ハァ…

455
00:28:44,431 --> 00:28:45,807
ハァ…

456
00:28:46,850 --> 00:28:47,976
ああ…

457
00:28:49,561 --> 00:28:50,603
ハァ…

458
00:29:10,206 --> 00:29:12,625
（アシㇼパ）
肩の銃弾は貫通しているが

459
00:29:12,709 --> 00:29:15,378
左胸には まだ弾が入ってる

460
00:29:15,462 --> 00:29:17,130
あとで取り出さないと

461
00:29:18,465 --> 00:29:22,719
こんな危険を冒してまで
俺を取り戻しに来るなんて

462
00:29:22,802 --> 00:29:28,057
俺は脱獄王だぜ？
自分でも逃げられたのによ

463
00:29:29,934 --> 00:29:32,353
（アシㇼパ）みんな
白石は諦めようと言った

464
00:29:32,437 --> 00:29:33,563
（白石）ん？　えっ？

465
00:29:33,646 --> 00:29:36,232
でも 助けに行こうと言ったのは
杉元だけだ

466
00:29:38,151 --> 00:29:40,320
杉元！　あっ！

467
00:29:40,403 --> 00:29:44,449
網走では 白石が
必ず俺たちの役に立ってくれる

468
00:29:44,532 --> 00:29:45,742
（白石）ヘヘン

469
00:29:45,825 --> 00:29:48,369
お前を信じてたから
助けに行くと決めた

470
00:29:48,453 --> 00:29:50,330
（白石）フッ ハハハァッ

471
00:29:51,873 --> 00:29:53,458
でも 思い出したんだよ

472
00:29:54,250 --> 00:29:57,170
ニシン番屋で会った
変なじいさんのことを

473
00:30:00,340 --> 00:30:01,257
ええっ!?

