1
00:00:12,733 --> 00:00:14,500  
（女子学生たちの騒ぎ声）

2
00:00:18,733 --> 00:00:20,133  
（紗栄子(さえこ)）上原(うえはら)君！

3
00:00:27,633 --> 00:00:30,033  
（上原）あっ 紗栄子さん
お疲れさまです

4
00:00:31,233 --> 00:00:32,700  
（紗栄子）え？
（上原）え？

5
00:00:33,700 --> 00:00:36,100  
あー あれね

6
00:00:36,933 --> 00:00:39,600  
緊張しちゃってるのね

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,733  
女ってね
常に変化を求める生き物なの

8
00:00:45,333 --> 00:00:48,166  
だから私 ひと仕事終えると

9
00:00:48,266 --> 00:00:51,066  
いったん
女度マックスまで上げるのよ

10
00:00:51,633 --> 00:00:52,300  
はあ

11
00:00:52,400 --> 00:00:55,366  
あなたも そのうち慣れるから

12
00:00:55,466 --> 00:00:57,966  
（虫の羽音）

13
00:01:00,300 --> 00:01:03,166  
あー でも…

14
00:01:04,033 --> 00:01:06,866  
髪 降り乱してるほうが
紗栄子さんっぽいっすけどね

15
00:01:08,233 --> 00:01:10,233  
じゃあ 失礼します

16
00:01:25,700 --> 00:01:27,366  
（菜緒(なお)）いらっしゃいませー！

17
00:01:27,766 --> 00:01:28,800  
フフッ

18
00:01:34,100 --> 00:01:36,033  
ちょ… ちょっと
何か言ってよ

19
00:01:36,133 --> 00:01:38,500  
もう疲れてて
ツッコむの面倒くせえよ

20
00:01:39,533 --> 00:01:40,533  
そこを何とか

21
00:01:43,100 --> 00:01:44,266  
フフフッ

22
00:01:47,400 --> 00:01:48,333  
何？ その格好

23
00:01:49,933 --> 00:01:52,033  
受かったの バイトの面接

24
00:01:52,133 --> 00:01:52,800  
バイト？

25
00:01:52,900 --> 00:01:53,633  
うん

26
00:01:54,033 --> 00:01:55,066  
子供相手か？

27
00:01:55,166 --> 00:01:57,666  
違うよ ショップ店員

28
00:01:58,433 --> 00:02:00,933  
花とかバルーンとか
雑貨のお店

29
00:02:01,033 --> 00:02:03,633  
宅配フラワーとか
ギフト系がメインで

30
00:02:03,733 --> 00:02:06,800  
人を幸せにする仕事っていうか

31
00:02:09,199 --> 00:02:12,300  
まさに 幸せのキューピッド？

32
00:02:17,066 --> 00:02:19,700  
（菜緒）そんなに心配しないでよ
（上原）してねえし

33
00:02:19,800 --> 00:02:22,000  
大丈夫 男の子は少ないから

34
00:02:22,100 --> 00:02:23,500  
店員さんもお客さんも

35
00:02:23,600 --> 00:02:26,233  
オシャレでかわいい女の子が
多いから

36
00:02:28,400 --> 00:02:32,833  
そのセリフ
どっかで聞いたような

37
00:02:35,466 --> 00:02:37,033  
（夏目(なつめ)）俺が ここに来た理由？

38
00:02:37,133 --> 00:02:39,966  
オシャレで かわいい女の子に
出会えるからさ

39
00:02:42,833 --> 00:02:44,233  
だから また来てね

40
00:02:47,000 --> 00:02:48,466  
（店長）夏目君
（夏目）はい

41
00:02:48,566 --> 00:02:49,766  
（店長）ちょっといい？

42
00:02:50,166 --> 00:02:52,900  
今日から入ったバイトさん
紹介するから

43
00:02:55,233 --> 00:02:58,066  
吉川(よしかわ)菜緒です
よろしくお願いします

44
00:03:01,300 --> 00:03:03,566  
えっ 夏目君

45
00:03:04,133 --> 00:03:07,266  
♪～

46
00:03:58,866 --> 00:04:03,633  
～♪

47
00:04:08,200 --> 00:04:09,900  
ハァ…

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,800  
（足音）

49
00:04:15,300 --> 00:04:16,500  
（七瀬(ななせ)）ゲッ！

50
00:04:17,666 --> 00:04:19,899  
七瀬 何ちゃんだっけ？

51
00:04:21,000 --> 00:04:22,866  
教える必要ないでしょ

52
00:04:24,366 --> 00:04:26,400  
あのあと 大地(だいち)さんに怒られた？

53
00:04:27,433 --> 00:04:28,966  
（七瀬）いろいろって もしかして

54
00:04:29,566 --> 00:04:31,700  
大地が菜緒さんのこと
好きだったとか？

55
00:04:32,466 --> 00:04:36,633  
（菜緒）あの… えーっと

56
00:04:36,900 --> 00:04:39,066  
（大地）えっと…

57
00:04:39,166 --> 00:04:40,066  
そうだよ

58
00:04:42,733 --> 00:04:43,900  
まっ フラれたけどな

59
00:04:53,200 --> 00:04:54,533  
失礼します

60
00:04:58,933 --> 00:05:00,100  
七瀬！

61
00:05:01,133 --> 00:05:02,533  
ちょっと待てって

62
00:05:04,166 --> 00:05:05,666  
何だよ さっきの態度

63
00:05:09,600 --> 00:05:11,766  
菜緒 困った顔してただろ

64
00:05:13,600 --> 00:05:15,266  
あんま変なこと言うなよ

65
00:05:18,833 --> 00:05:22,433  
（夏目）ってか 大地さん
全然 気づいてないみたいだったね

66
00:05:23,933 --> 00:05:24,733  
君の気持ち

67
00:05:27,166 --> 00:05:29,500  
もうさ 面倒くさいから
他 当たれば？

68
00:05:32,100 --> 00:05:34,633  
したことないんだ？ 片思い

69
00:05:36,766 --> 00:05:37,600  
は？

70
00:05:37,700 --> 00:05:40,733  
そんな簡単に
諦められるわけないじゃん

71
00:05:45,666 --> 00:05:47,733  
そんなもんかねえ

72
00:05:48,633 --> 00:05:53,500  
毎日 一緒にいて
諦められるわけない

73
00:06:02,633 --> 00:06:03,733  
切ない片思い系だ

74
00:06:03,833 --> 00:06:05,800  
あなたには
分かんないだろうけど

75
00:06:21,566 --> 00:06:22,633  
（菜緒）あったね

76
00:06:23,000 --> 00:06:25,933  
夏目君でも分からない女心？

77
00:06:28,633 --> 00:06:29,666  
ねっ

78
00:06:35,000 --> 00:06:39,200  
“諦められるわけない”か

79
00:06:47,900 --> 00:06:49,600  
ハァ…

80
00:06:49,700 --> 00:06:50,633  
（上原）夏目

81
00:06:52,533 --> 00:06:53,266  
何だよ

82
00:06:56,133 --> 00:06:58,633  
くれぐれも頼む

83
00:06:59,666 --> 00:07:00,400  
は？

84
00:07:01,533 --> 00:07:03,600  
吉川とバイト先
一緒なんだろ？

85
00:07:04,266 --> 00:07:05,500  
ああ

86
00:07:08,366 --> 00:07:11,566  
あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

87
00:07:13,500 --> 00:07:14,266  
え？

88
00:07:14,866 --> 00:07:15,866  
（菜緒）いらっしゃいませ

89
00:07:15,966 --> 00:07:17,000  
（ぶつかる音）

90
00:07:23,766 --> 00:07:26,400  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

91
00:07:26,400 --> 00:07:27,666  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

92
00:07:26,400 --> 00:07:27,666  
（菜緒）お花ですね
こちらへどうぞ

93
00:07:27,666 --> 00:07:28,766  
（菜緒）お花ですね
こちらへどうぞ

94
00:07:37,300 --> 00:07:37,966  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

