1
00:00:55,731 --> 00:00:57,731
(凜華)あッ…

2
00:01:02,555 --> 00:01:04,555
《(律)ケンチャナヨ？》

3
00:01:05,725 --> 00:01:09,025
《しっかりしろ ボケチン》

4
00:01:37,840 --> 00:01:40,426
<あなたがいないことを>

5
00:01:40,426 --> 00:01:43,562
<忘れてしまいそうになる>

6
00:01:43,562 --> 00:01:45,631
<ダメな私>

7
00:01:45,631 --> 00:01:48,731
<ホントに ボケチンだ>

8
00:04:28,227 --> 00:04:30,227
よしッ

9
00:04:32,131 --> 00:04:35,234
はい これから
コンサートホールへ向かいます

10
00:04:35,234 --> 00:04:38,220
大丈夫です
衣装も２通り用意しました

11
00:04:38,220 --> 00:04:40,222
えんび服 黒とグレーと

12
00:04:40,222 --> 00:04:43,709
☎チケットはもちろん完売です
すごい前評判ですよ

13
00:04:43,709 --> 00:04:46,295
☎やっぱり 直前のｼｮﾊﾟﾝｺﾝｸｰﾙで

14
00:04:46,295 --> 00:04:48,547
☎３位入賞したのが
大きかったみたいで

15
00:04:48,547 --> 00:04:51,217
(麗子)そう よかった

16
00:04:51,217 --> 00:04:53,235
よろしく頼んだわよ

17
00:04:53,235 --> 00:04:55,235
お任せください

18
00:04:57,740 --> 00:04:59,740
よし

19
00:06:41,560 --> 00:06:43,579
Oh…

20
00:06:43,579 --> 00:06:45,579
Ah！

21
00:08:01,423 --> 00:08:04,023
嬉しいけど それは無理だ

22
00:08:41,730 --> 00:08:43,730
うッ…

23
00:09:00,399 --> 00:09:02,399
あッ…

24
00:09:21,387 --> 00:09:25,387
(ピアノの音)

25
00:10:11,403 --> 00:10:13,403
あッ…

26
00:10:50,726 --> 00:10:53,278
(サトル)どうしよう
どうしようどうしよう…

27
00:10:53,278 --> 00:10:56,231
ダメだダメだダメだ
ゆうべ見たんだよ 嫌な夢

28
00:10:56,231 --> 00:10:58,734
満員のお客さんの前で
ピアノを弾こうとするんだけど

29
00:10:58,734 --> 00:11:02,221
緊張して全然指が動かないんだ
サトルの指は動くよ

30
00:11:02,221 --> 00:11:06,208
大丈夫 すいすい動くって
さっき見たんだ 舞台の袖から

31
00:11:06,208 --> 00:11:08,208
何を？

32
00:11:09,378 --> 00:11:13,065
客席に 塔子が来てるんだ

33
00:11:13,065 --> 00:11:16,702
そうなんだ
塔子は天才だよ プロだよ

34
00:11:16,702 --> 00:11:19,054
だから 絶対に失敗したくないんだ

35
00:11:19,054 --> 00:11:22,724
かっこ悪いとこ見せたら
あきれられて 俺 絶対にフラれる

36
00:11:22,724 --> 00:11:26,395
まだ つきあってもないのに
フラれる心配？

37
00:11:26,395 --> 00:11:28,380
下手な演奏したら 情けなくて

38
00:11:28,380 --> 00:11:31,216
つきあってくださいなんて
言えないよ 絶対

39
00:11:31,216 --> 00:11:33,218
分かった

40
00:11:33,218 --> 00:11:37,723
落ち着いて
万が一 もし万が一 このｺﾝｻｰﾄで

41
00:11:37,723 --> 00:11:41,710
思うように弾けなくて
塔子さんの前で恥かいたとしよう

42
00:11:41,710 --> 00:11:43,712
うん…

43
00:11:43,712 --> 00:11:46,715
あ～ でも 考えたくないけど

44
00:11:46,715 --> 00:11:50,302
うん…
でも まだ終わりじゃないよ

45
00:11:50,302 --> 00:11:53,438
日本でもコンサートがある
次のコンサートで

46
00:11:53,438 --> 00:11:55,390
塔子さん アッと驚くような

47
00:11:55,390 --> 00:11:57,893
完璧な演奏
見せればいいんじゃないの？

48
00:11:57,893 --> 00:12:00,729
下げて 上げる作戦だよ

49
00:12:00,729 --> 00:12:03,382
塔子さん ちょっと
変わってるとこあるからさ

50
00:12:03,382 --> 00:12:06,768
そういうのに
グッとくるんじゃないの？

51
00:12:06,768 --> 00:12:09,221
そうかも…

52
00:12:09,221 --> 00:12:11,723
でも もし
今日うまく弾けちゃったら？

53
00:12:11,723 --> 00:12:14,042
そしたら その勢いに乗って

54
00:12:14,042 --> 00:12:17,713
つきあってくださいって
言えばいいんじゃないの？

55
00:12:17,713 --> 00:12:20,213
そうか…

56
00:12:22,551 --> 00:12:24,851
そうだね
うん

57
00:12:35,731 --> 00:12:41,731
(拍手)

58
00:13:12,401 --> 00:13:46,201
♬～

59
00:14:13,061 --> 00:14:15,147
(チャイム)

60
00:14:15,147 --> 00:14:17,147
(ノック)

61
00:14:53,635 --> 00:15:07,435
♬～

62
00:15:08,900 --> 00:15:11,700
(拍手)

63
00:15:30,055 --> 00:15:45,737
♬～

64
00:15:45,737 --> 00:15:48,737
(拍手)

65
00:15:59,718 --> 00:16:01,818
(塔子)失礼

66
00:16:20,055 --> 00:16:22,724
おめでとう サトル
素晴らしかったよ

67
00:16:22,724 --> 00:16:26,228
ありがとう 凜華のおかげだよ

68
00:16:26,228 --> 00:16:29,381
ついに ついにだよ

69
00:16:29,381 --> 00:16:32,701
塔子が デートＯＫしてくれたんだ

70
00:16:32,701 --> 00:16:34,703
えッ？
食事に誘ったら

71
00:16:34,703 --> 00:16:38,039
明日の夜ならいいって
明日は日本に帰るんだよ

72
00:16:38,039 --> 00:16:41,426
飛行機のチケットが
キャンセルするに決まってんだろ

73
00:16:41,426 --> 00:16:44,729
そんな…
凜華は先に帰ってなよ

74
00:16:44,729 --> 00:16:47,229
もう仕事もすんだんだからさ

75
00:16:53,421 --> 00:16:57,709
ねえ どこの店
予約したらいいかな？

76
00:16:57,709 --> 00:17:01,246
初めから あんまり高級な店に
行くと緊張するし

77
00:17:01,246 --> 00:17:03,715
かといって
カジュアルすぎるのも何だしな…

78
00:17:03,715 --> 00:17:07,235
ｸﾞﾙﾒｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰでｵｽｽﾒのお店
ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしといたから

