[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,(律)\N母ちゃんが俺にくれた指輪だって Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:08.31,Default,,0000,0000,0000,,俺の命は残り少ないそうだ\N日本に帰って母ちゃんを探す Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,(麗子)あなたは私の宝物よ\N俺じゃない もう一人の息子 Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,≪(加賀美)\N捨てられたお前とは天と地の差 Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,俺も自分の息子だって知ったら\Nどうすんだよ Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,(加賀美)あの女に\N悪事の片棒を担がされて気の毒だ Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,(三田)何でここにいるんだ\Nもう関わるな うちの娘とも Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,不倫ですよね\Nあなたと黒川さんの間には… Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,(サトル)塔子のことなんだけど\N認めてほしい Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,(凜華)サトルには私がいなきゃダメって\N思ってた でも分かったの Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,私がいなくても\N立派にやっていきそうだなって Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,捨て子は人の役に立たなきゃ\N生きてる意味がねえ Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,親にとって子供は無条件にカワイイ\Nでも俺は そうはいかねえ Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:51.33,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと思って生きてきたの?\Nボケチン 子守歌 歌ってくれ Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,♬~眠れよい子よ Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,あれ? 泣いてんの? Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:05.88,Default,,0000,0000,0000,,ちょっともう 泣かないでよ\N子供じゃないんだからさ… Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 何してんの?\Nひざ枕してあげたぐらいで Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,分かった 分かった\Nもうしねえよ Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,お前だって受け入れてた…\N受け入れてません Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.06,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと不意で ビックリしただけ Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:41.81,Default,,0000,0000,0000,,ていうか 気持ち悪ッ Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,うわ 臭ッ\Nもう このおしぼり 臭ッ Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.54,Default,,0000,0000,0000,,はあ~ もう Dialogue: 0,0:01:56.33,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,よかったよね\N音楽番組 出る機会増えて Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,うん\Nこれでまたファン層 広がるし Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:20.20,Default,,0000,0000,0000,,凜華が営業\N頑張ってくれたおかげだね Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.02,Default,,0000,0000,0000,,私の営業なんて\Nたかが知れてるよ Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:26.57,Default,,0000,0000,0000,,これから どんどん\N仕事増えるし Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,本格的な戦略を立てられる Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,大人のマネージャーについてもらった\Nほうがいいんじゃないかな Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:34.31,Default,,0000,0000,0000,,えッ? Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,付き人 辞めさせてもらえないかな\Nと思って Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,えッ? マジ? Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,うん マジ Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,冗談じゃない 僕がコンサート本番前に\Nなるとパニクるの知ってるでしょ Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,そういうとき\Nどうすればいいの? Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,本番始まったらいい演奏する\N大丈夫だよ Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,それは\N凜華がそばにいてくれるからだよ Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,思い込みだよ 私なんか別に\N何かできるわけじゃないし… Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,違う違う違う違う\N僕には凜華が必要なんだよ Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,あ~ もう 何か考えるだけで\Nドキドキしてきた Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,手も震えるし\N大丈夫かな このあとの本番 Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,何で辞めるなんて話するのかな\Nこのタイミングで Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:25.82,Default,,0000,0000,0000,,あ~ もう Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だって Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.78,Default,,0000,0000,0000,,サトルなら大丈夫だよ\N落ち着いて Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,いつもどおりやれば\Nサトルなら大丈夫 Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だよ Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,よし Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,《♬~眠れよい子よ》 Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:36.06,Default,,0000,0000,0000,,《♬~庭や牧場に》 Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:39.32,Default,,0000,0000,0000,,《♬~鳥も…》 Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:44.55,Default,,0000,0000,0000,,《偉いね チャン\Nよくここまで大きくなったね》 Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,《偉い 偉い》 Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,(塔子)\Nあッ サトル君 何かに出るの? Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,らしいな お宅は? Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,私はバラエティーで\N芸人さんと共演 Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,芸域が広いんだな Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:19.31,Default,,0000,0000,0000,,私 ストライクゾーンも広いのよね\Nすご~く Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,バカか お前は Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,さっきの話 本気? Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,本気だよ Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,辞めて何すんの?\Nアメリカに語学留学しようと思ってる Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,留学して\Nそのあとはどうすんの? Dialogue: 0,0:05:55.39,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,それは… まだ決めてない Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:04.92,Default,,0000,0000,0000,,何だよ それ\Nそんなモヤっとしてていいの? Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.26,Default,,0000,0000,0000,,そんなんじゃ何やっても\Nうまくいかないよ Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:09.44,Default,,0000,0000,0000,,決めつけないでよ Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,お父さんが麗子さんのマネージャーで\N家が近所だから Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,それとなく\Nサトルの付き人になってた Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:18.51,Default,,0000,0000,0000,,そんなことでいいのかなって\N最近 思うの Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,私にだって他の可能性あるかも… Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,それは 分からなくもないけど Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,あッ 塔子 Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:33.75,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとごめん Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,何かの撮影?\Nうん バラエティー番組のね Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:41.11,Default,,0000,0000,0000,,そうなんだ すごいね Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:45.07,Default,,0000,0000,0000,,あッ ねえ それ終わったらさ 食事に\N行かない? 僕 待ってるから Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.91,Default,,0000,0000,0000,,サトル君 連れがいるじゃない Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,凜華は別に連れじゃないよ\Nあッ ちょっと待ってて Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:59.85,Default,,0000,0000,0000,,凜華 ごめん\Nその話 また今度でもいい? Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,先 帰ってて\Nうん 分かった Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:13.56,Default,,0000,0000,0000,,何やってんの?\Nうわ 何だよ Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.97,Default,,0000,0000,0000,,家まで送って Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.30,Default,,0000,0000,0000,,あれ お前だけか? Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,サトルは塔子さんとデート\N塔子さんの車で Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:25.58,Default,,0000,0000,0000,,そうか Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,私ね 付き人辞めて\Nアメリカ行こうと思ってるの Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:35.78,Default,,0000,0000,0000,,えッ アメリカ?\Nうん Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:38.90,Default,,0000,0000,0000,,見てて つらいものが\N目の前にあるんなら Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:41.33,Default,,0000,0000,0000,,見なくてすむように\Nどっか行けばいいだけなんだよね Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,何で今まで\N気がつかなかったんだろ Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:48.87,Default,,0000,0000,0000,,戦線離脱か Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:54.60,Default,,0000,0000,0000,,勝ち目のない勝負はやめるの Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょ? だって Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,思っても思っても\Nサトル振り向いてくれないし Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:03.82,Default,,0000,0000,0000,,こっちが好きだってことも\N気づいてもくれないんだから Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,で 何でアメリカなんだよ Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:13.06,Default,,0000,0000,0000,,語学留学して\N英語の勉強しようかなって Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,何だそれ Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:23.29,Default,,0000,0000,0000,,バカな女にかぎって やることねえ\Nって勉強するとか言い出す Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,空っぽな頭に何入れても\N頭良くなんねえぞ Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:29.83,Default,,0000,0000,0000,,うるさいな 漢字読めない人に\N言われたくないんですけど Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:31.91,Default,,0000,0000,0000,,早く車 出してよ Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:42.41,Default,,0000,0000,0000,,塔子 この前 言ったこと\N真剣に考えてくれる? Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,その… 結婚のこと Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:54.07,Default,,0000,0000,0000,,それとも 僕のことが好きじゃない?\Nこの前 そう言ってたよね Dialogue: 0,0:08:56.24,0:09:00.30,Default,,0000,0000,0000,,あなたのことは好きよ ホントはね Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:06.78,Default,,0000,0000,0000,,カワイイなと思う\Nホント? Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:11.75,Default,,0000,0000,0000,,でも 私って\N見かけほど肉食系じゃないのよね Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:16.15,Default,,0000,0000,0000,,こう見えても 人と争うの苦手なの Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,ライバルが多いのは嫌なのよ Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,ライバルって? Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:24.67,Default,,0000,0000,0000,,お母さんとか Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:28.96,Default,,0000,0000,0000,,それから あの\N付き人の子とか Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:33.28,Default,,0000,0000,0000,,凜華のこと言ってんの?\N何で凜華がライバルなの? Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,あの子は\Nあなたのことが大好きじゃない Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:41.30,Default,,0000,0000,0000,,大好きって そりゃ幼なじみだし Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,応援もしてくれてるけど\Nそれだけだよ Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.78,Default,,0000,0000,0000,,そう思ってんのは\Nサトル君だけなんじゃない? Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:12.71,Default,,0000,0000,0000,,ありがと\Nああ Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:22.78,Default,,0000,0000,0000,,ただいま戻りました Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,何してるの\Nそんなところで Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,すいません\N仕事が終わったんで Dialogue: 0,0:11:56.25,0:12:00.95,Default,,0000,0000,0000,,大体 何で あなただけいるの?\Nサトルは? Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:06.41,Default,,0000,0000,0000,,塔子さんとご一緒です Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:10.22,Default,,0000,0000,0000,,そんなとこに\N黙って立ってないで Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.66,Default,,0000,0000,0000,,気分が悪くなるわ Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,(三田)岡崎リュウ Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,本名か? これ Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,はい そうです Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,何で韓国にいた? Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:03.55,Default,,0000,0000,0000,,親が食材の輸入やってたんで Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.15,Default,,0000,0000,0000,,親は いなかったって聞いてるが Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:10.59,Default,,0000,0000,0000,,いましたよ 馬が合わなくて\N家出したんです 12んときに Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:14.83,Default,,0000,0000,0000,,この前 持ってた指輪➡ Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:17.66,Default,,0000,0000,0000,,あれ どうした?\N指輪? Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:21.23,Default,,0000,0000,0000,,首からかけてたやつだよ Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:26.24,Default,,0000,0000,0000,,ああ あれですか Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:28.80,Default,,0000,0000,0000,,なくしました\Nなくした? Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:31.05,Default,,0000,0000,0000,,もういいですか? Dialogue: 0,0:13:57.17,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,あのおっさん\N明らかに俺を警戒してる Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:11.06,Default,,0000,0000,0000,,都合の悪い男がやってきた\Nって感じだ Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:18.01,Default,,0000,0000,0000,,まあ それも無理はねえか Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,俺みてえな息子が 出てきたってことが\N世間に知られたら まずいことになる Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:31.77,Default,,0000,0000,0000,,だが俺は引き下がらねえ Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,あのおっさんにシッポを\Nつかまれないようにうまくやる Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,ボケチンは\Nアメリカに行くって言ってたが Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:46.79,Default,,0000,0000,0000,,俺は居座ってやる Dialogue: 0,0:14:56.40,0:15:00.05,Default,,0000,0000,0000,,アメリカって何だよ… Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:04.76,Default,,0000,0000,0000,,バカな女だ Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:35.15,Default,,0000,0000,0000,,7月26日 Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,日本に来て もうすぐ1ヵ月\N今日も体調 バッチリだ Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:47.90,Default,,0000,0000,0000,,俺は命に限りがある\N大病だといわれてきたが Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,いまだ どこも何ともねえ Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:59.73,Default,,0000,0000,0000,,あれはたぶん 医者の誤診だな Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,とはいえ\N明日はどうなるか分かんねえ Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:16.40,Default,,0000,0000,0000,,俺のモットーは「一日いちぜん」 Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,一日一膳だ Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,一日一回は うまいメシを食う\Nていう意味だ Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:31.17,Default,,0000,0000,0000,,頑張るぞ オー! Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:36.25,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:59.30,Default,,0000,0000,0000,,何だこれ Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:05.66,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:10.19,Default,,0000,0000,0000,,すいません\N娘がご迷惑をおかけして Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:12.95,Default,,0000,0000,0000,,イメージダウンには\N違いないわね Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:16.24,Default,,0000,0000,0000,,せっかくついてきた\N女性ファンが逃げるわ Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:19.74,Default,,0000,0000,0000,,こんなふうに写っちゃうんだね Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとごめん\N塔子に電話しなきゃ Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.66,Default,,0000,0000,0000,,で この記事がどうかしたの? Dialogue: 0,0:17:31.66,0:17:35.08,Default,,0000,0000,0000,,それ誤解だから\N熱愛でも何でもないんだよ Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,本番前パニックに… そうなるといつも\N凜華が落ち着かしてくれるんだ Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:43.98,Default,,0000,0000,0000,,いつも…\Nいつも だから何でもないんだよ Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:47.56,Default,,0000,0000,0000,,そうなのね\Nいつも励ましてもらってるんだ Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,☎仲いいんだね\Nだから違うんだって Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,凜華のこと\N女性として見たこと一度もないよ Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:56.06,Default,,0000,0000,0000,,考えられないし\Nありえないっていうか Dialogue: 0,0:17:56.07,0:18:01.76,Default,,0000,0000,0000,,マジで絶対無理っていうか\Nいや違うんだって そうそうそう… Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:06.16,Default,,0000,0000,0000,,いやいや でも\Nだから塔子には言ったじゃん Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:12.07,Default,,0000,0000,0000,,そんなとこ突っ立ってないでよ Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:23.01,Default,,0000,0000,0000,,付き人を辞めたい?\Nはい それが一番いいと思うんです Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:26.28,Default,,0000,0000,0000,,サトル\N今が一番大事な時期ですよね Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:28.97,Default,,0000,0000,0000,,せっかく\N女性ファンも増えてきたのに Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:31.28,Default,,0000,0000,0000,,私のせいで人気が落ちたら\Nもったいないです Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:34.16,Default,,0000,0000,0000,,辞めて どうするの? Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:36.86,Default,,0000,0000,0000,,アメリカに\N語学留学しようと思ってます Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:40.77,Default,,0000,0000,0000,,運良く中途入学を受け入れて\Nくれる学校も見つかったので Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:44.79,Default,,0000,0000,0000,,早々に出発しようかと Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,何で辞めてもいいなんて言ったの\N僕に何の相談もなしに Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,あの子の気持ちが\N分かるからよ Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:23.21,Default,,0000,0000,0000,,凜華の気持ち? Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,気がつかなかった? 全然? Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:32.92,Default,,0000,0000,0000,,凜華が僕をってこと?\Nまさかでしょ Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:36.55,Default,,0000,0000,0000,,塔子にも言われたけど\N全然ピンとこないよ Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:40.33,Default,,0000,0000,0000,,塔子さんも気がついたのに\Nあなたは気がつかない➡ Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:42.57,Default,,0000,0000,0000,,ダメね➡ Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:47.76,Default,,0000,0000,0000,,そんなあなたに\Nあの子は耐えられなくなったのよ Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:51.67,Default,,0000,0000,0000,,≪(麗子)\N黙って たたせてあげなさい Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:53.83,Default,,0000,0000,0000,,あの子のためよ Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:05.41,Default,,0000,0000,0000,,ただいま\Nお帰り Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:09.43,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫か?\Nうん ありがとう Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,ごめんね\N急にこんなことになっちゃって Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.24,Default,,0000,0000,0000,,いや Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:19.64,Default,,0000,0000,0000,,お父さんは\N麗子さんに恩義があるし Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:23.11,Default,,0000,0000,0000,,彼女のために\N一生働いていくつもりだけど Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:26.32,Default,,0000,0000,0000,,お前には\Nお前の人生があるからな Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:29.31,Default,,0000,0000,0000,,義理や人情に\N縛られる必要はない Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:32.88,Default,,0000,0000,0000,,うん… ねえ お父さん\Nうん? Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:36.45,Default,,0000,0000,0000,,麗子さんって\N若いときキレイだった? Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:40.16,Default,,0000,0000,0000,,ああ キレイだったよ Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:43.41,Default,,0000,0000,0000,,キレイだし\N才能にあふれてて Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:48.29,Default,,0000,0000,0000,,もう火の玉みたいな\Nエネルギーがあって すごかった Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:52.05,Default,,0000,0000,0000,,父さん\N音楽系の出版社に行ったときに Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.47,Default,,0000,0000,0000,,あの人の\N初めてのリサイタルを見てな Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:58.35,Default,,0000,0000,0000,,もう圧倒された Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:01.42,Default,,0000,0000,0000,,この人のすごさを\N世に広めるために Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:05.99,Default,,0000,0000,0000,,一生尽くしても\N悔いはないって思った Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.55,Default,,0000,0000,0000,,その頃さ\Nうん Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:11.88,Default,,0000,0000,0000,,独身だよね お父さん\Nああ Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:17.51,Default,,0000,0000,0000,,尽くすって 純粋に人として? Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:20.23,Default,,0000,0000,0000,,それとも…\Nうん? Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:25.93,Default,,0000,0000,0000,,ううん いいの\N何でもない Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:38.27,Default,,0000,0000,0000,,サトル君のために\N今までよく頑張ったな Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:41.54,Default,,0000,0000,0000,,偉いぞ Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:06.25,Default,,0000,0000,0000,,(若菜)あッ お帰り Dialogue: 0,0:22:06.25,0:22:08.23,Default,,0000,0000,0000,,ああ Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:24.83,Default,,0000,0000,0000,,《よし オッケー》 Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.11,Default,,0000,0000,0000,,《付き人辞めて アメリカ行こうかと》 Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:29.54,Default,,0000,0000,0000,,《見てて つらいものが\N目の前にあるんなら》 Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:34.42,Default,,0000,0000,0000,,《見なくてすむように どっか\N行けばいいだけなんだよね》 Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:39.81,Default,,0000,0000,0000,,エヘッ 何? 何見てるの? Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:42.14,Default,,0000,0000,0000,,えッ? おい 今日 何作ってんだよ Dialogue: 0,0:22:42.14,0:22:45.44,Default,,0000,0000,0000,,今日はカレーだよ\Nカレーか Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:48.97,Default,,0000,0000,0000,,おい 手伝ってやるよ 貸してみ\Nえッ あッ Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:55.81,Default,,0000,0000,0000,,これでもな 一応\N料理屋で働いてたこともあるんだ Dialogue: 0,0:22:55.81,0:22:56.59,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:07.43,Default,,0000,0000,0000,,痛ッ Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:10.80,Default,,0000,0000,0000,,ああ ダメダメ\Nりっくん ヘタクソじゃん Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:13.39,Default,,0000,0000,0000,,いいよ もう座ってて Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:14.54,Default,,0000,0000,0000,,わりい Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:21.57,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫? 痛い? Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:27.78,Default,,0000,0000,0000,,ああ 大丈夫 大丈夫\N久しぶりだったから手元が狂った Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:37.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:41.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:46.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:05.17,Default,,0000,0000,0000,,ホントに行くの?\Nそんな顔せず笑って送り出してよ Dialogue: 0,0:24:05.17,0:24:10.06,Default,,0000,0000,0000,,どうせ1 2年したら帰ってくるし\N長いよ 1 2年って Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:14.38,Default,,0000,0000,0000,,私が帰ってくる頃には サトル\N塔子さんと結婚してるかもね Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:17.87,Default,,0000,0000,0000,,幸せすぎて ピアノ怠けないでよ Dialogue: 0,0:24:17.87,0:24:19.84,Default,,0000,0000,0000,,分かった Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:22.74,Default,,0000,0000,0000,,凜華も頑張って Dialogue: 0,0:24:23.84,0:24:30.59,Default,,0000,0000,0000,,うん 頑張る\Nじゃあね 失礼します Dialogue: 0,0:24:33.49,0:24:35.74,Default,,0000,0000,0000,,サトルッ Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:37.98,Default,,0000,0000,0000,,何で黙ってんの?