1
00:00:12,466 --> 00:00:13,566 
（上原(うえはら)）吉川(よしかわ)

2
00:00:15,300 --> 00:00:17,566 
（菜緒(なお)）あっ… ん？

3
00:00:18,300 --> 00:00:20,866 
お前 何かあった？

4
00:00:21,700 --> 00:00:22,366 
え？

5
00:00:27,766 --> 00:00:30,133 
ううん 何もないよ

6
00:00:30,866 --> 00:00:32,266 
うん 何もない

7
00:00:32,366 --> 00:00:34,933 
あっ そうだ
私 今日 １限だから

8
00:00:35,033 --> 00:00:36,733 
早く準備しなくちゃ

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,566 
よし 今日も１日頑張ろう！

10
00:00:40,666 --> 00:00:42,766 
フフフフッ

11
00:00:42,933 --> 00:00:44,933 
（女子学生の話し声）

12
00:00:45,966 --> 00:00:48,133 
（菜緒）うーん…

13
00:00:52,800 --> 00:00:54,000 
（夏目(なつめ)）菜緒ちゃん

14
00:00:57,366 --> 00:00:58,433 
夏目君

15
00:01:02,200 --> 00:01:03,366 
菜緒ちゃん？

16
00:01:04,033 --> 00:01:06,100 
（菜緒）ちょ… ちょっと
ついてこないでよ

17
00:01:06,200 --> 00:01:07,033 
（夏目）何で逃げんの？

18
00:01:07,133 --> 00:01:09,033 
（菜緒）ついてこないでってば

19
00:01:10,200 --> 00:01:12,400 
（菜緒）うわっ
ちょ… ちょっと

20
00:01:12,500 --> 00:01:13,500 
ついてこないでよ

21
00:01:13,600 --> 00:01:15,500 
（夏目）ちょっと待ってよ
何で そんな避けるの？

22
00:01:15,733 --> 00:01:18,133 
（菜緒）普通 避けるでしょ
（夏目）何で？

23
00:01:18,233 --> 00:01:21,100 
（菜緒）夏目君ってさ
上原君の友達だよね？

24
00:01:21,200 --> 00:01:21,966 
（夏目）もちろん

25
00:01:22,933 --> 00:01:26,133 
友達の彼女に そういう…

26
00:01:26,233 --> 00:01:29,733 
キ… キスみたいなこと
することって

27
00:01:30,400 --> 00:01:33,466 
友達のこと裏切るのと
同じことなんだよ

28
00:01:40,666 --> 00:01:41,933 
（夏目）本当ごめん

29
00:01:48,133 --> 00:01:51,000 
そんなに大ごとじゃないと
思ったっていうかさ

30
00:01:52,600 --> 00:01:55,633 
あっ 俺的に
あのキスは挨拶みたいなもんで

31
00:01:56,066 --> 00:01:57,666 
意味のあるキスじゃないから

32
00:01:57,766 --> 00:01:59,400 
（菜緒）ここは日本です

33
00:01:59,500 --> 00:02:01,200 
挨拶なんかで
キスなんかしないから

34
00:02:01,500 --> 00:02:02,933 
（夏目）だから 本当ごめん

35
00:02:03,033 --> 00:02:04,066 
許して

36
00:02:04,933 --> 00:02:06,133 
もう行くね

37
00:02:14,433 --> 00:02:15,866 
（椅子から立ち上がる音）

38
00:02:18,933 --> 00:02:20,000 
（夏目）上原

39
00:02:24,633 --> 00:02:25,766 
聞いてた？

40
00:02:30,366 --> 00:02:31,533 
聞こえた

41
00:02:32,700 --> 00:02:34,000 
ちょ… 菜緒ちゃん

42
00:02:44,333 --> 00:02:45,400 
ごめん

43
00:02:49,100 --> 00:02:50,333 
何が？

44
00:02:51,533 --> 00:02:53,866 
あっ いや その…

45
00:02:55,600 --> 00:02:56,633 
（上原）お前

46
00:02:59,066 --> 00:03:01,000 
吉川にキスしたのか？

47
00:03:06,900 --> 00:03:07,966 
（夏目）ごめん

48
00:03:09,266 --> 00:03:12,400 
その場のノリで つい

49
00:03:18,166 --> 00:03:22,533 
悪いと思ってんなら
これ以上 口出ししないでくれ

50
00:03:24,733 --> 00:03:28,700 
俺が知ってること
吉川には黙ってろ

51
00:03:30,833 --> 00:03:32,800 
俺は あいつの口から聞きたい

52
00:03:46,000 --> 00:03:47,333 
（壁をたたく音）

53
00:03:47,900 --> 00:03:51,033 
♪～

54
00:04:42,700 --> 00:04:47,400 
～♪

55
00:04:48,266 --> 00:04:49,600 
（七瀬(ななせ)）この前は ありがとう

56
00:04:50,633 --> 00:04:53,133 
（菜緒）あっ いえ 全然です

57
00:04:53,633 --> 00:04:57,333 
私ね 告白したの 大地(だいち)に

58
00:04:57,700 --> 00:04:59,066 
あっさりフラれたけど

59
00:04:59,800 --> 00:05:00,533 
え？

60
00:05:00,833 --> 00:05:02,800 
びっくりだよね

61
00:05:02,900 --> 00:05:04,266 
自分でも びっくり

62
00:05:04,366 --> 00:05:06,433 
あっ いや そうじゃなくて

63
00:05:06,533 --> 00:05:10,033 
あの こないだ
友達宣言するって言ってたから

64
00:05:10,133 --> 00:05:13,466 
友達として そばにいるのも
もう限界だったんだ

65
00:05:16,166 --> 00:05:19,366 
でも 後悔はしてないけどね

66
00:05:26,533 --> 00:05:27,533 
じゃあ

67
00:05:40,866 --> 00:05:41,900 
（菜緒）言える

68
00:05:42,700 --> 00:05:44,300 
言えない

69
00:05:44,566 --> 00:05:46,000 
言える

70
00:05:47,266 --> 00:05:49,266 
言えない…
あっ イタッ

71
00:05:51,933 --> 00:05:55,066 
もう… 夏目君のせいだ！

72
00:05:55,166 --> 00:05:57,500 
（太田(おおた)）えっ… 菜緒ちゃん？

