1
00:00:04,003 --> 00:00:08,808
（携帯の着信音）

2
00:00:28,795 --> 00:00:30,263
（新海(しんかい)元(はじめ)）はい

3
00:00:30,330 --> 00:00:31,998
（内藤(ないとう)ジェーン：広東語）
〈新海君 お目覚めかい？〉

4
00:00:32,065 --> 00:00:34,401
〈ちょっと話があるんだ。〉

5
00:00:35,602 --> 00:00:38,471
（元）ジェーンさんでしょ？
変なイタ電 やめてくださいよ

6
00:00:38,538 --> 00:00:39,839
〈ちょっと待って！
ちょっと待って！　ちょっと待って！〉

7
00:00:43,176 --> 00:00:45,645
（携帯の着信音）

8
00:00:46,913 --> 00:00:47,981
フライトだ！

9
00:01:01,161 --> 00:01:02,328
やっべ

10
00:01:32,859 --> 00:01:33,860
やべ

11
00:01:39,365 --> 00:01:40,433
うわ やっべ！

12
00:01:40,500 --> 00:01:42,368
あッ ごめんなさい

13
00:01:43,069 --> 00:01:44,737
-（元）ちょっ… ごめんなさい
-（ＣＡたち）キャーッ！

14
00:01:44,804 --> 00:01:45,705
（元）おはようございます

15
00:01:46,306 --> 00:01:47,474
おはようございます！

16
00:01:50,310 --> 00:01:51,277
おはようございます

17
00:01:53,680 --> 00:01:55,882
目つき悪いな ったく…

18
00:01:55,949 --> 00:01:57,951
911便香港行き 新海です

19
00:01:58,017 --> 00:02:00,153
（ディスパッチャー）フライトプランは
キャプテンにお渡ししましたけど

20
00:02:00,220 --> 00:02:02,255
まだジェーンさん
入ってないはずですけど

21
00:02:02,322 --> 00:02:03,690
５分前ですもんね

22
00:02:03,756 --> 00:02:06,693
（香田(こうだ)一樹(かずき)）内藤キャプテンは
風邪で欠勤だ

23
00:02:06,759 --> 00:02:07,627
はい

24
00:02:09,062 --> 00:02:11,364
代わりにスタンバイの私が飛ぶ

25
00:02:12,432 --> 00:02:14,734
はい　お願いします

26
00:02:17,837 --> 00:02:19,439
（元）
９１１便 香港行きの

27
00:02:19,506 --> 00:02:21,774
ブリーフィングを
始めます

28
00:02:21,841 --> 00:02:24,043
（香田）機長の香田だ

29
00:02:24,110 --> 00:02:27,213
本日は内藤キャプテンが
体調不良のため

30
00:02:27,280 --> 00:02:29,549
代わって私が
機長を務める

31
00:02:31,851 --> 00:02:34,254
スタンバイ起用は
本来あってはならないことだ

32
00:02:34,320 --> 00:02:38,291
自己管理のできない人間は
シップに乗る資格はない

33
00:02:38,358 --> 00:02:39,792
風邪はもちろん

34
00:02:41,394 --> 00:02:43,163
寝坊や遅刻もだ

35
00:02:43,730 --> 00:02:44,964
あの 俺 遅刻してませんけど

36
00:02:45,031 --> 00:02:46,966
しかし ギリギリだった

37
00:02:47,033 --> 00:02:49,402
パイロットなら万一のことを考えて

38
00:02:49,469 --> 00:02:52,939
数時間前にコンディションの
確認をするくらいの責任感がほしい

39
00:02:53,006 --> 00:02:54,541
違うか？

40
00:02:57,410 --> 00:02:59,245
おっしゃるとおりです

41
00:02:59,312 --> 00:03:02,549
（香田）パイロットだけではない
君たちキャビンクルーも同じだ

42
00:03:02,615 --> 00:03:04,183
（太田(おおた)健三郎(けんざぶろう)）当然でございます
キャプテン

43
00:03:04,250 --> 00:03:07,754
我々は常に
最高のサービスを目指しております

44
00:03:07,820 --> 00:03:09,322
なら結構だ

45
00:03:10,356 --> 00:03:13,059
香港までナイスフライトを目指そう

46
00:03:14,460 --> 00:03:15,862
（太田）かしこまりました

47
00:03:21,434 --> 00:03:23,570
-（元）楽しんでいきましょう
-（ＣＡたち）はい！

48
00:03:26,406 --> 00:03:28,508
（香田）早速トラブルだな

49
00:03:28,575 --> 00:03:30,476
（元）何がですか？

50
00:03:30,543 --> 00:03:31,945
（香田）分からないのか

51
00:03:32,779 --> 00:03:35,014
（元）だって まだ
何の連絡も来てませんよ

52
00:03:35,081 --> 00:03:37,517
（香田）キャビンの
ボーディングの状況はどうだ

53
00:03:37,584 --> 00:03:39,619
ドアクローズ５分前だぞ

54
00:03:40,620 --> 00:03:44,691
ボーディングの状況の連絡が
来てないこと自体がトラブルだろう

55
00:03:44,757 --> 00:03:46,392
（インターフォンが鳴る）

56
00:03:49,796 --> 00:03:52,432
あ コックピットです
ボーディングの状況をお願いします

57
00:03:52,498 --> 00:03:53,933
（太田）申し訳ございません

58
00:03:54,000 --> 00:03:56,769
あと３名のお客様が
まだ搭乗されておりません

59
00:03:56,836 --> 00:03:58,071
はい？

60
00:03:58,137 --> 00:03:59,339
（太田）今 ＧＨさんが

61
00:03:59,405 --> 00:04:02,208
こちらに誘導中との
連絡が入っております

62
00:04:02,275 --> 00:04:04,611
オンタイムで
ドアクローズできると思います

63
00:04:04,677 --> 00:04:07,547
（元）あの… なるべく
急いでもらっていいですか

64
00:04:07,614 --> 00:04:11,985
それが 民自党(みんじとう)の
代議士のお客様で… あッ！

65
00:04:12,051 --> 00:04:13,920
えッ 代議士？

66
00:04:14,621 --> 00:04:16,556
（富樫(とがし)のり子(こ)）いらっしゃいませ

67
00:04:17,624 --> 00:04:21,661
お客様 お済みでしたら
お預かりいたします

68
00:04:22,695 --> 00:04:25,398
（小倉(おぐら)光喜(みつよし)）まだ飲むんだ
もったいないじゃないか

69
00:04:25,465 --> 00:04:27,300
（のり子）申し訳ございません

70
00:04:27,834 --> 00:04:30,103
お飲み物は
後でお持ちいたしますので

71
00:04:30,169 --> 00:04:34,340
（小倉）生意気なこと言うな！
だから飛行機は やだと言ったんだ

72
00:04:34,407 --> 00:04:37,110
-（秘書）申し訳ありません
-（のり子）申し訳ございません

73
00:04:37,176 --> 00:04:38,945
（小倉）だから船にしろと
言っただろ 船に

74
00:04:39,012 --> 00:04:40,713
何だ この客？

75
00:04:40,780 --> 00:04:43,082
急げ　オンタイムで出すぞ

76
00:04:43,783 --> 00:04:44,784
ラジャー

77
