[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 98357
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Gomen, Aishiteru EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,(律)俺の命は残り少ないそうだ\Nあと３ヵ月だってよ
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,母ちゃんが\N俺にくれた指輪だってさ
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,(凜華)自殺未遂して\N幻の天才ﾋﾟｱﾆｽﾄといわれてるけど
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:13.16,Default,,0000,0000,0000,,ピアノにかけてた愛情\N今は全部サトルに注いでる
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.83,Default,,0000,0000,0000,,(加賀美)捨てられたお前とは\N天と地の差だよな
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,(三田)岡崎リュウ 本名か？\Nおっさん 明らかに俺を警戒してる
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,付き人やめて\Nアメリカ行こうと思ってるの
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,勝ち目のない勝負はやめるの
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,(サトル)凜華の気持ち？\N(麗子)気がつかなかった？➡
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,そんなあなたに\Nあの子は耐えられなくなったのよ
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,アメリカ行くのやめたのか？\Nここにいたら 私なんかでも
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,若菜さん達の役に立つのかなって\N思って
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:37.91,Default,,0000,0000,0000,,(若菜)みんな一緒 ず～っと一緒
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,ここにいろ ずっと\N俺が死ぬまで
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.63,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:57.76,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,ああ\Nちょっとションベンしてくるわ
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:33.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,チャン？
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,どうした？
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,腹減ったな 飯にするか\Nうん…
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,若菜 そろそろ飯にしようぜ\N≪(若菜)は～い
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,一日一善
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,一日一回は\Nいいことをするって意味だ
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,一日一回はうまい飯を食うって\N意味かと思ってたら違った
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:27.91,Default,,0000,0000,0000,,俺の命は残り少ないそうだ
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,なので 一日一日を大切に\N目標を持って生きることにした
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,一日一回は いいことをする
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,そして 家族とうまい飯を食う
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,家族っていうのは 俺を産んだ女\Nでも はらませた男でもねえ
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:58.55,Default,,0000,0000,0000,,あ～ 今日は飯うめえな うん
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,(魚)こぼすなよ\N何だよ
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:06.03,Default,,0000,0000,0000,,俺のそばにいる\N俺が大事だと思ってる人間だ
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,若菜 魚 それと…
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,ボケチンだ
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:29.15,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,(原田)あと５分で開演です\Nはい
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,あッ 原田さん\Nはい？
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,いえ…
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,《サトルなら大丈夫だよ》
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:12.01,Default,,0000,0000,0000,,《落ち着いて いつもどおりやれば\Nサトルなら大丈夫》
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,僕は大丈夫
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,一人でも大丈夫
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,よし
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,《おめでとう サトル\N素晴らしかったよ》
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,《凜華のおかげだよ》
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,《僕がｺﾝｻｰﾄの本番前になると\Nいつもﾊﾟﾆｸるの知ってるでしょ》
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,《僕には凜華が必要なんだよ》
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,１個200円 いかがですか
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:27.99,Default,,0000,0000,0000,,おいしいですよ
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,おいしいですよ～\N若菜さん ごめんね 遅くなって
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:35.75,Default,,0000,0000,0000,,もう今日ね 20個も売れたんだよ
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,そっか じゃあもっと頑張ろう\Nうん 頑張ろう
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:47.19,Default,,0000,0000,0000,,≪(塚本)この前はごちそうさま
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,何ですか？
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.77,Default,,0000,0000,0000,,(塚本)ちょっと言い忘れたことが\Nあってさ
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:59.46,Default,,0000,0000,0000,,俺 このあたりを仕切ってる\N組の者なんだわ➡
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,俺が このねえちゃんに免じて\N許してやってたから いいものの
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:09.69,Default,,0000,0000,0000,,お前ら 大体\N組に断りもなく目障りなんだよ
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:14.61,Default,,0000,0000,0000,,いいか 俺に盾つくってことは\N組に盾つくってことなんだよ
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,分かってんのかよ！
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 何するんですか\Nやめてください
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,お前\N小学生のかわいい息子いんだろ
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,その子の大けがしたりしたとこ\N見たかねえだろうよ
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,やめて 魚には何にもしないで
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.06,Default,,0000,0000,0000,,これは ただの脅しじゃねえぞ
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:40.53,Default,,0000,0000,0000,,今度はこんなじゃすまねえぞ
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:48.12,Default,,0000,0000,0000,,そいつら どこいんだよ\Nちょっとバカじゃないの やめて
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:51.66,Default,,0000,0000,0000,,やられて やり返して\Nまたやられて きりないよ