73
00:05:59,200 --> 00:06:02,000 
あっ 太田ちゃん いたの？

74
00:06:02,100 --> 00:06:03,600 
いたよ ずっと

75
00:06:04,333 --> 00:06:07,800 
どうしたの？
夏目君と何かあった？

76
00:06:08,766 --> 00:06:10,233 
あっ いや…

77
00:06:10,566 --> 00:06:12,733 
な… ないよ
ない ないない…

78
00:06:12,833 --> 00:06:14,166 
何にもない 何にもない

79
00:06:14,266 --> 00:06:16,433 
本当にないから
あるわけないじゃん ないから

80
00:06:16,533 --> 00:06:18,933 
そんなムキにならなくても

81
00:06:19,366 --> 00:06:21,833 
（菜緒）別にムキになってないもん

82
00:06:21,933 --> 00:06:23,400 
ならいいけど

83
00:06:23,500 --> 00:06:26,066 
私でよければ
いつでも話聞くよ

84
00:06:35,333 --> 00:06:39,766 
あ… あのさ 太田ちゃん

85
00:06:40,366 --> 00:06:41,366 
（太田）ん？

86
00:06:43,600 --> 00:06:47,233 
あっ あっ あっ
友達の話なんだけどね

87
00:06:47,333 --> 00:06:49,466 
あの ちょっと
ちょっと相談されて

88
00:06:49,566 --> 00:06:50,933 
何か うん それで…

89
00:06:51,033 --> 00:06:52,500 
（太田）うん
（菜緒）あの あの…

90
00:06:52,600 --> 00:06:57,566 
友達が 彼氏の友達に

91
00:06:58,333 --> 00:07:02,566 
キ… キスされちゃって

92
00:07:02,766 --> 00:07:03,866 
（太田）えっ！

93
00:07:04,866 --> 00:07:05,633 
えっ あの…

94
00:07:05,733 --> 00:07:08,700 
あっ いや 別に 別に
そういう そういうやつじゃなくて

95
00:07:08,800 --> 00:07:09,800 
そういう
意味のあるやつじゃないから

96
00:07:09,900 --> 00:07:11,166 
あの… 挨拶みたいな

97
00:07:11,266 --> 00:07:12,866 
その男の人が すごいチャラくて
女慣れしてるっていうか

98
00:07:12,966 --> 00:07:15,066 
だから キスとか
何とも思わない人なんだよね

99
00:07:15,166 --> 00:07:17,666 
夏目君みたいだね

100
00:07:20,433 --> 00:07:22,866 
あっ いや ない
あっ そうかな？

101
00:07:22,966 --> 00:07:24,300 
あっ そうだね 確かに

102
00:07:24,400 --> 00:07:26,033 
そう言われてみれば
確かに そう言えるかな

103
00:07:26,133 --> 00:07:27,133 
そうだね そうだね

104
00:07:27,233 --> 00:07:28,333 
それで？

105
00:07:28,833 --> 00:07:31,600 
それで あの 友達が

106
00:07:32,333 --> 00:07:35,566 
彼に それを言えなくて
すごい悩んでて

107
00:07:35,866 --> 00:07:39,033 
まあ そりゃあ 言えないよね

108
00:07:42,066 --> 00:07:45,200 
彼に隠し事するの
イヤなんだよね

109
00:07:45,833 --> 00:07:48,466 
でも 正直に打ち明けて

110
00:07:48,566 --> 00:07:52,600 
上原君と夏目君の間に
ヒビが入っちゃうのもイヤだしね

111
00:07:54,800 --> 00:07:55,800 
（菜緒）うん

112
00:07:58,333 --> 00:07:59,333 
（太田）フフッ

113
00:08:00,700 --> 00:08:04,966 
ハッ！ あっ あっ あっ…
いや 違う

114
00:08:05,066 --> 00:08:07,333 
（太田）友達の話じゃなくて
菜緒ちゃんのことでしょ？

115
00:08:07,500 --> 00:08:09,533 
（菜緒）違うよ 違うって
本当に違うからね

116
00:08:09,633 --> 00:08:10,466 
バレバレだよ！

117
00:08:11,233 --> 00:08:15,500 
だって 菜緒ちゃん
全然 他人事って感じじゃないもん

118
00:08:15,600 --> 00:08:20,700 
私は 早く話したほうが
傷は浅く済むと思うよ

119
00:08:26,933 --> 00:08:29,333 
菜緒ちゃんと上原君にしても

120
00:08:29,766 --> 00:08:32,700 
夏目君と上原君にしても

121
00:08:39,466 --> 00:08:40,866 
うん

122
00:08:40,966 --> 00:08:42,900 
（ドアが開く音）

123
00:08:43,600 --> 00:08:44,900 
（阿部(あべ)）吉川！

124
00:08:45,000 --> 00:08:46,600 
（菜緒）えっ あべっち どうしたの
（阿部）あっ 太田ちゃんもいる

125
00:08:46,700 --> 00:08:48,433 
（まりな）あっ いたいた
（光石(みついし)）おっ いたいた

126
00:08:48,533 --> 00:08:50,233 
（菜緒）え？
まりな みっちゃん 何で？

127
00:08:50,333 --> 00:08:51,100 
俺が呼んだの

128
00:08:51,600 --> 00:08:52,266 
ジャン！

129
00:08:52,866 --> 00:08:55,633 
今週末 みんなで
フラワーランドに行こう！

130
00:08:55,733 --> 00:08:57,200 
（太田･まりな･光石）おおー！

131
00:08:57,300 --> 00:08:59,100 
（太田）私 私 ここ行きたかった

132
00:08:59,200 --> 00:09:01,600 
（光石）北海道からの
飛行機代のほうが高くついたぞ

133
00:09:01,700 --> 00:09:04,666 
まあまあ みんなで出かけるの
久しぶりだから いいじゃん

134
00:09:04,766 --> 00:09:06,700 
（阿部）そう 俺が車出すからさ

135
00:09:06,800 --> 00:09:08,200 
やだよ ペーパーの運転なんて

136
00:09:08,300 --> 00:09:10,366 
えっ 誰も俺が車運転するなんて
言ってないよ

137
00:09:10,466 --> 00:09:12,833 
俺は車を出すだけ　親の車

138
00:09:12,933 --> 00:09:15,233 
（太田）
えっ じゃあ誰が運転するの？