00:04:50,256 --> 00:04:51,758
クリアード テイクオフ

78
00:04:51,824 --> 00:04:54,127
ラジャー　テイクオフ

79
00:05:12,211 --> 00:05:13,346
（元）Ｖ１

80
00:05:15,114 --> 00:05:16,349
ＶＲ

81
00:05:28,428 --> 00:05:32,498
（のり子）皆様　ただ今
ベルト着用のサインが消えましたが

82
00:05:32,565 --> 00:05:37,804
急な揺れに備えて お座りの間は
座席ベルトをお締めください

83
00:05:39,672 --> 00:05:42,408
（深浦(ふかうら)うらら）ねえねえねえ
小倉光喜って誰でしたっけ？

84
00:05:42,475 --> 00:05:46,846
（原田(はらだ)美和子(みわこ)）ああ 民自党の代議士
確かね 法務省の担当だからねえ

85
00:05:46,913 --> 00:05:48,514
（うらら）
ちょっと　どこどこどこ？

86
00:05:48,581 --> 00:05:51,284
（美和子）
24のホテル　そこ そこ！

87
00:05:51,351 --> 00:05:52,485
（うらら）あ～ッ！

88
00:05:52,552 --> 00:05:55,855
見たことある　国会中継とかで
すっごい怒鳴ってる人でしょ

89
00:05:55,922 --> 00:05:57,190
（美和子）そうだよ　うららちゃん

90
00:05:57,256 --> 00:06:00,593
うるさいから ちゃんと
ワインリスト用意しといてねぇ～

91
00:06:00,660 --> 00:06:01,861
（のり子）シッ！

92
00:06:03,596 --> 00:06:07,734
お客様　客室の温度は
いかがでございますか？

93
00:06:08,601 --> 00:06:12,105
もし お暑いようでしたら
冷たいお飲み物でも

94
00:06:12,739 --> 00:06:13,606
お客様

95
00:06:17,043 --> 00:06:19,912
お客様　いかがなさいました？

96
00:06:19,979 --> 00:06:22,315
-（小倉）お… 降ろせ
-（のり子）はい？

97
00:06:22,382 --> 00:06:27,086
（小倉）こ… この飛行機から…
降ろせぇ～

98
00:06:27,620 --> 00:06:29,422
-（秘書）先生
-（小倉）この飛行機から降ろせ

99
00:06:30,990 --> 00:06:34,994
金はいくらでも払う
金はいくらでも払う！

100
00:06:35,995 --> 00:06:38,664
この飛行… この飛行機から…

101
00:06:38,731 --> 00:06:40,700
（インターフォンが鳴る）

102
00:06:41,868 --> 00:06:44,470
-（元）はい　コックピット
-（太田）Ｌ１の太田です

103
00:06:44,537 --> 00:06:47,907
ビジネスクラス24のホテルに
ご搭乗のお客様が

104
00:06:47,974 --> 00:06:50,643
降ろしてくれと
騒いでおられますが

105
00:06:51,344 --> 00:06:52,311
はい？

106
00:06:52,378 --> 00:06:57,216
お客様は民自党の小倉光喜代議士で
私の見たところ

107
00:06:57,283 --> 00:07:00,052
極度の緊張状態による
パニック発作かと

108
00:07:00,119 --> 00:07:01,687
（秘書）飛行機を降ろしなさい

109
00:07:01,754 --> 00:07:03,389
さっきの客だ

110
00:07:04,290 --> 00:07:05,725
いかがいたしましょうか

111
00:07:09,362 --> 00:07:11,164
いや あの…

112
00:07:11,230 --> 00:07:13,299
簡単に降りられないことぐらい
分かってますよね

113
00:07:13,866 --> 00:07:15,334
（太田）先方は衆議院議員でして

114
00:07:15,401 --> 00:07:17,870
降ろさないと
問題にすると仰せですので

115
00:07:17,937 --> 00:07:19,305
一応 ご報告を

116
00:07:19,372 --> 00:07:22,675
あの 議員だろうが何だろうが
関係ないんじゃないんですか

117
00:07:22,742 --> 00:07:24,777
（香田）分かった
コックピットで判断する

118
00:07:24,844 --> 00:07:27,346
（インターフォンが切れる）
（太田）ちょっ…

119
00:07:27,413 --> 00:07:29,282
どうするつもりですか？

120
00:07:30,817 --> 00:07:33,619
まさか 国会議員だから
降ろすなんてことありませんよね？

121
00:07:33,686 --> 00:07:35,188
君なら どうする？

122
00:07:35,788 --> 00:07:36,789
え？

123
00:07:36,856 --> 00:07:39,992
１人の乗客が
降ろしてくれと言い出した

124
00:07:40,059 --> 00:07:41,894
金はいくらでも払う…

125
00:07:41,961 --> 00:07:43,796
（香田）
どうやらパニック発作らしい

126
00:07:44,363 --> 00:07:46,432
機体は離陸して20分

127
00:07:46,499 --> 00:07:49,969
やや厚い雲の中を通過中だ　さて

128
00:07:51,437 --> 00:07:53,372
パイロットとして どう判断する？

129
00:08:07,787 --> 00:08:11,557
この雲を抜ければ水平飛行に入ります

130
00:08:12,124 --> 00:08:15,962
香港までは５時間ですから

131
00:08:16,028 --> 00:08:17,563
まんま飛ぶしか
ないんじゃないですか？

132
00:08:17,630 --> 00:08:20,132
飛行機が怖いと
お嘆きの先生はどうする？

133
00:08:20,199 --> 00:08:23,002
先生だろうが何だろうが
我慢してもらうしかありませんよ

134
00:08:23,069 --> 00:08:26,672
他の300人の乗客の貴重な時間を
犠牲にできませんから

135
00:08:26,739 --> 00:08:29,342
君に聞くのは
時間の無駄だった

136
00:08:29,408 --> 00:08:32,078
じゃあ キャプテンは
どう判断するんですか？

137
00:08:39,919 --> 00:08:42,221
（太田）太田と富樫 参りました

138
00:08:42,288 --> 00:08:45,424
直接 小倉氏に接した
君たちの判断を聞きたい

139
00:08:45,491 --> 00:08:49,462
私は このまま飛行を続けて頂いて
差し支えないと存じます

140
00:08:49,529 --> 00:08:52,698
今のパニック状態は ご気分が
落ち着けば治まりますので

141
00:08:52,765 --> 00:08:57,603
私が責任をもってお供することで
香港までしのげると考えます

142
00:08:57,670 --> 00:08:59,839
-（香田）富樫くんは？
-（のり子）私は…

143
00:09:01,374 --> 00:09:03,442
エアターンバック
さらには緊急着陸も

144
00:09:03,509 --> 00:09:05,811
考えなくてはならないと思います

145
00:09:05,878 --> 00:09:07,914
-（香田）理由は？
-（のり子）小倉先生は

146
00:09:07,980 --> 00:09:10,316
パニック発作の既往歴をお持ちです

147
00:09:10,383 --> 00:09:13,185
脈 それから
呼吸の乱れも激しいですし

148
00:09:13,252 --> 00:09:15,755
狭心症の可能性もあります

149
00:09:17,423 --> 00:09:19,358
成田に緊急着陸する

150
00:09:22,695 --> 00:09:25,631