95
00:07:37,966 --> 00:07:40,166  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

96
00:07:37,966 --> 00:07:40,166  
（菜緒）
お友達の誕生日ですか

97
00:07:40,166 --> 00:07:40,600  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

98
00:07:40,600 --> 00:07:41,033  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

99
00:07:40,600 --> 00:07:41,033  
じゃ うーんと
かわいくしちゃいますね

100
00:07:41,033 --> 00:07:42,466  
じゃ うーんと
かわいくしちゃいますね

101
00:07:42,466 --> 00:07:43,233  
じゃ うーんと
かわいくしちゃいますね

102
00:07:42,466 --> 00:07:43,233  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

103
00:07:43,233 --> 00:07:45,633  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

104
00:07:45,733 --> 00:07:47,066  
菜緒ちゃん！

105
00:07:47,166 --> 00:07:47,833  
ん？

106
00:07:48,200 --> 00:07:50,933  
ダメでしょ
花のことは俺に任せてくれなきゃ

107
00:07:52,466 --> 00:07:54,566  
え？ だって…
だってこれ 私が…

108
00:07:54,666 --> 00:07:58,800  
俺が言ってるのは
こっちのキレイな花

109
00:07:58,900 --> 00:08:01,700  
（女性客）えっ やだもう
えー！ イヤー

110
00:08:01,800 --> 00:08:03,700  
搬入 誰か手伝って

111
00:08:04,200 --> 00:08:06,200  
ほら 行った 行った

112
00:08:15,666 --> 00:08:20,100  
（上原）あいつと働くの
すっげえ大変だと思うから

113
00:08:31,133 --> 00:08:32,466  
（小沢(おざわ)）あの…

114
00:08:33,100 --> 00:08:34,600  
あっ どうされました？

115
00:08:35,900 --> 00:08:38,500  
贈り物を探してるんですけど

116
00:08:39,933 --> 00:08:40,799  
贈り物？

117
00:08:41,566 --> 00:08:42,566  
ええ

118
00:08:43,933 --> 00:08:45,466  
初めて付き合った人？

119
00:08:46,333 --> 00:08:49,133  
高校時代
彼女は学校中のアイドルでした

120
00:08:49,233 --> 00:08:50,633  
それに比べて僕は

121
00:08:50,733 --> 00:08:54,066  
勉強も運動もできない
さえない男で なのに…

122
00:08:54,166 --> 00:08:56,266  
（菜緒）両思いになったんですね
（小沢）ええ

123
00:08:56,366 --> 00:08:58,500  
偶然 彼女が
うちの隣に引っ越してきて―

124
00:08:58,600 --> 00:09:00,500  
いろんな幸運が重なった結果

125
00:09:00,600 --> 00:09:02,233  
僕の人生 最大のラッキーです

126
00:09:02,333 --> 00:09:03,633  
（店長）あー

127
00:09:03,733 --> 00:09:06,733  
それで プロポーズの贈り物を
お探しなんですね

128
00:09:06,833 --> 00:09:09,400  
（小沢）ただ いきなり
指輪はハードルが高くて

129
00:09:09,500 --> 00:09:10,633  
好みもあるでしょうし

130
00:09:11,600 --> 00:09:15,333  
でしたら プロポーズオルゴール
っていうのは いかがですか？

131
00:09:15,666 --> 00:09:17,800  
（小沢･菜緒）
プロポーズオルゴール？

132
00:09:17,933 --> 00:09:20,233  
（店長）少々 お待ちください
（小沢）ええ

133
00:09:22,033 --> 00:09:23,333  
分かります

134
00:09:23,433 --> 00:09:24,800  
（小沢）何がですか？

135
00:09:25,433 --> 00:09:27,633  
（菜緒）
私も隣に ちょっと住んでて

136
00:09:27,733 --> 00:09:28,966  
（小沢）だ… 誰がですか？

137
00:09:29,066 --> 00:09:30,133  
（店長）これです

138
00:09:31,566 --> 00:09:33,566  
（オルゴールの音）

139
00:09:34,133 --> 00:09:37,633  
わあ！ かわいいー！

140
00:09:38,600 --> 00:09:40,166  
（店長）
メロディーが流れている間に

141
00:09:40,466 --> 00:09:42,933  
永遠の愛を誓うんです

142
00:09:44,266 --> 00:09:46,633  
永遠の愛

143
00:10:02,933 --> 00:10:04,466  
上原久志(ひさし)は

144
00:10:05,866 --> 00:10:11,133  
50年後の君も
愛することを誓います

145
00:10:14,466 --> 00:10:16,000  
上原君

146
00:10:18,600 --> 00:10:21,666  
（菜緒）あー 誓っちゃったね

147
00:10:24,133 --> 00:10:25,400  
ステキだ

148
00:10:26,166 --> 00:10:28,900  
オルゴールで
永遠の愛を誓うなんて―

149
00:10:29,000 --> 00:10:31,233  
最高に
ロマンチックじゃないですか！

150
00:10:31,900 --> 00:10:34,000  
（菜緒）誓います！
（小沢）誓います

151
00:10:35,166 --> 00:10:38,366  
（店長）あの… 音楽と
中に詰めるプリザーブドフラワーを

152
00:10:38,466 --> 00:10:41,133  
ご指定いただければ
出来しだい お届けいたします

153
00:10:41,233 --> 00:10:43,666  
（小沢）ぜひ お願いします
（菜緒）お願いします

154
00:10:43,766 --> 00:10:45,966  
（店長）では こちらへ
（小沢･菜緒）はい

155
00:10:51,333 --> 00:10:52,333  
あっ

156
00:10:53,733 --> 00:10:54,633  
こんにちは

157
00:10:55,666 --> 00:10:58,033  
（菜緒）
七瀬さん いらっしゃいませ

158
00:10:58,800 --> 00:11:01,966  
こないだは ごめんなさい

159
00:11:02,666 --> 00:11:03,800  
こないだ？

160
00:11:04,233 --> 00:11:05,866  
大地と学食で…

161
00:11:06,066 --> 00:11:09,166  
私 変な空気にしちゃったでしょ？

162
00:11:10,166 --> 00:11:11,600  
全然 気にしてないですよ

163
00:11:13,066 --> 00:11:14,633  
大地は気にしてたけど

164
00:11:15,400 --> 00:11:16,400  
え？

165
00:11:16,933 --> 00:11:19,033  
（夏目）で 何かお探しですか？

166
00:11:19,400 --> 00:11:20,233  
え？

167
00:11:20,333 --> 00:11:22,200  
何か欲しい物があって
ここに来たんでしょ？

168
00:11:23,333 --> 00:11:26,800  
あっ そう えっと…

169
00:11:27,500 --> 00:11:30,833  
ハンド部のメンバーに
試合で勝ったお祝いをと思って

170
00:11:32,800 --> 00:11:35,566  
もしかして彼氏ですか？

171
00:11:36,666 --> 00:11:38,133  
（七瀬）じゃなくて…
（菜緒）あっ じゃあ

172
00:11:38,233 --> 00:11:39,966  
これを機に告白したいとか？

173
00:11:40,066 --> 00:11:41,166  
別に そういうわけじゃ…

174
00:11:41,266 --> 00:11:42,433  