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:55.71,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう\Nもうこの街にお店出せないね
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,若菜さんの働く場所\Nなくなっちゃう
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:01.59,Default,,0000,0000,0000,,つばめ園の掃除は？
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:04.17,Default,,0000,0000,0000,,つばめ園 なくなっちゃうんだって
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,えッ？
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:10.50,Default,,0000,0000,0000,,遠くにお引っ越しするんだって\N園長先生が言ってた
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,そっか…
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:18.57,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ しょうがねえな
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,心配すんな\N俺がいるかぎり大丈夫だよ なあ
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,私も他にバイト探す 若菜さんには\Nおうちのことしてもらう
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,それでいいよね？
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.96,Default,,0000,0000,0000,,いや だってお前はさ…
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,若菜も働きたい
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:47.97,Default,,0000,0000,0000,,若菜も仕事する
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,若菜は 魚の母ちゃんだから
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,魚のご飯と 給食のお金は\N自分で何とかする
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,魚のこと 産んじゃいけないって\Nみんなに言われたの
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:13.92,Default,,0000,0000,0000,,若菜には\Nどうせ育てられないだろって
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:20.46,Default,,0000,0000,0000,,でも 園長先生だけ\N味方してくれたの
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:26.05,Default,,0000,0000,0000,,若菜ちゃんならできるよ\N育てられるよって
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.69,Default,,0000,0000,0000,,そっか
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,俺らは 小さいときからそうやって\N言い聞かされてきたんだよ
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,人間は働いて
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:39.49,Default,,0000,0000,0000,,自分で自分の食いぶちを\N稼がなきゃダメだって
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:44.46,Default,,0000,0000,0000,,若菜だって 仕事できるよ
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.50,Default,,0000,0000,0000,,うん そうだよね
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:59.69,Default,,0000,0000,0000,,あッ ごめん 今いいかな？
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,☎(塔子)何？
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:06.31,Default,,0000,0000,0000,,今夜 会えないかな？\N大事な話があるんだ
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:09.48,Default,,0000,0000,0000,,大事な話って？\Nえッ…
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,大事な話って何？
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.17,Default,,0000,0000,0000,,だから\N前にも一度言ったことなんだけど
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,何か うやむやになっちゃって
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,結婚のこと？
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:21.08,Default,,0000,0000,0000,,そう だけど…
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:23.71,Default,,0000,0000,0000,,ホントは ちゃんと会って\N言いたかったんだけど
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,いいわよ
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:28.51,Default,,0000,0000,0000,,いいって どういう意味？
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.01,Default,,0000,0000,0000,,結婚してあげる
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.11,Default,,0000,0000,0000,,ホントに？\N今ちょっと手が離せないんだ
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.98,Default,,0000,0000,0000,,あとで また電話くれる？
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:41.61,Default,,0000,0000,0000,,うん そうするよ\Nじゃあ 何時頃だったら…
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:53.80,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 聞いた？\N聞いてたよね
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.99,Default,,0000,0000,0000,,私 結婚するから
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:04.72,Default,,0000,0000,0000,,ねえ パパ
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:12.38,Default,,0000,0000,0000,,パパはさ 色んな女と次から次に浮気して\Nママを家から追い出しちゃったでしょ
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,ママが毎日毎日\Nメソメソ泣いてるの見てたから
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:20.16,Default,,0000,0000,0000,,私は絶対に\Nああなるまいって思ったの
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:27.40,Default,,0000,0000,0000,,私は 恋愛も結婚もしない\N絶対に泣く側にはならない
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,でもさ それじゃ いつまでたっても \Nパパに勝ったことに ならないんだよね
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:40.91,Default,,0000,0000,0000,,世の中にはさ\Nパパなんか想像もつかないような
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.48,Default,,0000,0000,0000,,優しくて誠実な人いるんだよ
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.52,Default,,0000,0000,0000,,だから 私結婚します
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,結婚することにしました
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.73,Default,,0000,0000,0000,,それでね 婚約披露パーティーを\Nやろうかと思って
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:01.92,Default,,0000,0000,0000,,婚約披露パーティー？\Nうん
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:04.28,Default,,0000,0000,0000,,関係者や\Nお世話になった人達を呼んで
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:07.38,Default,,0000,0000,0000,,塔子を紹介したいなって\Nいいよね？
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,どうしてそんなに焦るの？\Nえッ？
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,彼女が信用できないから 心変わりしないうちに \Nつかまえたいとでも思ってるの？
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんの
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:23.46,Default,,0000,0000,0000,,こんなに素敵な人と\N結婚するんだって