79
00:17:07,235 --> 00:17:09,735
あとで適当に選んで

80
00:17:12,541 --> 00:17:14,709
うわ～！

81
00:17:14,709 --> 00:17:17,696
明日着てく服なんだけど
どれがいいと思う？

82
00:17:17,696 --> 00:17:20,065
パンツぐらいはいてよ
ねえねえねえ

83
00:17:20,065 --> 00:17:25,036
シャツはこっちと あとこっち
だから 早くパンツはいて

84
00:17:25,036 --> 00:17:27,072
何で恥ずかしがってんの？

85
00:17:27,072 --> 00:17:30,659
何で恥ずかしがんないのよ
何でかな

86
00:17:30,659 --> 00:17:34,312
俺 凜華には何見られても
恥ずかしくないんだよね

87
00:17:34,312 --> 00:17:37,812
小さい頃から一緒にいるせいかな

88
00:17:54,716 --> 00:18:00,316
どんなに楽しくても
薬を飲むのを忘れないこと

89
00:18:16,538 --> 00:18:28,717
♬～

90
00:18:28,717 --> 00:18:30,717
(鍵盤をたたく)

91
00:18:35,390 --> 00:18:37,690
(ノック)

92
00:18:39,711 --> 00:18:41,730
どうぞ

93
00:18:41,730 --> 00:18:43,730
(三田)失礼します

94
00:18:46,568 --> 00:18:49,068
ゴドフスキーですか？

95
00:18:50,055 --> 00:18:54,142
久しぶりに弾いてみたんだけど
全然ダメ

96
00:18:54,142 --> 00:18:56,378
思うように指が動かないの

97
00:18:56,378 --> 00:19:00,215
でも またピアノに向かう
お気持ちになられたんですね

98
00:19:00,215 --> 00:19:04,235
どうでしょう この機会に
練習を再開されたら➡

99
00:19:04,235 --> 00:19:07,555
サトル君との共演も…
気軽に指図しないで

100
00:19:07,555 --> 00:19:10,425
そんなに簡単なことじゃないわ

101
00:19:10,425 --> 00:19:12,377
ただのご提案です

102
00:19:12,377 --> 00:19:15,380
そりゃ
挫折したピアニストの復活とか

103
00:19:15,380 --> 00:19:19,567
涙の親子共演っていったら
人も集まるでしょうね

104
00:19:19,567 --> 00:19:22,067
でも 私はそんなのまっぴら

105
00:19:25,707 --> 00:19:28,877
サトル君の
韓国でのコンサートの反響

106
00:19:28,877 --> 00:19:32,714
ネットで見つけたんですけども…
見せて

107
00:19:32,714 --> 00:19:35,233
何て書いてあるの？

108
00:19:35,233 --> 00:19:37,235
すごい評判です➡

109
00:19:37,235 --> 00:19:39,754
天才が出現したって
騒がれてますよ

110
00:19:39,754 --> 00:19:41,890
当然よ あの子の才能は

111
00:19:41,890 --> 00:19:44,442
ヨーロッパやアメリカでも
認められてるんだから

112
00:19:44,442 --> 00:19:47,729
はい お帰りは今日でしたよね

113
00:19:47,729 --> 00:19:50,882
それが １日延ばしたいんですって

114
00:19:50,882 --> 00:19:54,703
体のことも心配だから
早く帰ってきてほしいのに

115
00:19:54,703 --> 00:19:56,721
羽を
伸ばしてらっしゃるんでしょう

116
00:19:56,721 --> 00:20:00,208
大丈夫ですよ
ここ数年 発作も起きてませんしね

117
00:20:00,208 --> 00:20:03,311
でも またいつ起こるか
分からないじゃない

118
00:20:03,311 --> 00:20:07,999
私の心臓と交換できるなら
してあげたいぐらい➡

119
00:20:07,999 --> 00:20:10,719
何で神様は こんないい子に

120
00:20:10,719 --> 00:20:13,219
意地悪するのかしら

121
00:20:15,824 --> 00:20:18,824
じゃあ 行ってくる
うん

122
00:20:22,213 --> 00:20:25,717
おかしくないよね？
似合ってる 私が選んだんだもん

123
00:20:25,717 --> 00:20:27,736
うん

124
00:20:27,736 --> 00:20:30,236
じゃあ
おう

125
00:21:01,386 --> 00:21:03,371
あッ…

126
00:21:03,371 --> 00:21:06,708
ごめんなさい ごめんなさい

127
00:21:06,708 --> 00:21:08,708
大丈夫ですか？

128
00:21:11,129 --> 00:21:13,231
すいません ごめんなさい

129
00:21:13,231 --> 00:21:15,231
あッ…

130
00:21:16,217 --> 00:21:20,138
え～ ちょっと 泥棒なんですけど

131
00:21:20,138 --> 00:21:23,374
それ私のカバンなんですけど
待って ちょっ…

132
00:21:23,374 --> 00:21:26,311
おまわりさん あの 私…

133
00:21:26,311 --> 00:21:29,430
泥棒です 泥棒
私 カバンをすられたの

134
00:21:29,430 --> 00:21:31,716
ほら あそこ
あー もういない！

135
00:21:31,716 --> 00:21:34,219
私 カバンを
こうやってすられたんです

136
00:21:34,219 --> 00:21:36,237
分かる？

137
00:21:36,237 --> 00:21:38,237
あ～ もう！

138
00:21:43,061 --> 00:21:45,061
あッ

139
00:21:48,716 --> 00:21:50,716
あッ…

140
00:22:09,737 --> 00:22:12,724
大丈夫ですか？
はあ…

141
00:22:12,724 --> 00:22:15,877
日本人… ですか？

142
00:22:15,877 --> 00:22:18,413
はい
助けてください

143
00:22:18,413 --> 00:22:22,233
どうしました？
ｽｰﾂｹｰｽとﾊﾞｯｸﾞとられちゃって

144
00:22:22,233 --> 00:22:24,233
ああ…
もうどうしよう

145
00:22:25,220 --> 00:22:28,873
あッ 大使館
大使館どこですか？

146
00:22:28,873 --> 00:22:33,545
大使館ねえ… この時間じゃ
やってないかもしんないな

147
00:22:33,545 --> 00:22:36,731
そんな…
だって あの中に全部入ってて

148
00:22:36,731 --> 00:22:39,384