139
00:09:16,000 --> 00:09:17,566 
（阿部）来た！
（太田）ん？

140
00:09:17,666 --> 00:09:19,500 
あべっち 話って何？

141
00:09:22,100 --> 00:09:23,333 
あっ あっ…

142
00:09:24,800 --> 00:09:28,800 
もしかして 夏目君が運転手？

143
00:09:29,866 --> 00:09:31,566 
（菜緒）え？
（阿部）イエス！

144
00:09:31,666 --> 00:09:33,900 
あの ちょっと夏目君は…

145
00:09:34,000 --> 00:09:35,500 
（菜緒）あっ あっ ああー！

146
00:09:35,900 --> 00:09:38,000 
（太田）え？ えっ 何？ 何？

147
00:09:38,100 --> 00:09:40,166 
（まりな）ちょっと 待って待って
（光石）似合うな

148
00:09:40,266 --> 00:09:42,700 
（光石）おい まりな まりな
（まりな）危ない 危ない…

149
00:09:42,800 --> 00:09:44,300 
安心しろ 吉川

150
00:09:44,500 --> 00:09:45,833 
上原は俺が…

151
00:09:45,933 --> 00:09:47,633 
（まりな）ごめんね 菜緒
ごめん ごめん…

152
00:09:47,733 --> 00:09:51,800 
上原は俺が誘ったら
絶対来るから なっ

153
00:09:51,900 --> 00:09:52,933 
いや そうじゃなくてさ

154
00:09:53,033 --> 00:09:54,933 
（阿部）
まあ 上原と俺 親友だしな

155
00:10:08,666 --> 00:10:09,900 
（紗栄子(さえこ)）大丈夫？

156
00:10:11,466 --> 00:10:13,566 
完全にフリーズしました

157
00:10:14,033 --> 00:10:17,500 
（紗栄子）そうじゃなくて
上原君は大丈夫？

158
00:10:18,133 --> 00:10:20,200 
すっごくイラついてるけど

159
00:10:20,700 --> 00:10:21,733 
貸して

160
00:10:24,266 --> 00:10:28,100 
感情的になると
うまくいくものも いかなくなるよ

161
00:10:28,200 --> 00:10:29,466 
（パソコンの電子音）

162
00:10:30,066 --> 00:10:31,633 
（パソコンの起動音）

163
00:10:31,733 --> 00:10:32,800 
はい

164
00:10:35,366 --> 00:10:36,966 
ありがとうございます

165
00:10:37,066 --> 00:10:38,166 
いいえ

166
00:10:44,933 --> 00:10:46,466 
（上原）あの 紗栄子さん

167
00:10:46,600 --> 00:10:47,600 
（紗栄子）ん？

168
00:10:49,766 --> 00:10:53,233 
あっ いや…

169
00:10:53,333 --> 00:10:54,133 
何でもないです

170
00:10:58,833 --> 00:10:59,966 
そうだ 上原君

171
00:11:01,133 --> 00:11:03,600 
今週末なんだけど
何か予定ある？

172
00:11:05,300 --> 00:11:07,266 
（上原）いえ 特には

173
00:11:12,200 --> 00:11:14,733 
千葉で福島(ふくしま)先生の講演会が
あるんだけど

174
00:11:14,833 --> 00:11:16,166 
一緒に行かない？

175
00:11:16,266 --> 00:11:19,666 
（上原）
福島先生って 東央理科大の？

176
00:11:19,766 --> 00:11:20,966 
そう！

177
00:11:21,066 --> 00:11:24,066 
私が大好きな化学雑誌に
いつも論文が載ってて

178
00:11:24,166 --> 00:11:25,266 
憧れの人なの

179
00:11:25,366 --> 00:11:27,466 
（上原）そうなんですか
（紗栄子）うん

180
00:11:27,566 --> 00:11:32,766 
福島先生と一緒の雑誌に論文載るの
夢なんだよねえ

181
00:11:33,666 --> 00:11:35,766 
現状 ５戦５敗だけど

182
00:11:36,033 --> 00:11:38,600 
今も提出してて 結果待ち

183
00:11:38,766 --> 00:11:41,300 
でも 今度はいける気がするの

184
00:11:42,333 --> 00:11:43,600 
（ノック）

185
00:11:43,700 --> 00:11:44,566 
はーい

186
00:11:44,666 --> 00:11:45,566 
（阿部）失礼します

187
00:11:47,200 --> 00:11:48,300 
（上原）阿部

188
00:11:48,766 --> 00:11:49,700 
友達？

189
00:11:55,900 --> 00:11:59,000 
ワーオ！ クール ビューティー

190
00:11:59,100 --> 00:12:01,933 
あの 僕 上原の親友の阿部です

191
00:12:02,033 --> 00:12:03,066 
（上原）おい

192
00:12:03,766 --> 00:12:05,433 
ただの腐れ縁です

193
00:12:05,533 --> 00:12:07,933 
こちらは
お世話になってる紗栄子さん

194
00:12:08,033 --> 00:12:09,633 
紗栄子さん

195
00:12:10,700 --> 00:12:13,400 
ワッツ ア ビューティフル ネーム

196
00:12:14,200 --> 00:12:15,833 
何しに来たんだよ

197
00:12:16,866 --> 00:12:17,766 
（阿部）あっ

198
00:12:18,766 --> 00:12:20,766 
喜べ 上原
今週末 みんなでキャンプに行くぞ

199
00:12:20,866 --> 00:12:22,166 
お前も来るよな

200
00:12:22,266 --> 00:12:24,033 
（上原）みんな？
（阿部）そう えっと…

201
00:12:24,133 --> 00:12:25,933 
吉川とか光石たちとか

202
00:12:28,233 --> 00:12:29,766 
（上原）俺 パス
（阿部）え？

203
00:12:29,866 --> 00:12:30,766 
たった今 予定入った

204
00:12:30,866 --> 00:12:32,866 
何だよ 予定って

205
00:12:33,233 --> 00:12:35,800 
講演会 行くんだよ
紗栄子さんと

206
00:12:35,900 --> 00:12:38,133 
紗栄子さんと？
場所はどこですか？

207
00:12:38,233 --> 00:12:41,866 
（紗栄子）あっと… 千葉の南房総(みなみぼうそう)