ちょっと待ってくださいね

175
00:11:42,533 --> 00:11:44,300  
じゃあ じゃあ じゃあ…

176
00:11:45,533 --> 00:11:47,633  
この腕時計は どうですか？

177
00:11:49,433 --> 00:11:52,300  
これ レディースもあるんですけど
ゆくゆくは

178
00:11:52,400 --> 00:11:55,266  
２人で おそろいみたいなことも
できちゃったりします

179
00:11:55,366 --> 00:11:57,366  
俺は こっちをオススメするな

180
00:11:59,100 --> 00:12:02,033  
女の子が不毛な告白なんて
するもんじゃないよ

181
00:12:02,533 --> 00:12:05,900  
まずは 現状維持で
別に本命候補を探すべし

182
00:12:06,833 --> 00:12:08,500  
不毛って

183
00:12:09,833 --> 00:12:11,666  
何で 夏目君が決めつけんの？

184
00:12:11,766 --> 00:12:13,466  
（七瀬）不毛だから

185
00:12:16,500 --> 00:12:19,833  
彼 好きな女の子がいるから

186
00:12:20,833 --> 00:12:22,333  
絶対 振り向いてくれない子

187
00:12:25,366 --> 00:12:30,100  
彼 笑ってるけど
本当は苦しんでるんだと思う

188
00:12:30,833 --> 00:12:34,866  
なのに その子
ずっと彼の優しさに甘えてて

189
00:12:34,966 --> 00:12:37,166  
そういう女の子 どう思う？

190
00:12:39,166 --> 00:12:40,866  
（夏目）菜緒ちゃん ほら
（菜緒）え？

191
00:12:40,966 --> 00:12:42,966  
小沢さん もう記入終わってるよ
行って 行って

192
00:12:43,066 --> 00:12:45,866  
（菜緒）あっ すいません
ちょっと失礼します

193
00:12:49,033 --> 00:12:50,433  
（夏目）ハァ…

194
00:12:54,300 --> 00:12:57,233  
あなたも彼女に振り回されてる
１人なんだ

195
00:13:02,366 --> 00:13:05,133  
こないだから 君は一体
何にイラついてんの？

196
00:13:06,600 --> 00:13:07,533  
よければ 相談乗りますよ

197
00:13:07,633 --> 00:13:09,066  
結構です

198
00:13:11,366 --> 00:13:12,733  
（ドアが開く音）

199
00:13:16,633 --> 00:13:20,066  
（菜緒）七瀬さん
結局 告白するのかな？

200
00:13:20,166 --> 00:13:21,700  
（夏目）さあねえ

201
00:13:23,100 --> 00:13:26,066  
（菜緒）小沢さんのプロポーズ
うまくいくといいね

202
00:13:26,166 --> 00:13:27,433  
（夏目）そうねえ

203
00:13:29,033 --> 00:13:33,233  
（菜緒）ねえ 何かさ
全然 心込もってないよね？

204
00:13:33,466 --> 00:13:34,866  
（夏目）うーん

205
00:13:34,966 --> 00:13:37,633  
だって ダメならダメで
チャンスじゃん？

206
00:13:37,966 --> 00:13:38,900  
（菜緒）チャンス？

207
00:13:39,000 --> 00:13:40,833  
（夏目）うん 他に行くチャンス

208
00:13:42,366 --> 00:13:44,500  
また そんなこと言って

209
00:13:45,066 --> 00:13:48,600  
小沢さんなんて 12年も付き合った
たった１人の彼女だよ

210
00:13:48,700 --> 00:13:50,300  
たった１人しか知らないまま

211
00:13:50,400 --> 00:13:52,566  
人生 終わっちゃうなんて
もったいないよ

212
00:13:52,666 --> 00:13:55,000  
世の中 かわいい子
たくさんいるのにさ

213
00:13:55,666 --> 00:13:57,600  
もったいないって

214
00:13:59,700 --> 00:14:02,800  
最初に好きになった人と
結ばれるって

215
00:14:02,900 --> 00:14:04,533  
もう最高なことだよ

216
00:14:07,233 --> 00:14:10,666  
で お互い
“この人だ！”って思って

217
00:14:11,066 --> 00:14:13,866  
一緒にいようって約束してさ

218
00:14:14,466 --> 00:14:19,366  
で ステキなチャペルで
永遠の愛の誓いをするんだ

219
00:14:20,433 --> 00:14:21,733  
（夏目）意味ないって

220
00:14:22,900 --> 00:14:23,900  
（菜緒）は？

221
00:14:24,200 --> 00:14:26,600  
（夏目）約束とか誓いとか
意味ないよ

222
00:14:26,700 --> 00:14:28,800  
先のことなんて
分かんないんだから

223
00:14:28,900 --> 00:14:32,466  
それより この先
今を楽しく生きなきゃ

224
00:14:34,066 --> 00:14:36,433  
（菜緒）ずーっと一緒にいたいと
思える人と会えたら

225
00:14:36,533 --> 00:14:38,566  
それだけで幸せだよ

226
00:14:38,666 --> 00:14:43,866  
しかも お互い思いが通じ合ったら
もう奇跡なんだよ

227
00:14:44,300 --> 00:14:46,833  
みんな そういう人
探してるんだよ

228
00:14:48,800 --> 00:14:52,133  
菜緒ちゃんさ
さっきから誰のこと言ってんの？

229
00:14:52,233 --> 00:14:53,266  
え？

230
00:14:55,933 --> 00:14:57,933  
ムキになっちゃって
かわいい

231
00:15:00,966 --> 00:15:03,000  
ムキになってるのは
夏目君でしょ！

232
00:15:25,466 --> 00:15:27,166  
（夏目）菜緒ちゃんって
何で ああなの？

233
00:15:27,766 --> 00:15:28,733  
（上原）え？

234
00:15:29,600 --> 00:15:32,533  
（夏目）すぐ 人に肩入れするし
ムキになるし

235
00:15:32,633 --> 00:15:35,766  
いやあ つくづく俺のタイプとは
真逆っていうか

236
00:15:37,466 --> 00:15:39,400  
（上原）悪いな 世話かけて

237
00:15:40,100 --> 00:15:41,533  
マジ迷惑

238
00:15:42,833 --> 00:15:44,100  
（上原）何もしてやれなくてさ

239
00:15:45,200 --> 00:15:49,666  
旅行とかも連れてってやれねえし
飯も家ん中ばっかだし

240
00:15:51,166 --> 00:15:55,033  
誕生日もさ
何もしてやれなかった

241
00:15:56,733 --> 00:15:58,700  
だから バイトぐらい
応援してやりたいって？

242
00:16:00,700 --> 00:16:02,100  
欲しい物も
たくさんあるだろうし

243
00:16:03,433 --> 00:16:05,466  
彼氏だか保護者だか
分かんねえな

244
00:16:06,833 --> 00:16:09,900  
（上原）お前は？
彼女とかつくる気ねえの？

245
00:16:11,033 --> 00:16:12,100  
（夏目）俺？

246
00:16:12,300 --> 00:16:14,900  
ほら 俺は
永遠に みんなの夏目君だからさ

247
00:16:15,000 --> 00:16:17,133  
（メールの着信音）

248
00:16:21,200 --> 00:16:24,066  
よし また１人
デートにこぎつけた

249
00:16:24,900 --> 00:16:26,233  
（上原）よくやるわ

250
00:16:27,633 --> 00:16:30,466  
うわっ うまそう
何？ 今日 おごり？

251
00:16:30,566 --> 00:16:31,566  
（上原）おう

252
00:16:36,366 --> 00:16:37,433  
うまっ！

253
00:16:39,966 --> 00:16:41,500  
ってか お前も物好きだよな

254
00:16:41,766 --> 00:16:42,800  
え？

255
00:16:43,100 --> 00:16:45,633  
俺に女のこと頼むなんて
ありえねえから