チケットも…
あッ そうだ

149
00:22:39,384 --> 00:22:42,053
とりあえず
ご飯でも食べながら考えます？

150
00:22:42,053 --> 00:22:44,053
ご飯？

151
00:23:36,641 --> 00:23:39,310
(有村)その瞬間を
つかまえてあげる｡

152
00:23:39,310 --> 00:23:41,379
その思い出を
分けてあげる｡

153
00:23:41,379 --> 00:23:44,315
その 一つ一つを
しまっておいてあげる｡

154
00:23:44,315 --> 00:23:47,585
あなたのメモリーに｡
東芝の パーソナルストレージ｡

155
00:23:47,585 --> 00:23:49,621
＜新登場＞

156
00:23:52,423 --> 00:23:54,523
(有村)＜目に 高画質＞
わぁ～！

157
00:23:55,727 --> 00:23:58,062
＜耳に 重低音＞
おぉ～！

158
00:23:58,062 --> 00:24:01,566
＜重低音バズーカ搭載レグザ 誕生＞

159
00:24:01,566 --> 00:24:03,868
｢レグザ｣は 音まで美しい｡

160
00:25:08,700 --> 00:25:10,685
マッコリもう一杯

161
00:25:10,685 --> 00:25:14,522
あと チヂミとプルコギ…
いい加減にしろ

162
00:25:14,522 --> 00:25:16,622
さっき食ったばっかだろ
あとビビンバください

163
00:25:21,696 --> 00:25:24,615
サトルのバカヤロウ

164
00:25:24,615 --> 00:25:27,869
誰だ サトルって
お前の彼氏か？

165
00:25:27,869 --> 00:25:31,189
じゃないです
今 私のことなんか忘れて

166
00:25:31,189 --> 00:25:33,691
デートの真っ最中っす

167
00:25:33,691 --> 00:25:36,677
これで呼び出せば 金持って
駆けつけてくれんじゃねえの？

168
00:25:36,677 --> 00:25:40,014
いや デートの邪魔したくないし

169
00:25:40,014 --> 00:25:43,434
私は先に帰ったことに…

170
00:25:43,434 --> 00:25:45,686
なってるんで

171
00:25:45,686 --> 00:25:47,986
へ～ そうなんだ

172
00:25:50,341 --> 00:25:52,693
かかってくるの待ちます

173
00:25:52,693 --> 00:25:55,193
かけてくんのか？

174
00:25:56,180 --> 00:25:58,199
サトルはね

175
00:25:58,199 --> 00:26:02,699
何かあると
すぐ私を頼ってくるんですよ

176
00:26:03,688 --> 00:26:08,626
相手の女性 年上で
遊び慣れてるし

177
00:26:08,626 --> 00:26:12,797
どうせ冷たくあしらわれて
泣いて帰ってくるに決まってる

178
00:26:12,797 --> 00:26:18,019
そのときに
私がいないとかわいそうだし

179
00:26:18,019 --> 00:26:20,119
だからいいんです

180
00:26:22,690 --> 00:26:24,842
バカだな お前

181
00:26:24,842 --> 00:26:30,214
自分のことを思ってもくれない
男のことを思い続けるなんて

182
00:26:30,214 --> 00:26:32,714
時間の無駄だろ

183
00:26:34,685 --> 00:26:37,238
それは違うね

184
00:26:37,238 --> 00:26:42,677
もしそうだったとしたら
私の この24年間

185
00:26:42,677 --> 00:26:45,680
ぜ～んぶ無駄ってことに
なっちゃうじゃん

186
00:26:45,680 --> 00:26:47,682
何だそれ
そんな昔から好きなのか？

187
00:26:47,682 --> 00:26:49,750
そうですよ

188
00:26:49,750 --> 00:26:52,203
そのサトルってやつの顔 見せろよ

189
00:26:52,203 --> 00:26:54,203
あんだろ 写真

190
00:26:59,260 --> 00:27:01,179
かわいいでしょ この人

191
00:27:01,179 --> 00:27:03,779
ボケてて全然分かんねえ

192
00:27:07,702 --> 00:27:10,855
全部ボケボケじゃん
これなんか顔写ってねえし

193
00:27:10,855 --> 00:27:13,691
しょうがないでしょ
自撮り慣れてないんだから

194
00:27:13,691 --> 00:27:15,860
初めての海外で頑張ったんだけど

195
00:27:15,860 --> 00:27:19,247
写真は撮れねえし
財布はとられるし

196
00:27:19,247 --> 00:27:23,201
ボケてんな お前 ボケボケだな
ボケチンだな ボケチン

197
00:27:23,201 --> 00:27:26,604
ボケチン はッ？
何すか それ

198
00:27:26,604 --> 00:27:31,292
大体 おっちゃん何で
ソウルにいんの？ 家族は？

199
00:27:31,292 --> 00:27:33,678
母親が日本にいんだよ

200
00:27:33,678 --> 00:27:36,681
じゃあ いつか日本に帰るんだ

201
00:27:36,681 --> 00:27:38,683
どうだろ

202
00:27:38,683 --> 00:27:41,752
え～ 帰ってあげなよ

203
00:27:41,752 --> 00:27:44,021
お母さん かわいそうじゃん

204
00:27:44,021 --> 00:27:48,192
母親って 子供がいくつになっても

205
00:27:48,192 --> 00:27:52,513
おっちゃんになっても
かわいいもんだっていうよ

206
00:27:52,513 --> 00:27:56,200
私はお母さんいないから
分かんないけど

207
00:27:56,200 --> 00:27:58,703
いねえのか？

208
00:27:58,703 --> 00:28:02,707
うん ３歳のときに死んじゃったの

209
00:28:02,707 --> 00:28:06,194
だから 覚えてないんだよね

210
00:28:06,194 --> 00:28:08,679
顔とか

211
00:28:08,679 --> 00:28:12,200
親がいるって
ありがた～いことなんだからさ

212
00:28:12,200 --> 00:28:16,170
ちゃんと親孝行してあげなよ ねッ
めんどくせえ女だな

213
00:28:16,170 --> 00:28:18,172
(携帯着信)

214
00:28:18,172 --> 00:28:21,859
トイレ行ってくる
おっちゃんだからトイレ近いんだ

215
00:28:21,859 --> 00:28:23,859
うるせえ

216
00:28:28,032 --> 00:28:30,032
(合図する音)