富樫くんは
小倉代議士のそばについて

151
00:09:25,698 --> 00:09:29,402
太田チーフは 他の乗客に
緊急着陸について説明を

152
00:09:29,468 --> 00:09:30,603
はい

153
00:09:31,771 --> 00:09:32,905
早く！

154
00:09:34,874 --> 00:09:35,875
はい

155
00:09:40,947 --> 00:09:44,283
（元）何でですか？
相手が政治家だからですか？

156
00:09:44,350 --> 00:09:47,687
（香田）何をしている
成田に戻るぞ

157
00:09:47,753 --> 00:09:49,822
クリアランスをもらえ

158
00:09:53,659 --> 00:09:56,729
（元）オールニッポン 911
リターン トゥ ナリタ

159
00:09:56,796 --> 00:09:58,597
リクエスト クリアランス

160
00:10:22,488 --> 00:10:24,490
-（ＧＨ）こちらです
-（隊員）はい

161
00:10:24,557 --> 00:10:27,693
（のり子）血圧は110の80
脈拍は96で不整があります

162
00:10:27,760 --> 00:10:31,697
（隊員）はい
大丈夫ですか？　聞こえますか！

163
00:10:31,764 --> 00:10:34,367
（インターフォンが鳴る）
（無線）パニック発作の乗客は

164
00:10:34,433 --> 00:10:38,204
慶明(けいめい)大学病院へ搬送中
もう少し遅ければ

165
00:10:38,270 --> 00:10:41,407
狭心症から心不全を起こす
危険があった模様です

166
00:10:41,474 --> 00:10:44,477
最良の判断 感謝いたします

167
00:10:44,543 --> 00:10:48,114
当然のことです
それより 振り替え便の手配は？

168
00:10:48,180 --> 00:10:50,883
（無線）クルーもシップも
スタンバイ完了済みです

169
00:10:50,950 --> 00:10:54,987
了解　グランドスタッフの
ご配慮に感謝します

170
00:10:56,055 --> 00:10:58,958
乗客は皆 等しく乗客だ

171
00:10:59,025 --> 00:11:01,460
ファーストもビジネスも
エコノミーも関係ない

172
00:11:03,529 --> 00:11:06,198
そんなこと言われ…
言われなくたって分かってます

173
00:11:06,265 --> 00:11:07,900
しかし君はさっき

174
00:11:07,967 --> 00:11:10,603
相手がビジネスクラスの
政治家だからといって

175
00:11:10,669 --> 00:11:14,473
逆に偏見を持った
わがままな政治家だから

176
00:11:14,540 --> 00:11:17,543
大したことはないのに
大げさに言ってるに違いないと

177
00:11:18,044 --> 00:11:22,081
もし あれがエコノミーに乗ってる
おばあさんだったら どうした？

178
00:11:22,148 --> 00:11:24,817
熱くなって 真っ先に
“緊急着陸しましょう”と

179
00:11:24,884 --> 00:11:27,019
叫んでいたのではないか？

180
00:11:33,459 --> 00:11:37,596
（香田）飛行機が好きな客もいれば
嫌いな客もいる

181
00:11:37,663 --> 00:11:39,532
俺たちは
その すべてをひっくるめた

182
00:11:39,598 --> 00:11:43,402
何百人もの命を預かる
責任者だということを忘れるな

183
00:11:44,203 --> 00:11:47,940
まずは何より
乗客のコンディションを考えろ

184
00:11:48,707 --> 00:11:52,311
そこに座ってるだけなら
ゴミ袋も同様だ

185
00:11:56,015 --> 00:11:58,017
（ため息）

186
00:12:03,689 --> 00:12:05,524
（元の舌打ち）

187
00:12:08,127 --> 00:12:09,962
おい　そこのゴミ

188
00:12:10,796 --> 00:12:12,565
いつまで グズグズしてる

189
00:12:13,299 --> 00:12:15,334
コックピットの整備まで
邪魔するつもりか

190
00:12:15,401 --> 00:12:16,735
（元）すいません

191
00:13:03,482 --> 00:13:05,484
（ため息）

192
00:13:06,886 --> 00:13:10,389
（ジャンボ機の轟音）

193
00:13:28,507 --> 00:13:30,943
-（元）太田さん
-（太田）ああ 新海さん

194
00:13:31,010 --> 00:13:32,578
（元）これ… 何ですか？

195
00:13:32,645 --> 00:13:36,215
（太田）ああ 急な振り替え便で
整備の方にご迷惑かけたので

196
00:13:36,282 --> 00:13:37,316
差し入れをと思いまして

197
00:13:37,383 --> 00:13:39,084
いつも
そんなことやってんですか？

198
00:13:39,151 --> 00:13:41,821
日々これ 感謝でございますから

199
00:13:41,887 --> 00:13:43,088
お疲れさまです

200
00:13:49,828 --> 00:13:51,130
（太田）よいしょ

201
00:13:54,700 --> 00:13:57,803
ちょ ちょっと　太田さん
それ　俺 持ちますから

202
00:13:57,870 --> 00:14:00,439
-（太田）いやいや そんな
-（元）持ちます　大丈夫ですから

203
00:14:00,506 --> 00:14:02,441
（太田）ああ… すいません

204
00:14:04,977 --> 00:14:07,880
（元）あの
今日のことなんですけど…

205
00:14:07,947 --> 00:14:12,518
今日は 完全に
私の判断ミスでございます

206
00:14:12,585 --> 00:14:18,991
一番大切なことを忘れておりました
これまた 日々反省です

207
00:14:22,061 --> 00:14:23,896
-（太田）新海さん
-（元）はい

208
00:14:23,963 --> 00:14:25,831
お互い頑張りましょッ！

209
00:14:27,633 --> 00:14:28,567
はい

210
00:14:32,371 --> 00:14:33,205
重たくないですか？

211
00:14:33,272 --> 00:14:35,040
（元）かなり重いですけど
何ですかこれ？

212
00:14:35,107 --> 00:14:38,010
（太田）え？　これ あの
ドリアンでございます

213
00:14:38,077 --> 00:14:40,613
（元）うわッ！
ド… あの臭いやつですよね？

214
00:14:40,679 --> 00:14:41,513
（太田）え？

215
00:14:41,580 --> 00:14:42,715
（元）
俺 まだ食ったことないんですけど

216
00:14:42,781 --> 00:14:43,616
うまいんですか

217
00:14:43,682 --> 00:14:46,485
何をおっしゃってるんですか
ドリアンはフルーツの王様で…

218
00:14:46,552 --> 00:14:47,820
（元）でも これ
臭いやつですよね…

219
00:14:47,886 --> 00:14:49,855
整備の方も大好物なんですよ
臭い臭いって…

220
00:14:49,922 --> 00:14:50,756
じゃあ 私が持ちましょ

221
00:14:50,823 --> 00:14:52,124
（元）いやいやいや　大丈夫です

222
00:14:52,191 --> 00:14:54,627
いや　重いですから ほんとに
後ろから抱きつかれても…

223
00:14:56,528 --> 00:14:57,796
（阿部(あべ)貴之(たかゆき)）緒川(おがわ)