256
00:16:45,900 --> 00:16:47,700  
なにげに俺
男に恨まれやすいし

257
00:16:48,433 --> 00:16:50,666  
（上原）まあ そうだよな
（夏目）フッ

258
00:16:54,400 --> 00:16:56,100  
考えてみりゃ初体験かも

259
00:16:56,966 --> 00:16:57,633  
何が？

260
00:16:58,500 --> 00:17:01,333  
こうやって男と約束して会うの
初めてだわ

261
00:17:02,466 --> 00:17:04,833  
今 俺の人生に
お前の名前が刻まれた

262
00:17:04,933 --> 00:17:06,733  
お前 やっぱ
俺のことバカにしてんだろ

263
00:17:06,833 --> 00:17:09,300  
（夏目）心の友 アモーレ！
（上原）何してんだよ

264
00:17:09,400 --> 00:17:10,466  
（夏目）うまっ！

265
00:17:11,500 --> 00:17:12,400  
アモーレ！

266
00:17:12,500 --> 00:17:14,866  
やめ…
面倒くせえヤツだな

267
00:17:14,966 --> 00:17:15,833  
（夏目）ってか ご飯は？

268
00:17:18,366 --> 00:17:21,599  
（携帯電話の着信音）

269
00:17:22,433 --> 00:17:24,300  
（夏目）あっ 菜緒ちゃん？
今 ちょうど上原んちに…

270
00:17:24,400 --> 00:17:26,000  
（菜緒）夏目君 今すぐ来て！

271
00:17:26,933 --> 00:17:27,966  
え？

272
00:17:31,100 --> 00:17:33,433  
あっ 夏目君！
こっち こっち

273
00:17:33,533 --> 00:17:35,700  
（菜緒）よかった 間に合って
（夏目）何？

274
00:17:37,100 --> 00:17:39,833  
夏目君には
どうしても見てほしくて

275
00:17:43,333 --> 00:17:45,833  
さっき届けたの
プロポーズオルゴール

276
00:17:47,566 --> 00:17:49,566  
（小沢）か… かおり

277
00:17:50,233 --> 00:17:52,133  
至らない僕だけど

278
00:17:53,300 --> 00:17:57,333  
これからも
ずっと一緒にいてくれますか？

279
00:17:57,866 --> 00:18:00,400  
（オルゴールの音）

280
00:18:12,100 --> 00:18:13,200  
（かおり）はい

281
00:18:13,633 --> 00:18:18,000  
（歓声と拍手）

282
00:18:21,033 --> 00:18:24,766  
や… やったー！ やったー！

283
00:18:26,700 --> 00:18:28,066  
やっぱり 彼女さんも

284
00:18:28,166 --> 00:18:31,233  
小沢さんと ずっと一緒に
いたいって思ってたんだよ

285
00:18:31,800 --> 00:18:36,000  
あー はいはい
俺の負けってことね

286
00:18:38,566 --> 00:18:42,066  
だから 夏目君にも
絶対 見つかるよ

287
00:18:42,533 --> 00:18:43,566  
（夏目）え？

288
00:18:43,966 --> 00:18:46,500  
ずっと 一緒にいたいって思える人

289
00:18:50,066 --> 00:18:51,433  
フフフッ

290
00:18:54,900 --> 00:18:59,200  
あっ… 小沢さん泣いちゃってるよ

291
00:19:04,433 --> 00:19:05,300  
（夏目）返品したい？

292
00:19:06,466 --> 00:19:09,833  
昨日は みんながいる手前
断れなかったそうです

293
00:19:10,566 --> 00:19:13,400  
でも やっぱり
僕との結婚は無理だって

294
00:19:13,866 --> 00:19:15,100  
今朝になって彼女が…

295
00:19:16,100 --> 00:19:17,066  
そんな

296
00:19:17,300 --> 00:19:20,500  
お金はいらないんで
返品させてください

297
00:19:20,600 --> 00:19:23,533  
これを見ると
彼女のことを思い出してしまうので

298
00:19:28,833 --> 00:19:31,666  
（ドアの開閉音）

299
00:19:32,600 --> 00:19:33,833  
しょうがないわね

300
00:19:38,600 --> 00:19:39,500  
（ドアが開く音）

301
00:19:39,600 --> 00:19:41,300  
（菜緒）お疲れさまです

302
00:19:43,266 --> 00:19:44,633  
店長！

303
00:19:44,900 --> 00:19:48,800  
昨日 小沢さんのプロポーズ
すっごい感動したんですよ

304
00:19:48,900 --> 00:19:50,266  
ねっ 夏目君

305
00:19:50,900 --> 00:19:52,133  
あのね 吉川さん…

306
00:19:52,233 --> 00:19:53,900  
（夏川）菜緒ちゃん 時間だよ

307
00:19:54,000 --> 00:19:56,033  
ほら 早く準備して

308
00:19:58,733 --> 00:19:59,866  
何隠してんの？

309
00:20:00,800 --> 00:20:02,200  
えっ いや… 別に

310
00:20:02,533 --> 00:20:05,766  
ウソ 何か隠してるでしょ

311
00:20:06,000 --> 00:20:07,666  
（夏目）隠してないよ
（菜緒）隠してるよ

312
00:20:07,766 --> 00:20:09,433  
（夏目）隠してないって
（菜緒）見せて

313
00:20:09,533 --> 00:20:12,333  
（夏目）何も隠してないよ
（菜緒）見せてよ！ 何で隠すの？

314
00:20:12,433 --> 00:20:14,100  
あっ 菜緒ちゃん！
そこ 虫！ 虫！

315
00:20:14,200 --> 00:20:14,933  
（菜緒）えっ 虫？

316
00:20:15,033 --> 00:20:16,600  
いいかげんにしなさい！

317
00:20:16,700 --> 00:20:18,033  
（菜緒）うわっ

318
00:20:28,766 --> 00:20:33,366  
（オルゴールの音）

319
00:20:44,933 --> 00:20:46,300  
（菜緒）このオルゴール

320
00:20:47,400 --> 00:20:48,500  
あのね 菜緒ちゃん

321
00:20:48,600 --> 00:20:50,733  
それは たまたま
小沢さんと同じオルゴールで

322
00:20:50,833 --> 00:20:51,800  
決して
小沢さんのオルゴールじゃ…

323
00:20:51,900 --> 00:20:53,633  
（店長）返品されたの

324
00:20:57,000 --> 00:21:00,200  
プロポーズ やっぱり
うまくいかなかったんだって

325
00:21:02,600 --> 00:21:06,166  
まあ こういうこと珍しくないから

326
00:21:18,266 --> 00:21:20,233  
そうなんだ

327
00:21:28,033 --> 00:21:30,533  
（菜緒）ごめんね
（夏目）え？

328
00:21:31,366 --> 00:21:33,333  
気使わせちゃって

329
00:21:37,333 --> 00:21:39,133  
そ… そうだよ

330
00:21:39,300 --> 00:21:41,566  
菜緒ちゃんに言ったらさ
ギャーギャーうるさいと思ってさ

331
00:21:47,966 --> 00:21:50,333  
うん ありがとう

332
00:22:02,533 --> 00:22:05,733  
（店長）吉川さん ちょっといい？

333
00:22:09,633 --> 00:22:15,666  
夏目君ね あなたのこと気にして
ずっと陰でフォローしてたの

334
00:22:15,766 --> 00:22:18,400  
あなたは自分のことしか見てない

335
00:22:18,500 --> 00:22:20,466  
それじゃ 困るのよ

336
00:22:25,000 --> 00:22:27,933  
（男子学生）うわー
コーチのメニュー キツくない？

337
00:22:28,033 --> 00:22:30,800  
（男子学生）今日はヤバかったな
（男子学生）無理なんだけど あれ

338
00:22:31,800 --> 00:22:33,566  
（男子学生）うわー もう肩痛い

339