217
00:28:59,647 --> 00:29:02,247
あ～ いた

218
00:29:03,284 --> 00:29:07,188
もう トイレから
なかなか出てこないから

219
00:29:07,188 --> 00:29:10,691
どっか行っちゃったかと
思ったじゃないですか

220
00:29:10,691 --> 00:29:12,693
よかった

221
00:29:12,693 --> 00:29:14,762
私 お金ないし

222
00:29:14,762 --> 00:29:18,062
無銭飲食に
なっちゃうじゃないですか

223
00:29:54,035 --> 00:29:56,035
あッ あッ…

224
00:30:05,863 --> 00:30:07,863
行くぞ

225
00:30:17,775 --> 00:30:19,775
ちょっと 何？

226
00:30:21,195 --> 00:30:23,698
早く乗れ

227
00:30:23,698 --> 00:30:27,198
つかまってろ
しっかりつかまってろ！

228
00:31:21,672 --> 00:31:25,342
ねえ ここどこ？
何か怖いんだけど

229
00:31:25,342 --> 00:31:27,942
うるせえ 俺んち向かってんだよ
はッ？

230
00:31:30,347 --> 00:31:33,347
(ノック)

231
00:31:40,541 --> 00:31:43,041
(小声で)行け いいから早く行け

232
00:32:23,017 --> 00:32:25,017
えッ…？

233
00:32:26,036 --> 00:32:28,339
ここで寝ろってこと？

234
00:32:28,339 --> 00:32:30,357
贅沢言うな

235
00:32:30,357 --> 00:32:33,657
俺んちは あいつらに知られてるし

236
00:32:35,696 --> 00:32:37,698
まあ色々あんだよ

237
00:32:37,698 --> 00:32:40,798
あの人達 仲間なの？

238
00:32:44,672 --> 00:32:47,675
いいから早く寝ろ
何？ ヤダヤダ ヤダ！

239
00:32:47,675 --> 00:32:50,694
私 おっちゃんタイプじゃないし

240
00:32:50,694 --> 00:32:53,814
誰か助けて 誰か助けて！

241
00:32:53,814 --> 00:32:55,914
静かにしろ

242
00:33:10,698 --> 00:33:13,698
ヤダ 誰かいる

243
00:33:29,683 --> 00:33:32,786
心配すんな

244
00:33:32,786 --> 00:33:35,386
ここは そんな悪い場所じゃねえよ

245
00:33:36,707 --> 00:33:41,007
12から15まで
俺の寝床だったんだ

246
00:33:42,346 --> 00:33:44,846
今でも何かあると
ここで寝る

247
00:33:46,367 --> 00:33:48,686
寝床？

248
00:33:48,686 --> 00:33:51,686
えッ ホームレスだったの？

249
00:33:53,674 --> 00:33:56,026
外で寝たら 全員ホームレスか？

250
00:33:56,026 --> 00:33:58,379
いや 別に
そういうわけじゃないけど…

251
00:33:58,379 --> 00:34:00,379
黙って寝ろ

252
00:35:40,631 --> 00:35:43,133
＜東芝のサイネージソリューションは➡

253
00:35:43,133 --> 00:35:46,503
さまざまな情報を
お届けしています＞

254
00:35:46,503 --> 00:35:48,603
＜スタジアムで＞

255
00:35:49,540 --> 00:35:51,540
＜駅で＞

256
00:35:52,576 --> 00:35:54,576
＜テーマパークで＞

257
00:35:55,612 --> 00:35:57,712
＜ショッピングモールで＞

258
00:35:59,149 --> 00:36:01,552
＜｢見える｣を創る ｢見える｣を活かす＞

259
00:36:01,552 --> 00:36:04,052
＜東芝のサイネージソリューション＞

260
00:37:17,694 --> 00:37:20,614
しっかりしろ ボケチン

261
00:37:20,614 --> 00:37:22,614
はッ？

262
00:37:45,189 --> 00:37:54,698
♬～Happy birthday to you

263
00:37:54,698 --> 00:38:03,674
♬～Happy birthday to you

264
00:38:03,674 --> 00:38:12,349
♬～Happy birthday dear Ran

265
00:38:12,349 --> 00:38:20,691
♬～Happy birthday to you

266
00:38:20,691 --> 00:38:23,191
(拍手)