474
00:30:04,135 --> 00:30:08,515
（杉元）白石 お前…
土方と内通してたんだな？

475
00:30:10,809 --> 00:30:13,603
ずっと こっちの情報を
土方に流してたんだろ

476
00:30:14,687 --> 00:30:17,398
（白石）ハァ… ハァッ

477
00:30:17,482 --> 00:30:18,358
ハァハァ…

478
00:30:19,984 --> 00:30:21,694
-（杉元）待て
-（白石）はっ

479
00:30:23,196 --> 00:30:24,405
これを見ろ

480
00:30:26,157 --> 00:30:27,951
それは…

481
00:30:28,034 --> 00:30:30,495
（杉元）
お前が札幌で牛山に渡した⸺

482
00:30:30,578 --> 00:30:33,039
辺見(へんみ)和雄(かずお)の刺青の写しだ

483
00:30:33,122 --> 00:30:36,125
土方歳三(としぞう)が俺に見せてきた

484
00:30:36,209 --> 00:30:37,210
確認してみたが…

485
00:30:42,507 --> 00:30:44,801
でたらめの写しだった

486
00:30:49,889 --> 00:30:52,725
お前は俺たちを裏切ってなかった

487
00:30:56,354 --> 00:30:59,816
ハァ ハハハハハ…

488
00:30:59,899 --> 00:31:02,610
そう！　そのとおり！

489
00:31:02,694 --> 00:31:04,404
ハハハハ…

490
00:31:06,614 --> 00:31:08,658
言ったはずだぜ

491
00:31:08,741 --> 00:31:12,495
俺は お前らに賭けるってな

492
00:31:13,913 --> 00:31:17,876
ところでよ
これ どうやって降りるんだ？

493
00:31:17,959 --> 00:31:19,669
尾形？

494
00:31:19,752 --> 00:31:21,296
尾形～？

495
00:31:31,723 --> 00:31:36,811
（杉元）第七師団の兵営から
東に40キロぐらいは移動できたな

496
00:31:36,895 --> 00:31:39,397
（尾形）あんなに目立つ物に
乗っていたんだ

497
00:31:39,480 --> 00:31:41,441
おおよその位置は把握されている

498
00:31:41,524 --> 00:31:43,943
グズグズしてたら追いつかれるぞ

499
00:31:45,653 --> 00:31:47,113
何それ？

500
00:31:47,196 --> 00:31:50,450
（アシㇼパ）レタンノヤ
“ノコギリソウ”を見つけた

501
00:31:50,533 --> 00:31:53,161
葉をもんで傷口に塗れば
止血の効果がある

502
00:31:59,584 --> 00:32:00,918
（尾形）来た

503
00:32:03,338 --> 00:32:04,756
-（尾形）バレてる
-（兵士）いたぞ！

504
00:32:04,839 --> 00:32:07,008
（尾形）もう 大雪山(たいせつざん)を越えて
逃げるしかない

505
00:32:07,091 --> 00:32:08,301
急げ

506
00:32:12,305 --> 00:32:14,557
マジかよ

507
00:32:14,641 --> 00:32:16,184
あの山を？

508
00:32:31,741 --> 00:32:33,159
（ナレーション）大雪山は

509
00:32:33,242 --> 00:32:37,205
北海道の最高峰である
旭岳(あさひだけ)をはじめ

510
00:32:37,288 --> 00:32:39,040
20連峰に及ぶ⸺

511
00:32:39,123 --> 00:32:43,503
標高2000メートル級の山々の
総称である

512
00:33:04,649 --> 00:33:08,069
（杉元）まずいぞ
天気が急に崩れてきた

513
00:33:08,152 --> 00:33:10,238
（白石）風が冷てえ

514
00:33:10,321 --> 00:33:12,031
（杉元）真冬みてえだ

515
00:33:12,573 --> 00:33:15,576
（白石）おい 戻って下山しようぜ

516
00:33:15,660 --> 00:33:18,413
（尾形）バカを言え
追っ手が来てるんだぞ

517
00:33:23,001 --> 00:33:27,255
（アシㇼパ）どんどん風が強くなる
雨も降りそうだ

518
00:33:27,338 --> 00:33:29,424
（白石）
残雪に穴を掘って 避難するか？

519
00:33:29,507 --> 00:33:31,801
（アシㇼパ）
身を隠せるほど雪が残ってない

520
00:33:31,884 --> 00:33:33,928
（尾形）風をよける場所を探すんだ

521