00:22:33,666 --> 00:22:36,166  
（男子学生）今から飯行く人？
（男子学生たち）行く 行く

340
00:22:36,266 --> 00:22:38,433  
（男子学生）オーケー 何食べる？
（男子学生）全員か

341
00:22:38,533 --> 00:22:41,266  
（夏目）こないだから 君は一体
何にイラついてんの？

342
00:22:44,133 --> 00:22:45,600  
七瀬も行くよな？

343
00:22:53,100 --> 00:22:54,800  
お前 俺のこと避けてるだろ？

344
00:22:57,433 --> 00:23:00,700  
悪かったよ
こないだは俺も言いすぎた

345
00:23:03,333 --> 00:23:05,333  
ううん 私が…

346
00:23:05,433 --> 00:23:08,033  
（男子学生）お前ら 何
２人の世界に浸ってんだよ！

347
00:23:08,533 --> 00:23:10,800  
本当は デキてんじゃねえの？

348
00:23:10,900 --> 00:23:11,933  
バーカ！

349
00:23:12,033 --> 00:23:15,233  
俺と七瀬は
性別を超えた仲間なの

350
00:23:15,333 --> 00:23:16,933  
未来永劫(えいごう)な

351
00:23:25,833 --> 00:23:26,900  
やだ

352
00:23:30,333 --> 00:23:31,600  
やだよ

353
00:23:45,266 --> 00:23:46,366  
上原君

354
00:23:46,800 --> 00:23:49,200  
（上原）遅くなるなら
遅くなるって言えよ

355
00:23:50,066 --> 00:23:51,966  
電話しても通じねえし

356
00:23:54,000 --> 00:23:55,533  
（菜緒）あっ ごめん

357
00:23:57,833 --> 00:23:59,633  
あっ どうかしたの？

358
00:24:01,300 --> 00:24:04,800  
“どうかしたの？”って
今日 お祝いするって約束しただろ

359
00:24:06,733 --> 00:24:09,133  
（菜緒）すっごくすっごく幸せ

360
00:24:09,233 --> 00:24:13,966  
あの瞬間 時が止まったっていうか
世界中の人に祝福された気がして

361
00:24:14,500 --> 00:24:17,766  
あー 一生の思い出だよ

362
00:24:18,600 --> 00:24:21,633  
あっ だからさ
今夜 お祝いしない？

363
00:24:22,466 --> 00:24:25,633  
（菜緒）本当に ごめん
私 うっかりしてて

364
00:24:27,866 --> 00:24:29,700  
バイト先で何かあったのか？

365
00:24:32,333 --> 00:24:33,433  
（菜緒）え？

366
00:24:34,333 --> 00:24:36,900  
（上原）いや 昼間と顔が
全然 違うし

367
00:24:39,733 --> 00:24:43,100  
ああ… いや

368
00:24:43,433 --> 00:24:45,600  
ちょっと いろいろあってね

369
00:24:47,200 --> 00:24:48,500  
別にさ

370
00:24:49,800 --> 00:24:51,933  
無理することないんじゃないの？

371
00:24:54,933 --> 00:24:57,366  
オシャレな店とか制服とか

372
00:24:57,766 --> 00:25:00,133  
そういうのに
こだわるからいけないんだよ

373
00:25:02,133 --> 00:25:05,833  
向いてない仕事
無理して続けることないだろ

374
00:25:12,300 --> 00:25:13,766  
向いてない？

375
00:25:14,466 --> 00:25:16,333  
（上原）
また 一番星で働いてもいいし

376
00:25:16,433 --> 00:25:19,700  
上原君も そう思ってるんだ
向いてないって

377
00:25:20,833 --> 00:25:21,500  
え？

378
00:25:22,133 --> 00:25:24,733  
私に向いてる仕事って何？

379
00:25:25,666 --> 00:25:26,366  
吉川？

380
00:25:26,466 --> 00:25:28,200  
私 辞めないから

381
00:25:30,000 --> 00:25:32,466  
向いてないなんて
そんなのまだ分かんないじゃん

382
00:25:32,566 --> 00:25:35,533  
私にだって
人の役に立てることあるし

383
00:25:37,366 --> 00:25:39,366  
（上原）吉川…
（菜緒）ごめん 上原君

384
00:25:41,100 --> 00:25:44,500  
私 しばらくバイトに集中したい

385
00:26:01,300 --> 00:26:03,466  
（店員）吉川さん これもお願い

386
00:26:03,766 --> 00:26:04,966  
（菜緒）はーい

387
00:26:06,033 --> 00:26:07,033  
あっ

388
00:26:07,666 --> 00:26:10,466  
（店員）もう 何やってんの？

389
00:26:10,566 --> 00:26:12,000  
（菜緒）すいません

390
00:26:15,233 --> 00:26:19,866  
（ドアの開閉音）

391
00:26:23,300 --> 00:26:24,300  
（菜緒）あっ

392
00:26:24,900 --> 00:26:26,533  
いらっしゃいませ

393
00:26:28,733 --> 00:26:32,366  
あっ 七瀬さん
例のプレゼントですか？

394
00:26:41,266 --> 00:26:43,433  
これ お願いします

395
00:26:45,333 --> 00:26:46,333  
はい

396
00:26:48,500 --> 00:26:51,366  
ついに思いを伝えるんですね

397
00:26:52,566 --> 00:26:55,033  
これで 少しは
意識してくれればいいんだけど

398
00:26:57,266 --> 00:26:59,466  
私 応援してます

399
00:27:00,466 --> 00:27:04,100  
向いてない仕事
無理して続けることないだろ

400
00:27:04,200 --> 00:27:07,700  
私にだって
人の役に立てることあるし

401
00:27:10,700 --> 00:27:11,466  
っていうか

402
00:27:11,866 --> 00:27:14,700  
七瀬さんには
本当に うまくいってほしくて

403
00:27:14,800 --> 00:27:16,466  
それに私 思うんです

404
00:27:16,566 --> 00:27:20,066  
もしかしたら その人も
七瀬さんとの関係を壊したくなくて

405
00:27:20,166 --> 00:27:23,066  
告白したくても
できないんじゃないかなって

406
00:27:24,400 --> 00:27:27,100  
その人に
好きな人がいるっていうのも

407
00:27:27,200 --> 00:27:29,366  
もしかしたら
七瀬さんの思いすごしで…

408
00:27:29,466 --> 00:27:31,300  
（七瀬）適当なこと言わないでよ

409
00:27:33,100 --> 00:27:33,833  
え？

410
00:27:35,066 --> 00:27:39,033  
思いすごしとか
適当なこと言わないでよ

411
00:27:39,766 --> 00:27:42,666  
私と彼のこと
全然 分かってないくせに

412
00:27:43,400 --> 00:27:44,433  
いや…

413
00:27:45,133 --> 00:27:47,566  
私は七瀬さんのことが
応援したくて

414
00:27:47,666 --> 00:27:50,200  
そんなの
あなたの自己満足じゃない

415
00:27:52,033 --> 00:27:52,933  
（ドアが開く音）

416
00:27:53,033 --> 00:27:54,233  
（菜緒）七瀬さん！

417
00:27:54,333 --> 00:27:58,100  
（店員）ねえ さっきの仕分け
まだ終わってないの？

418
00:27:59,433 --> 00:28:00,966  
（菜緒）すいません

419
00:28:11,600 --> 00:28:14,533  
（夏目）こないだから 君は一体
何にイラついてんの？

420
00:28:19,300 --> 00:28:20,366  
ブス

421
00:29:05,900 --> 00:29:08,633  
何で上原君が謝るの

422
00:29:13,466 --> 00:29:15,566  
（菜緒）ありがとう 上原君