267
00:39:09,189 --> 00:39:11,189
≪(ランの母)ラン

268
00:39:51,698 --> 00:39:53,698
≪(ランの父)ラン

269
00:40:21,762 --> 00:40:23,762
ラン…

270
00:40:54,361 --> 00:40:57,861
ヒョン ヒョン ヒョン！

271
00:42:28,638 --> 00:42:31,808
(満島)見えないけど大事だよね 空気って｡

272
00:42:31,808 --> 00:42:35,512
＜見えない空気の汚れ みるみる除去します＞

273
00:42:35,512 --> 00:42:37,547
＜空気をキレイにするエアコン＞

274
00:42:37,547 --> 00:42:39,583
＜東芝 ｢大清快｣＞

275
00:42:39,583 --> 00:42:41,618
ピンときちゃった｡

276
00:42:43,653 --> 00:42:47,653
＜羽釜の｢高さ｣が お米の｢旨さ｣につながる＞

277
00:42:48,658 --> 00:42:51,962
＜毎日おうちで かまどの炊き上がり＞

278
00:42:51,962 --> 00:42:53,997
(満島)ふふふっ｡

279
00:42:53,997 --> 00:42:56,633
＜東芝｢かまど本羽釜｣＞
ピンときちゃった｡

280
00:44:55,385 --> 00:44:58,071
お父さん？
≪(三田)はい➡

281
00:44:58,071 --> 00:45:00,724
コンサート成功してよかったな

282
00:45:00,724 --> 00:45:04,711
大盛況だったよ
女性ファンいっぱいだった

283
00:45:04,711 --> 00:45:07,797
サトルくんは
これからどんどん有名になるよ

284
00:45:07,797 --> 00:45:10,400
麗子さんの息子なのも
大きいんじゃない？

285
00:45:10,400 --> 00:45:13,470
挫折した天才ピアニストの
息子ってだけで

286
00:45:13,470 --> 00:45:16,723
週刊誌が喜びそうな話題だもん

287
00:45:16,723 --> 00:45:20,727
嬉しくないのか？
サトルくんが注目されるの

288
00:45:20,727 --> 00:45:22,879
そんなことないけど

289
00:45:22,879 --> 00:45:28,068
忙しくなりすぎるのが嫌なだけ
サトルの体調管理は私の仕事だし

290
00:45:28,068 --> 00:45:30,068
まあな

291
00:45:36,409 --> 00:45:38,728
凜華です
(麗子)早く来て

292
00:45:38,728 --> 00:45:41,028
サトルが大変なの
えッ？

293
00:45:42,165 --> 00:45:44,551
お邪魔します
サトルどうしたんですか

294
00:45:44,551 --> 00:45:49,055
ソウルから帰ってきてから ずっと
部屋に引きこもって出てこないの

295
00:45:49,055 --> 00:45:52,108
ご飯も食べないし
ピアノにも触ろうとしない

296
00:45:52,108 --> 00:45:55,562
ﾋﾟｱﾆｽﾄは一日休んだら
元に戻すのに５日はかかるのに

297
00:45:55,562 --> 00:45:59,162
あなたが説得して
何とかしてちょうだいよ

298
00:46:01,051 --> 00:46:04,387
サトル どうしたの？

299
00:46:04,387 --> 00:46:07,307
ドア開けてよ

300
00:46:07,307 --> 00:46:11,107
ｻﾄﾙの大好きな
ｲﾁｺﾞのｻﾝﾄﾞｲｯﾁ持ってきたよ

301
00:46:16,733 --> 00:46:18,733
(鍵が開く)

302
00:46:24,574 --> 00:46:27,674
で どうしたの？

303
00:46:29,129 --> 00:46:33,049
塔子にフラれた
やっぱり

304
00:46:33,049 --> 00:46:37,070
何で｢やっぱり｣なんだよ
僕がフラれるって決まってた？

305
00:46:37,070 --> 00:46:39,389
そんなことないけど

306
00:46:39,389 --> 00:46:43,059
塔子さん ああいう人だからさ
ああいう人って何だよ

307
00:46:43,059 --> 00:46:46,062
恋多き女で有名だから

308
00:46:46,062 --> 00:46:48,381
よく言えば 恋多き

309
00:46:48,381 --> 00:46:51,067
悪く言えば 尻軽な…

310
00:46:51,067 --> 00:46:54,454
塔子の悪口は言うな
ごめん

311
00:46:54,454 --> 00:46:56,373
塔子は自由なんだよ

312
00:46:56,373 --> 00:47:00,060
そこらのちっぽけでバカな
やつらが推し量れないくらい

313
00:47:00,060 --> 00:47:02,746
スケールがデカいんだよ

314
00:47:02,746 --> 00:47:05,346
何があったの？

315
00:47:07,384 --> 00:47:10,387
バラの花束を持ってったんだ
うん

316
00:47:10,387 --> 00:47:12,389
こんなおっきなやつ

317
00:47:12,389 --> 00:47:15,742
《すご～い これ私に？》

318
00:47:15,742 --> 00:47:18,042
《つきあってください》

319
00:47:19,129 --> 00:47:21,214
《いいわよ》

320
00:47:21,214 --> 00:47:24,734
《じゃ つきあおっか》
《ホントに？》

321
00:47:24,734 --> 00:47:26,720
《あれは歴史的名演だよね》

322
00:47:26,720 --> 00:47:30,056
《ﾎﾟﾘｰﾆの演奏って完璧すぎて
気疲れする人もいるけど》

323
00:47:30,056 --> 00:47:33,460
《あのｱｰﾃｨｷｭﾚｰｼｮﾝとかは
他の人はﾏﾈできないよ》

324
00:47:33,460 --> 00:47:36,880
《でも最近の録音を聴くと
全然解釈の仕方が違うんだ》

325
00:47:36,880 --> 00:47:41,735
《ちょっとだけゆっくりになってる
あれってｺﾙﾄｰ版とﾊﾟﾃﾞﾚﾌｽｷｰ版…》

326
00:47:41,735 --> 00:47:45,035
《ごめん ちょっとトイレ》

327
00:48:01,054 --> 00:48:03,854
《(演奏が聞こえる)》

328
00:48:08,244 --> 00:48:10,244
《あッ…》

329
00:48:19,489 --> 00:48:21,789
《(大歓声)》

330
00:48:28,548 --> 00:48:30,550
《塔子ッ》

331
00:48:30,550 --> 00:48:33,737
《ごめんね 面白そうだから》

332
00:48:33,737 --> 00:48:37,737
《今日は この人んちに泊まる
じゃあね～》

333
00:48:44,731 --> 00:48:47,066
そっか

334
00:48:47,066 --> 00:48:50,386
でも それって
フラれたことになるの？

335
00:48:50,386 --> 00:48:54,390
完全にフラれてるでしょ～

336
00:48:54,390 --> 00:48:58,895
つきあってくださいって言ったら
いいわよって言ったんだよね？

337
00:48:58,895 --> 00:49:03,066
うん 言った
じゃ まだﾁｬﾝｽあるんじゃないの？

338
00:49:03,066 --> 00:49:05,935
そうだ もうすぐｻﾄﾙ
誕生ﾊﾟｰﾃｨｰあるじゃん

339
00:49:05,935 --> 00:49:10,607
招待しなよ 塔子さん
ｻﾄﾙはやっぱりﾋﾟｱﾉ弾かなきゃ

340
00:49:10,607 --> 00:49:13,176
こんな100本のバラの花なんかより

341
00:49:13,176 --> 00:49:16,176
ずっと塔子さんには効くって

342
00:49:23,903 --> 00:49:27,203
(ピアノの音色)

343
00:49:28,408 --> 00:49:56,208
♬～

344
00:51:46,746 --> 00:51:48,746
≪(母親)オッテ？

345
00:52:02,045 --> 00:52:05,999
《帰ってあげなよ
お母さん かわいそうじゃん》

346
00:52:05,999 --> 00:52:09,235
《母親って
子供がいくつになっても》

347
00:52:09,235 --> 00:52:11,237
《おっちゃんになっても》

348
00:52:11,237 --> 00:52:14,537
《かわいいもんだって言うよ？》

349
00:52:42,402 --> 00:52:44,702
(録画ボタンを押す)

350
00:52:50,059 --> 00:52:52,929
６月15日

351
00:52:52,929 --> 00:52:56,229
俺の命は残り少ないそうだ

352
00:52:58,384 --> 00:53:00,403
大金を渡され

353
00:53:00,403 --> 00:53:03,403
好きにしろって言われた

354
00:53:07,060 --> 00:53:10,360
まだ全然 実感がねえ

355
00:53:13,716 --> 00:53:17,016
何をしていいのか分かんねえ

356
00:53:23,242 --> 00:53:25,411
(録画ボタンを押す)