00:33:34,012 --> 00:33:36,222
低体温症で死んじまうぞ

522
00:33:38,516 --> 00:33:39,350
（アシㇼパ）ユㇰだ

523
00:33:40,977 --> 00:33:42,562
杉元 オスを撃て

524
00:33:42,645 --> 00:33:44,272
（杉元）エゾシカを撃つのか？

525
00:33:44,355 --> 00:33:46,399
（アシㇼパ）
大きいのが何頭か必要だ

526
00:33:47,191 --> 00:33:48,401
（銃声）

527
00:33:50,778 --> 00:33:52,739
（杉元）２頭同時…

528
00:33:56,951 --> 00:33:59,412
（アシㇼパ）内臓を取り出して
急いで皮を剥がせ

529
00:33:59,495 --> 00:34:00,913
大ざっぱでいい

530
00:34:17,430 --> 00:34:20,224
（アシㇼパ）傷は痛むか？　杉元

531
00:34:22,935 --> 00:34:24,312
（杉元）大丈夫

532
00:34:25,521 --> 00:34:27,732
あしたの朝には よくなってるさ

533
00:34:30,401 --> 00:34:33,946
（アシㇼパ）
鈴川は… 死んだのか？

534
00:34:36,991 --> 00:34:38,451
（杉元）アシリパさん

535
00:34:39,160 --> 00:34:41,204
鈴川は悪人だ

536
00:34:42,288 --> 00:34:45,041
悪人は人の心が欠けてるから

537
00:34:46,125 --> 00:34:47,877
痛みも感じないはずだ

538
00:34:47,960 --> 00:34:50,630
だから いちいち同情しなくていい

539
00:34:51,756 --> 00:34:53,966
（アシㇼパ）
そんな理屈で ごまかすな

540
00:34:55,968 --> 00:34:58,513
（杉元）
俺は そう思うようにしてきた

541
00:34:59,764 --> 00:35:04,519
戦争の時も ロシアの連中は

542
00:35:04,602 --> 00:35:08,481
日本人と違って
苦しまずに死ぬはずだって

543
00:35:15,571 --> 00:35:21,702
戦場では 自分を壊して
別の人間にならないと戦えない

544
00:35:28,042 --> 00:35:30,878
うおー！

545
00:35:33,214 --> 00:35:38,094
俺たちは そうでもしなきゃ
生き残れなかったんだ

546
00:35:40,972 --> 00:35:45,101
（アシㇼパ）元の人間には
戻れなかったのか？

547
00:35:47,520 --> 00:35:50,106
戻れたやつもいただろうさ

548
00:35:51,732 --> 00:35:56,279
故郷へ帰って 家族と過ごす時間で

549
00:35:58,239 --> 00:36:01,284
元の自分を取り戻せるのかもな

550
00:36:07,164 --> 00:36:13,337
だけど 日本に帰ってきても
元の自分に戻れないやつは

551
00:36:15,256 --> 00:36:17,550
心が ずっと戦場にいる

552
00:36:25,766 --> 00:36:27,351
アシリパさん

553
00:36:28,144 --> 00:36:30,271
何か食べてる？

554
00:36:31,480 --> 00:36:33,357
シカの肝臓だ

555
00:36:33,441 --> 00:36:34,901
杉元も食べろ

556
00:36:34,984 --> 00:36:37,069
たくさん血を失ったんだから

557
00:36:46,412 --> 00:36:48,122
脳みそも食べたいけど

558
00:36:48,206 --> 00:36:50,333
風が収まるまで我慢しよう

559
00:36:52,627 --> 00:36:55,880
（杉元）アシリパさんは
ホントに脳みそが好きだね

560
00:36:56,672 --> 00:36:58,007
（アシㇼパ）杉元は？

561
00:36:58,090 --> 00:37:00,176
オソマ以外に何が好きだ？

562
00:37:00,885 --> 00:37:02,094
（杉元）食べ物？

563
00:37:04,764 --> 00:37:06,891
干し柿かな

564
00:37:06,974 --> 00:37:08,601
（アシㇼパ）何だ それ？

565
00:37:10,144 --> 00:37:11,479
そっか

566
00:37:12,188 --> 00:37:14,774
北海道には柿の木がないんだっけ

567
00:37:20,488 --> 00:37:25,368
食べると渋い柿の実を
乾燥させたものさ

568
00:37:25,451 --> 00:37:27,620
干すと すごく甘くなるんだ

569