208
00:12:43,333 --> 00:12:44,966 
紗栄子さん 運命かもしれません

209
00:12:45,066 --> 00:12:45,666 
え？

210
00:12:45,766 --> 00:12:48,533 
僕らがキャンプに行くのも
南房総のフラワーランドなんで

211
00:12:48,633 --> 00:12:49,500 
（紗栄子）へえ

212
00:12:49,600 --> 00:12:50,966 
上原も 終わってから
来ればいいじゃん

213
00:12:51,066 --> 00:12:52,866 
帰り一緒に車で帰れるし

214
00:12:52,966 --> 00:12:54,400 
紗栄子さんも ぜひ一緒に

215
00:12:54,733 --> 00:12:55,566 
（紗栄子）いいの？
（阿部）もちろん

216
00:12:55,666 --> 00:12:58,133 
こういうのは大勢いたほうが
楽しいですから

217
00:12:58,233 --> 00:13:02,266 
車って お前が運転で
大丈夫なのかよ

218
00:13:02,366 --> 00:13:03,900 
（阿部）お前 失礼なヤツだな

219
00:13:04,000 --> 00:13:07,066 
車は出すけど
夏目が運転するから大丈夫だって

220
00:13:09,633 --> 00:13:11,300 
夏目も行くのか？

221
00:13:11,400 --> 00:13:13,833 
（阿部）うん 車運転できるの
あいつしかいないし

222
00:13:16,133 --> 00:13:17,666 
あとで連絡する

223
00:13:19,100 --> 00:13:20,600 
（鍵を閉める音）

224
00:13:23,800 --> 00:13:26,666 
鍵 返してくるね

225
00:13:27,366 --> 00:13:28,033 
ごめんね

226
00:13:29,066 --> 00:13:30,466 
（菜緒）えっ えっ ちょっと…

227
00:13:30,566 --> 00:13:32,000 
（夏目）あのさ 菜緒ちゃん

228
00:13:37,233 --> 00:13:38,700 
夏目君！

229
00:13:39,266 --> 00:13:40,266 
（夏目）はい

230
00:13:43,366 --> 00:13:45,133 
私 決めたから

231
00:13:47,933 --> 00:13:49,933 
今夜 上原君に話す

232
00:13:57,233 --> 00:13:58,400 
よし

233
00:14:01,533 --> 00:14:02,833 
（メールの着信音）

234
00:14:22,500 --> 00:14:24,000 
ハァ…

235
00:14:26,433 --> 00:14:27,833 
（ドアが開く音）

236
00:14:30,266 --> 00:14:31,766 
（菜緒）上原君

237
00:14:33,200 --> 00:14:34,866 
ご飯できたよ

238
00:14:34,966 --> 00:14:35,700 
（上原）おう

239
00:14:36,333 --> 00:14:38,666 
あっ ごめん 寝てた？

240
00:14:39,666 --> 00:14:40,800 
（上原）いや

241
00:14:40,900 --> 00:14:44,200 
週末 講演会行くから
その勉強してた

242
00:14:44,933 --> 00:14:46,166 
週末？

243
00:14:48,000 --> 00:14:50,933 
あれ？ あべっちから
キャンプ行くこと聞いてないの？

244
00:14:51,933 --> 00:14:52,933 
（上原）ああ…

245
00:14:54,133 --> 00:14:57,400 
悪いけど 紗栄子さんと
講演会に行くことにした

246
00:14:59,666 --> 00:15:01,233 
紗栄子さんと？

247
00:15:02,200 --> 00:15:04,200 
（上原）
紗栄子さんが席取ってくれて

248
00:15:04,466 --> 00:15:05,500 
（菜緒）あっ でもさ

249
00:15:05,733 --> 00:15:08,266 
早く終わったら
合流とかできないかな

250
00:15:09,033 --> 00:15:10,500 
（上原）早く終わればな

251
00:15:10,966 --> 00:15:13,133 
みっちゃんとか
みんなも来るんだよ

252
00:15:17,066 --> 00:15:18,033 
夏目もだろ

253
00:15:20,833 --> 00:15:22,833 
あ… うん

254
00:15:23,966 --> 00:15:26,366 
何か 運転してくれるんだって

255
00:15:28,166 --> 00:15:32,666 
悪いけど 紗栄子さんと
先 約束しちゃったから

256
00:15:36,000 --> 00:15:39,033 
あっ… そっか

257
00:15:41,500 --> 00:15:44,166 
うん 分かった

258
00:15:49,033 --> 00:15:50,666 
（ドアが閉まる音）

259
00:16:07,366 --> 00:16:09,066 
いただきます

260
00:16:29,700 --> 00:16:31,066 
（まりな）わあ！

261
00:16:31,166 --> 00:16:33,466 
うーん 気持ちいい！

262
00:16:33,700 --> 00:16:35,233 
夏目君 運転お疲れさま

263
00:16:35,333 --> 00:16:36,966 
（光石）
ドライバー交代できないって
つらいな

264
00:16:37,066 --> 00:16:38,866 
（阿部）免許 持ってないヤツに
言われたくない

265
00:16:38,966 --> 00:16:41,133 
（光石）ペーパーと変わんないです
（まりな）うわー！

266
00:16:41,233 --> 00:16:43,566 
ねえ 海が見えるよ
ほらほら みっちゃん

267
00:16:43,666 --> 00:16:46,833 
（光石）本当だ
あっ あっ あっ… お腹痛い

268
00:16:46,933 --> 00:16:47,966 
（まりな）え？

269
00:16:48,633 --> 00:16:50,666 
（光石）先 行ってて
（まりな）えっ ちょっと 大丈夫？

270
00:16:53,100 --> 00:16:55,500 
（太田）菜緒ちゃん 大丈夫？

271
00:16:56,700 --> 00:16:57,533 
ん？

272
00:16:57,633 --> 00:17:00,800 
吉川 車酔い？
さっきから おとなしいけど

273
00:17:00,900 --> 00:17:03,400 
寂しいんだよ
上原君がいないから

274
00:17:04,333 --> 00:17:06,800 
（太田）上原君 来れるといいね

275
00:17:07,866 --> 00:17:08,900 
うん

276
00:17:09,500 --> 00:17:10,599 
（シャッター音）

277
00:17:11,533 --> 00:17:13,333 
大丈夫 絶対来るよ

278
00:17:13,433 --> 00:17:15,599 
吉川の沈んでる顔
送っとくから

279
00:17:15,700 --> 00:17:18,533 
親友の俺が言うから
間違いなしだ

280
00:17:18,633 --> 00:17:19,633 
なっ

281
00:17:20,633 --> 00:17:21,700 
うん

282
00:17:23,133 --> 00:17:27,066 