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:28.35,Default,,0000,0000,0000,,みんなに知ってもらいたいだけだよ\Nお母さんにも祝福してほしいし
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:32.66,Default,,0000,0000,0000,,それでね お願いがあるんだけど
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:35.96,Default,,0000,0000,0000,,その席で お母さんに\Nピアノを弾いてもらいたいんだ
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,えッ？
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,何で僕が塔子にひかれたかって
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:45.18,Default,,0000,0000,0000,,たぶん\Nお母さんに似てるからなんだ
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:50.88,Default,,0000,0000,0000,,塔子は音楽に身を捧げてる\Nお母さんも昔はそうだったよね
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:58.48,Default,,0000,0000,0000,,ＣＤやレコードで お母さんの演奏を聴くと \N心からすごいなって思うんだ
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:05.25,Default,,0000,0000,0000,,お母さん
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.73,Default,,0000,0000,0000,,何でピアノやめたの？
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:14.05,Default,,0000,0000,0000,,こんな手になっちゃって\N弾けるわけないでしょ
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:17.54,Default,,0000,0000,0000,,でも\N左手のための曲もあるじゃない
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:21.45,Default,,0000,0000,0000,,人前では もう弾きたくないの
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,僕のためでも？
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,ピアノをやめてからの お母さんの\N人生って 子育て中心だったよね
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:42.08,Default,,0000,0000,0000,,お母さんが一生懸命\N やってくれたこと ホントに感謝してる
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:44.65,Default,,0000,0000,0000,,でも もったいないよ
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:48.97,Default,,0000,0000,0000,,お母さんほどの才能のある人が\N埋もれたままでいるなんて
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:59.15,Default,,0000,0000,0000,,だからさ もう一度だけ 僕のために\Nピアノを弾いてほしいんだ
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:09.08,Default,,0000,0000,0000,,屋台の仕事 楽しかったけどな
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:10.95,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:15.47,Default,,0000,0000,0000,,でも 心配しないで\N私 家賃分ぐらいは稼ぐから
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:18.48,Default,,0000,0000,0000,,いいよ そんな心配は
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:22.73,Default,,0000,0000,0000,,そっちはどう？\N日向家の皆さんは変わりない？
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ああ 変わりねえな
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:29.68,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:32.98,Default,,0000,0000,0000,,サトルと塔子さんは順調？
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,さあ…
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.99,Default,,0000,0000,0000,,いや さあってことはないでしょ\N運転手なんだから
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,デートとか\N毎回付き添ってるんじゃないの？
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:44.06,Default,,0000,0000,0000,,毎回じゃねえよ
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:50.67,Default,,0000,0000,0000,,結婚とかすんのかな？
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:55.77,Default,,0000,0000,0000,,そんなもん お前が自分で\N本人に確認すりゃいいじゃねえか
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.55,Default,,0000,0000,0000,,聞けるわけないでしょ
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:59.72,Default,,0000,0000,0000,,アメリカ留学してることに\Nなってんだから
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,そうだな～ まあかっこ悪いわな
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:08.69,Default,,0000,0000,0000,,まだ東京にいんだもんな
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,あのおっかねえ親父さんに\Nまたベチーンてやられるわな
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.11,Default,,0000,0000,0000,,もう 面白がんないで\Nそうなったらね
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:19.73,Default,,0000,0000,0000,,チャンも次こそクビだからね
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,まあ あの二人は順調だよ
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:27.91,Default,,0000,0000,0000,,母親の反対もなんのそのだ
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:30.50,Default,,0000,0000,0000,,結婚も秒読みじゃねえか
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.87,Default,,0000,0000,0000,,そうなんだ
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:39.85,Default,,0000,0000,0000,,満足したか？\Nえッ？
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:43.10,Default,,0000,0000,0000,,とどめを刺してほしかったんだろ
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:46.99,Default,,0000,0000,0000,,これで満足か 諦めはついたか？
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:47.78,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんの
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:53.22,Default,,0000,0000,0000,,諦めなんて とっくについてるから
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:56.58,Default,,0000,0000,0000,,さッ 英語の勉強しよ～っと
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,私もこのままじゃ\N終われないからね
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.27,Default,,0000,0000,0000,,アメリカ行くの\Nやめたんじゃなかったのかよ
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.64,Default,,0000,0000,0000,,やめてないし
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,What's my schedule for today？
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:11.62,Default,,0000,0000,0000,,What's does your schedule…\N何もここで読むことはねえだろ
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:14.71,Default,,0000,0000,0000,,いけそうだな
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:17.69,Default,,0000,0000,0000,,この本全部マスターしたら\Nアメリカ行くって決めたの
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:23.18,Default,,0000,0000,0000,,で それマスターすんの\Nどれぐらいかかんだよ
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:26.29,Default,,0000,0000,0000,,う～ん さあ…
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.67,Default,,0000,0000,0000,,私 頭悪いからな