423
00:29:16,833 --> 00:29:17,866  
（上原）吉川さ

424
00:29:18,966 --> 00:29:22,400  
前に すっげえ怒ったじゃん？
体育倉庫で

425
00:29:24,233 --> 00:29:27,333  
上原君は
かわいそうなんかじゃないからって

426
00:29:28,700 --> 00:29:30,733  
俺のこと 好きでも何でもない時に

427
00:29:32,700 --> 00:29:36,100  
あっ 水かけられた時か

428
00:29:37,000 --> 00:29:39,333  
いろいろ頑張ってる人には

429
00:29:39,433 --> 00:29:42,466  
“かわいそう”じゃなくて
“すごいね”でしょ！

430
00:29:44,300 --> 00:29:47,700  
そんなのも分かんない
ダメ女子には

431
00:29:49,000 --> 00:29:51,933  
上原君は
カケラも欲情しないから！

432
00:29:55,533 --> 00:29:56,733  
（上原）その時

433
00:29:57,200 --> 00:29:59,300  
こいつ すげえなって思った

434
00:30:01,666 --> 00:30:02,400  
え？

435
00:30:02,833 --> 00:30:04,900  
他人のために怒れるんだって

436
00:30:07,700 --> 00:30:08,800  
そんなの当たり前

437
00:30:08,900 --> 00:30:12,633  
当たり前じゃねえよ
全然 当たり前じゃない

438
00:30:14,700 --> 00:30:16,333  
そうかな？

439
00:30:17,966 --> 00:30:19,966  
（上原）少なくとも俺にとっては

440
00:30:24,266 --> 00:30:25,533  
だから―

441
00:30:27,866 --> 00:30:30,066  
お前に向いてないなんて思わない

442
00:30:31,533 --> 00:30:32,500  
え？

443
00:30:33,400 --> 00:30:35,466  
人のために頑張る仕事

444
00:30:36,300 --> 00:30:38,533  
お前に向いてないなんて
思わないよ

445
00:30:48,333 --> 00:30:49,633  
吉川？

446
00:31:08,866 --> 00:31:09,800  
うん

447
00:31:21,200 --> 00:31:25,533  
私 明日
七瀬さんに謝ってくる

448
00:31:26,133 --> 00:31:26,800  
は？

449
00:31:27,066 --> 00:31:29,300  
今日 全然ダメだった私

450
00:31:32,766 --> 00:31:35,166  
そっか 頑張れよ

451
00:31:36,266 --> 00:31:37,200  
うん

452
00:31:41,100 --> 00:31:45,000  
ハァ… 上原君 会いたいよ

453
00:31:46,400 --> 00:31:48,466  
お前が しばらく
会えないって言うから

454
00:31:48,566 --> 00:31:50,566  
こっちだって
バイト入れてたんだろ

455
00:31:51,800 --> 00:31:53,333  
そうだけどさ

456
00:31:54,800 --> 00:31:58,733  
（上原）それに 顔見てたら
こんなこと言えねえし

457
00:31:58,833 --> 00:32:01,533  
（菜緒）え？
（上原）何でもねえよ

458
00:32:04,166 --> 00:32:07,066  
それよりさ
俺 明日 バイト代入るんだけど

459
00:32:08,266 --> 00:32:08,933  
ん？

460
00:32:09,033 --> 00:32:11,166  
たまには どっか出かけるか

461
00:32:11,266 --> 00:32:14,200  
雑誌に載ってるような店行って
飯でも食ってさ

462
00:32:19,833 --> 00:32:22,700  
私 明日の夜 空いてる！

463
00:32:24,300 --> 00:32:25,000  
うん

464
00:32:28,100 --> 00:32:31,066  
（チャイム）

465
00:32:36,800 --> 00:32:38,133  
（菜緒）七瀬さん

466
00:32:43,533 --> 00:32:44,733  
あの…

467
00:32:45,600 --> 00:32:47,400  
昨日は ごめんなさい

468
00:32:53,966 --> 00:32:58,533  
（菜緒）私 七瀬さんの相手のこと
全然 考えてなくて

469
00:32:59,300 --> 00:33:00,933  
好き勝手 言っちゃって

470
00:33:02,933 --> 00:33:04,833  
本当 すみませんでした

471
00:33:08,200 --> 00:33:11,733  
（七瀬）あの… 私も

472
00:33:13,766 --> 00:33:14,833  
（菜緒）あの…

473
00:33:17,000 --> 00:33:22,100  
あの時 私 七瀬さんのこと
応援してるとか言って―

474
00:33:22,200 --> 00:33:25,000  
結局 自分のことしか
考えてなくて

475
00:33:31,333 --> 00:33:34,633  
七瀬さんは
相手のこと考えてたんですよね

476
00:33:35,466 --> 00:33:39,933  
相手の気持ち大事にしたいから
困った顔させたくなくて

477
00:33:42,433 --> 00:33:45,333  
なのに私
無責任なこと言って

478
00:33:49,633 --> 00:33:51,433  
本当に ごめんなさい

479
00:34:02,000 --> 00:34:04,700  
また いつでも
お店 来てくださいね

480
00:34:21,066 --> 00:34:23,166  
（メールの着信音）

481
00:34:23,266 --> 00:34:24,266  
（菜緒）ん？

482
00:34:24,733 --> 00:34:27,666  
あっ 菜緒ちゃん
急きょパーティーの準備が入ったの

483
00:34:27,766 --> 00:34:29,566  
花とバルーン 景品のこん包

484
00:34:29,666 --> 00:34:30,533  
今すぐ来てくれない？

485
00:34:30,633 --> 00:34:31,300  
え？

486
00:34:31,400 --> 00:34:34,300  
私は 明日までに花の買い付けを
しなきゃいけないのよ

487
00:34:34,400 --> 00:34:35,133  
お願い

488
00:34:35,233 --> 00:34:36,433  
あっ いや ちょっと…

489
00:34:36,533 --> 00:34:38,833  
（通話が切れる音）

490
00:34:38,933 --> 00:34:39,966  
あっ…

491
00:34:41,600 --> 00:34:42,766  
えー

492
00:34:46,766 --> 00:34:48,233  
えー！

493
00:34:51,699 --> 00:34:53,666  
（携帯電話のバイブ音）

494
00:35:05,066 --> 00:35:07,733  
すいません お待たせしました

495
00:35:14,966 --> 00:35:17,000  
すいません 遅くなりま…

496
00:35:18,766 --> 00:35:19,766  
え？

497
00:35:26,933 --> 00:35:28,966  
そんな…

498
00:35:30,033 --> 00:35:34,133  
あー 実験進まねえし お腹すいたし
イライラする

499
00:35:34,766 --> 00:35:37,533  
あれ？
上原君 まだいたの？

500
00:35:37,633 --> 00:35:39,866  
今日 残業できそうなんですけど

501
00:35:40,233 --> 00:35:43,000  
（紗栄子）さては デート
ドタキャンされそうなんだ？

502
00:35:43,100 --> 00:35:45,066  
バイト代 前借りまでしたのに

503
00:35:45,166 --> 00:35:46,166  
（上原）はい

504
00:35:46,300 --> 00:35:48,900  
何か あいつも
バイト頑張ってるみたいなんで

505
00:35:49,000 --> 00:35:50,533  
（紗栄子）ふーん

506
00:35:52,033 --> 00:35:53,800  
彼女 大したもんね

507
00:35:53,900 --> 00:35:56,500  
上原君のファンが聞いたら
激怒するわ

508
00:35:56,600 --> 00:35:58,533  
“ミスター･キャンパスを
振り回すなんて―”