357
00:53:25,411 --> 00:53:28,011
６月16日

358
00:53:30,066 --> 00:53:33,666
これから毎日
動画を撮ることにした

359
00:53:35,722 --> 00:53:41,022
俺には 自分を撮った記念写真
ってものが一枚もねえ

360
00:53:43,062 --> 00:53:45,662
だから これは

361
00:53:47,400 --> 00:53:50,000
俺が生きた証しだ

362
00:53:51,320 --> 00:53:53,320
(録画ボタンを押す)

363
00:53:56,392 --> 00:53:59,412
７月５日

364
00:53:59,412 --> 00:54:01,412
決めた

365
00:54:03,449 --> 00:54:05,749
俺は日本に帰る

366
00:54:06,719 --> 00:54:10,740
日本に帰って

367
00:54:10,740 --> 00:54:13,340
母ちゃんを探す

368
00:54:17,413 --> 00:54:20,066
帰ったらどうするんだ

369
00:54:20,066 --> 00:54:23,666
あの金をそっくり渡すか

370
00:54:24,720 --> 00:54:29,041
でもあれだな 母ちゃんはきっと

371
00:54:29,041 --> 00:54:33,396
俺を捨てたことを
ものすごく後悔してるだろうから

372
00:54:33,396 --> 00:54:37,834
合わす顔がねえとかって言って
受け取ってくんねえかもしんねえ

373
00:54:37,834 --> 00:54:41,471
そしたら どうするんだ

374
00:54:41,471 --> 00:54:43,706
こう言うか

375
00:54:43,706 --> 00:54:48,778
｢母ちゃん おかげさまで
悪くねえ人生だった｣

376
00:54:48,778 --> 00:54:51,278
｢産んでくれてありがとう｣

377
00:54:53,716 --> 00:54:56,719
｢さようなら 母ちゃん｣

378
00:54:56,719 --> 00:54:59,405
｢幸せになってくれよ｣

379
00:54:59,405 --> 00:55:03,059
きっと母ちゃんは
涙を流して喜んでくれんだろ

380
00:55:03,059 --> 00:55:07,730
そしたら
俺はこの動画を渡して言う

381
00:55:07,730 --> 00:55:10,066
｢俺の生きた証しだ｣

382
00:55:10,066 --> 00:55:12,666
｢俺を忘れないでくれ｣

383
00:55:15,054 --> 00:55:17,740
７月７日 ここは日本だ

384
00:55:17,740 --> 00:55:19,740
危ねえ

385
00:55:25,832 --> 00:55:27,717
７月７日

386
00:55:27,717 --> 00:55:30,403
ここは日本だ

387
00:55:30,403 --> 00:55:33,403
これから
母ちゃんを探す

388
00:55:54,393 --> 00:56:00,066
(若菜)♬～まいごのまいごの
こねこちゃん

389
00:56:00,066 --> 00:56:06,105
♬～あなたのおうちは どこですか

390
00:56:06,105 --> 00:56:11,744
♬～いぬのおまわりさん

391
00:56:11,744 --> 00:56:15,381
♬～こまってしまって

392
00:56:15,381 --> 00:56:18,384
♬～にゃんにゃん にゃにゃん

393
00:56:18,384 --> 00:56:21,387
♬～にゃんにゃん にゃにゃん

394
00:56:21,387 --> 00:56:25,387
｢わん｣だろ｢わんわん わわん｣だろ
犬なんだから

395
00:56:29,061 --> 00:56:32,899
わんわん… にゃにゃん？

396
00:56:32,899 --> 00:56:35,067
わんわん わわん

397
00:56:35,067 --> 00:56:37,067
わん…

398
00:56:39,071 --> 00:56:42,108
りっくん？
えッ？

399
00:56:42,108 --> 00:56:46,045
あッ りっくん りっくん
りっくん帰ってきた

400
00:56:46,045 --> 00:56:49,048
りっくん帰ってきた
若菜か？

401
00:56:49,048 --> 00:56:51,884
お前 元気してたかよ
りっくん りっくん

402
00:56:51,884 --> 00:56:54,754
一瞬 気づかなかったぞ
りっくん りっくん

403
00:56:54,754 --> 00:56:58,224
(魚)母ちゃんに触るな！

404
00:56:58,224 --> 00:57:01,711
魚 この人は りっくんなの

405
00:57:01,711 --> 00:57:04,063
だから にらまないで

406
00:57:04,063 --> 00:57:06,663
りっくんって誰だよ

407
00:57:13,739 --> 00:57:17,310
俺の名前は岡崎律 お前は？

408
00:57:17,310 --> 00:57:19,729
俺は…

409
00:57:19,729 --> 00:57:22,598
魚だよ
さかな？

410
00:57:22,598 --> 00:57:25,718
若菜の息子で魚か

411
00:57:25,718 --> 00:57:28,421
それは面白すぎるな

412
00:57:28,421 --> 00:57:32,521
なあ？ ええ？
≪(さと子)律くん？

413
00:57:34,060 --> 00:57:37,730
(さと子)岡崎律くん？

414
00:57:37,730 --> 00:57:39,730
園長先生…

415
00:57:45,888 --> 00:57:48,557
若菜は何で ああなんですか？

416
00:57:48,557 --> 00:57:52,545
あなた達 仲良しだったわよね

417
00:57:52,545 --> 00:57:57,400
若菜ちゃんがいじめられると
いつも あなたがかばってた

418
00:57:57,400 --> 00:58:00,820
《おい 何やってんだよ》
《ヤバい 律が来た》

419
00:58:00,820 --> 00:58:05,057
あいつは俺と３つ違うから
もう30超えてますよね？

420
00:58:05,057 --> 00:58:07,059
《(若菜)りっくん》

421
00:58:07,059 --> 00:58:09,395
まるでガキじゃないすか

422
00:58:09,395 --> 00:58:12,782
息子がいるってことは
結婚してるんですか？

423
00:58:12,782 --> 00:58:16,552
魚くんに父親はいないの

424
00:58:16,552 --> 00:58:18,554
いない？

425
00:58:18,554 --> 00:58:23,059
若菜ちゃんにも誰だか
分からないんじゃないかしら

426
00:58:23,059 --> 00:58:28,714
あなたが岡崎さんご夫妻に
養子にもらわれていったあと

427
00:58:28,714 --> 00:58:35,071
若菜ちゃん とても
あなたに会いたがってた

428
00:58:35,071 --> 00:58:38,457
それで ある日

429
00:58:38,457 --> 00:58:42,111
あなたによく似た
男の子の後を追いかけて

430
00:58:42,111 --> 00:58:44,397
車道に飛び出して

431
00:58:44,397 --> 00:58:48,067