（蘭(らん)）どうもー 楠木(くすのき) 蘭です！

283
00:17:27,166 --> 00:17:28,133 
ジャン！

284
00:17:28,233 --> 00:17:33,700 
私は今 大大大好きな
フラワーランドに来ています

285
00:17:33,800 --> 00:17:35,800 
フラワーランドでは 現在

286
00:17:35,900 --> 00:17:40,066 
開園来場者数100万人
突破イベントが行われています

287
00:17:40,166 --> 00:17:42,233 
イエーイ

288
00:17:43,566 --> 00:17:45,400 
（阿部）あっ 蘭ちゃんだ

289
00:17:45,500 --> 00:17:46,833 
（まりな）えっ 本物？

290
00:17:46,933 --> 00:17:48,800 
（太田）うわっ
（夏目）ああ だね

291
00:17:48,900 --> 00:17:50,333 
俺 超大ファンなんだけど

292
00:17:50,433 --> 00:17:51,866 
（太田）私も 私も
（まりな）行こ 行こ…

293
00:17:51,966 --> 00:17:54,666 
（夏目）菜緒ちゃん もしかして
上原とケンカしちゃった？

294
00:17:55,433 --> 00:17:57,166 
（菜緒）え？
（夏目）だよな

295
00:17:57,266 --> 00:17:59,066 
やっぱ そうなるよな

296
00:18:01,200 --> 00:18:02,900 
どういうこと？

297
00:18:03,000 --> 00:18:03,666 
うわっ

298
00:18:03,766 --> 00:18:05,000 
（拍手）

299
00:18:05,100 --> 00:18:08,933 
（蘭）おめでとうございます！
おめでとうございます

300
00:18:09,033 --> 00:18:10,933 
お２人が お２人が

301
00:18:11,033 --> 00:18:14,266 
記念すべき
来場者100万人突破後初の

302
00:18:14,366 --> 00:18:17,133 
初のカップル来場者となります

303
00:18:17,233 --> 00:18:20,166 
おめでとうございます

304
00:18:20,266 --> 00:18:23,566 
あっ ちょっと あっちで
お話 伺っていいですか

305
00:18:23,666 --> 00:18:25,433 
（菜緒）いや カップルとかじゃ…

306
00:18:25,533 --> 00:18:27,033 
（蘭）こっちです

307
00:18:27,133 --> 00:18:29,966 
こっち向いて はい

308
00:18:30,066 --> 00:18:33,200 
あのですね
２人には 記念品として

309
00:18:33,300 --> 00:18:38,500 
ＢＢＱ バーベキューで食べられる
高級和牛のお肉３キロと

310
00:18:38,600 --> 00:18:41,033 
ブーケをプレゼントします！

311
00:18:41,133 --> 00:18:42,133 
拍手！

312
00:18:43,866 --> 00:18:46,033 
（菜緒）
それって カップルじゃないと
もらえないんですか？

313
00:18:46,133 --> 00:18:47,366 
そうですよ

314
00:18:48,600 --> 00:18:51,066 
カップル限定です

315
00:18:52,666 --> 00:18:54,900 
（菜緒）
ちょ… ちょっと時間ください

316
00:18:56,166 --> 00:18:57,433 
（夏目）何？
（菜緒）あっ あの

317
00:18:57,533 --> 00:19:01,700 
今だけカップルのフリしてさ
お肉 ゲットしない？

318
00:19:01,800 --> 00:19:02,633 
え？

319
00:19:02,733 --> 00:19:06,200 
お願い 上原君に
高級和牛 食べさせたいの

320
00:19:07,133 --> 00:19:08,333 
ハァ…

321
00:19:09,333 --> 00:19:10,733 
分かったよ

322
00:19:10,833 --> 00:19:13,000 
フフッ ありがとう

323
00:19:13,100 --> 00:19:13,966 
え？

324
00:19:14,066 --> 00:19:15,133 
俺に任せて

325
00:19:15,233 --> 00:19:16,466 
（菜緒）え？

326
00:19:16,566 --> 00:19:17,333 
あっ

327
00:19:17,433 --> 00:19:19,033 
（夏目）ありがとうございます！

328
00:19:19,833 --> 00:19:21,533 
（菜緒）ありがとうございます

329
00:19:22,000 --> 00:19:23,566 
（蘭）それでは質問です

330
00:19:23,666 --> 00:19:25,933 
ここには初めて来られたんですか？

331
00:19:26,033 --> 00:19:28,533 
はい！
ってか 初めてのデートなんで

332
00:19:28,633 --> 00:19:29,633 
ねっ

333
00:19:30,000 --> 00:19:31,733 
あっ うん はい

334
00:19:31,833 --> 00:19:33,300 
（蘭）初デート
（夏目）はい

335
00:19:33,400 --> 00:19:36,766 
（蘭）羨ましいです 初デート

336
00:19:36,866 --> 00:19:39,200 
初デートのいい記念になったね

337
00:19:39,300 --> 00:19:40,000 
（太田）チャラい

338
00:19:40,100 --> 00:19:42,800 
（まりな）イケメンは
何やっても許されるよね

339
00:19:42,900 --> 00:19:44,700 
（蘭）それでは 景品のお肉を―

340
00:19:44,800 --> 00:19:47,666 
フラワーランドの園長様より２人に
（園長）おめでとうございます

341
00:19:47,766 --> 00:19:48,533 
ありがとうございます

342
00:19:48,633 --> 00:19:51,966 
（拍手）

343
00:19:52,066 --> 00:19:53,400 
そして こちらの

344
00:19:53,500 --> 00:19:57,066 
赤と白のストックで
私が作ったブーケを彼女に

345
00:19:57,166 --> 00:19:58,366 
どうぞ

346
00:19:58,933 --> 00:20:00,933 
（蘭）おめでとうございます
（菜緒）ありがとうございます

347
00:20:02,200 --> 00:20:06,400 
以上 フラワーランドから
楠木 蘭でした

348
00:20:07,433 --> 00:20:08,600 
（拍手）

349
00:20:08,833 --> 00:20:12,100 
（スタッフ）オッケー！
お疲れさまでした！

350
00:20:12,200 --> 00:20:16,066 
蘭ちゃん
今日も元気で最高でした

351
00:20:18,933 --> 00:20:21,866 
ストックの花言葉 知ってます？

352
00:20:22,733 --> 00:20:25,000 
（菜緒）いえ
（蘭）“愛の絆”

353
00:20:25,866 --> 00:20:28,133 
白いストックは“思いやり”

354
00:20:28,233 --> 00:20:31,433 
赤いストックは“私を信じて”