00:37:29,247 --> 00:37:31,916
もう 何年も食べてないな

570
00:37:34,126 --> 00:37:36,128
最後に食べたのは…

571
00:37:37,338 --> 00:37:39,298
戦争に行く前だ

572
00:37:44,720 --> 00:37:48,057
（アシㇼパ）戦争から帰った時に
食べなかったのか？

573
00:37:50,267 --> 00:37:51,644
（梅子(うめこ)）あなた…

574
00:37:52,269 --> 00:37:53,729
どなた？

575
00:37:57,108 --> 00:38:01,070
春だったから なかったんだよ

576
00:38:07,493 --> 00:38:08,995
そうか

577
00:38:12,790 --> 00:38:15,543
杉元も干し柿を食べたら

578
00:38:16,460 --> 00:38:20,006
戦争へ行く前の杉元に戻れるのかな

579
00:38:53,039 --> 00:38:55,082
（アシㇼパ）全てが終わったら

580
00:38:56,500 --> 00:38:59,128
杉元の故郷へ連れていけ

581
00:39:01,630 --> 00:39:04,133
私も干し柿を食べてみたい

582
00:39:09,221 --> 00:39:11,807
いいな？　杉元

583
00:39:19,273 --> 00:39:20,232
ああ

584
00:39:42,004 --> 00:39:43,172
（局員）はい

585
00:39:50,805 --> 00:39:54,183
（谷垣）フチの様子を知らせる
電報が届いた

586
00:39:54,266 --> 00:39:55,643
（チカパシ）誰から？

587
00:39:55,726 --> 00:39:57,520
（谷垣）アシリパの大叔父だ

588
00:39:57,603 --> 00:39:59,980
あの人は
昔 和人と仕事をしていたから

589
00:40:00,064 --> 00:40:01,941
少し読み書きができる

590
00:40:02,566 --> 00:40:04,193
（チカパシ）何て書いてある？

591
00:40:05,694 --> 00:40:09,949
（谷垣）“フチ
ライクルシユク ツクル”…

592
00:40:11,325 --> 00:40:13,369
“ライクルシユク”とは何だ？

593
00:40:13,452 --> 00:40:16,372
ライクㇽシユㇰは 死装束です

594
00:40:21,544 --> 00:40:24,630
死期が近づくのを意識した
アイヌの老人は

595
00:40:24,713 --> 00:40:29,635
家族に隠れて
自分の死装束を用意するのです

596
00:40:32,888 --> 00:40:35,558
（インカㇻマッ）
３人のニㇱパを連れていました

597
00:40:37,226 --> 00:40:41,397
その中に
アシㇼパさんを裏切る人がいます

598
00:40:41,480 --> 00:40:44,108
とても危険な男です

599
00:40:44,817 --> 00:40:50,114
このままでは アシㇼパさんの命に
関わることが起こるでしょう

600
00:40:52,741 --> 00:40:54,577
どうして
あんなことを言ったんだ！

601
00:40:54,660 --> 00:40:57,955
私は占いで出たことを
伝えたまでです

602
00:41:01,917 --> 00:41:02,835
（キロランケ）はっ

603
00:41:06,005 --> 00:41:07,840
（インカㇻマッ）
アシㇼパさんの周りに

604
00:41:07,923 --> 00:41:09,758
裏切り者がいます

605
00:41:17,600 --> 00:41:21,854
（鯉登）
ううううっ… ハァァァッ…

606
00:41:24,023 --> 00:41:26,400
うううっ…

607
00:41:26,483 --> 00:41:27,860
ハァ～

608
00:41:27,943 --> 00:41:30,863
鶴見中尉殿に叱られる

609
00:41:31,739 --> 00:41:36,702
白石由竹を逃がしたと聞いて
さぞかし お怒りだっただろう？

610
00:41:37,286 --> 00:41:38,495
ハァッ

611
00:41:38,579 --> 00:41:43,167
どんな様子だった？　月島軍曹

612
00:41:43,667 --> 00:41:45,002
-（月島）あー…
-（鯉登）あっ 言わなくていい！

613
00:41:45,085 --> 00:41:46,503
分かってる 月島～

614
00:41:47,129 --> 00:41:48,130
あ～

615
00:41:48,214 --> 00:41:51,550
あー あー

616
00:41:51,634 --> 00:41:52,301
（月島）鯉登少尉 お気を確かに

617