224
00:14:58,297 --> 00:14:59,131
（緒川歩実(あゆみ)）はい

225
00:14:59,198 --> 00:15:01,267
（阿部）明日 緊急の出張が入ったんだ
同行しろ

226
00:15:01,333 --> 00:15:02,468
（歩実）はい　羽田ですか？

227
00:15:02,534 --> 00:15:03,769
（阿部）いや ホノルル

228
00:15:07,373 --> 00:15:08,707
どうした？

229
00:15:11,477 --> 00:15:15,381
いえ　ちょっと緊張しちゃって

230
00:15:15,447 --> 00:15:19,885
（阿部）大丈夫だって
整備は万国共通だからさ

231
00:15:21,186 --> 00:15:22,221
はい

232
00:15:22,288 --> 00:15:23,622
（太田）お疲れさまです

233
00:15:24,123 --> 00:15:26,325
（阿部）お疲れさまです
どうしたんですか？

234
00:15:26,392 --> 00:15:27,226
（太田）あ いや…

235
00:15:27,293 --> 00:15:30,729
急な対応をして頂いたので
お礼をと思いまして

236
00:15:30,796 --> 00:15:33,032
-（太田）あれ？
-（元）あ すいません

237
00:15:33,866 --> 00:15:37,069
（太田）差し入れを持って参りました
例のやつですが　あ…

238
00:15:37,136 --> 00:15:40,572
-（元）お手数かけました
-（阿部）いつもすいません

239
00:15:40,639 --> 00:15:44,677
でも そんな気を使わないでください
僕らも仕事なんで

240
00:15:44,743 --> 00:15:47,579
じゃ 緒川
明日17時に出発ロビー集合な

241
00:15:47,646 --> 00:15:48,580
パスポート忘れんなよ

242
00:15:48,647 --> 00:15:50,182
（元）パスポートって
お前 どっか行くの？

243
00:15:50,249 --> 00:15:52,384
（阿部）
ホノルルのドックに出張なんですよ

244
00:15:52,451 --> 00:15:53,752
（元）へえ

245
00:15:53,819 --> 00:15:55,287
-（阿部）じゃあ もらいます
-（元）あ はい

246
00:15:55,354 --> 00:15:56,655
（太田）ああ 私が

247
00:15:56,722 --> 00:15:58,290
-（元）大丈夫ですか？
-（太田）ああ 大丈夫ですよ

248
00:15:58,357 --> 00:15:59,825
じゃあ私も 整備事務所の方へ

249
00:15:59,892 --> 00:16:00,726
あ はい

250
00:16:00,793 --> 00:16:03,228
-（太田･元）お疲れさまでした
-（歩実）お疲れさまでした

251
00:16:03,295 --> 00:16:05,597
-（阿部）お疲れさまでした
-（元）お疲れさま

252
00:16:05,664 --> 00:16:07,299
（太田）今日のドリアンねえ…

253
00:16:07,366 --> 00:16:09,501
お前 いいじゃん　ハワイ

254
00:16:10,970 --> 00:16:14,840
それよりさ　何かあったの？
緊急着陸なんて

255
00:16:14,907 --> 00:16:16,508
ああ　いや 別に

256
00:16:16,575 --> 00:16:20,212
何？　また何か
香田さんに してやられたんでしょ

257
00:16:21,347 --> 00:16:23,182
-（歩実）図星だ
-（元）図星じゃねえよ！

258
00:16:23,248 --> 00:16:25,017
単純

259
00:16:25,084 --> 00:16:26,952
（舌打ち）

260
00:16:27,486 --> 00:16:32,191
いや 違うんだよ　飛行機が嫌いな
お客さんが 機内で倒れちゃって

261
00:16:32,257 --> 00:16:33,492
何これ？

262
00:16:34,626 --> 00:16:37,429
でも いるのな？
ほんとに飛行機が怖い人って

263
00:16:38,097 --> 00:16:40,132
仕方ねえけどさ

264
00:16:40,199 --> 00:16:42,634
大丈夫？　何だよ…

265
00:16:42,701 --> 00:16:44,436
あ お前 今日 夜勤は？

266
00:16:45,170 --> 00:16:47,706
俺さあ　今日
焼肉 食いたい気分なんだけど

267
00:16:47,773 --> 00:16:50,709
１人焼肉も何だからさ　どう？

268
00:16:52,211 --> 00:16:55,881
あ　じゃあ お好み焼きでもいいわ
ほら よくお前食うじゃない？

269
00:16:55,948 --> 00:16:57,616
だから 俺も
食欲わいてくるっつーかさ

270
00:16:57,683 --> 00:16:59,551
焼肉もお好み焼きも食べたくない

271
00:16:59,618 --> 00:17:00,753
いや 別に何でもいいんだけど

272
00:17:00,819 --> 00:17:02,020
今日は予定がありますから

273
00:17:02,087 --> 00:17:05,124
（元）ちょっと… お前　おい おい

274
00:17:08,861 --> 00:17:09,828
あッ

275
00:17:13,966 --> 00:17:16,468
-（のり子）お疲れさまでした
-（香田）ああ

276
00:17:22,007 --> 00:17:25,778
（駆けてくる足音）

277
00:17:25,844 --> 00:17:26,845
（朴(パク)美淑(ミスク)）ショウちゃん
ショウちゃん！

278
00:17:26,912 --> 00:17:30,616
（元）だから ショウちゃんじゃ
ねえっつーの 俺は… あッ

279
00:17:30,682 --> 00:17:33,385
（美淑）ショウちゃん　これ

280
00:17:34,353 --> 00:17:36,288
-（美淑）いつもお世話になってるから
-（元）いやいやいや

281
00:17:36,355 --> 00:17:38,457
-（美淑）私と思って食べて
-（元）は？

282
00:17:38,524 --> 00:17:40,025
おいしいよ

283
00:17:41,794 --> 00:17:43,162
（元）おいしいの？

284
00:17:47,833 --> 00:17:48,834
イテッ

285
00:17:59,478 --> 00:18:01,547
-（歩実）ただいま
-（礼二(れいじ)･緒川香織(かおり)）お帰り

286
00:18:01,613 --> 00:18:03,048
（花江(はなえ)）遅いじゃないの

287
00:18:03,115 --> 00:18:05,284
親の法事ぐらい
もっと早く帰れないの？

288
00:18:05,350 --> 00:18:07,119
（歩実）
ごめんごめん　仕事 長引いちゃって

289
00:18:07,186 --> 00:18:09,188
（礼二）いやあ 変わらんのう

290
00:18:09,254 --> 00:18:11,924
（花江）もうちょっと女の子らしく
なってくれるといいんだけどね

291
00:18:11,990 --> 00:18:16,395
女の子らしいじゃないか 十分
いい人だっているさ　なあ？

292
00:18:16,462 --> 00:18:18,063
いないよ　そんなの

293
00:18:18,130 --> 00:18:20,799
ま 今の職場で結婚相手なんか
見つけられるより ましだけど

294
00:18:20,866 --> 00:18:23,602
（香織）歩実はもう あんなことが
起こってほしくないから

295
00:18:23,669 --> 00:18:25,204
整備士になったのよ

296
00:18:25,270 --> 00:18:27,773
（花江）
気持ちはね 立派だと思うけど

297
00:18:27,840 --> 00:18:31,643
でも パイロットと恋愛したり
結婚したりするのだけは

298
00:18:31,710 --> 00:18:34,046
おばちゃん
やっぱり感心できないからね

299
00:18:34,113 --> 00:18:35,681
死んだ義兄さんや姉さんに
何て報告…

300
00:18:35,747 --> 00:18:37,783
（歩実）はいはい 分かりました

301
00:18:37,850 --> 00:18:39,952
（花江）早く拝みなさいよ

302
00:18:40,519 --> 00:18:42,521
-（花江）はい はい
-（歩実）ありがと

303