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ頑張っても\N３ヵ月くらいはかかんじゃないの
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.37,Default,,0000,0000,0000,,３ヵ月か…
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.48,Default,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:44.18,Default,,0000,0000,0000,,うん あれ？\N何 今ホッとした？
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.71,Default,,0000,0000,0000,,いいや
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:53.07,Default,,0000,0000,0000,,チャンってさ\N私のこと かなり好きだよね
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.80,Default,,0000,0000,0000,,はッ？
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:57.89,Default,,0000,0000,0000,,ひょっとして ずっと一緒にいて\Nどんどん好きになったんでしょ
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:17:00.63,Default,,0000,0000,0000,,おめえ かわいそうだから\N置いてやってるだけだろうが
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:03.04,Default,,0000,0000,0000,,とっとと勉強して\Nさっさと出て行け
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:10.34,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさまです\Nおやすみなさい
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:12.68,Default,,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:15.32,Default,,0000,0000,0000,,凜華から 何か連絡ありました？
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:19.48,Default,,0000,0000,0000,,向こうで楽しく\N過ごしてるんでしょうか？
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:23.74,Default,,0000,0000,0000,,便りのひとつもありません
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,初めての一人暮らしですからね
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:28.45,Default,,0000,0000,0000,,思い切り\N羽を伸ばしてるんでしょう
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.02,Default,,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:36.04,Default,,0000,0000,0000,,新しいマネージャーさん\Nどうですか 問題はありませんか？
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,はい とても優秀な人で\N助かってます
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,そうですか\Nでも…
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:46.95,Default,,0000,0000,0000,,あッ いや 何でもないです
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:50.62,Default,,0000,0000,0000,,おやすみなさい\Nおやすみなさい
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:39.77,Default,,0000,0000,0000,,何の用？
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:45.74,Default,,0000,0000,0000,,のぞき見しないで
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:27.81,Default,,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,何の用だ
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:15.37,Default,,0000,0000,0000,,(加賀美)自分の母親に\Nこき使われる気分はどうだ？➡
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:18.19,Default,,0000,0000,0000,,いい加減 嫌気がさしただろ
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:20.20,Default,,0000,0000,0000,,あれは俺の母親じゃねえ
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:22.10,Default,,0000,0000,0000,,えッ？
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:27.50,Default,,0000,0000,0000,,根性はまがってるし\N俺に似てるところは ひとつもねえ
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:32.71,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんだよ お前の母親だよ
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:34.82,Default,,0000,0000,0000,,あとはお前が\N名乗りをあげればいいだけだ
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:38.11,Default,,0000,0000,0000,,勝手に書け 俺には関係ねえ\Nじゃあ 何でお前ここにいるんだよ
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,いつか復讐するためじゃ\Nねえのかよ
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:42.45,Default,,0000,0000,0000,,うるせえな おっさん
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:45.73,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 逆に聞くけど\N何で俺にそんなこだわんだよ
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.55,Default,,0000,0000,0000,,えッ？
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:50.78,Default,,0000,0000,0000,,それは…
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:54.11,Default,,0000,0000,0000,,俺にっていうか 母親にか
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:55.74,Default,,0000,0000,0000,,母親か
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:21:00.53,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり腹ん中じゃ\N母親だと思ってんじゃねえかよ
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:59.99,Default,,0000,0000,0000,,サトルさんのピアノ大好きです\Nどうもありがとう
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:07.66,Default,,0000,0000,0000,,はい どうもありがとう
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:11.74,Default,,0000,0000,0000,,≪(女性)お願いします\Nは～い
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:16.99,Default,,0000,0000,0000,,はい ありがとうございます
Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:21.85,Default,,0000,0000,0000,,ファンの方ですか？\Nどうぞ最後尾こちらですよ
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.50,Default,,0000,0000,0000,,結構です 私 あれなんで…
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:54.02,Default,,0000,0000,0000,,あッ あと10円ない
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:58.05,Default,,0000,0000,0000,,えッ？\N何がいい？
Dialogue: 0,0:22:58.05,0:23:01.99,Default,,0000,0000,0000,,いや… サイン会は？\N休憩もらった
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:06.51,Default,,0000,0000,0000,,すぐ戻るから大丈夫\Nほら 何がいい？
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:09.72,Default,,0000,0000,0000,,オレンジジュース
Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:16.60,Default,,0000,0000,0000,,私ね 今 リュウさんとこで\Nお世話になってるんだ
Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:20.99,Default,,0000,0000,0000,,えッ リュウさんのとこ？\N凜華 リュウさんと一緒にいんの？
Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:25.30,Default,,0000,0000,0000,,待って待って 勘違いしないで\N二人っきりじゃないよ
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:29.21,Default,,0000,0000,0000,,あの人と あの人の家族といるの
Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:32.70,Default,,0000,0000,0000,,家族って…\Nリュウさん 家族いたんだ
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ごめん ずっと黙ってて
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:39.90,Default,,0000,0000,0000,,でも 何で急に行くのやめたの？
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:46.76,Default,,0000,0000,0000,,それは…\N何か 色々あって
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:52.32,Default,,0000,0000,0000,,《ちょっと どうしたの 大丈夫？》
Dialogue: 0,0:23:55.54,0:23:59.41,Default,,0000,0000,0000,,一人でアメリカ行くの\N怖かったんだ
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:01.61,Default,,0000,0000,0000,,そうなんだ
Dialogue: 0,0:24:01.61,0:24:04.25,Default,,0000,0000,0000,,何か ごめんね
Dialogue: 0,0:24:04.25,0:24:04.91,Default,,0000,0000,0000,,ううん
Dialogue: 0,0:24:09.47,0:24:13.43,Default,,0000,0000,0000,,また うちで働けばいいのに
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:18.74,Default,,0000,0000,0000,,そうしなよ
Dialogue: 0,0:24:18.74,0:24:22.26,Default,,0000,0000,0000,,でも 新しいマネージャーさん\Nいるでしょ
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:26.32,Default,,0000,0000,0000,,えッ まあ…\Nいるにはいるけど
Dialogue: 0,0:24:26.57,0:24:30.72,Default,,0000,0000,0000,,その人 凜華みたいに身の回りのこと\Nやってくれるわけじゃないし
Dialogue: 0,0:24:30.72,0:24:33.72,Default,,0000,0000,0000,,まあ 当たり前なんだけど…\N私 もういいよ
Dialogue: 0,0:24:40.34,0:24:42.76,Default,,0000,0000,0000,,僕…
Dialogue: 0,0:24:44.64,0:24:47.62,Default,,0000,0000,0000,,凜華はずっと\N僕のそばにいるんだと思ってた
Dialogue: 0,0:24:49.40,0:24:53.24,Default,,0000,0000,0000,,変だよね 凜華だって\Nいずれは結婚したり
Dialogue: 0,0:24:53.24,0:24:55.26,Default,,0000,0000,0000,,他にやりたいことできたり
Dialogue: 0,0:24:55.26,0:24:59.83,Default,,0000,0000,0000,,離れていくのなんて\N全然ありえることなのに
Dialogue: 0,0:25:00.93,0:25:05.49,Default,,0000,0000,0000,,そういうの\N一度も想像したことなかった
Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:14.56,Default,,0000,0000,0000,,凜華が離れて
Dialogue: 0,0:25:14.56,0:25:17.97,Default,,0000,0000,0000,,独りぼっちになるのなんて
Dialogue: 0,0:25:19.01,0:25:24.73,Default,,0000,0000,0000,,独りぼっちじゃないじゃん\N塔子さんいるじゃん
Dialogue: 0,0:25:25.79,0:25:27.87,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:25:33.26,0:25:37.87,Default,,0000,0000,0000,,結婚… するの？
Dialogue: 0,0:25:38.75,0:25:40.97,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:25:47.68,0:25:50.03,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう
Dialogue: 0,0:25:51.92,0:25:53.93,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:25:58.85,0:26:04.24,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ ごめんね\Nもう行くね
Dialogue: 0,0:26:10.21,0:26:12.94,Default,,0000,0000,0000,,あッ ねえ サトル
Dialogue: 0,0:26:12.94,0:26:13.92,Default,,0000,0000,0000,,うん？
Dialogue: 0,0:26:14.48,0:26:18.01,Default,,0000,0000,0000,,１個だけ お願い事 いい？
Dialogue: 0,0:26:18.95,0:26:20.26,Default,,0000,0000,0000,,お願い？
Dialogue: 0,0:26:21.80,0:26:23.65,Default,,0000,0000,0000,,あの家で お前が働くのか？
Dialogue: 0,0:26:23.65,0:26:25.37,Default,,0000,0000,0000,,サトルがＯＫしてくれたの
Dialogue: 0,0:26:26.93,0:26:31.98,Default,,0000,0000,0000,,えッ それはどうかな…
Dialogue: 0,0:26:31.98,0:26:34.49,Default,,0000,0000,0000,,えッ 何か問題？
Dialogue: 0,0:26:34.49,0:26:37.01,Default,,0000,0000,0000,,近くで働けたら\Nチャンも安心でしょ？
Dialogue: 0,0:26:37.01,0:26:42.54,Default,,0000,0000,0000,,そう 安心\N若菜 お料理もお掃除も得意だもん
Dialogue: 0,0:26:42.54,0:26:45.95,Default,,0000,0000,0000,,うん 母ちゃんならできるよ
Dialogue: 0,0:26:45.95,0:26:47.55,Default,,0000,0000,0000,,母ちゃん頑張る
Dialogue: 0,0:26:50.25,0:26:53.98,Default,,0000,0000,0000,,分かったけど これは外してけ\Nえッ どうして？
Dialogue: 0,0:26:53.98,0:26:55.99,Default,,0000,0000,0000,,なくされたら困るんだよ\N返してくれ
Dialogue: 0,0:26:55.99,0:27:00.16,Default,,0000,0000,0000,,ヤダよ りっくんのケチ\N何だよ 返せよ
Dialogue: 0,0:27:00.16,0:27:04.53,Default,,0000,0000,0000,,いらないんでしょ\Nいらなくねえよ 返せ
Dialogue: 0,0:27:05.42,0:27:08.74,Default,,0000,0000,0000,,それで？ この子を雇いたい？
Dialogue: 0,0:27:08.74,0:27:12.23,Default,,0000,0000,0000,,うん 凜華がやめてから\Nハウスクリーニング呼んだり
Dialogue: 0,0:27:12.23,0:27:15.45,Default,,0000,0000,0000,,料理をデリバリー頼んだり\N何かと大変だったじゃん
Dialogue: 0,0:27:15.45,0:27:18.74,Default,,0000,0000,0000,,若菜さんがいれば そういうの\N全部やってくれると思うから
Dialogue: 0,0:27:19.15,0:27:21.56,Default,,0000,0000,0000,,頑張ります
Dialogue: 0,0:27:21.56,0:27:24.65,Default,,0000,0000,0000,,それに 凜華の推薦だから\N間違いないと思うんだ
Dialogue: 0,0:27:24.65,0:27:26.95,Default,,0000,0000,0000,,リュウさんの知り合いでもあるし
Dialogue: 0,0:27:26.95,0:27:30.47,Default,,0000,0000,0000,,若菜の作る飯はうまいですよ
Dialogue: 0,0:27:31.26,0:27:33.57,Default,,0000,0000,0000,,私のご飯はおいしいです
Dialogue: 0,0:27:33.71,0:27:36.04,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫なの？ こんな子
Dialogue: 0,0:27:36.04,0:27:38.36,Default,,0000,0000,0000,,お母さん 大丈夫
Dialogue: 0,0:27:40.41,0:27:42.81,Default,,0000,0000,0000,,あなたがそうしたいんなら\Nそうすれば
Dialogue: 0,0:27:43.10,0:27:44.80,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:27:44.80,0:27:47.39,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 若菜さん\Nよろしくお願いします
Dialogue: 0,0:27:47.53,0:27:50.85,Default,,0000,0000,0000,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:27:51.14,0:27:54.22,Default,,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:27:55.62,0:27:58.25,Default,,0000,0000,0000,,凜華 何してんだよ\Nお父さん 違うんだよ
Dialogue: 0,0:27:58.25,0:28:00.03,Default,,0000,0000,0000,,アメリカから帰ってきたのか？
Dialogue: 0,0:28:00.03,0:28:03.18,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃないんだよね\Nごめん あとで話すから
Dialogue: 0,0:28:03.18,0:28:05.53,Default,,0000,0000,0000,,すいません 一回外 出ます\N失礼します
Dialogue: 0,0:28:09.36,0:28:12.39,Default,,0000,0000,0000,,あの男のうちにいたって？\Nごめんなさい
Dialogue: 0,0:28:12.39,0:28:14.38,Default,,0000,0000,0000,,何でよりによって\Nあの男のうちなんだよ！
Dialogue: 0,0:28:14.38,0:28:16.80,Default,,0000,0000,0000,,心配しないで チャン…
Dialogue: 0,0:28:16.80,0:28:19.25,Default,,0000,0000,0000,,リュウさんとは何でもないから
Dialogue: 0,0:28:19.25,0:28:23.49,Default,,0000,0000,0000,,ただ やっぱり外国行くの\N一人だと不安で