00:41:52,301 --> 00:41:53,552
（月島）鯉登少尉 お気を確かに

618
00:41:52,301 --> 00:41:53,552
（鯉登）ごめんなさい
ごめんなさい…

619
00:41:53,552 --> 00:41:54,595
（鯉登）ごめんなさい
ごめんなさい…

620
00:41:54,595 --> 00:41:55,429
（鯉登）ごめんなさい
ごめんなさい…

621
00:41:54,595 --> 00:41:55,429
（月島）ほらほら

622
00:41:55,429 --> 00:41:55,679
（月島）ほらほら

623
00:41:55,763 --> 00:41:58,182
頼まれていた物を
持ってきましたよ

624
00:42:02,603 --> 00:42:04,230
（鯉登）おお～っ

625
00:42:05,272 --> 00:42:07,358
よい よい

626
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
よいではないか 月島～！

627
00:42:09,902 --> 00:42:13,864
あっ 鶴見中尉殿のお顔に
傷がないから

628
00:42:13,948 --> 00:42:16,992
奉天(ほうてん)会戦の前くらいか？

629
00:42:17,076 --> 00:42:18,619
（においを嗅ぐ音）

630
00:42:18,702 --> 00:42:20,246
（鯉登）ハァ…

631
00:42:20,329 --> 00:42:23,082
私は月島軍曹が羨ましい

632
00:42:23,874 --> 00:42:26,669
あと ほんの少し
早く生まれてくれば

633
00:42:26,752 --> 00:42:30,005
私も お供することができたのに

634
00:42:30,881 --> 00:42:32,007
ハァ…

635
00:42:34,468 --> 00:42:38,931
ハァ ハァッ ハァ ハァ…

636
00:42:40,724 --> 00:42:41,559
はっ

637
00:42:42,393 --> 00:42:45,229
いいぞ ぴったりだ！

638
00:42:45,312 --> 00:42:48,107
月島！　米を潰して
のりを作ってくれ

639
00:42:48,190 --> 00:42:49,692
（月島）嫌です

640
00:42:49,775 --> 00:42:52,194
（鯉登）あっ ハァ…

641
00:42:52,695 --> 00:42:54,113
どうだ？

642
00:42:54,863 --> 00:42:56,240
（鶴見）来ていたのか 鯉登少尉

643
00:42:56,323 --> 00:42:58,325
キエーッ！

644
00:42:58,409 --> 00:43:00,703
鶴見中尉殿！

645
00:43:01,537 --> 00:43:02,579
すんまはん

646
00:43:01,537 --> 00:43:02,579
〈すいません〉

647
00:43:02,663 --> 00:43:03,872
おいが とぼれんかったばっかいに

648
00:43:02,663 --> 00:43:03,872
〈私が 不甲斐ない
ばっかりに⸺〉

649
00:43:03,956 --> 00:43:05,708
白石をひん逃がしてしまいもした

650
00:43:03,956 --> 00:43:05,708
〈白石を
逃がしてしまいました〉

651
00:43:05,791 --> 00:43:06,917
じゃっどん 刺青だけは

652
00:43:05,791 --> 00:43:06,917
〈けれど
刺青だけは⸺〉

653
00:43:07,001 --> 00:43:08,043
事前に写しちょいもした

654
00:43:07,001 --> 00:43:08,043
〈事前に
写しておりました〉

655
00:43:08,127 --> 00:43:09,795
じゃちゅうてん
許さるっわけではあいもはんどん

656
00:43:08,127 --> 00:43:09,795
〈だからと言って許される
わけではありません〉

657
00:43:09,878 --> 00:43:10,754
（鶴見）落ち着け！

658
00:43:10,838 --> 00:43:14,216
早口の薩摩弁だと
全く聞き取れんぞ

659
00:43:14,300 --> 00:43:16,218
深呼吸をしろ

660
00:43:17,344 --> 00:43:21,932
（深呼吸）

661
00:43:22,558 --> 00:43:23,934
ひん逃がしてしまいましたどん

662
00:43:22,558 --> 00:43:23,934
〈逃がして
しまいましたが⸺〉

663
00:43:24,018 --> 00:43:26,228
白石ん刺青は写しちょいもした

664
00:43:24,018 --> 00:43:26,228
〈白石の刺青は
写しておきました〉

665
00:43:27,688 --> 00:43:28,689