00:18:43,322 --> 00:18:45,657
（鈴の音）

304
00:18:52,731 --> 00:18:55,134
（歩実）あ　これ…

305
00:18:55,200 --> 00:18:59,271
今年も来たの
いつもと同じ30万円入ってた

306
00:18:59,338 --> 00:19:04,877
できないやなあ　毎年毎年
命日にお金を送ってくるなんて

307
00:19:04,943 --> 00:19:07,045
それも 名乗らずなんてなあ

308
00:19:07,112 --> 00:19:10,849
（花江）ねえ
こんな不景気な時代なのに…

309
00:19:10,916 --> 00:19:13,619
（香田）今日は助かったよ
君がクルーで

310
00:19:13,685 --> 00:19:17,389
（のり子）嬉しかったわ
私を信用してくれて

311
00:19:18,257 --> 00:19:23,629
（香田）君を信用したわけじゃない
君の能力を信用しただけだ

312
00:19:23,695 --> 00:19:27,399
（のり子）もう どうして
わざわざ そんな風に言うの？

313
00:19:28,367 --> 00:19:31,970
わざわざ 人に厳しくして

314
00:19:32,838 --> 00:19:36,842
わざわざ 憎まれ役を買って出て
無理に無理を重ねて

315
00:19:37,476 --> 00:19:41,246
あなた見てると 何だか痛々しい

316
00:19:42,581 --> 00:19:44,950
そこまで自分を責めること
ないんじゃない？

317
00:19:45,017 --> 00:19:46,618
しかし 長谷川(はせがわ)キャプテンは死んだ

318
00:19:46,685 --> 00:19:49,855
（のり子）あなたの代わりに
亡くなったわけじゃないわ

319
00:19:51,023 --> 00:19:55,227
あなたが もし
そういう風に思ってんだったら

320
00:19:55,294 --> 00:19:57,729
それは あなたの傲慢よ

321
00:20:00,098 --> 00:20:02,834
だから 私たちだって…

322
00:20:04,703 --> 00:20:06,171
こうなったんじゃない

323
00:20:09,208 --> 00:20:13,078
ごめん　酔ったかな

324
00:20:16,415 --> 00:20:19,751
ねえ　これから うち来ない？

325
00:20:24,690 --> 00:20:26,792
返事しなさいよ

326
00:20:28,560 --> 00:20:30,963
久しぶりに誘うのって

327
00:20:31,496 --> 00:20:34,166
初めて誘うのより勇気いるんだから

328
00:20:35,400 --> 00:20:38,503
（香田）もう あの頃の
俺たちには戻れない

329
00:20:40,539 --> 00:20:46,912
私は 後戻りしようなんて
言ってないんだけどな

330
00:20:47,679 --> 00:20:49,348
フフッ

331
00:21:15,240 --> 00:21:18,343
お父さん　お母さん

332
00:21:22,047 --> 00:21:22,881
明日ね 私…

333
00:21:22,948 --> 00:21:24,883
（香織）ねえ　お腹すいたね

334
00:21:24,950 --> 00:21:26,551
どっか食べ行こうよ

335
00:21:31,923 --> 00:21:35,160
（ジャンボ機の轟音）

336
00:21:42,367 --> 00:21:44,169
（香田）
俺たちは何百人もの命を預かる

337
00:21:44,236 --> 00:21:46,638
責任者だということを忘れるな

338
00:21:46,705 --> 00:21:49,908
まずは何より
乗客のコンディションを考えろ

339
00:22:40,192 --> 00:22:42,227
また バカみてえに食ってんだろ

340
00:22:43,362 --> 00:22:47,466
あ ごめん　表に単車あったから
いるのかなあと思って…

341
00:22:48,600 --> 00:22:50,168
-（元）友達？
-（歩実）姉です

342
00:22:50,235 --> 00:22:51,069
-（元）お姉さん？
-（香織）はい

343
00:22:51,136 --> 00:22:53,972
-（元）初めまして　僕 全日空の…
-（歩実）同じ会社の新海さん

344
00:22:54,039 --> 00:22:56,141
-（香織）どうも
-（歩実）佃に住んでるんだって

345
00:22:56,208 --> 00:22:59,177
だから よくここ通るだけらしい

346
00:23:02,814 --> 00:23:04,950
俺も何か食おっかな…

347
00:23:05,784 --> 00:23:06,685
ここ 大丈夫ですか？

348
00:23:06,752 --> 00:23:08,353
（香織）ああ　どうぞ

349
00:23:10,756 --> 00:23:12,124
どうしたの？

350
00:23:12,190 --> 00:23:15,227
（元）
野菜焼きとキムチ･コーン　あと水

351
00:23:15,293 --> 00:23:16,228
（店員）はい

352
00:23:16,728 --> 00:23:18,130
整備の方なんですか？

353
00:23:18,196 --> 00:23:20,999
はい？
いや　あの 僕パイロットです

354
00:23:21,066 --> 00:23:24,002
ていうか まだ新米なんで
副操縦士ですけど

355
00:23:25,570 --> 00:23:27,105
何か変なこと言いました？

356
00:23:27,172 --> 00:23:29,307
ああ いいえ　全然全然

357
00:23:30,375 --> 00:23:32,911
（元）ていうかさ お前
お好み焼き 食べたくないっつって

358
00:23:32,978 --> 00:23:33,812
超食ってんじゃん

359
00:23:33,879 --> 00:23:35,147
（歩実）お前とか言わないでよ

360
00:23:35,213 --> 00:23:37,415
歩実　やっぱ お姉ちゃん 先帰るわ

361
00:23:37,482 --> 00:23:39,017
何でよ　一緒に帰ろうよ

362
00:23:39,084 --> 00:23:40,619
（香織）だって
まだ残ってるじゃん

363
00:23:40,685 --> 00:23:43,221
もったいないから
ゆっくり食べといで　ね？

364
00:23:43,288 --> 00:23:44,656
（元）すいません
邪魔しちゃったみたいで

365
00:23:44,723 --> 00:23:46,858
（香織）いえ　全然全然

366
00:23:46,925 --> 00:23:49,728
それじゃ 歩実
おごりだからね！

367
00:23:52,297 --> 00:23:54,065
（店員）ありがとうございました

368
00:23:54,733 --> 00:23:56,535
いいお姉さんじゃん

369
00:23:58,036 --> 00:23:59,171
（歩実）うん

370
00:23:59,805 --> 00:24:01,106
（元）うん…

371
00:24:03,775 --> 00:24:06,511
あ そうだ　お前
明日 出張なんだろ？

372
00:24:06,578 --> 00:24:11,249
すごいじゃんな
何か急に 差つけられた感じ

373
00:24:14,486 --> 00:24:15,654
頑張れよ

374
00:24:27,332 --> 00:24:29,801
お前 返事ぐらいしろよ
人が激励してんだからさ

375
00:24:29,868 --> 00:24:31,369
激励されたって困るもん

376
00:24:31,436 --> 00:24:32,537
何で？

377
00:24:33,371 --> 00:24:35,841
ホノルルなんて行きたくないし

378
00:24:35,907 --> 00:24:37,609
何言ってんの？　お前

379
00:24:45,217 --> 00:24:47,285
飛行機 苦手なの

380
00:24:47,352 --> 00:24:48,220
あ？

381
00:24:48,286 --> 00:24:50,222
乗ったことないの

382
00:24:53,592 --> 00:24:55,560
（元）乗ったことないの？

383
00:24:56,528 --> 00:24:57,596
（歩実）うん

384
00:24:57,662 --> 00:24:59,164
（元）一度も？

385
00:24:59,931 --> 00:25:01,900
-（歩実）うん
-（元）マジで!?