509
00:35:58,633 --> 00:36:01,133  
“身分をわきまえろ”とか
何とか

510
00:36:02,566 --> 00:36:04,566  
吉川はアホだけど

511
00:36:05,200 --> 00:36:08,933  
あいつが頑張る時って
いつも人のためなんですよ

512
00:36:11,633 --> 00:36:13,166  
ボロボロになっても

513
00:36:13,266 --> 00:36:17,100  
自分のことより
他人のことで頭いっぱいで

514
00:36:21,766 --> 00:36:25,333  
そういうの みんな知らねえから

515
00:36:30,166 --> 00:36:31,233  
よし

516
00:36:32,900 --> 00:36:33,566  
（ぶつかる音）

517
00:36:33,666 --> 00:36:36,300  
（菜緒）うわっ うわっ うわっ…

518
00:36:55,233 --> 00:36:57,866  
（ユイ）柊(しゅう)君 バイト忙しいって
言ってたのに もういいの？

519
00:36:57,966 --> 00:37:01,200  
ってか ユイちゃんの顔見たら
今までの疲れも吹っ飛んじゃった

520
00:37:01,300 --> 00:37:03,533  
（ユイ）また そういうこと言って

521
00:37:04,100 --> 00:37:05,400  
（夏目）だからさ
もっと よーく顔見せて…

522
00:37:05,400 --> 00:37:07,600  
（夏目）だからさ
もっと よーく顔見せて…

523
00:37:05,400 --> 00:37:07,600  
（店員）吉川さん 今頃
絶対パニクってるよね

524
00:37:07,600 --> 00:37:09,133  
（店員）吉川さん 今頃
絶対パニクってるよね

525
00:37:09,233 --> 00:37:12,366  
（店員）あの子 夏目君
独り占めしすぎなんだよね

526
00:37:12,466 --> 00:37:15,833  
（店員）けど あの仕事
全部１人でやるってマジ悲惨

527
00:37:16,433 --> 00:37:19,366  
（夏目）何の話？
（店員）夏目君

528
00:37:20,033 --> 00:37:21,900  
俺も仲間に入れて

529
00:37:24,433 --> 00:37:25,733  
（大地）何かあった？

530
00:37:26,300 --> 00:37:27,300  
（七瀬）え？

531
00:37:27,600 --> 00:37:31,366  
（大地）いや さっきから
ひと言も話さないから

532
00:37:39,033 --> 00:37:42,600  
吉川さんって変な子だよね

533
00:37:44,900 --> 00:37:46,266  
何？ 急に

534
00:37:47,700 --> 00:37:51,400  
何か不器用っていうか
一直線っていうか…

535
00:37:52,033 --> 00:37:54,166  
ハハハッ うん

536
00:37:57,666 --> 00:38:01,400  
大地 どうやって諦めたの？

537
00:38:03,466 --> 00:38:04,133  
え？

538
00:38:04,866 --> 00:38:08,833  
それに 今も笑って
吉川さんと話せるよね

539
00:38:11,500 --> 00:38:12,200  
うん

540
00:38:13,200 --> 00:38:13,866  
どうして？

541
00:38:20,500 --> 00:38:24,033  
告白した時と同じ理由かな

542
00:38:25,666 --> 00:38:28,766  
（大地）
ずっと彼女の味方でいたいって
思ったから

543
00:38:31,066 --> 00:38:32,400  
（菜緒）ごめんね

544
00:38:33,100 --> 00:38:34,766  
気使わせちゃって

545
00:38:38,866 --> 00:38:40,166  
ありがとう

546
00:38:50,700 --> 00:38:53,333  
（夏目）ハァ ハァ…

547
00:38:53,433 --> 00:38:55,333  
（菜緒）もう無理

548
00:38:55,900 --> 00:38:58,500  
私１人じゃ無理だよ

549
00:38:59,300 --> 00:39:03,033  
（夏目）菜緒ちゃん 大丈夫？
俺が来たから…

550
00:39:07,600 --> 00:39:08,300  
え？

551
00:39:08,400 --> 00:39:09,966  
（菜緒）牛乳プリン…

552
00:39:11,000 --> 00:39:13,866  
風呂釜いっぱいなんて無理だよ

553
00:39:14,066 --> 00:39:16,633  
１人じゃ食べられないよ

554
00:39:17,300 --> 00:39:19,800  
無理だよ 上原君

555
00:39:19,900 --> 00:39:20,666  
菜緒ちゃん？

556
00:39:23,733 --> 00:39:26,033  
店長！
ただ今 作業終わりました！

557
00:39:32,733 --> 00:39:35,500  
何だ 夏目君か

558
00:39:36,166 --> 00:39:38,900  
（夏目）“何だ”はないでしょ
デートすっぽかしてきたのに

559
00:39:43,833 --> 00:39:47,233  
もしかして 私…

560
00:39:48,166 --> 00:39:50,366  
また 夏目君に迷惑かけて…

561
00:39:53,666 --> 00:39:54,566  
（風船が割れる音）

562
00:39:54,933 --> 00:39:55,733  
（菜緒）あー！

563
00:40:03,266 --> 00:40:03,933  
（風船が割れる音）

564
00:40:04,033 --> 00:40:05,400  
（菜緒）うっ…

565
00:40:20,400 --> 00:40:21,700  
今日 もういいから

566
00:40:22,166 --> 00:40:23,133  
（上原）え？

567
00:40:23,266 --> 00:40:24,466  
（紗栄子）迎え行ったら？

568
00:40:26,766 --> 00:40:28,133  
彼女

569
00:40:28,233 --> 00:40:32,733  
そんな魅力的な彼女なら
目離したら別の男に持ってかれるよ

570
00:40:35,233 --> 00:40:36,500  
それは…

571
00:40:38,266 --> 00:40:38,966  
ないっす

572
00:40:44,400 --> 00:40:46,833  
分かんないよ 先のことなんて

573
00:40:47,366 --> 00:40:50,033  
上原君しか知らない 彼女の魅力

574
00:40:50,133 --> 00:40:51,833  
誰かに見つかったら
どうすんの？

575
00:40:57,300 --> 00:41:00,166  
（夏目）何か逆にごめんね
俺が来たばっかりに

576
00:41:00,266 --> 00:41:01,666  
（菜緒）ううん

577
00:41:02,833 --> 00:41:04,033  
でもさ

578
00:41:06,300 --> 00:41:10,066  
２人だと こういう作業も
何か楽しいもんだね

579
00:41:40,133 --> 00:41:41,233  
あのさ

580
00:41:42,533 --> 00:41:43,533  
（菜緒）ん？

581
00:41:43,900 --> 00:41:46,166  
俺の知り合いが
結婚式場でバイトしてて

582
00:41:47,300 --> 00:41:48,100  
え？

583
00:41:49,633 --> 00:41:53,200  
初恋同士で結婚するカップルって
結構いるらしいよ

584
00:41:54,533 --> 00:41:56,766  
やっぱ 俺
そういうの理解できないけど

585
00:42:02,700 --> 00:42:04,233  
夏目君さ

586
00:42:04,766 --> 00:42:07,366  
言ってることとやってること
違うよね？

587
00:42:09,500 --> 00:42:11,366  
（夏目）何が？
（菜緒）別に

588
00:42:11,466 --> 00:42:13,100  
言っとくけど
俺が ここに来たのは

589
00:42:13,200 --> 00:42:15,100  
上原と約束したからだよ

590
00:42:16,333 --> 00:42:17,700  
上原君と？

591
00:42:18,433 --> 00:42:21,566  
そう あいつに頼まれたの

592
00:42:22,333 --> 00:42:24,233  
菜緒ちゃんのこと よろしくって

593
00:42:25,866 --> 00:42:28,700  
あいつこそ澄ました顔して
心配性っつうか

594
00:42:33,433 --> 00:42:35,633  
やっぱり
言ってることと違うじゃん

595
00:42:37,666 --> 00:42:38,633  
だから 俺は…

596
00:42:38,733 --> 00:42:42,200  
約束なんて意味ないとか
言ってたけど

597
00:42:43,600 --> 00:42:46,500  
夏目君 上原君との約束守ってる

598
00:42:48,666 --> 00:42:50,766  
素直じゃないんだ？

599
00:42:51,866 --> 00:42:52,766  
フフッ

600
00:42:53,933 --> 00:42:56,933  
（オルゴールの音）

601
00:42:57,600 --> 00:42:58,733  
違う

602
00:43:03,733 --> 00:43:08,000  