（鶴見）分からん

666
00:43:30,274 --> 00:43:31,734
（鯉登）月島！

667
00:43:32,526 --> 00:43:36,113
“白石に逃げられはしましたが
刺青は写しておきました”と言え

668
00:43:38,615 --> 00:43:41,535
（月島）白石の刺青は
写してあるそうです

669
00:43:41,619 --> 00:43:44,747
（鶴見）どうして 私にだけ
早口の薩摩弁になるのだ？

670
00:43:44,830 --> 00:43:45,831
鯉登少尉

671
00:43:45,914 --> 00:43:47,082
あ…

672
00:43:48,375 --> 00:43:51,170
白石という男に
利用価値があると判断したから

673
00:43:51,253 --> 00:43:53,047
殺すなと命じたのだ

674
00:43:53,130 --> 00:43:56,008
それを
みすみす敵の手に渡すとは

675
00:43:56,091 --> 00:43:57,968
失望したぞ 鯉登少尉

676
00:43:58,052 --> 00:44:00,220
ハァ… ハァ…

677
00:44:00,304 --> 00:44:02,598
ハァ… はっ はっ…

678
00:44:03,932 --> 00:44:04,975
んっ

679
00:44:15,277 --> 00:44:17,404
（鶴見）お～

680
00:44:17,488 --> 00:44:19,281
似合ってるじゃないか

681
00:44:19,365 --> 00:44:23,118
網走監獄の典獄に化けていた
囚人の皮だな？

682
00:44:24,536 --> 00:44:25,704
（鯉登）はっ ハァッ

683
00:44:25,788 --> 00:44:29,625
（鶴見）確かに
これは思わぬ収穫だった

684
00:44:30,334 --> 00:44:32,628
よくやったぞ 鯉登少尉

685
00:44:34,713 --> 00:44:37,466
ただ “剪(せん)”が甘いな

686
00:44:38,509 --> 00:44:39,551
はっ

687
00:44:40,219 --> 00:44:41,220
あ…

688
00:44:42,513 --> 00:44:45,015
（鶴見）
今 私の手元にある刺青人皮は

689
00:44:45,099 --> 00:44:48,352
もともと
私が初めて手にした津山(つやま)睦雄(むつお)

690
00:44:50,687 --> 00:44:54,900
そして 江渡貝(えどがい)君が持っていた
船橋(ふなばし)壮六(そうろく)

691
00:44:54,983 --> 00:44:59,697
あとは 月島が命懸けで
持ち帰ってきた偽物が５枚

692
00:45:01,115 --> 00:45:01,949
鯉登少尉

693
00:45:02,032 --> 00:45:03,325
あ…

694
00:45:03,409 --> 00:45:06,120
お前は旭川での任務を外れろ

695
00:45:07,162 --> 00:45:08,914
ハッ ハッ…

696
00:45:10,290 --> 00:45:11,500
ハァ…

697
00:45:14,336 --> 00:45:17,756
（鶴見）
私の囚人狩りに参加するのだ

698
00:45:18,298 --> 00:45:21,093
あっ… ハァッ

699
00:45:21,718 --> 00:45:23,887
ハァ ハァ ハァ…

700
00:45:23,971 --> 00:45:25,806
“精進いたします”

701
00:45:25,889 --> 00:45:29,101
（月島）
“精進いたします”と言っています

702
00:45:33,814 --> 00:45:38,694
（永倉(ながくら)）鈴川の皮は
鶴見中尉側に渡ったと

703
00:45:38,777 --> 00:45:40,779
考えるべきですな

704
00:45:43,449 --> 00:45:46,201
（土方）
先に 写しを取っておいたのは

705
00:45:46,285 --> 00:45:48,287
よい判断だった

706
00:45:57,171 --> 00:45:58,130
（永倉）わっ

707
00:45:58,839 --> 00:46:03,177
（牛山）行商人が
杉元たちらしい人間を見たそうだ

708
00:46:03,260 --> 00:46:06,013
今 キロランケが追ってる

709
00:46:06,096 --> 00:46:08,724
さすが不死身の杉元

710
00:46:08,807 --> 00:46:10,309
やはり生きておったか

711
00:46:13,520 --> 00:46:14,771
ここにいる家永

712
00:46:21,028 --> 00:46:22,905
牛山

713
00:46:23,947 --> 00:46:28,660
尾形百之助の手土産の宝井(たからい)哲夫(てつお)