386
00:25:01,967 --> 00:25:03,702
（歩実）かなりマジで

387
00:25:05,136 --> 00:25:07,005
（元）かなりびびった

388
00:25:08,440 --> 00:25:09,841
（歩実）だよね…

389
00:25:11,843 --> 00:25:13,278
（元）つーか 普通さあ

390
00:25:13,345 --> 00:25:16,648
苦手なものの
整備士になんねえんじゃねえの？

391
00:25:21,519 --> 00:25:24,456
どうすんの 明日？　ホノルル

392
00:25:25,957 --> 00:25:27,926
（歩実）行くよ　仕事だもん

393
00:25:28,527 --> 00:25:29,594
（元）ほお

394
00:25:33,298 --> 00:25:34,699
（歩実）私さ

395
00:25:36,434 --> 00:25:39,004
飛行機が怖いから
整備士になったの

396
00:25:40,238 --> 00:25:42,674
自分で この仕事選んだの

397
00:25:44,276 --> 00:25:47,012
めちゃくちゃなこと言ってるかも
しんないけどさ

398
00:25:49,848 --> 00:25:51,750
根っからの飛行機好きには
分かんないよね

399
00:25:51,816 --> 00:25:53,885
空が怖いって気持ち

400
00:26:00,926 --> 00:26:04,329
あれ？　今 かなり
俺 バカにされちゃった感じ？

401
00:26:05,564 --> 00:26:06,765
別に

402
00:26:10,302 --> 00:26:13,538
空の怖さ知らねえで
どうやって空飛べっつーんだよ

403
00:26:18,577 --> 00:26:20,679
昔 訓練機でさあ

404
00:26:22,280 --> 00:26:25,183
乱気流 スポーンって入って

405
00:26:25,250 --> 00:26:30,121
そのまま グワーッと
落ちたことあんだよ　マジで

406
00:26:33,224 --> 00:26:38,430
機首上げようと思って 操縦桿引いて
出力グワーッと上げたんだけど

407
00:26:38,496 --> 00:26:41,333
今度は気流にあおられちゃって

408
00:26:41,399 --> 00:26:44,603
もうバランス崩しちゃって
機体 こんな

409
00:26:44,669 --> 00:26:48,139
ガタガタガタガタガタガタ
とかいっちゃって

410
00:26:50,709 --> 00:26:54,412
必死で操縦桿 握ってんだけど
もう全然ダメでさ

411
00:26:59,017 --> 00:27:01,386
あん時はマジで腹くくった

412
00:27:04,322 --> 00:27:05,857
でも すげえシャクなのが

413
00:27:05,924 --> 00:27:10,295
教官が操縦桿 握った瞬間に
水平飛行にピタッと戻っちゃって

414
00:27:14,766 --> 00:27:18,203
もう あん時は ほんっと怖かった

415
00:27:23,675 --> 00:27:25,677
マジ やめようと思った

416
00:27:29,080 --> 00:27:31,049
でも やめてないじゃん

417
00:27:33,218 --> 00:27:34,886
ま 結局はね

418
00:27:48,733 --> 00:27:52,671
ねえ 東京の空って
あんまイケてないじゃん？　でも

419
00:27:52,737 --> 00:27:55,006
でもね これ違うんだよ

420
00:27:55,940 --> 00:27:59,944
地上から フワーッて
浮かび上がるだろ　んで

421
00:28:00,011 --> 00:28:04,182
今まで こうやって見上げてた空を
スコーンって抜けると

422
00:28:04,883 --> 00:28:10,789
あれ 何つったらいいのかな あれ
すげえ色なんだよね

423
00:28:10,855 --> 00:28:13,958
あッ　やっぱ青かな 青…

424
00:28:15,093 --> 00:28:17,429
すげえ青があって

425
00:28:18,096 --> 00:28:20,198
よくさ ほら
“光がキラキラしてる”とか

426
00:28:20,265 --> 00:28:21,933
よく言うじゃん？

427
00:28:22,000 --> 00:28:25,270
あれね　ほんとなんだよね
ほんとに キラキラしてんの

428
00:28:26,071 --> 00:28:28,940
で 太陽がすぐそこにあって…

429
00:28:30,575 --> 00:28:34,446
あれ 感動すんだよなあ
何でか知んねえけど

430
00:28:34,512 --> 00:28:36,581
お前もねえ
あれ１回見たら 空が怖…

431
00:28:36,648 --> 00:28:38,683
私 夜の便だから

432
00:28:40,485 --> 00:28:45,957
お前　ほんと いちいち言い返すな
だってホノルル着く頃 朝じゃん

433
00:28:51,896 --> 00:28:54,065
ていうか お前さ
だいたい整備士だろ

434
00:28:54,132 --> 00:28:56,234
お前 自分が整備したシップ
信用できねえっつーのかよ

435
00:28:56,301 --> 00:29:00,138
あ～　もう うるさいな
あんたなんかに相談しなきゃよかった

436
00:29:03,808 --> 00:29:05,443
あ 戻ったじゃん　顔

437
00:29:08,113 --> 00:29:09,581
何よ もう…

438
00:29:17,722 --> 00:29:19,057
やっぱ怖い？

439
00:29:21,593 --> 00:29:26,498
ううん　大丈夫
話聞いて ちょっと楽になった

440
00:29:26,564 --> 00:29:27,699
マジで？

441
00:29:27,766 --> 00:29:31,202
マジで　全然 大丈夫

442
00:30:00,832 --> 00:30:01,833
スタンバイだ

443
00:30:01,900 --> 00:30:04,969
（元）ごめんなさい！
すいません　すいません

444
00:30:08,406 --> 00:30:10,008
おはようございます

445
00:30:10,942 --> 00:30:14,179
セーフ　ＯＫ

446
00:30:20,818 --> 00:30:22,353
おはようございます

447
00:30:24,522 --> 00:30:25,456
よう！

448
00:30:25,523 --> 00:30:26,891
（安住(あずみ)龍二郎(りゅうじろう)）
おう　お前もスタンバイ？

449
00:30:26,958 --> 00:30:27,792
（元）そう

450
00:30:27,859 --> 00:30:28,927
今日飛ぶの？　お前

451
00:30:28,993 --> 00:30:31,329
ああ　風邪流行ってるからさ
スタンバイも楽できないんだよ

452
00:30:31,396 --> 00:30:33,698
インフルエンザ やばいもんね
どこ行くの？

453
00:30:33,765 --> 00:30:34,999
ホノルル

454
00:30:35,066 --> 00:30:37,869
いいな ハワイなあ…

455
00:30:43,007 --> 00:30:44,742
-（安住）何？
-（元）ううん

456
00:30:45,343 --> 00:30:46,845
-（元）見して
-（安住）何で？

457
00:30:46,911 --> 00:30:48,313
ちょっと見るだけ

458
00:30:48,947 --> 00:30:51,149
-（元）ちょっ 来て
-（安住）はい

459
00:31:05,463 --> 00:31:06,931
（元）ご搭乗ありがとうございます

460
00:31:07,532 --> 00:31:08,566
は!?