Dialogue: 0,0:28:24.08,0:28:28.12,Default,,0000,0000,0000,,うちに帰るのも気まずくって…
Dialogue: 0,0:28:28.65,0:28:32.56,Default,,0000,0000,0000,,お前 もう外に出るな\Nえッ？
Dialogue: 0,0:28:32.56,0:28:36.34,Default,,0000,0000,0000,,当分家から出るな\Nここにいなさい 分かったね
Dialogue: 0,0:28:39.50,0:28:40.64,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:28:41.51,0:28:42.98,Default,,0000,0000,0000,,渋谷のスタジオですよね？
Dialogue: 0,0:28:42.98,0:28:45.34,Default,,0000,0000,0000,,うん そう よろしくね リュウさん
Dialogue: 0,0:28:45.34,0:28:47.20,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:29:11.93,0:29:14.42,Default,,0000,0000,0000,,どうかしました？
Dialogue: 0,0:29:14.42,0:29:15.64,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:29:16.37,0:29:20.73,Default,,0000,0000,0000,,分からないことがあったら\N何でも聞いてくださいね
Dialogue: 0,0:29:20.73,0:29:22.60,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:29:24.67,0:29:29.00,Default,,0000,0000,0000,,この指輪 うちにあるのと同じ
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:33.37,Default,,0000,0000,0000,,ああ リュウ君が\N似たようなの持ってましたね
Dialogue: 0,0:29:33.37,0:29:35.91,Default,,0000,0000,0000,,韓国の彼女に\Nプレゼントされたっていう
Dialogue: 0,0:29:35.91,0:29:39.44,Default,,0000,0000,0000,,リュウ君じゃないよ りっくん\Nりっくん？
Dialogue: 0,0:29:39.44,0:29:42.13,Default,,0000,0000,0000,,りっくんの名前は岡崎律
Dialogue: 0,0:29:42.13,0:29:45.16,Default,,0000,0000,0000,,律っていうのはね こういう…➡
Dialogue: 0,0:29:45.65,0:29:48.34,Default,,0000,0000,0000,,こうやって➡
Dialogue: 0,0:29:48.81,0:29:51.68,Default,,0000,0000,0000,,こう
Dialogue: 0,0:29:51.68,0:29:54.74,Default,,0000,0000,0000,,≪(若菜)こう書くんだよ
Dialogue: 0,0:30:18.81,0:30:23.22,Default,,0000,0000,0000,,(さと子)確かに\Nここの施設にいた律君です
Dialogue: 0,0:30:23.22,0:30:24.93,Default,,0000,0000,0000,,岡崎律➡
Dialogue: 0,0:30:26.10,0:30:28.60,Default,,0000,0000,0000,,何かご迷惑をおかけしましたか？
Dialogue: 0,0:30:28.60,0:30:30.90,Default,,0000,0000,0000,,いや…
Dialogue: 0,0:30:30.90,0:30:34.48,Default,,0000,0000,0000,,事務所の運転手として\Nよく働いてくれています
Dialogue: 0,0:30:34.48,0:30:40.66,Default,,0000,0000,0000,,ただ 親兄弟や\N素性が分からないというのは
Dialogue: 0,0:30:40.66,0:30:44.50,Default,,0000,0000,0000,,雇う側としても\N不安なものですから
Dialogue: 0,0:30:47.75,0:30:49.76,Default,,0000,0000,0000,,≪(さと子)生まれて間もない頃➡
Dialogue: 0,0:30:49.76,0:30:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ここの門のところに\N置かれていた子なんです
Dialogue: 0,0:30:54.61,0:30:56.93,Default,,0000,0000,0000,,岡崎という姓は
Dialogue: 0,0:30:56.93,0:31:02.78,Default,,0000,0000,0000,,10歳のときに あの子を引き取った\N養父母の姓です➡
Dialogue: 0,0:31:03.16,0:31:07.18,Default,,0000,0000,0000,,転勤先の韓国に あの子を\N連れていったんですけど➡
Dialogue: 0,0:31:07.18,0:31:10.76,Default,,0000,0000,0000,,どうも\N折り合いが悪かったみたいでね➡
Dialogue: 0,0:31:10.76,0:31:14.76,Default,,0000,0000,0000,,あの子 家出をして\Nあの年になるまで➡
Dialogue: 0,0:31:14.76,0:31:19.31,Default,,0000,0000,0000,,ず～っと一人で\N随分苦労したようです
Dialogue: 0,0:31:19.53,0:31:22.47,Default,,0000,0000,0000,,どうして\N日本に帰ってきたんでしょう
Dialogue: 0,0:31:22.89,0:31:28.79,Default,,0000,0000,0000,,10歳からずっと韓国にいたのに\Nな…なぜ今 日本に？
Dialogue: 0,0:31:28.79,0:31:31.63,Default,,0000,0000,0000,,母親を\N探しに来たんじゃないでしょうか
Dialogue: 0,0:31:34.15,0:31:36.91,Default,,0000,0000,0000,,私 聞かれたんですよね
Dialogue: 0,0:31:36.91,0:31:40.94,Default,,0000,0000,0000,,母親が\Nどこの誰だか知らないかって
Dialogue: 0,0:31:42.28,0:31:46.91,Default,,0000,0000,0000,,会ったこともない母親を\N探しに帰ってきたんですか？
Dialogue: 0,0:31:46.91,0:31:53.50,Default,,0000,0000,0000,,ここで たくさんの子供を\N見てきましたから いえるんですけどね
Dialogue: 0,0:31:53.50,0:31:59.00,Default,,0000,0000,0000,,子供って 母親が恋しいんですよ
Dialogue: 0,0:31:59.56,0:32:01.48,Default,,0000,0000,0000,,いくつになっても
Dialogue: 0,0:32:01.48,0:32:05.46,Default,,0000,0000,0000,,たとえ 自分を捨てた母親でもね➡
Dialogue: 0,0:32:05.46,0:32:11.84,Default,,0000,0000,0000,,いつか会いたい 甘えたいって\N思いながら育つんです➡
Dialogue: 0,0:32:11.84,0:32:15.99,Default,,0000,0000,0000,,律君も\Nそうだったんじゃないかしら
Dialogue: 0,0:33:22.77,0:33:25.57,Default,,0000,0000,0000,,はい もしもし\N私よ
Dialogue: 0,0:33:25.57,0:33:28.94,Default,,0000,0000,0000,,サトルの婚約パーティーで着る\Nドレスとアクセサリー
Dialogue: 0,0:33:28.94,0:33:32.37,Default,,0000,0000,0000,,選んでほしいの\Nどうせ暇なんでしょ？
Dialogue: 0,0:33:32.37,0:33:37.52,Default,,0000,0000,0000,,ねえ ちょっと来てもらえない？\N☎はい 伺います
Dialogue: 0,0:33:43.76,0:33:44.76,Default,,0000,0000,0000,,素敵です
Dialogue: 0,0:33:44.76,0:33:48.76,Default,,0000,0000,0000,,これなら もう少し派手めな\Nｱｸｾｻﾘｰでもいいですね
Dialogue: 0,0:33:48.76,0:33:51.87,Default,,0000,0000,0000,,待って これに合う\Nアクセサリーがあるわ
Dialogue: 0,0:33:51.87,0:33:55.29,Default,,0000,0000,0000,,サトルが私の誕生日にくれたの\Nへえ～
Dialogue: 0,0:33:55.29,0:33:57.25,Default,,0000,0000,0000,,あれ？
Dialogue: 0,0:33:58.61,0:34:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ない\Nえッ？
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:02.97,Default,,0000,0000,0000,,ルビーの指輪
Dialogue: 0,0:34:07.48,0:34:10.01,Default,,0000,0000,0000,,お掃除終わりました
Dialogue: 0,0:34:11.94,0:34:14.38,Default,,0000,0000,0000,,晩ご飯は何がいいですか？
Dialogue: 0,0:34:19.06,0:34:21.92,Default,,0000,0000,0000,,あなた 私の指輪見なかった？
Dialogue: 0,0:34:21.92,0:34:24.10,Default,,0000,0000,0000,,指輪…
Dialogue: 0,0:34:24.10,0:34:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ここにあった ルビーの指輪\N触らなかった？
Dialogue: 0,0:34:29.02,0:34:31.58,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 触ってません
Dialogue: 0,0:34:31.97,0:34:32.96,Default,,0000,0000,0000,,ホントに？
Dialogue: 0,0:34:39.63,0:34:40.83,Default,,0000,0000,0000,,服脱いでくれる？
Dialogue: 0,0:34:41.01,0:34:44.20,Default,,0000,0000,0000,,麗子さん？\N警察呼ぶよりはましでしょ
Dialogue: 0,0:34:44.68,0:34:46.46,Default,,0000,0000,0000,,悪気はなかったのよね きっと
Dialogue: 0,0:34:46.75,0:34:50.53,Default,,0000,0000,0000,,キレイなもの見たら ほしくなっちゃうのよね\N あなたみたいな人は
Dialogue: 0,0:34:51.41,0:34:54.92,Default,,0000,0000,0000,,私は 人のものをとったりしません
Dialogue: 0,0:34:55.06,0:34:58.80,Default,,0000,0000,0000,,そういうことしちゃいけないって\N園長先生に何回も言われ…
Dialogue: 0,0:34:58.80,0:35:02.29,Default,,0000,0000,0000,,何回も言われたってことは\Nやりかねないってことでしょ
Dialogue: 0,0:35:02.29,0:35:04.53,Default,,0000,0000,0000,,きちんとした教育も\N受けてないようだし