車に はねられたの

432
00:58:48,067 --> 00:58:50,553
命は助かったけど

433
00:58:50,553 --> 00:58:54,853
脳に障害が残ってしまって…

434
00:58:58,394 --> 00:59:01,230
≪(さと子)それで
あなたはその後➡

435
00:59:01,230 --> 00:59:03,215
どうしてたの？

436
00:59:03,215 --> 00:59:07,720
岡崎さん達から聞いてるのよ

437
00:59:07,720 --> 00:59:10,072
赴任先の韓国で

438
00:59:10,072 --> 00:59:12,408
あなたが家を飛び出して

439
00:59:12,408 --> 00:59:17,380
それっきり
戻ってこなかったって

440
00:59:17,380 --> 00:59:21,380
それから どうしてたの？

441
00:59:23,736 --> 00:59:26,072
まあ

442
00:59:26,072 --> 00:59:29,392
あっちこっち行って
フラフラしてました

443
00:59:29,392 --> 00:59:31,827
詳しいことは言えねえけど

444
00:59:31,827 --> 00:59:36,127
それで 何で帰ってきたの？

445
00:59:38,401 --> 00:59:41,887
俺の母ちゃんが
どこで何をしてるか

446
00:59:41,887 --> 00:59:43,906
先生は知りませんか？

447
00:59:43,906 --> 00:59:48,727
お母さんを探しに帰ってきたの？

448
00:59:48,727 --> 00:59:50,727
はい

449
00:59:53,382 --> 00:59:55,734
この指輪とお守り

450
00:59:55,734 --> 00:59:58,604
俺がここを出るって
決まったときに

451
00:59:58,604 --> 01:00:00,890
渡してくれましたよね

452
01:00:00,890 --> 01:00:04,043
あなたを見つけたとき➡

453
01:00:04,043 --> 01:00:07,079
これが一緒に置いてあったの➡

454
01:00:07,079 --> 01:00:09,448
この指輪と➡

455
01:00:09,448 --> 01:00:12,384
｢律｣って書いた紙が一緒に➡

456
01:00:12,384 --> 01:00:14,737
だから あなたには

457
01:00:14,737 --> 01:00:18,407
｢律｣って名前を付けたの➡

458
01:00:18,407 --> 01:00:24,113
その指輪は お母さんが
身につけてたものなんでしょうね

459
01:00:24,113 --> 01:00:27,766
そうね 手がかりといえば

460
01:00:27,766 --> 01:00:29,766
それぐらいよ

461
01:00:32,071 --> 01:00:35,371
(黒川)今月の… 分だ

462
01:00:37,393 --> 01:00:40,779
(加賀美)ありがとうございます

463
01:00:40,779 --> 01:00:43,048
(黒川)君には➡

464
01:00:43,048 --> 01:00:46,051
私の死後も毎月➡

465
01:00:46,051 --> 01:00:50,172
決まった金が入るよう
手配してある

466
01:00:50,172 --> 01:00:52,074
(加賀美)はい

467
01:00:52,074 --> 01:00:55,227
死にゆく人間に残るのは

468
01:00:55,227 --> 01:00:58,714
名誉欲だけだ➡

469
01:00:58,714 --> 01:01:01,383
私は

470
01:01:01,383 --> 01:01:05,383
名声を汚したくない

471
01:01:09,241 --> 01:01:12,341
秘密は守ってくれるね？

472
01:01:14,396 --> 01:01:16,396
はい

473
01:01:21,053 --> 01:01:24,723
私の息子は

474
01:01:24,723 --> 01:01:27,743
韓国にいるのか

475
01:01:27,743 --> 01:01:31,730
ええ 虫けらのように生きてます

476
01:01:31,730 --> 01:01:35,901
父親のことも 母親のことも

477
01:01:35,901 --> 01:01:37,901
知らずに

478
01:01:44,727 --> 01:01:46,745
りっくん

479
01:01:46,745 --> 01:01:48,745
何だよ

480
01:01:50,049 --> 01:01:52,735
りっくん 肉じゃが好き？

481
01:01:52,735 --> 01:01:56,222
おお 肉じゃが好きだけど
長いこと食ってねえな

482
01:01:56,222 --> 01:01:58,722
うちに食べに来て

483
01:02:02,394 --> 01:02:05,748
あいつがにらんでるけど
いいのかよ

484
01:02:05,748 --> 01:02:10,048
魚 りっくんをにらんじゃダメ

485
01:02:16,075 --> 01:02:18,075
(若菜)魚

486
01:02:42,718 --> 01:02:45,404
うまッ

487
01:02:45,404 --> 01:02:47,389
うまいな

488
01:02:47,389 --> 01:02:50,392
お前 料理うまいな 若菜

489
01:02:50,392 --> 01:02:53,392
たくさん食べて
うん

490
01:02:56,732 --> 01:02:58,717
お前は偉いな

491
01:02:58,717 --> 01:03:02,054
料理もできて
掃除もできて

492
01:03:02,054 --> 01:03:04,556
できることが
ちゃんと増えてるよ

493
01:03:04,556 --> 01:03:08,556
人間それだけできれば
お前 一人前だぞ

494
01:03:12,648 --> 01:03:14,900
漢字の勉強もしてるんだよ

495
01:03:14,900 --> 01:03:16,900
うん？

496
01:03:17,886 --> 01:03:19,986
これ見て

497
01:03:22,391 --> 01:03:26,395
おお お前 偉いじゃねえかよ おい

498
01:03:26,395 --> 01:03:29,064
うん？ ｢千年｣

499
01:03:29,064 --> 01:03:31,900
｢千円｣ ｢千人｣

500
01:03:31,900 --> 01:03:33,886
｢千円札｣

501
01:03:33,886 --> 01:03:36,372
｢一日千…｣

502
01:03:36,372 --> 01:03:38,407
うん？ 何だこれ

503
01:03:38,407 --> 01:03:40,893
そこはね
｢一日千秋｣

504
01:03:40,893 --> 01:03:44,279
おじさん 母ちゃんよりも
漢字できないじゃん

505
01:03:44,279 --> 01:03:47,716
漢字できなくても
生きていけんだよ

506
01:03:47,716 --> 01:03:52,388
じゃあ俺もやらない
じゃあ俺みたいになれんな

507
01:03:52,388 --> 01:03:54,688
それはヤダ

508
01:04:11,390 --> 01:04:15,060
キレイ 何？ それ

509
01:04:15,060 --> 01:04:18,230
母ちゃんが
俺にくれた指輪だってさ

510