714
00:46:28,744 --> 00:46:30,746
しかし いまだに

715
00:46:32,456 --> 00:46:35,542
これが偽物か本物か分からん

716
00:46:37,836 --> 00:46:39,463
さて

717
00:46:41,715 --> 00:46:45,260
次の一手をどう打つか

718
00:46:46,220 --> 00:46:48,931
（白石）ヒンナだぜ

719
00:46:49,765 --> 00:46:51,475
ヒンナ ヒンナ

720
00:46:55,521 --> 00:47:00,275
鈴川から
釧路(くしろ)にいた囚人の話を聞いた

721
00:47:01,276 --> 00:47:05,155
（白石）あと 何枚集めりゃ
お宝にたどりつけんだよ

722
00:47:05,239 --> 00:47:08,116
ここにいる俺たちが持ってるのは

723
00:47:08,200 --> 00:47:09,451
７枚だ

724
00:47:10,410 --> 00:47:12,162
最初に手に入れたのは

725
00:47:12,246 --> 00:47:14,331
俺が砂金掘りをしてた時に
出会った⸺

726
00:47:14,414 --> 00:47:16,124
後藤(ごとう)竹千代(たけちよ)

727
00:47:16,208 --> 00:47:20,754
そして 脱獄王の白石と

728
00:47:20,838 --> 00:47:22,631
笠原(かさはら)勘次郎(かんじろう)

729
00:47:23,966 --> 00:47:25,342
谷垣に銃を託した⸺

730
00:47:25,425 --> 00:47:27,970
二瓶(にへい)鉄造(てつぞう)

731
00:47:28,053 --> 00:47:31,557
小樽のニシン番屋で手に入れた
辺見和雄

732
00:47:31,640 --> 00:47:33,642
熊を刀１本で しとめた⸺

733
00:47:34,476 --> 00:47:35,936
若山(わかやま)輝一郎(きいちろう)

734
00:47:36,019 --> 00:47:37,479
そして

735
00:47:37,563 --> 00:47:39,565
鈴川の写し

736
00:47:40,107 --> 00:47:43,944
人皮は きっと
鶴見中尉が持ってるだろう

737
00:47:45,737 --> 00:47:48,865
やつらは 一体
何枚集めてるんだろうか

738
00:47:49,700 --> 00:47:50,576
（白石）ハァ…

739
00:47:56,540 --> 00:47:57,749
（アシㇼパ）
尾形は いつになったら

740
00:47:57,833 --> 00:47:59,793
ヒンナできるのかな？

741
00:48:00,794 --> 00:48:02,963
好きな食べ物なら
ヒンナできるのか？

742
00:48:11,471 --> 00:48:12,764
（谷垣）おーい

743
00:48:15,559 --> 00:48:16,393
（白石）あっ

744
00:48:22,399 --> 00:48:23,942
（月島）釧路の谷垣から

745
00:48:24,026 --> 00:48:26,820
アイヌのおばあさんのとこへ
また電報が来てました

746
00:48:26,903 --> 00:48:29,114
杉元たちと合流したようです

747
00:48:29,197 --> 00:48:30,115
（鶴見）よーし

748
00:48:31,074 --> 00:48:33,577
そろそろ 我々も向かおう

749
00:48:34,328 --> 00:48:36,079
網走へ

750
00:48:43,211 --> 00:48:47,341
（土方）網走へ向かい
杉元たちと落ち合う

751
00:49:09,821 --> 00:49:11,990
“網走監獄”

752
00:50:20,600 --> 00:50:25,605
♪～

753
00:51:44,351 --> 00:51:49,356
～♪

754
00:51:49,439 --> 00:51:54,444
♪～

755
00:53:43,970 --> 00:53:48,975
～♪