355
00:20:33,533 --> 00:20:36,766 
どの言葉も
恋人たちにピッタリでしょ

356
00:20:36,866 --> 00:20:37,866 
だから 私

357
00:20:37,966 --> 00:20:41,666 
絶対 カップルに渡したいって
思ってたんですよね

358
00:20:43,700 --> 00:20:46,966 
（スタッフ）
じゃあ 記念写真 撮りましょうか

359
00:20:47,066 --> 00:20:48,533 
（歓声）

360
00:20:49,133 --> 00:20:50,800 
（蘭）撮りましょ 撮りましょ
（スタッフ）早く いきますよ

361
00:20:50,900 --> 00:20:52,500 
ご協力ありがとうございます

362
00:20:53,133 --> 00:20:55,800 
（阿部）握手してもらって…
（男性）アイーン

363
00:20:55,900 --> 00:20:58,566 
福島先生！
講演 最高でした

364
00:20:58,666 --> 00:21:00,633 
私 本 毎日読んでます

365
00:21:00,733 --> 00:21:02,333 
まず 朝起きたら この文…

366
00:21:04,666 --> 00:21:06,900 
（紗栄子）よっしゃー
サイン ゲット

367
00:21:07,900 --> 00:21:09,066 
上原君

368
00:21:10,866 --> 00:21:12,600 
上原君？

369
00:21:13,766 --> 00:21:15,600 
あっ はい

370
00:21:16,433 --> 00:21:18,666 
さっきの講演
録音できてるよね

371
00:21:19,700 --> 00:21:20,733 
（上原）あっ…

372
00:21:22,366 --> 00:21:23,533 
すいません

373
00:21:24,200 --> 00:21:25,500 
もう…

374
00:21:25,600 --> 00:21:28,066 
遊びで連れてきたわけじゃ
ないんだよ

375
00:21:28,833 --> 00:21:30,566 
（上原）すいません
（紗栄子）何か 最近ずっと

376
00:21:30,766 --> 00:21:33,133 
心ここにあらずって感じだね

377
00:21:33,233 --> 00:21:36,300 
（上原）講演内容は
覚えてるかぎり まとめておきます

378
00:21:36,400 --> 00:21:37,733 
何かあったんでしょ

379
00:21:38,400 --> 00:21:41,300 
それは 言い訳になりませんから

380
00:21:41,400 --> 00:21:43,933 
別に 言い訳を聞きたいんじゃ
ないんだけど

381
00:21:44,133 --> 00:21:46,733 
悩みなら
相談に乗るって言ってんの

382
00:21:47,100 --> 00:21:49,666 
話すだけで
スッキリすることってあるでしょ

383
00:21:49,966 --> 00:21:51,233 
それとも―

384
00:21:51,500 --> 00:21:53,433 
弱みは隠しておきたい？

385
00:22:01,066 --> 00:22:03,666 
（上原）隠しておきたい心理って
何ですかね

386
00:22:04,766 --> 00:22:05,600 
（紗栄子）え？

387
00:22:06,233 --> 00:22:08,133 
どんな時に隠し事ってします？

388
00:22:08,866 --> 00:22:10,800 
そんなの簡単よ

389
00:22:10,900 --> 00:22:12,933 
やましいことがある時でしょ

390
00:22:18,733 --> 00:22:20,266 
（まりな･太田）うわー！

391
00:22:20,366 --> 00:22:22,066 
（まりな）海だー！
（太田）すごい！

392
00:22:22,166 --> 00:22:23,466 
（まりな）豪華じゃん！

393
00:22:23,566 --> 00:22:25,600 
（太田）あっ 菜緒ちゃん
ほら 早く早く

394
00:22:25,700 --> 00:22:27,733 
（まりな）夏目君も 早く早く

395
00:22:27,833 --> 00:22:29,800 
（阿部）あっ ちょっと待って
ちょっと待って

396
00:22:29,900 --> 00:22:32,300 
（まりな）ああ みっちゃん来た
こっち こっち

397
00:22:32,400 --> 00:22:35,733 
（光石）
向こうの工房に貝殻持ってったらさ
写真立て作れんだって

398
00:22:35,833 --> 00:22:37,700 
（まりな）え？
（光石）写真立て

399
00:22:38,100 --> 00:22:40,300 
（携帯電話の着信音）

400
00:22:40,400 --> 00:22:41,233 
上原からだ

401
00:22:42,466 --> 00:22:43,833 
もしもし 上原？

402
00:22:45,233 --> 00:22:47,200 
うん オッケー 分かった

403
00:22:47,300 --> 00:22:48,400 
はーい

404
00:22:49,666 --> 00:22:52,633 
（菜緒）あっ あべっち
上原君 何て？

405
00:22:52,733 --> 00:22:54,066 
（阿部）終わったから向かうってさ

406
00:22:54,166 --> 00:22:55,200 
よかったな

407
00:22:58,366 --> 00:22:59,033 
（菜緒）うん

408
00:23:02,900 --> 00:23:03,666 
（店員）そこ まっすぐ

409
00:23:03,766 --> 00:23:06,433 
（紗栄子）
あっ ありがとうございます
ご丁寧に

410
00:23:06,533 --> 00:23:09,266 
上原君
工房の場所 分かったよ

411
00:23:09,433 --> 00:23:11,966 
あそこ出て まっすぐだって

412
00:23:14,100 --> 00:23:15,600 
ってか 聞いてる？

413
00:23:17,366 --> 00:23:18,366 
ああ

414
00:23:19,800 --> 00:23:20,900 
行きますか

415
00:23:22,500 --> 00:23:25,666 
（紗栄子）
本日 ２度目なんですけど

416
00:23:43,566 --> 00:23:46,300 
あー もうダメだ

417
00:23:46,400 --> 00:23:48,500 
菜緒ちゃんって
本当 不器用だよね

418
00:23:48,700 --> 00:23:50,866 
（まりな）力入れると余計にね

419
00:23:52,466 --> 00:23:54,433 
もう貝殻ないよ

420
00:23:56,000 --> 00:23:57,100 
取り行く？

421
00:23:57,600 --> 00:23:59,100 
うん… うん

422
00:23:59,733 --> 00:24:02,166 
あっ 大丈夫 １人で行くから

423
00:24:05,366 --> 00:24:07,500 
（夏目）俺も もう１個作ろうかな

424
00:24:12,166 --> 00:24:13,933 
（光石）仲いいな あの２人

425
00:24:14,033 --> 00:24:14,900 
（まりな）え？

426
00:24:15,000 --> 00:24:17,666 
（光石）夏目君 菜緒に
すっげえ優しいなと思ってさ

427
00:24:17,766 --> 00:24:19,100 
（まりな）そう？

428
00:24:20,066 --> 00:24:21,000 
みっちゃん 変なの

429
00:24:21,100 --> 00:24:22,066 
（光石）フフフフ…

430
00:24:22,166 --> 00:24:23,633 
（まりな）フフフ… ん？

431
00:24:23,733 --> 00:24:25,600 
あっ 上原君

432
00:24:26,100 --> 00:24:27,733 
（阿部）紗栄子さん！

433
00:24:27,833 --> 00:24:29,500 
お言葉に甘えて
ついてきちゃいました

434
00:24:29,600 --> 00:24:31,033 
（阿部）ああ
今日は眼鏡かけてないんですね

435
00:24:31,133 --> 00:24:34,366 
いや かけてる時もステキだけど
かけてないと もっとステキですね

436
00:24:34,766 --> 00:24:38,466 
あっ 菜緒ちゃんなら
今 裏の海岸に貝殻拾いに行ったよ

437
00:24:39,366 --> 00:24:40,766 
夏目君と

438
00:24:53,266 --> 00:24:54,433 
（夏目）うわっ

439
00:24:56,833 --> 00:24:57,833 
（菜緒）え？

440
00:24:59,833 --> 00:25:02,033 
（夏目）イッテー

441
00:25:07,233 --> 00:25:09,700 
あっ 夏目君

442
00:25:09,800 --> 00:25:12,233 
どうしたの？ 大丈夫？

443
00:25:13,633 --> 00:25:15,933 
（夏目）人生で初めて
昆布でコケたわ

444
00:25:16,666 --> 00:25:18,666 
（夏目）ハハッ
（菜緒）昆布？

445
00:25:19,433 --> 00:25:20,766 
（夏目）昆布

446
00:25:20,866 --> 00:25:23,100 
アハハハッ

447