461
00:31:12,437 --> 00:31:15,340
俺　今日 スタンバイで
飛ぶことになったからさ

462
00:31:15,406 --> 00:31:17,308
-（歩実）ウソ
-（元）ほんと

463
00:31:18,610 --> 00:31:21,045
だから 大丈夫だから

464
00:31:22,280 --> 00:31:26,951
俺が揺れないように操縦桿
グワーッて握っとくからさ　な？

465
00:31:30,788 --> 00:31:33,291
何か 逆に不安になってきちゃった
帰ろっかな

466
00:31:34,392 --> 00:31:35,627
何だ それ？

467
00:31:37,295 --> 00:31:38,196
ウソ

468
00:31:40,798 --> 00:31:41,633
あの…

469
00:31:41,699 --> 00:31:44,168
じゃあ先に 機内でお待ちしてます

470
00:32:04,923 --> 00:32:06,858
（太田）
女性の整備さんが？

471
00:32:06,924 --> 00:32:09,093
（元）飛行機が
怖いらしいんですよ

472
00:32:09,160 --> 00:32:11,963
なので ちょっと気をつけといて
もらっていいですか？

473
00:32:12,030 --> 00:32:13,264
（太田）分かりました

474
00:32:13,331 --> 00:32:16,000
結構 あの目つきが悪いんで
すぐ分かると思います

475
00:32:16,067 --> 00:32:17,869
-（太田）アハ　はい
-（元）お願いします

476
00:32:21,940 --> 00:32:22,840
あ チーフパーサー

477
00:32:23,574 --> 00:32:24,409
はい

478
00:32:37,855 --> 00:32:39,724
（うらら）
ご搭乗ありがとうございます

479
00:32:39,791 --> 00:32:41,826
（美和子）こんばんは

480
00:32:41,893 --> 00:32:43,361
あッ

481
00:32:43,428 --> 00:32:46,164
（阿部）お疲れさまです
整備の阿部と緒川です

482
00:32:46,230 --> 00:32:47,865
（うらら）ご苦労さまです

483
00:32:54,138 --> 00:32:55,873
感じワル

484
00:32:58,309 --> 00:33:00,912
（夏川(なつかわ)広樹(ひろき)）君は
このフライト希望したそうだね

485
00:33:00,979 --> 00:33:02,413
（元）あ はい

486
00:33:03,081 --> 00:33:04,549
（夏川）何かあるのか？

487
00:33:05,116 --> 00:33:09,520
いえ あの…
向こうでちょっと海に浸かりたくて

488
00:33:09,587 --> 00:33:11,189
いいね 若い人は

489
00:33:11,255 --> 00:33:13,424
貨物搭載 完了しました

490
00:33:13,491 --> 00:33:14,659
（夏川）ラジャー

491
00:33:20,198 --> 00:33:23,301
（ドアが閉まる音）

492
00:33:23,368 --> 00:33:26,371
（ＣＡ）皆様　ご搭乗頂きまして
ありがとうございます

493
00:33:26,437 --> 00:33:27,538
この飛行機はＡＮＡ…

494
00:33:27,605 --> 00:33:29,707
雑誌はいかがでしょうか？

495
00:33:29,774 --> 00:33:31,476
（阿部）ありがとう　俺はいいや

496
00:33:31,542 --> 00:33:32,844
いかがでしょうか？

497
00:33:33,578 --> 00:33:35,513
（ＣＡ）
ただ今 最終のご搭乗案内中です

498
00:33:35,580 --> 00:33:36,948
（舌打ち）

499
00:33:37,015 --> 00:33:39,384
（ＣＡ）ご搭乗予定のお客様が
お揃いになり次第

500
00:33:39,450 --> 00:33:40,685
出発いたしますので…

501
00:33:40,752 --> 00:33:42,220
（阿部）どうかしたのか？

502
00:33:42,820 --> 00:33:43,855
（歩実）いいえ

503
00:33:44,989 --> 00:33:46,958
失礼ですが
ご気分がお悪いのでは？

504
00:33:48,459 --> 00:33:50,828
いえ　大丈夫です

505
00:33:50,895 --> 00:33:51,963
（太田）
もし お加減がお悪いようで…

506
00:33:52,029 --> 00:33:53,965
大丈夫なんです！

507
00:33:54,031 --> 00:33:55,400
（阿部）緒川…

508
00:34:11,549 --> 00:34:13,217
（歩実の声）助けて…

509
00:34:14,018 --> 00:34:16,487
（夏川）ん？　何だ？

510
00:34:17,522 --> 00:34:21,893
（元）あ　いや
ファイナルウエイト来ました

511
00:34:21,959 --> 00:34:23,161
（夏川）ラジャー

512
00:34:23,795 --> 00:34:28,699
えー　ウエイトセット
パッセンジャー 376名…

513
00:34:30,068 --> 00:34:33,371
（歩実）私 飛行機ダメなの

514
00:34:35,206 --> 00:34:37,675
だから乗ったことないの

515
00:34:40,611 --> 00:34:42,547
中学の時にね

516
00:34:43,714 --> 00:34:48,386
一番仲のよかった友達の両親が
死んだの

517
00:34:48,453 --> 00:34:49,954
飛行機事故で

518
00:34:50,021 --> 00:34:51,989
（夏川）何 ぼやっとしてんだよ
早く入力しろ

519
00:34:52,056 --> 00:34:53,991
（元）あ すいません

520
00:34:55,193 --> 00:34:57,028
（インターフォンが鳴る）

521
00:34:57,094 --> 00:34:58,863
はい　コックピット 新海です

522
00:34:58,930 --> 00:35:03,835
（太田）先ほどの整備の女性ですが
やはり ご様子がおかしいのですが

523
00:35:05,336 --> 00:35:06,637
本人は何と？

524
00:35:06,704 --> 00:35:09,907
（太田）それが お声をかけても
大丈夫だとおっしゃられて

525
00:35:09,974 --> 00:35:10,808
（阿部）大丈夫か？

526
00:35:13,578 --> 00:35:15,313
（夏川）どうしたんだ

527
00:35:15,379 --> 00:35:17,048
本人が大丈夫だと言ってんだろ？

528
00:35:17,114 --> 00:35:18,516
ええ

529
00:35:19,684 --> 00:35:22,019
何やってるんだ
オンタイムで出すぞ

530
00:35:22,086 --> 00:35:23,654
早くデータの入力しろ

531
00:35:23,721 --> 00:35:24,822
はい

532
00:35:27,291 --> 00:35:29,994
キャプテンの指示に
従えないのか

533
00:35:32,296 --> 00:35:33,197
おい！

534
00:35:33,264 --> 00:35:35,967
飛行機が怖いらしいんですよ

535
00:35:36,033 --> 00:35:37,602
え？

536
00:35:37,668 --> 00:35:42,640
パイロットとして
放っておくのは どうかと…

537
00:35:44,876 --> 00:35:47,612
あの 乗客のコンディションが
第一じゃないですか

538
00:35:52,817 --> 00:35:53,818
すいません

539
00:35:55,286 --> 00:35:57,188
（インターフォンが鳴る）

540
00:35:57,255 --> 00:35:59,390
もしもし 新海です
あの太田さん すいません

541
00:35:59,457 --> 00:36:01,893
彼女と代わってもらうことって
できますか？

542
00:36:02,593 --> 00:36:04,595
はい　かしこまりました

543
00:36:15,206 --> 00:36:16,407
（歩実）もしもし

544
00:36:29,487 --> 00:36:34,192
もしも～し　新海ですけど
大丈夫ですか？

545
00:36:36,394 --> 00:36:38,362
（歩実）大丈夫だって言ったはずです

546
00:36:39,230 --> 00:36:41,132
ほんっとに大丈夫？

547
00:36:42,667 --> 00:36:45,937
仕事だもん　逃げないよ 私

548