\N何か怒ってるわけ? Dialogue: 0,0:25:45.87,0:25:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと何よ 何で止まんのよ Dialogue: 0,0:25:56.27,0:26:00.43,Default,,0000,0000,0000,,俺は勝負を途中で諦めるやつが\N大嫌いだ Dialogue: 0,0:26:00.43,0:26:02.47,Default,,0000,0000,0000,,はあ? Dialogue: 0,0:26:03.28,0:26:08.65,Default,,0000,0000,0000,,負けって分かってても\N最後まで戦うやつが好きだ Dialogue: 0,0:26:08.65,0:26:10.52,Default,,0000,0000,0000,,何言ってるか\N分かんないんですけど Dialogue: 0,0:26:14.16,0:26:16.81,Default,,0000,0000,0000,,まあ 何つうか あれだ Dialogue: 0,0:26:19.92,0:26:23.36,Default,,0000,0000,0000,,あいつは お前がいなくなるって\N言って明らかに動揺してる Dialogue: 0,0:26:23.36,0:26:26.43,Default,,0000,0000,0000,,これ案外 一発逆転あるかもな\N絶対ありえない Dialogue: 0,0:26:28.04,0:26:32.17,Default,,0000,0000,0000,,24年間 サトルのそばにいた\N私が言うんだから 確か Dialogue: 0,0:26:33.33,0:26:35.38,Default,,0000,0000,0000,,そうか Dialogue: 0,0:26:35.38,0:26:38.66,Default,,0000,0000,0000,,ねえ もうちょっと\Nマシなこと言えないの? Dialogue: 0,0:26:38.66,0:26:40.91,Default,,0000,0000,0000,,私がアメリカ行くの\N楽しみになるようなさ Dialogue: 0,0:26:40.91,0:26:45.55,Default,,0000,0000,0000,,アメリカに何があんだよ バカデカイパンケーキと\Nバカデカイハンバーガーがあるだけだろ Dialogue: 0,0:26:45.55,0:26:48.71,Default,,0000,0000,0000,,せっかく決心したのに\Nぐらつかせないで Dialogue: 0,0:26:48.71,0:26:50.74,Default,,0000,0000,0000,,何で今さら そんなこと言うの? Dialogue: 0,0:26:52.24,0:26:55.96,Default,,0000,0000,0000,,私がいなくて そんなに寂しい?\N私に そばにいてほしいわけ? Dialogue: 0,0:27:03.98,0:27:04.56,Default,,0000,0000,0000,,そうだよ Dialogue: 0,0:27:08.38,0:27:09.10,Default,,0000,0000,0000,,えッ? Dialogue: 0,0:27:12.54,0:27:18.00,Default,,0000,0000,0000,,お前がいなくなると… \N俺は寂しい Dialogue: 0,0:27:19.32,0:27:21.72,Default,,0000,0000,0000,,いや… はあ? Dialogue: 0,0:27:21.72,0:27:25.74,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんの?\N私が好きなのサトルだし Dialogue: 0,0:27:26.29,0:27:28.36,Default,,0000,0000,0000,,分かってるよ\Nじゃあ ふざけないで Dialogue: 0,0:27:28.94,0:27:33.05,Default,,0000,0000,0000,,ていうか 一回キスしたくらいで\Nいい気になんないでよ Dialogue: 0,0:27:33.05,0:27:34.95,Default,,0000,0000,0000,,勘違いしないで\Nそんな怒んなよ Dialogue: 0,0:27:34.95,0:27:37.60,Default,,0000,0000,0000,,分かったっつってんだろ Dialogue: 0,0:27:37.60,0:27:39.52,Default,,0000,0000,0000,,もう~ 早く出して Dialogue: 0,0:27:51.86,0:27:54.23,Default,,0000,0000,0000,,着いたぞ Dialogue: 0,0:28:15.47,0:28:17.67,Default,,0000,0000,0000,,じゃあね Dialogue: 0,0:28:17.67,0:28:19.23,Default,,0000,0000,0000,,おう Dialogue: 0,0:28:59.98,0:29:01.98,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと どうしたの? 大丈夫? Dialogue: 0,0:29:02.90,0:29:06.49,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと どうしよう 救急車\N救急車呼ばなきゃ Dialogue: 0,0:29:06.49,0:29:08.26,Default,,0000,0000,0000,,医者はいい\Nそんなこと… Dialogue: 0,0:29:08.26,0:29:09.49,Default,,0000,0000,0000,,いいからやめろ Dialogue: 0,0:29:10.66,0:29:11.25,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう Dialogue: 0,0:29:17.29,0:29:20.27,Default,,0000,0000,0000,,足元 気をつけて Dialogue: 0,0:29:21.63,0:29:23.38,Default,,0000,0000,0000,,よいしょ Dialogue: 0,0:29:27.60,0:29:31.19,Default,,0000,0000,0000,,よし ゆっくり ゆっくり Dialogue: 0,0:30:15.63,0:30:18.48,Default,,0000,0000,0000,,いい気持ちだ Dialogue: 0,0:30:18.99,0:30:20.73,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとは楽になった? Dialogue: 0,0:30:21.76,0:30:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ああ\Nありがとな Dialogue: 0,0:30:38.25,0:30:42.45,Default,,0000,0000,0000,,アメリカ 行かなくていいのか? Dialogue: 0,0:30:43.61,0:30:46.66,Default,,0000,0000,0000,,今日はもういいの 諦めた Dialogue: 0,0:30:51.81,0:30:53.13,Default,,0000,0000,0000,,そっか Dialogue: 0,0:31:50.72,0:31:51.98,Default,,0000,0000,0000,,(若菜)ただいま Dialogue: 0,0:32:23.33,0:32:26.92,Default,,0000,0000,0000,,すいません\Nお邪魔してます Dialogue: 0,0:32:28.45,0:32:30.85,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:32:31.69,0:32:34.62,Default,,0000,0000,0000,,ああ いたのか? Dialogue: 0,0:32:34.62,0:32:39.15,Default,,0000,0000,0000,,ああ お帰り\Nこの人 だ~れ? Dialogue: 0,0:32:39.15,0:32:41.95,Default,,0000,0000,0000,,ああ こいつか\Nこいつはボケチンだ Dialogue: 0,0:32:41.95,0:32:46.51,Default,,0000,0000,0000,,ボケチンって 私にはちゃんとした\N名前あるんだから 凜華です Dialogue: 0,0:32:46.51,0:32:50.74,Default,,0000,0000,0000,,あッ 若菜です\Nご飯作るね Dialogue: 0,0:32:53.17,0:32:56.83,Default,,0000,0000,0000,,若菜で で あっちが魚だ Dialogue: 0,0:32:56.83,0:33:00.55,Default,,0000,0000,0000,,笑えんだろ 若菜の子が魚だぜ Dialogue: 0,0:33:01.03,0:33:05.10,Default,,0000,0000,0000,,今日はチャーハンだよ\Nおッ いいな 俺の好物だ Dialogue: 0,0:33:05.10,0:33:07.53,Default,,0000,0000,0000,,♬~チャーハン チャチャン Dialogue: 0,0:33:07.53,0:33:09.86,Default,,0000,0000,0000,,♬~チャーハン チャチャン Dialogue: 0,0:33:11.11,0:33:13.66,Default,,0000,0000,0000,,若菜は\N俺と同じ施設で育ったんだよ Dialogue: 0,0:33:13.66,0:33:16.95,Default,,0000,0000,0000,,妹みてえなもんだ\N血はつながってねえけど Dialogue: 0,0:33:18.20,0:33:20.45,Default,,0000,0000,0000,,もちろん魚とも つながってねえぞ Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:23.85,Default,,0000,0000,0000,,(魚)当たり前だろ\N何だよ 座れよ Dialogue: 0,0:33:25.03,0:33:28.86,Default,,0000,0000,0000,,こいつは反抗期なんだ\Nふ~ん Dialogue: 0,0:33:28.86,0:33:32.31,Default,,0000,0000,0000,,何だよ お前 お客さんに\Nこんばんはぐらい言えねえのかよ Dialogue: 0,0:33:32.31,0:33:35.18,Default,,0000,0000,0000,,こんばんは\Nこんばんは Dialogue: 0,0:33:40.08,0:33:42.43,Default,,0000,0000,0000,,今さら家に戻れねえだろ Dialogue: 0,0:33:42.43,0:33:45.33,Default,,0000,0000,0000,,今日メシ食って泊まってけ\N若菜のメシ うめえぞ Dialogue: 0,0:33:46.99,0:33:47.88,Default,,0000,0000,0000,,いいんですか? Dialogue: 0,0:33:49.23,0:33:51.00,Default,,0000,0000,0000,,いいよ Dialogue: 0,0:33:52.93,0:33:55.90,Default,,0000,0000,0000,,あ~ もう腹減ってきた\N今日モリモリ食えそうだな Dialogue: 0,0:33:55.90,0:33:59.11,Default,,0000,0000,0000,,何か元気だね\Nチャン もう体調大丈夫なの? Dialogue: 0,0:33:59.11,0:34:01.18,Default,,0000,0000,0000,,ああ もう大丈夫だ Dialogue: 0,0:34:01.18,0:34:04.23,Default,,0000,0000,0000,,チャンじゃないよ\Nりっくんだよ Dialogue: 0,0:34:04.23,0:34:08.42,Default,,0000,0000,0000,,りっくん?