00:25:23,733 --> 00:25:27,066 
私も昆布でコケてる人
初めて見た

448
00:25:31,400 --> 00:25:32,733 
（菜緒）それでコケたの？
（夏目）そう

449
00:25:32,833 --> 00:25:34,233 
（菜緒）フフフッ

450
00:25:34,900 --> 00:25:36,200 
菜緒ちゃん 笑いすぎじゃね？

451
00:25:38,100 --> 00:25:39,833 
（夏目）ほら
（菜緒）あっ あっ

452
00:25:39,933 --> 00:25:41,500 
（菜緒）ちょ… ちょっと！

453
00:25:41,600 --> 00:25:44,100 
夏目君
昆布 投げちゃいけないんだよ

454
00:25:44,400 --> 00:25:47,166 
（夏目）そんなこと聞いてない
（菜緒）昆布 投げちゃいけないんだよ

455
00:25:47,266 --> 00:25:48,400 
（菜緒）もう！

456
00:25:49,033 --> 00:25:50,366 
ちょっと… ああっ

457
00:25:50,466 --> 00:25:51,733 
昆布 投げちゃ…

458
00:25:51,966 --> 00:25:53,300 
ちょっと

459
00:25:54,733 --> 00:25:57,066 
あっ 上原君？

460
00:26:00,233 --> 00:26:02,466 
ちょ… 上原君

461
00:26:04,100 --> 00:26:05,633 
ちょっと待ってってば

462
00:26:07,000 --> 00:26:08,366 
上原君

463
00:26:10,366 --> 00:26:12,433 
ちょっと待ってってば 上原君

464
00:26:16,000 --> 00:26:18,466 
講演会 早く終わったんだね

465
00:26:19,166 --> 00:26:20,200 
ああ

466
00:26:23,333 --> 00:26:25,000 
あのね 上原君

467
00:26:31,066 --> 00:26:32,100 
何？

468
00:26:40,533 --> 00:26:41,700 
あ…

469
00:26:42,933 --> 00:26:44,666 
あっ あのね

470
00:26:45,433 --> 00:26:47,633 
すっごいおいしい
お肉あるんだよ

471
00:26:47,866 --> 00:26:50,033 
私 上原君のために
ゲットしたんだ

472
00:26:50,133 --> 00:26:53,533 
話って それだけ？

473
00:26:56,700 --> 00:26:57,366 
え？

474
00:27:06,633 --> 00:27:08,966 
（菜緒）何か変だよ 上原君

475
00:27:13,866 --> 00:27:15,733 
変なのはどっちだよ

476
00:27:30,100 --> 00:27:31,433 
（阿部）夏目 これどうやんの？

477
00:27:31,533 --> 00:27:32,766 
（夏目）ああ…

478
00:27:32,866 --> 00:27:35,233 
（まりな）えっ ちょっと あべっち
全然 火ついてない…

479
00:27:35,333 --> 00:27:37,966 
はいはい
ちょっと貸して ちょっと貸して

480
00:27:38,066 --> 00:27:40,566 
（夏目）あっ じゃあ 光石よろしく
（まりな）さすが みっちゃん

481
00:27:40,666 --> 00:27:41,600 
（光石）この人数だと―

482
00:27:41,700 --> 00:27:43,466 
もう１個 バーベキューセット
あったほうがいいな

483
00:27:43,566 --> 00:27:44,766 
（上原）じゃあ 俺 取ってくるよ

484
00:27:44,866 --> 00:27:45,766 
（光石）え？

485
00:27:45,866 --> 00:27:46,900 
コンロ取ってくる

486
00:27:47,000 --> 00:27:48,600 
（光石）おう 頼むわ

487
00:27:49,466 --> 00:27:51,000 
（紗栄子）私も手伝うよ

488
00:27:54,200 --> 00:27:55,066 
（太田）菜緒ちゃん

489
00:27:55,166 --> 00:27:56,666 
菜緒ちゃん 菜緒ちゃん 菜緒ちゃん

490
00:27:56,766 --> 00:27:58,333 
ちょっと ちょっと ちょっと

491
00:27:59,266 --> 00:27:59,933 
（菜緒）え？

492
00:28:00,100 --> 00:28:03,366 
上原君 やっぱり怒っちゃったの？

493
00:28:06,066 --> 00:28:07,133 
ああ…

494
00:28:10,133 --> 00:28:11,933 
まだ話せてなくて

495
00:28:12,033 --> 00:28:13,200 
え？

496
00:28:13,300 --> 00:28:18,033 
いや だって 上原君
何か最近 機嫌が悪くて

497
00:28:18,533 --> 00:28:20,566 
なかなか話せなくて

498
00:28:20,800 --> 00:28:24,266 
じゃあ 今からでも
２人でちゃんと話してきたら？

499
00:28:26,366 --> 00:28:27,700 
でも…

500
00:28:30,100 --> 00:28:31,300 
菜緒ちゃん

501
00:28:33,266 --> 00:28:35,866 
たとえ 何でもないことでも

502
00:28:36,366 --> 00:28:39,366 
隠し事は時間がたつと
意味持っちゃうよ

503
00:28:42,133 --> 00:28:43,966 
早くしたほうがいいよ

504
00:28:45,700 --> 00:28:50,933 
それに そんな顔してたら
みんな楽しめないよ

505
00:28:55,933 --> 00:28:57,233 
太田ちゃん

506
00:28:58,100 --> 00:28:59,566 
協力するから

507
00:29:00,300 --> 00:29:01,300 
ねっ

508
00:29:04,066 --> 00:29:05,066 
うん

509
00:29:05,933 --> 00:29:07,333 
（阿部）俺も手伝うよ

510
00:29:10,000 --> 00:29:11,233 
（菜緒）あべっち

511
00:29:11,333 --> 00:29:13,266 
ごめん 聞こえたっていうか いや…

512
00:29:14,633 --> 00:29:18,500 
吉川と上原が変だってことぐらい
俺でも気づくよ

513
00:29:22,100 --> 00:29:22,800 
はい

514
00:29:23,733 --> 00:29:24,900 
（菜緒）ん？

515
00:29:25,000 --> 00:29:27,400 
（阿部）
コテージ １つ借りてるから

516
00:29:27,866 --> 00:29:29,433 
中で上原と話してこいよ

517
00:29:35,000 --> 00:29:36,033 
うん

518
00:29:36,766 --> 00:29:39,266 
じゃあ 菜緒ちゃんは
コテージで待ってて

519
00:29:39,366 --> 00:29:41,800 
私 上原君 連れてくるから

520
00:29:44,166 --> 00:29:45,200 
うん

521
00:29:46,500 --> 00:29:47,466 
（スタッフ）
お１つでよろしいですか？

522
00:29:47,566 --> 00:29:48,400 
（上原）はい

523
00:29:48,500 --> 00:29:50,166 
（スタッフ）少々お待ちください

524
00:29:50,966 --> 00:29:52,233 
（太田）上原君

525
00:29:52,333 --> 00:29:53,966 
上原君 あの…

526
00:29:54,066 --> 00:29:56,533 
あの お願いがあるんだけど

527
00:29:56,633 --> 00:30:00,000 
奥にあるコテージの
ランタンが欲しいんだけど―

528
00:30:00,100 --> 00:30:01,700 
お願いしてもいいかな

529
00:30:01,966 --> 00:30:05,000 
あの 高い位置にあって
手が届かなくて

530
00:30:05,100 --> 00:30:07,433 
（上原）ああ いいけど

531
00:30:08,000 --> 00:30:09,466 
じゃあ ここ頼むわ

532
00:30:09,566 --> 00:30:11,600 
（太田）うん ありがとう

533
00:30:11,700 --> 00:30:13,100 
じゃあ お願いね

534
00:30:13,533 --> 00:30:14,900 
（太田）よし！
（紗栄子）私も行こっかな

535
00:30:15,000 --> 00:30:16,400 
（太田）ああ ちょっと…

536
00:30:18,166 --> 00:30:19,300 
ちょちょちょ…

537
00:30:19,666 --> 00:30:20,700 
何？

538
00:30:22,000 --> 00:30:23,666 
（紗栄子）ちょっと ちょっと 何
（太田）ダメ ダメ…

539
00:30:23,766 --> 00:30:24,633 
（紗栄子）ちょっと どいて

540
00:30:41,466 --> 00:30:42,866 
上原 あのさ

541
00:30:54,966 --> 00:30:57,200 
（蘭）白いストックは“思いやり”