01:04:18,230 --> 01:04:20,530
ふ～ん

511
01:04:22,051 --> 01:04:26,351
ちっちぇえけど宝石は宝石だ

512
01:04:28,407 --> 01:04:30,743
母ちゃんは

513
01:04:30,743 --> 01:04:32,828
俺を拾ってくれた人が
ちょっとでも

514
01:04:32,828 --> 01:04:35,431
よくしてくれるようにって

515
01:04:35,431 --> 01:04:38,734
せん別のつもりで

516
01:04:38,734 --> 01:04:42,034
ずいぶん頑張って
これ買ったんだろうな

517
01:04:43,055 --> 01:04:46,225
貧乏してたのによ

518
01:04:46,225 --> 01:04:48,227
せんべつ？

519
01:04:48,227 --> 01:04:51,730
せん別だぞ せんべいじゃねえぞ？

520
01:04:51,730 --> 01:04:55,067
せんべい あッ おせんべい

521
01:04:55,067 --> 01:04:58,070
だから せんべいじゃねえんだよ
くっつくな

522
01:04:58,070 --> 01:05:00,370
≪(魚)あのさ～

523
01:05:01,607 --> 01:05:04,207
もう食べれないよ

524
01:05:06,078 --> 01:05:09,378
何だよ
寝るぞ もう

525
01:05:22,044 --> 01:05:24,730
≪(若菜)りっくん りっくん

526
01:05:24,730 --> 01:05:28,233
何だよ
どこ行くの？ すぐ帰ってくる？

527
01:05:28,233 --> 01:05:32,733
お前 そんな心配すんなよ
すぐ帰ってくるよ 家入ってろ

528
01:05:44,900 --> 01:05:48,554
だから何で調べらんねえんだよ
何か残ってねえのかよ

529
01:05:48,554 --> 01:05:52,654
35年前にこの指輪を
誰が買ったかって記録とか

530
01:05:53,759 --> 01:05:58,447
こちらでお買い求めじゃないん…
それが分かんねえから聞いてんだ

531
01:05:58,447 --> 01:06:00,883
とにかく探してんだよ
いずれにしても

532
01:06:00,883 --> 01:06:03,235
個人情報は お教えできないんです

533
01:06:03,235 --> 01:06:05,771
そんな細けえこと聞いてねえだろ

534
01:06:05,771 --> 01:06:08,371
どこで聞いても同じですよ

535
01:06:29,061 --> 01:06:31,046
うわッ

536
01:06:31,046 --> 01:06:34,046
何で俺の後をつけてんだよ

537
01:06:35,400 --> 01:06:39,000
ハヌル組か？
違う 違う違う違う

538
01:06:40,222 --> 01:06:42,558
俺は知ってるんだよ

539
01:06:42,558 --> 01:06:44,643
えッ？

540
01:06:44,643 --> 01:06:47,880
お前の おふくろの居場所を

541
01:06:47,880 --> 01:06:49,880
ああ…

542
01:06:53,068 --> 01:06:55,068
(せきこむ)

543
01:10:03,392 --> 01:10:19,892
♬～

544
01:11:17,048 --> 01:11:20,719
(チャイム)

545
01:11:20,719 --> 01:11:24,019
誰かしら
私 行きます

546
01:11:28,810 --> 01:11:30,810
(ドアが開く)

547
01:11:35,367 --> 01:11:37,719
あッ
あッ

548
01:11:37,719 --> 01:11:40,322
どうして？
ここ お前の家か？

549
01:11:40,322 --> 01:11:45,227
違うけど あッ この近くだけど
でも どうして？

550
01:11:45,227 --> 01:11:48,713
あッ もしかして
私のパスポート見て

551
01:11:48,713 --> 01:11:51,032
それ覚えてて私に会いに？

552
01:11:51,032 --> 01:11:53,902
う～わッ 気持ち悪ッ えッ

553
01:11:53,902 --> 01:11:57,022
ちょっと何してんの
勝手に入って…

554
01:11:57,022 --> 01:11:59,224
黙れ ボケチン

555
01:11:59,224 --> 01:12:01,224
ボケチン？

556
01:12:03,378 --> 01:12:06,364
ちょっと待って
何 勝手に入ってんの

557
01:12:06,364 --> 01:12:08,700
離せ

558
01:12:08,700 --> 01:12:11,703
ちょっと 何してんの 早く出て…

559
01:12:11,703 --> 01:12:13,703
うるせえ

560
01:12:17,542 --> 01:12:19,842
私が叱られるから

561
01:12:42,701 --> 01:12:46,501
どなた？
あの…

562
01:12:52,360 --> 01:12:55,460
あなた 誰なの？

563
01:12:59,067 --> 01:13:01,667
お母さん？ 凜華？

564
01:13:03,889 --> 01:13:05,889
えッ？

565
01:13:47,215 --> 01:13:49,215
やめて！

566
01:13:51,720 --> 01:13:53,720
お母さん

567
01:13:55,023 --> 01:13:57,525
すみません
あの この人 バカなんです

568
01:13:57,525 --> 01:14:01,880
韓国から私のこと追いかけてきて
好きな人いるって言ってるのに

569
01:14:01,880 --> 01:14:05,283
得体の知れない人間
家に入れないでちょうだい

570
01:14:05,283 --> 01:14:07,552
ホントにすみません

571
01:14:07,552 --> 01:14:10,238
ほら 早く出て…

572
01:14:10,238 --> 01:14:14,259
早く出て行って 警察呼ぶわよ

573
01:14:14,259 --> 01:14:16,759
早く出てって

574
01:14:19,898 --> 01:14:22,198
出て行きなさい！

575
01:15:37,092 --> 01:15:40,392
(雷鳴)

576
01:15:47,335 --> 01:16:04,435
♬～

577
01:16:23,421 --> 01:16:26,858
ありがとう 生まれてきてくれて

578
01:16:26,858 --> 01:16:29,077
あなたは私の宝物よ

579
01:16:29,077 --> 01:16:31,877
ありがとう お母さん

580
01:16:34,165 --> 01:16:37,465
(チャイム)

581
01:16:39,070 --> 01:16:41,089
塔子さん…

582
01:16:41,089 --> 01:16:44,075
塔子 来てくれたんだ

583
01:16:44,075 --> 01:16:46,394
お招きありがとう

584
01:16:46,394 --> 01:16:49,080
はい
ありがとう

585
01:16:49,080 --> 01:16:51,433
おいしそうな いい匂い

586
01:16:51,433 --> 01:16:54,068
ローストビーフかな さあ

587
01:16:54,068 --> 01:16:56,068
入って