\Nうん 律っていうんだよ ホントは Dialogue: 0,0:34:08.42,0:34:12.75,Default,,0000,0000,0000,,えっと 漢字で書くとね Dialogue: 0,0:34:15.80,0:34:19.92,Default,,0000,0000,0000,,旋律の「律」か\Nカッコイイじゃん ミュージシャンみたいで Dialogue: 0,0:34:19.92,0:34:23.84,Default,,0000,0000,0000,,何だそれ 若菜 メシ早くしてくれ\N腹減ったよ Dialogue: 0,0:34:23.84,0:34:27.59,Default,,0000,0000,0000,,まだまだですよ\N魚と俺だけ大盛りにしてくれ Dialogue: 0,0:34:27.59,0:34:29.73,Default,,0000,0000,0000,,≪(若菜)は~い Dialogue: 0,0:34:46.76,0:34:50.63,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり アメリカ行くのか? Dialogue: 0,0:34:51.90,0:34:54.41,Default,,0000,0000,0000,,行くよ Dialogue: 0,0:34:56.41,0:34:57.60,Default,,0000,0000,0000,,しつこいよ Dialogue: 0,0:34:59.91,0:35:01.41,Default,,0000,0000,0000,,悪かったな Dialogue: 0,0:35:03.72,0:35:05.97,Default,,0000,0000,0000,,明日は送らなくていいからね Dialogue: 0,0:35:08.91,0:35:10.42,Default,,0000,0000,0000,,分かったよ Dialogue: 0,0:35:14.93,0:35:21.13,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 今日みたいなのって\Nしょっちゅうあるの? Dialogue: 0,0:35:21.13,0:35:23.29,Default,,0000,0000,0000,,いや Dialogue: 0,0:35:25.24,0:35:28.31,Default,,0000,0000,0000,,お医者さん\N行ったほうがいいよ Dialogue: 0,0:35:30.37,0:35:33.44,Default,,0000,0000,0000,,分かった 行くよ Dialogue: 0,0:35:44.72,0:35:52.84,Default,,0000,0000,0000,,腕を回します 外回し 内回し Dialogue: 0,0:35:52.84,0:35:56.65,Default,,0000,0000,0000,,5 6 7 8 Dialogue: 0,0:35:56.65,0:35:59.20,Default,,0000,0000,0000,,1 2 3… Dialogue: 0,0:36:07.73,0:36:13.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:36:13.73,0:36:16.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:36:17.74,0:36:19.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:36:21.20,0:36:26.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:36:28.58,0:36:31.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:36:33.09,0:36:36.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:36:36.40,0:36:41.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:36:44.77,0:36:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ホットドッグいかがですか?\Nおいしいですよ~ Dialogue: 0,0:36:50.82,0:36:53.44,Default,,0000,0000,0000,,一本200円で~す Dialogue: 0,0:37:05.86,0:37:08.41,Default,,0000,0000,0000,,すいません Dialogue: 0,0:37:20.17,0:37:24.93,Default,,0000,0000,0000,,よう 売ってくれよ いいだろ? Dialogue: 0,0:37:26.97,0:37:28.02,Default,,0000,0000,0000,,何でだよ Dialogue: 0,0:37:29.59,0:37:32.99,Default,,0000,0000,0000,,もう売らないって決めたの\Nりっくんが Dialogue: 0,0:37:32.99,0:37:36.06,Default,,0000,0000,0000,,ホットドッグは売ってもいいけど\N自分は売るなって言ったから Dialogue: 0,0:37:36.06,0:37:38.54,Default,,0000,0000,0000,,何 生意気に\Nシャレたこと言ってんだよ Dialogue: 0,0:37:38.54,0:37:40.70,Default,,0000,0000,0000,,いいから こっち来い Dialogue: 0,0:37:40.85,0:37:43.29,Default,,0000,0000,0000,,熱いッ 熱ッ Dialogue: 0,0:37:43.29,0:37:46.48,Default,,0000,0000,0000,,この野郎! 何様のつもりだ お前 Dialogue: 0,0:37:46.48,0:37:48.30,Default,,0000,0000,0000,,おい 立て オラ 行くぞ Dialogue: 0,0:37:48.30,0:37:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと何やってるんですか\Nやめてください Dialogue: 0,0:37:51.46,0:37:55.07,Default,,0000,0000,0000,,何だよ お前 邪魔だ どけ\N警察 警察呼びますよ Dialogue: 0,0:37:55.07,0:37:55.92,Default,,0000,0000,0000,,ああ? Dialogue: 0,0:37:56.48,0:38:00.57,Default,,0000,0000,0000,,えッ 分かった分かった分かった\Nいいから Dialogue: 0,0:38:03.47,0:38:06.85,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫 大丈夫だから Dialogue: 0,0:38:07.46,0:38:08.26,Default,,0000,0000,0000,,よし Dialogue: 0,0:38:11.68,0:38:12.80,Default,,0000,0000,0000,,痛い? Dialogue: 0,0:38:13.31,0:38:17.14,Default,,0000,0000,0000,,ヒッ\Nあ~ 大丈夫ですか? Dialogue: 0,0:38:18.16,0:38:21.37,Default,,0000,0000,0000,,よし あと一枚 Dialogue: 0,0:38:21.93,0:38:22.80,Default,,0000,0000,0000,,よいしょ Dialogue: 0,0:38:24.86,0:38:27.72,Default,,0000,0000,0000,,よし うん できた Dialogue: 0,0:38:30.27,0:38:31.46,Default,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:39:01.72,0:39:04.21,Default,,0000,0000,0000,,あと3ヵ月だってよ Dialogue: 0,0:39:06.23,0:39:09.11,Default,,0000,0000,0000,,どうやら お前より\N俺のほうが早く死ぬみてえだ Dialogue: 0,0:39:19.85,0:39:22.51,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 楽しかった\Nすごいね Dialogue: 0,0:39:22.51,0:39:27.43,Default,,0000,0000,0000,,最高\Nホラーと笑いって紙一重なんだよ Dialogue: 0,0:39:27.43,0:39:29.35,Default,,0000,0000,0000,,ほう~ Dialogue: 0,0:39:29.35,0:39:31.71,Default,,0000,0000,0000,,笑った Dialogue: 0,0:39:32.49,0:39:34.97,Default,,0000,0000,0000,,塔子\Nうん? Dialogue: 0,0:39:55.55,0:39:59.