Dialogue: 0,0:35:04.53,0:35:06.26,Default,,0000,0000,0000,,親もいないんだから
Dialogue: 0,0:35:06.26,0:35:08.27,Default,,0000,0000,0000,,常識がなくても\N仕方ないだろうけど
Dialogue: 0,0:35:09.85,0:35:11.47,Default,,0000,0000,0000,,エプロン外してくれる？
Dialogue: 0,0:35:11.47,0:35:13.50,Default,,0000,0000,0000,,麗子さん？
Dialogue: 0,0:35:13.50,0:35:16.36,Default,,0000,0000,0000,,やめてください 麗子さん\Nエプロン外して
Dialogue: 0,0:35:16.36,0:35:20.77,Default,,0000,0000,0000,,麗子さん\N嫌 やめて やめて！
Dialogue: 0,0:35:20.77,0:35:25.97,Default,,0000,0000,0000,,嫌 りっくん りっくん！
Dialogue: 0,0:35:27.56,0:35:31.22,Default,,0000,0000,0000,,エプロン外してくれる？\N麗子さん
Dialogue: 0,0:35:31.22,0:35:34.09,Default,,0000,0000,0000,,やめてください 麗子さん\Nエプロン外して
Dialogue: 0,0:35:34.09,0:35:38.48,Default,,0000,0000,0000,,麗子さん\N嫌 やめて やめて！
Dialogue: 0,0:35:38.48,0:35:42.31,Default,,0000,0000,0000,,嫌 りっくん りっくん！➡
Dialogue: 0,0:35:42.31,0:35:46.00,Default,,0000,0000,0000,,りっくん！\Nどうしたんだろう
Dialogue: 0,0:35:50.02,0:35:52.38,Default,,0000,0000,0000,,若菜 若菜どうした？
Dialogue: 0,0:35:52.38,0:35:53.53,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの？ お母さん
Dialogue: 0,0:35:53.75,0:35:57.92,Default,,0000,0000,0000,,あなたからもらったﾙﾋﾞｰの指輪が\Nなくなっちゃったのよ
Dialogue: 0,0:35:57.92,0:36:00.94,Default,,0000,0000,0000,,どっかに置き忘れたんじゃないの\Nバッグにしまったまんまとか
Dialogue: 0,0:36:00.94,0:36:06.38,Default,,0000,0000,0000,,ううん 絶対にない ２～３日前も\Nここに入ってたの見たもの
Dialogue: 0,0:36:06.38,0:36:09.23,Default,,0000,0000,0000,,この子が\Nとったんじゃないかと思って
Dialogue: 0,0:36:09.99,0:36:11.81,Default,,0000,0000,0000,,とってない
Dialogue: 0,0:36:22.62,0:36:27.30,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だ 分かってる\Nお前はとってない
Dialogue: 0,0:36:33.93,0:36:39.13,Default,,0000,0000,0000,,人を見た目で決めつけるやつは\N脳みそが足んねえんだ
Dialogue: 0,0:36:41.26,0:36:45.68,Default,,0000,0000,0000,,俺達だってな\N普通にちゃんと生きてんだ
Dialogue: 0,0:36:46.96,0:36:50.53,Default,,0000,0000,0000,,もう少し頭使って\Nもの考えらんねえのか あんたは
Dialogue: 0,0:36:58.32,0:37:03.50,Default,,0000,0000,0000,,若菜は もうここでは働かせねえ\N俺のこともクビにしたきゃしろ
Dialogue: 0,0:37:10.75,0:37:12.65,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ
Dialogue: 0,0:37:42.31,0:37:45.42,Default,,0000,0000,0000,,リュウさんの\N言うとおりだと思うよ
Dialogue: 0,0:37:45.42,0:37:49.12,Default,,0000,0000,0000,,お母さんの勘違いなんじゃないの\N指輪 どっかにあるんじゃない？
Dialogue: 0,0:37:49.12,0:37:53.34,Default,,0000,0000,0000,,ホントに あそこに入ってたの
Dialogue: 0,0:37:53.34,0:37:57.36,Default,,0000,0000,0000,,リュウさんに謝って\N若菜さんに戻ってきてもらおうよ
Dialogue: 0,0:37:57.36,0:38:00.51,Default,,0000,0000,0000,,どうして あんな子…
Dialogue: 0,0:38:00.51,0:38:03.41,Default,,0000,0000,0000,,大体 あの男は何
Dialogue: 0,0:38:03.41,0:38:07.01,Default,,0000,0000,0000,,私に\Nあんな口のききかたするなんて
Dialogue: 0,0:38:07.01,0:38:10.28,Default,,0000,0000,0000,,あんな人 初めてだわ
Dialogue: 0,0:38:36.07,0:38:37.51,Default,,0000,0000,0000,,お母さん
Dialogue: 0,0:38:49.77,0:38:51.38,Default,,0000,0000,0000,,何だよ
Dialogue: 0,0:38:51.38,0:38:56.43,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい\N指輪 見つかりました
Dialogue: 0,0:38:58.44,0:39:00.33,Default,,0000,0000,0000,,そんなこったろうと思ったよ
Dialogue: 0,0:39:00.33,0:39:03.40,Default,,0000,0000,0000,,若菜 指輪見つかったってよ
Dialogue: 0,0:39:03.84,0:39:08.11,Default,,0000,0000,0000,,そうなんだ\Nよかったね
Dialogue: 0,0:39:09.84,0:39:12.18,Default,,0000,0000,0000,,リュウさん
Dialogue: 0,0:39:12.18,0:39:15.00,Default,,0000,0000,0000,,若菜さんも
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:17.15,Default,,0000,0000,0000,,母のこと許してやってほしいんだ
Dialogue: 0,0:39:18.84,0:39:23.52,Default,,0000,0000,0000,,心では悪いって思ってても \Nごめんなさいって 言えない人なんだ
Dialogue: 0,0:39:26.40,0:39:28.58,Default,,0000,0000,0000,,戻ってもらえるかな？
Dialogue: 0,0:39:32.12,0:39:35.95,Default,,0000,0000,0000,,行ってあげたら りっくん
Dialogue: 0,0:41:11.90,0:41:13.53,Default,,0000,0000,0000,,あいつに来いって言われたんで
Dialogue: 0,0:41:14.67,0:41:16.73,Default,,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:41:18.34,0:41:21.36,Default,,0000,0000,0000,,ああ… ごめんなさい
Dialogue: 0,0:41:22.90,0:41:26.47,Default,,0000,0000,0000,,指輪のことは私の勘違いだったわ
Dialogue: 0,0:41:38.91,0:41:43.73,Default,,0000,0000,0000,,私も昔はよく 見かけで損したわ
Dialogue: 0,0:41:45.95,0:41:50.62,Default,,0000,0000,0000,,お金がなくて\Nいつも同じ服着てたから
Dialogue: 0,0:41:50.81,0:41:56.08,Default,,0000,0000,0000,,奨学金もらって\Nパリに行ってた仲間の中で
Dialogue: 0,0:41:56.08,0:42:00.25,Default,,0000,0000,0000,,アルバイトしてるのは\N私だけだった
Dialogue: 0,0:42:00.25,0:42:03.82,Default,,0000,0000,0000,,教室の中で ものがなくなると
Dialogue: 0,0:42:03.82,0:42:08.16,Default,,0000,0000,0000,,東洋人で 粗末な服着てる私が
Dialogue: 0,0:42:08.16,0:42:10.25,Default,,0000,0000,0000,,真っ先に疑われたわ
Dialogue: 0,0:42:15.02,0:42:20.45,Default,,0000,0000,0000,,若い頃 人にされて\Nあんなに嫌だったこと
Dialogue: 0,0:42:20.45,0:42:25.52,Default,,0000,0000,0000,,年を取ってから人にするなんて
Dialogue: 0,0:42:25.52,0:42:28.53,Default,,0000,0000,0000,,醜いわよね
Dialogue: 0,0:42:30.16,0:42:36.15,Default,,0000,0000,0000,,でも ピアノだけは\N私の支えだったの
Dialogue: 0,0:42:36.15,0:42:41.61,Default,,0000,0000,0000,,ピアノを失って 今度は\Nサトルだけが私の支えになった
Dialogue: 0,0:42:42.04,0:42:47.34,Default,,0000,0000,0000,,そのサトルも 私から離れていく
Dialogue: 0,0:42:48.75,0:42:54.00,Default,,0000,0000,0000,,あの子 私を捨てていくのが\N後ろめたいものだから
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:57.63,Default,,0000,0000,0000,,私にもう一度\Nピアノを弾けって言うの
Dialogue: 0,0:42:57.64,0:42:59.98,Default,,0000,0000,0000,,勝手よね
Dialogue: 0,0:42:59.98,0:43:04.89,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと言われたって\N一度捨てた情熱を
Dialogue: 0,0:43:04.90,0:43:09.19,Default,,0000,0000,0000,,そう簡単に\N取り戻せるわけないのに
Dialogue: 0,0:43:09.65,0:43:14.17,Default,,0000,0000,0000,,こんなかたくなった手で\N落ちぶれた演奏して
Dialogue: 0,0:43:14.17,0:43:16.84,Default,,0000,0000,0000,,人の笑いものになるのがおちだわ
Dialogue: 0,0:43:28.20,0:43:32.71,Default,,0000,0000,0000,,変だわ 変よね
Dialogue: 0,0:43:33.55,0:43:37.24,Default,,0000,0000,0000,,私 何しゃべってんのかしら\Nあなたなんかに
Dialogue: 0,0:43:47.18,0:43:51.72,Default,,0000,0000,0000,,ピアノのことは\Nよく分かんねえけど