本当は 頼まれたからじゃなくて

603
00:43:14,700 --> 00:43:15,966  
俺は…

604
00:43:16,300 --> 00:43:17,800  
（菜緒）誕生日なの

605
00:43:18,533 --> 00:43:19,566  
え？

606
00:43:20,233 --> 00:43:23,866  
（菜緒）来月 上原君の誕生日なの

607
00:43:28,566 --> 00:43:29,800  
だから

608
00:43:31,433 --> 00:43:33,933  
どうしても喜ばせたくて

609
00:43:42,866 --> 00:43:46,566  
もしかして このバイト
あいつのプレゼント買うため？

610
00:43:52,900 --> 00:43:53,700  
うん

611
00:43:59,333 --> 00:44:01,566  
（足音）

612
00:44:01,666 --> 00:44:02,766  
（菜緒）上原君

613
00:44:03,500 --> 00:44:05,133  
迎えに来てくれたんだ

614
00:44:05,233 --> 00:44:06,866  
まだ終わんねえのかよ

615
00:44:07,200 --> 00:44:08,700  
（菜緒）あっ もうちょっと

616
00:44:08,800 --> 00:44:11,133  
あっ でも
夏目君が手伝ってくれて

617
00:44:11,666 --> 00:44:15,466  
いや 俺は逆に
邪魔したっていうか

618
00:44:17,366 --> 00:44:19,700  
上原君 約束してたんでしょ？

619
00:44:19,800 --> 00:44:20,866  
（上原）え？

620
00:44:23,233 --> 00:44:25,866  
男の友情ってやつか

621
00:44:28,000 --> 00:44:30,933  
あっ そういえば上原君

622
00:44:31,033 --> 00:44:33,433  
男の子の友達できるの
初めてだよね？

623
00:44:33,533 --> 00:44:35,633  
（上原）お前 俺のこと
何だと思ってんだよ

624
00:44:35,733 --> 00:44:38,433  
（菜緒）見たことないもん
（上原）いや いただろ

625
00:44:42,233 --> 00:44:43,033  
（上原）夏目

626
00:44:44,300 --> 00:44:45,233  
悪かったな

627
00:44:51,433 --> 00:44:54,633  
（上原）お前 知らないかな？
（菜緒）知らないよ そしたら

628
00:44:54,733 --> 00:44:57,666  
（上原）中華料理屋の息子でさ
（菜緒）だから いっちゃんでしょ

629
00:44:57,766 --> 00:44:59,400  
（上原）最近 できたんだよ

630
00:45:04,833 --> 00:45:06,500  
（上原）あっ 阿部は
別に友達じゃねえよ

631
00:45:06,600 --> 00:45:08,333  
（菜緒）友達じゃないんだ

632
00:45:08,966 --> 00:45:10,133  
アモーレ！

633
00:45:11,233 --> 00:45:12,266  
は？

634
00:45:12,866 --> 00:45:14,966  
私 夏目 柊は

635
00:45:15,700 --> 00:45:19,600  
今後 何があっても
常に 夏目 柊でいることを誓います

636
00:45:20,566 --> 00:45:22,100  
（菜緒）え？
（上原）は？

637
00:45:22,200 --> 00:45:24,833  
（上原）お前 何言ってんだよ
（菜緒）アモーレ？

638
00:45:26,166 --> 00:45:28,133  
（上原）イッテ！ は？
（夏目）危ねえとこだったろうが

639
00:45:28,700 --> 00:45:30,433  
（上原）何が？
（夏目）フフッ

640
00:45:30,533 --> 00:45:32,033  
（上原）何だよ これ
（夏目）何でもねえよ

641
00:45:36,133 --> 00:45:39,866  
（菜緒）あーあ
またデートできなかったね

642
00:45:40,466 --> 00:45:43,000  
上原君が
オシャレなお店 誘うなんて

643
00:45:43,100 --> 00:45:45,700  
10年に一度
あるかないかなのに

644
00:45:50,066 --> 00:45:52,233  
っていうか お前
他に言うことあるだろ

645
00:45:53,166 --> 00:45:54,166  
（菜緒）へ？

646
00:45:54,533 --> 00:45:55,733  
連絡！

647
00:45:57,433 --> 00:45:59,500  
俺 ずっと待ってたんだけど

648
00:46:01,000 --> 00:46:03,500  
あっ ごめんなさい

649
00:46:08,766 --> 00:46:10,666  
フフフ…

650
00:46:11,233 --> 00:46:13,733  
でも 何か優越感

651
00:46:15,033 --> 00:46:16,000  
お前な

652
00:46:16,100 --> 00:46:19,000  
あっ ごめん… ごめんなさい
もう二度としません

653
00:46:19,100 --> 00:46:21,633  
ごめん ごめん ごめん…
二度としません

654
00:46:22,833 --> 00:46:23,966  
何すんの？

655
00:46:24,066 --> 00:46:26,433  
痛い 痛い 痛い
何で お前がやんだよ

656
00:46:26,533 --> 00:46:27,633  
（菜緒）痛いでしょ
（上原）やめなさい

657
00:46:27,733 --> 00:46:29,600  
（菜緒）上原君がやったからでしょ
（上原）何で お前がやんだよ

658
00:46:29,700 --> 00:46:30,900  
（菜緒）上原…

659
00:46:31,000 --> 00:46:32,966  
（上原）あっ 満月だよ

660
00:46:33,066 --> 00:46:34,266  
（菜緒）顔が満月みたいだよ

661
00:46:34,366 --> 00:46:36,300  
（上原）そりゃ お前だよ
（菜緒）違うよ

662
00:46:42,000 --> 00:46:43,200  
（物音）

663
00:46:50,033 --> 00:46:52,733  
これ お願いします

664
00:46:58,566 --> 00:47:00,133  
結局 こっちにしたんだ？

665
00:47:01,000 --> 00:47:02,533  
前に言ったでしょ？

666
00:47:03,400 --> 00:47:06,000  
私は何にイラついてるのかって

667
00:47:07,000 --> 00:47:08,000  
（夏目）うん

668
00:47:09,500 --> 00:47:11,033  
自分にだった

669
00:47:12,733 --> 00:47:15,566  
どんなに一緒にいても
見てもらえなくて

670
00:47:16,300 --> 00:47:18,433  
それを あの子のせいにして

671
00:47:19,600 --> 00:47:23,233  
告白だって
自分が楽になるからで

672
00:47:25,500 --> 00:47:27,500  
全部 自分のことばっか

673
00:47:30,400 --> 00:47:32,766  
そんな自分が一番イヤだった

674
00:47:38,166 --> 00:47:42,966  
けど イヤな自分を認めたら
思ったの

675
00:47:44,733 --> 00:47:47,600  
彼の困った顔見るのは
もっとイヤだなって

676
00:47:49,866 --> 00:47:52,233  
自分が苦しいほうがマシだって

677
00:47:54,900 --> 00:47:58,466  
だから それにする

678
00:48:05,800 --> 00:48:09,066  
（七瀬）こんなの分かんないよね

679
00:48:12,033 --> 00:48:13,033  
いや

680
00:48:20,500 --> 00:48:21,766  
分かるよ

681
00:48:28,333 --> 00:48:30,133  
発音のアクセントが
変わってくるわけ

682
00:48:30,233 --> 00:48:32,033  
今日の夕飯 何食べたい？

683
00:48:32,133 --> 00:48:34,266  
はあ？ これやれよ！

684
00:48:34,366 --> 00:48:37,400  
２つの発音のアクセントが
変わってくるわけで

685
00:48:43,000 --> 00:48:45,000  
（菜緒）
コロッケ食べたいって
言ってたでしょ？

686
00:48:45,100 --> 00:48:46,133  
（紗栄子）ハァ…

687
00:48:45,100 --> 00:48:46,133  
でも コロッケ
作ってあげない

688
00:48:46,133 --> 00:48:46,866  
でも コロッケ
作ってあげない

689
00:48:47,266 --> 00:48:48,766  
（上原）何でだよ

690
00:48:52,633 --> 00:48:53,800  
（菜緒）上原君やってよ

691
00:48:54,466 --> 00:48:57,266  
（上原）何で俺がやんだよ
（菜緒）だって 分かんないし

692
00:48:57,366 --> 00:48:59,100  
（上原）とりあえず読んでみろって

693
00:48:59,200 --> 00:49:01,600  
（菜緒）“エ カ…”

694
00:49:04,666 --> 00:49:06,400  
♪～

695
00:50:32,700 --> 00:50:35,266  
～♪