00:36:49,407 --> 00:36:51,008
あんま無理すんなよ

549
00:36:53,277 --> 00:36:56,347
焦ることなんてないんだから
何も　な？

550
00:37:00,985 --> 00:37:03,788
ていうか ぶっちゃけ
お前に何かあると俺 困るからさ

551
00:37:05,423 --> 00:37:06,791
何それ

552
00:37:08,960 --> 00:37:10,161
いや　パイロットだから

553
00:37:10,228 --> 00:37:13,431
このシップに乗ってる全員の命
預かっちゃってっからさ

554
00:37:16,167 --> 00:37:18,235
カッコいいこと言って

555
00:37:29,780 --> 00:37:31,716
（インターフォンが切れる）

556
00:37:33,651 --> 00:37:35,886
-（元）すいませんでした
-（夏川）もうすぐ定刻だぞ

557
00:37:35,953 --> 00:37:37,154
（元）はい

558
00:37:39,557 --> 00:37:40,625
（歩実のため息）

559
00:37:55,673 --> 00:37:58,142
（インターフォンが鳴る）
（元）はい　新海です

560
00:37:58,209 --> 00:38:04,815
お客様ですが１名 体調不良で降機
されましたので トータルは375名です

561
00:38:06,617 --> 00:38:08,085
了解しました

562
00:38:13,257 --> 00:38:15,559
（夏川）君は うわさ通りだな

563
00:38:15,626 --> 00:38:17,895
うわさ？　何ですか？

564
00:38:18,396 --> 00:38:22,633
バカで 熱くて
ガンコモンってことだよ

565
00:38:22,700 --> 00:38:23,701
すいません

566
00:38:23,768 --> 00:38:25,903
いや バカは困るけど

567
00:38:26,671 --> 00:38:30,675
熱くて ガンコモンってのは
空の男の伝統だ

568
00:38:32,543 --> 00:38:33,844
大切にしろ

569
00:38:35,680 --> 00:38:36,947
はい

570
00:38:59,470 --> 00:39:00,738
（香田）大丈夫か？

571
00:39:04,308 --> 00:39:05,242
え？

572
00:39:07,211 --> 00:39:09,380
いや　いいんだ

573
00:39:11,949 --> 00:39:14,351
大丈夫です　落ち着きました

574
00:39:16,587 --> 00:39:17,988
それはよかった

575
00:39:25,496 --> 00:39:31,135
（歩実）何だかウソみたいです
あんな遠い所へ飛んでくなんて

576
00:39:31,202 --> 00:39:34,505
（香田）飛行機が空を飛ぶのは
奇跡じゃない

577
00:39:36,307 --> 00:39:40,378
私たちクルーや
君たち地上スタッフが

578
00:39:41,412 --> 00:39:44,749
日々真剣に力を尽くしているから
飛んでいる

579
00:39:46,717 --> 00:39:47,718
はい

580
00:39:52,957 --> 00:39:53,958
あの…

581
00:39:57,561 --> 00:39:59,497
どうして 私に…？

582
00:40:03,801 --> 00:40:06,203
君の仕事に感謝してるだけだ

583
00:41:14,038 --> 00:41:16,540
（電話の着信音）

584
00:41:21,946 --> 00:41:22,880
（元）ハロー

585
00:41:22,947 --> 00:41:25,549
（オペレーター：英語）
〈新海様ですか？〉

586
00:41:26,050 --> 00:41:28,085
（オペレーター）
〈国際電話が入っておりますが、〉

587
00:41:28,152 --> 00:41:29,887
〈お繋ぎしてもよろしいですか？〉

588
00:41:29,954 --> 00:41:31,789
（元）〈ＯＫ. ありがとう。〉

589
00:41:31,856 --> 00:41:33,190
（オペレーター）
〈どういたしまして〉

590
00:41:35,492 --> 00:41:36,861
（歩実）もしもし？

591
00:41:37,795 --> 00:41:39,029
（元）もしもし

592
00:41:39,096 --> 00:41:42,867
もしもし　私 緒川
整備の

593
00:41:46,370 --> 00:41:49,807
“整備の”って
別に言わなくても分かるよ

594
00:41:50,941 --> 00:41:51,775
元気？

595
00:41:51,842 --> 00:41:52,676
（歩実）うん

596
00:41:53,344 --> 00:41:54,645
あの…

597
00:41:56,547 --> 00:41:58,349
お礼 言っときたくて

598
00:42:01,151 --> 00:42:02,086
（元）うん

599
00:42:04,955 --> 00:42:06,824
（歩実）実をいうとさ

600
00:42:08,525 --> 00:42:14,198
今から飛ぶんだって思った瞬間
体が震えちゃって

601
00:42:17,234 --> 00:42:20,771
すっごく怖くて
どうしようって思ってたの

602
00:42:23,841 --> 00:42:25,175
助かった

603
00:42:26,243 --> 00:42:27,478
おう

604
00:42:30,781 --> 00:42:31,916
あのさ

605
00:42:36,487 --> 00:42:37,955
ちょっと聞いていいかな？

606
00:42:39,456 --> 00:42:41,025
う～んと…

607
00:42:43,460 --> 00:42:45,696
何で飛行機 苦手なの？

608
00:42:48,265 --> 00:42:49,733
あ ごめん

609
00:42:51,335 --> 00:42:56,273
隠すほどのことじゃないけど
今は言いたくない

610
00:42:57,608 --> 00:42:58,709
（元）あ そう

611
00:43:00,311 --> 00:43:01,779
いつか言う

612
00:43:04,615 --> 00:43:06,050
それから

613
00:43:07,985 --> 00:43:10,888
いつか必ず飛ぶ　空

614
00:43:13,123 --> 00:43:14,224
分かった

615
00:43:15,526 --> 00:43:16,694
じゃ 以上　それだけ

616
00:43:16,760 --> 00:43:18,062
あ～ ちょっと待って　ちょっ…

617
00:43:18,128 --> 00:43:18,963
もしもし　もしもし？

618
00:43:19,029 --> 00:43:20,297
（歩実）うん？

619
00:43:21,165 --> 00:43:22,733
とさ…

620
00:43:26,136 --> 00:43:28,405
今そっち 太陽見える？

621
00:43:32,676 --> 00:43:33,911
（歩実）見えるよ

622
00:43:34,645 --> 00:43:37,815
（元）いや 俺も見てんだよね
同じ太陽

623
00:43:39,950 --> 00:43:43,721
変だな 何か　案外 近いな

624
00:43:45,789 --> 00:43:48,459
あのさ… う～ん

625
00:43:49,126 --> 00:43:51,795
しょうがねえから
絶対 俺が乗っけてやるよ

626
00:43:53,030 --> 00:43:54,198
んで

627
00:43:55,132 --> 00:43:59,269
すんげぇ きれいな空
見してやるよ

628
00:44:00,270 --> 00:44:05,042
“わッ ずるいよ これ”って
いうぐらいの空

629
00:44:05,109 --> 00:44:06,076
絶対

630
00:44:08,112 --> 00:44:10,814
（歩実）また そういう
チャラチャラしたようなこと言って

631
00:44:10,881 --> 00:44:13,684
全然 チャラチャラしたこと
言ってねえよ

632
00:44:13,751 --> 00:44:15,219
普通の会話じゃねえかよ

633
00:44:17,021 --> 00:44:18,555
もしもし？

634
00:44:20,090 --> 00:44:21,291
もしも～し

635
00:44:26,030 --> 00:44:30,000
お前 電話でシカトすんなよ
もしもし？　も…

636
00:44:31,668 --> 00:44:33,270
ありがと

637
00:44:33,337 --> 00:44:38,342
♪～

638
00:46:22,980 --> 00:46:27,985
～♪