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:40:01.50,0:40:02.61,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? Dialogue: 0,0:40:04.02,0:40:07.40,Default,,0000,0000,0000,,ううん ごめん Dialogue: 0,0:40:24.56,0:40:27.36,Default,,0000,0000,0000,,危ない\Nすごい パチパチしてる Dialogue: 0,0:40:27.36,0:40:31.71,Default,,0000,0000,0000,,あッ りっくん? りっくん お帰り Dialogue: 0,0:40:33.24,0:40:37.68,Default,,0000,0000,0000,,あれ? ボケチン お前\Nアメリカ行ったんじゃねえのかよ Dialogue: 0,0:40:39.68,0:40:41.78,Default,,0000,0000,0000,,若菜 お前 どうしたんだよ これ Dialogue: 0,0:40:41.78,0:40:45.55,Default,,0000,0000,0000,,これ? これね 凜華さんが\N手当てしてくれたんだよ Dialogue: 0,0:40:45.55,0:40:49.65,Default,,0000,0000,0000,,あのね こことね\Nあとこことね これもね Dialogue: 0,0:40:49.65,0:40:52.37,Default,,0000,0000,0000,,何があったんだ\N全部 凜華さんが貼ってくれた Dialogue: 0,0:40:52.37,0:40:55.28,Default,,0000,0000,0000,,悪いやつ\N追っ払ってくれたんだよ Dialogue: 0,0:40:55.71,0:40:58.99,Default,,0000,0000,0000,,警察呼ぶよって言ったら\N逃げてっちゃったんだって Dialogue: 0,0:40:58.99,0:41:00.96,Default,,0000,0000,0000,,ねえ~ Dialogue: 0,0:41:01.89,0:41:04.41,Default,,0000,0000,0000,,おう そっか Dialogue: 0,0:41:05.29,0:41:08.45,Default,,0000,0000,0000,,何だ お前\Nボケチンやるじゃねえかよ Dialogue: 0,0:41:08.87,0:41:11.81,Default,,0000,0000,0000,,ボケチンじゃないよ 凜華さんだよ Dialogue: 0,0:41:11.81,0:41:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ボケチンだよ\Nそうだよ 大体ボケチンって何? Dialogue: 0,0:41:14.84,0:41:17.49,Default,,0000,0000,0000,,いいんだよ\Nボケチンはボケチンなんだよ Dialogue: 0,0:41:18.46,0:41:21.39,Default,,0000,0000,0000,,母ちゃん ロウソク消えてる Dialogue: 0,0:41:21.39,0:41:23.75,Default,,0000,0000,0000,,おうちにあるから持ってきて Dialogue: 0,0:41:23.75,0:41:27.13,Default,,0000,0000,0000,,どこに? 分かんない\Nあるよ 見たら分かるよ Dialogue: 0,0:41:27.13,0:41:29.59,Default,,0000,0000,0000,,えッ どこに?\Nあの 棚 Dialogue: 0,0:41:29.59,0:41:34.39,Default,,0000,0000,0000,,棚の ほらあれ\N棚? 何の棚? Dialogue: 0,0:41:46.09,0:41:49.21,Default,,0000,0000,0000,,お前 アメリカ行くのやめたのか? Dialogue: 0,0:41:51.90,0:41:53.17,Default,,0000,0000,0000,,う~ん Dialogue: 0,0:41:58.77,0:42:02.20,Default,,0000,0000,0000,,前にチャン言ってたじゃん Dialogue: 0,0:42:02.20,0:42:08.54,Default,,0000,0000,0000,,捨て子だから\N俺は誰かの役に立ちたいって Dialogue: 0,0:42:08.54,0:42:10.17,Default,,0000,0000,0000,,私も そういうとこあるかも Dialogue: 0,0:42:12.06,0:42:12.97,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味だよ Dialogue: 0,0:42:15.66,0:42:17.99,Default,,0000,0000,0000,,ここにいたら Dialogue: 0,0:42:17.99,0:42:22.75,Default,,0000,0000,0000,,私なんかでも若菜さん達の\N役に立つのかな~って思って Dialogue: 0,0:42:26.11,0:42:30.43,Default,,0000,0000,0000,,でも それって甘えだよね Dialogue: 0,0:42:31.69,0:42:34.96,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり行かなきゃ\Nと思ってる Dialogue: 0,0:42:37.39,0:42:38.66,Default,,0000,0000,0000,,行かなくていい Dialogue: 0,0:42:40.41,0:42:41.23,Default,,0000,0000,0000,,えッ? Dialogue: 0,0:42:42.34,0:42:47.55,Default,,0000,0000,0000,,ここにいろ ずっと\N俺が死ぬまで Dialogue: 0,0:42:48.85,0:42:51.11,Default,,0000,0000,0000,,はあ? もう何言ってんの Dialogue: 0,0:42:56.94,0:43:02.18,Default,,0000,0000,0000,,人には運命ってものがあんだよ Dialogue: 0,0:43:03.30,0:43:09.46,Default,,0000,0000,0000,,俺とお前が韓国で出会ったのは 偶然だった Dialogue: 0,0:43:09.46,0:43:16.63,Default,,0000,0000,0000,,でも この日本でもう一度出会えたのは\N運命だと思うんだ 俺は Dialogue: 0,0:43:20.35,0:43:24.18,Default,,0000,0000,0000,,いや… 何それ Dialogue: 0,0:43:25.13,0:43:29.84,Default,,0000,0000,0000,,よくそんなキザなこと言えるよね\Nおっちゃんのくせに Dialogue: 0,0:43:38.03,0:43:41.30,Default,,0000,0000,0000,,冗談に決まってんだろ ボケチン\N信じんじゃねえよ Dialogue: 0,0:43:41.30,0:43:44.24,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\Nそうだな もうあと3ヵ月だな Dialogue: 0,0:43:44.24,0:43:47.52,Default,,0000,0000,0000,,3ヵ月間だけタダにしてやるよ\Nありがたいと思え Dialogue: 0,0:43:47.86,0:43:51.33,Default,,0000,0000,0000,,3ヵ月… Dialogue: 0,0:43:51.33,0:43:54.20,Default,,0000,0000,0000,,あった~ りっくんもやろう Dialogue: 0,0:43:54.20,0:43:57.94,Default,,0000,0000,0000,,よ~し やるか 懐かしいな Dialogue: 0,0:43:59.67,0:44:01.40,Default,,0000,0000,0000,,ほい Dialogue: 0,0:44:01.40,0:44:04.19,Default,,0000,0000,0000,,きたきたきたきた~ よし Dialogue: 0,0:44:04.19,0:44:06.69,Default,,0000,0000,0000,,よし 気をつけろ 気をつけろ Dialogue: 0,0:44:06.69,0:44:10.46,Default,,0000,0000,0000,,うわ よし よし うわ 明るい\Nハハッ あッ ついた Dialogue: 0,0:44:10.46,0:44:13.03,Default,,0000,0000,0000,,キレイ\Nキレ~イ おお Dialogue: 0,0:44:13.34,0:44:16.03,Default,,0000,0000,0000,,懐かしいな Dialogue: 0,0:44:16.03,0:44:21.00,Default,,0000,0000,0000,,みんな一緒 ずーっと一緒\Nすげえな ねッ Dialogue: 0,0:45:18.56,0:45:21.68,Default,,0000,0000,0000,,あっちに新しいのあるよ\Nおう Dialogue: 0,0:45:21.68,0:45:23.38,Default,,0000,0000,0000,,よし