Dialogue: 0,0:43:51.72,0:43:54.04,Default,,0000,0000,0000,,あんたのピアノを聴いてると
Dialogue: 0,0:43:56.85,0:43:59.95,Default,,0000,0000,0000,,子守歌を聴いてるような\N気分になる
Dialogue: 0,0:44:07.96,0:44:10.96,Default,,0000,0000,0000,,あんたのピアノは
Dialogue: 0,0:44:12.14,0:44:14.98,Default,,0000,0000,0000,,あいつにとっての子守歌なんだ
Dialogue: 0,0:44:15.57,0:44:20.46,Default,,0000,0000,0000,,いくつになっても 懐かしい
Dialogue: 0,0:44:20.46,0:44:22.38,Default,,0000,0000,0000,,聴きたくなる
Dialogue: 0,0:44:27.27,0:44:30.90,Default,,0000,0000,0000,,母親なら ただそれを\N弾いてやればいいじゃないですか
Dialogue: 0,0:44:30.90,0:44:33.31,Default,,0000,0000,0000,,何も考えずに
Dialogue: 0,0:46:20.62,0:46:22.09,Default,,0000,0000,0000,,お母さん
Dialogue: 0,0:46:22.72,0:46:24.72,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:46:26.12,0:46:30.27,Default,,0000,0000,0000,,やっぱりお母さんは\N世界一のピアニストです
Dialogue: 0,0:46:33.20,0:46:35.17,Default,,0000,0000,0000,,お母さんの息子でよかった
Dialogue: 0,0:46:40.52,0:46:48.45,Default,,0000,0000,0000,,少しでも母に近づけるように\Nこれからも精進します
Dialogue: 0,0:46:50.65,0:46:54.57,Default,,0000,0000,0000,,僕と塔子を 見守っていてください
Dialogue: 0,0:47:21.19,0:47:24.27,Default,,0000,0000,0000,,よし じゃあみんな写真撮るよ\N集まって
Dialogue: 0,0:47:24.27,0:47:26.03,Default,,0000,0000,0000,,塔子\N写る 写る
Dialogue: 0,0:47:26.03,0:47:28.47,Default,,0000,0000,0000,,集まって集まって はい チーズ
Dialogue: 0,0:47:31.20,0:47:34.45,Default,,0000,0000,0000,,塔子 携帯鳴ってる\Nありがとう
Dialogue: 0,0:47:35.31,0:47:37.46,Default,,0000,0000,0000,,塔子 また携帯鳴ってる
Dialogue: 0,0:47:41.94,0:47:43.66,Default,,0000,0000,0000,,お祝いの電話
Dialogue: 0,0:47:43.66,0:47:46.54,Default,,0000,0000,0000,,へ～ そうなんだ
Dialogue: 0,0:47:50.74,0:47:53.21,Default,,0000,0000,0000,,もしもし\N古沢さんですか
Dialogue: 0,0:47:53.21,0:47:57.10,Default,,0000,0000,0000,,お父様のご容体 だいぶお悪いので\Nこの２～３日がヤマです➡
Dialogue: 0,0:47:57.10,0:47:58.53,Default,,0000,0000,0000,,すぐに来ていただけますか
Dialogue: 0,0:47:59.87,0:48:01.16,Default,,0000,0000,0000,,分かりました
Dialogue: 0,0:48:02.97,0:48:07.80,Default,,0000,0000,0000,,今 手 離せないんで\N時間できたら行きま～す
Dialogue: 0,0:48:15.06,0:48:17.79,Default,,0000,0000,0000,,凜華 ちょっとごめん
Dialogue: 0,0:48:19.62,0:48:21.45,Default,,0000,0000,0000,,サトル
Dialogue: 0,0:48:21.97,0:48:24.36,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう\Nありがとう
Dialogue: 0,0:48:24.36,0:48:29.12,Default,,0000,0000,0000,,素敵だった 今日の服\N塔子さんのセレクト？
Dialogue: 0,0:48:29.12,0:48:31.97,Default,,0000,0000,0000,,うん ちょっと派手かなって\N思ったんだけど
Dialogue: 0,0:48:31.97,0:48:33.39,Default,,0000,0000,0000,,そんなことない
Dialogue: 0,0:48:37.12,0:48:40.41,Default,,0000,0000,0000,,サトル そろそろ行くよ\Nうん
Dialogue: 0,0:48:41.18,0:48:44.92,Default,,0000,0000,0000,,旅行 楽しんできて\Nうん
Dialogue: 0,0:48:45.30,0:48:49.90,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 行くね\Nうん いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:48:49.90,0:48:52.47,Default,,0000,0000,0000,,(友人)気をつけてね
Dialogue: 0,0:48:57.35,0:49:00.46,Default,,0000,0000,0000,,いってらっしゃ～い
Dialogue: 0,0:49:47.92,0:49:50.02,Default,,0000,0000,0000,,サトル…
Dialogue: 0,0:49:54.95,0:49:57.25,Default,,0000,0000,0000,,触らないで
Dialogue: 0,0:50:12.44,0:50:15.64,Default,,0000,0000,0000,,いいパーティーだったね\Nそうね
Dialogue: 0,0:50:15.64,0:50:18.10,Default,,0000,0000,0000,,お母さんに\N認めてもらえてよかった
Dialogue: 0,0:50:18.10,0:50:19.93,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:50:23.28,0:50:24.98,Default,,0000,0000,0000,,あれ？
Dialogue: 0,0:50:25.59,0:50:27.33,Default,,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: 0,0:50:27.33,0:50:29.21,Default,,0000,0000,0000,,いや…
Dialogue: 0,0:50:30.36,0:50:34.02,Default,,0000,0000,0000,,あッ 薬忘れた
Dialogue: 0,0:51:01.45,0:51:03.95,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:51:03.95,0:51:05.69,Default,,0000,0000,0000,,うん？
Dialogue: 0,0:51:06.27,0:51:07.44,Default,,0000,0000,0000,,元気ないじゃん
Dialogue: 0,0:51:15.11,0:51:21.46,Default,,0000,0000,0000,,いいんだよ 私が元気ないのは\Nサトルが行っちゃったんだから
Dialogue: 0,0:51:22.29,0:51:26.62,Default,,0000,0000,0000,,でも チャンが元気ないのは\Nおかしいでしょ
Dialogue: 0,0:51:26.62,0:51:30.46,Default,,0000,0000,0000,,元気なだけが取り柄なんだから
Dialogue: 0,0:51:34.06,0:51:39.68,Default,,0000,0000,0000,,俺だってたまには\N元気がなくなるときもある
Dialogue: 0,0:51:43.81,0:51:47.20,Default,,0000,0000,0000,,死にたくなるときもある
Dialogue: 0,0:51:50.08,0:51:52.98,Default,,0000,0000,0000,,死にたいの？
Dialogue: 0,0:51:55.99,0:51:57.97,Default,,0000,0000,0000,,いや…
Dialogue: 0,0:52:00.75,0:52:05.01,Default,,0000,0000,0000,,生きてても 意味ねえなって
Dialogue: 0,0:52:07.04,0:52:08.88,Default,,0000,0000,0000,,ダメだよ そんなの
Dialogue: 0,0:52:15.95,0:52:17.68,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 元気くれよ
Dialogue: 0,0:52:21.75,0:52:23.27,Default,,0000,0000,0000,,抱きしめてくれ
Dialogue: 0,0:52:32.36,0:52:33.76,Default,,0000,0000,0000,,分かったよ チャン
Dialogue: 0,0:52:58.97,0:53:03.14,Default,,0000,0000,0000,,俺の名前はチャンじゃない
Dialogue: 0,0:53:03.14,0:53:06.40,Default,,0000,0000,0000,,親からもらった\N律って名前があんだ
Dialogue: 0,0:53:12.69,0:53:15.01,Default,,0000,0000,0000,,案外気に入ってんだよ
Dialogue: 0,0:53:18.47,0:53:21.31,Default,,0000,0000,0000,,律って呼んでくれ
Dialogue: 0,0:53:21.73,0:53:23.99,Default,,0000,0000,0000,,分かったよ
Dialogue: 0,0:53:27.36,0:53:28.73,Default,,0000,0000,0000,,律
Dialogue: 0,0:53:36.68,0:53:37.92,Default,,0000,0000,0000,,いい子いい子
Dialogue: 0,0:54:14.02,0:54:17.20,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます\Nおはよう
Dialogue: 0,0:54:17.20,0:54:20.72,Default,,0000,0000,0000,,昨日はお疲れさまでした\N素晴らしい会でした
Dialogue: 0,0:54:20.72,0:54:21.97,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:54:21.97,0:54:25.35,Default,,0000,0000,0000,,サトル君の婚約\Nもうニュースになってますか
Dialogue: 0,0:54:25.36,0:54:29.70,Default,,0000,0000,0000,,電撃結婚だなんて\Nまだ結婚なんてしてないのに
Dialogue: 0,0:54:29.70,0:54:32.41,Default,,0000,0000,0000,,マスコミは\Nお断りしてたんですがね
Dialogue: 0,0:54:32.41,0:54:35.37,Default,,0000,0000,0000,,どっかから入り込むもんですね
Dialogue: 0,0:54:44.38,0:54:45.74,Default,,0000,0000,0000,,どうしました？