542
00:30:57,300 --> 00:31:00,633 
赤いストックは“私を信じて”

543
00:31:03,766 --> 00:31:05,200 
（ドアが開く音）

544
00:31:11,400 --> 00:31:13,700 
（まりな）あーん… ああっ
（光石）熱っ…

545
00:31:13,800 --> 00:31:15,800 
（阿部）焼き肉の部位だったら
どこが好きですか？

546
00:31:15,900 --> 00:31:17,633 
（紗栄子）ホルモン
（阿部）俺も大好きです

547
00:31:17,733 --> 00:31:19,666 
（阿部）あっ 鳥か豚…

548
00:31:20,500 --> 00:31:21,300 
上原？

549
00:31:21,400 --> 00:31:24,000 
ちょ… 紗栄子さん すいません
お願いします

550
00:31:24,100 --> 00:31:25,700 
（紗栄子）重い！
（阿部）上原！

551
00:31:26,900 --> 00:31:27,800 
何でいんの？

552
00:31:27,900 --> 00:31:29,366 
（上原）は？
（阿部）いや だって…

553
00:31:29,466 --> 00:31:32,100 
上原君 ランタン持ってきてって

554
00:31:32,200 --> 00:31:34,233 
ああ 代わりに夏目が行ったよ

555
00:31:34,333 --> 00:31:35,966 
（阿部）はあ？
（太田）えっ えっ…

556
00:31:36,066 --> 00:31:37,733 
（阿部）太田ちゃん 太田ちゃん…
（上原）うまっ

557
00:31:37,833 --> 00:31:39,333 
だって だって…

558
00:31:39,433 --> 00:31:41,533 
こんな展開 読めないよ

559
00:31:41,633 --> 00:31:42,733 
だよね

560
00:31:44,166 --> 00:31:46,333 
（阿部）上原 ちょっと１回
１回 ちょっと来て

561
00:31:46,433 --> 00:31:47,466 
（上原）何だよ

562
00:31:49,133 --> 00:31:51,100 
コテージで吉川が待ってる

563
00:31:51,866 --> 00:31:53,633 
お前ら 何か変だぞ

564
00:31:53,933 --> 00:31:57,700 
何があったか知んないけど
ちゃんと話してこいよ

565
00:32:01,800 --> 00:32:03,266 
肉 食ってからな

566
00:32:05,366 --> 00:32:08,933 
あの肉 吉川がゲットしたんだぞ

567
00:32:10,033 --> 00:32:11,833 
上原に食わせたいって

568
00:32:12,600 --> 00:32:14,800 
夏目と張り切って
カップル装って

569
00:32:17,000 --> 00:32:20,666 
やっぱり 吉川の原動力は上原だよ

570
00:32:26,500 --> 00:32:27,900 
そんなことねえよ

571
00:32:28,633 --> 00:32:29,633 
え？

572
00:32:30,833 --> 00:32:33,133 
高校の時までは
そうだったかもな

573
00:32:34,066 --> 00:32:35,166 
でも…

574
00:32:36,100 --> 00:32:38,200 
お互い世界が広がって

575
00:32:39,233 --> 00:32:41,000 
周りが変われば

576
00:32:42,266 --> 00:32:44,633 
人の気持ちなんて変わるもんだろ

577
00:32:45,866 --> 00:32:47,400 
（阿部）そうか？

578
00:32:49,700 --> 00:32:52,700 
吉川は何にも変わってないと思うぞ

579
00:32:56,166 --> 00:32:59,466 
とにかく 仲直りしてこい

580
00:33:00,333 --> 00:33:01,333 
なっ

581
00:33:04,766 --> 00:33:06,333 
（夏目）ないな

582
00:33:08,266 --> 00:33:10,200 
あっ そっか

583
00:33:11,400 --> 00:33:15,066 
もしかして 上原ここに呼ぶための
口実だったってこと？

584
00:33:18,566 --> 00:33:20,166 
そうかも

585
00:33:22,800 --> 00:33:24,500 
俺 上原 呼んでくるよ

586
00:33:26,766 --> 00:33:30,533 
（菜緒）あっ ううん 大丈夫

587
00:33:31,466 --> 00:33:33,266 
自分で呼んでくるから

588
00:33:34,333 --> 00:33:35,433 
ごめん

589
00:33:36,466 --> 00:33:37,466 
（菜緒）ん？

590
00:33:38,100 --> 00:33:40,400 
何か 俺のせいで

591
00:33:42,433 --> 00:33:43,533 
何で？

592
00:33:44,933 --> 00:33:46,666 
上原 怒ってた？

593
00:33:47,566 --> 00:33:50,366 
ケンカの原因って
キスのことでしょ

594
00:33:52,533 --> 00:33:53,766 
（菜緒）え？

595
00:33:53,866 --> 00:33:57,466 
あいつ 菜緒ちゃんの口から
ちゃんと聞きたいとか言って

596
00:33:57,566 --> 00:34:00,133 
結局 ケンカしちゃったんだな

597
00:34:04,733 --> 00:34:05,733 
（菜緒）えっ…

598
00:34:07,233 --> 00:34:10,600 
えっ ちょっと待って
どういうこと？

599
00:34:12,466 --> 00:34:13,466 
（夏目）ん？

600
00:34:16,266 --> 00:34:17,333 
えっ…

601
00:34:18,433 --> 00:34:20,400 
上原君 キスのこと知ってるの？

602
00:34:21,699 --> 00:34:25,800 
えっ だって
だからケンカしてるんでしょ？

603
00:34:27,033 --> 00:34:29,666 
いや 私 まだ上原君に話してない

604
00:34:32,033 --> 00:34:33,266 
どういうこと？ 夏目君

605
00:34:34,300 --> 00:34:35,333 
いや…

606
00:34:36,500 --> 00:34:39,500 
こないだ食堂で話してたの
偶然 聞かれたんだ

607
00:34:45,166 --> 00:34:47,966 
だから何か変だったんだ 上原君

608
00:34:48,933 --> 00:34:49,966 
（夏目）ごめん

609
00:34:51,300 --> 00:34:53,166 
俺 もう話してるかと思ってた

610
00:34:53,533 --> 00:34:57,200 
言おうと思ったんだけど
何か上原君 変だし

611
00:34:57,300 --> 00:35:00,633 
夏目君と上原君が
気まずくなるの考えたら

612
00:35:02,866 --> 00:35:06,633 
時間がたつにつれて
どんどん言えなくなっちゃって

613
00:35:14,066 --> 00:35:16,300 
私 上原君と
ちゃんと話さなくちゃ

614
00:35:16,400 --> 00:35:17,166 
（夏目）俺も行くよ

615
00:35:17,266 --> 00:35:18,733 
（菜緒）うわっ！

616
00:35:19,166 --> 00:35:21,733 
（夏目）ああ… イッテー

617
00:35:23,466 --> 00:35:25,000 
大丈夫？ 菜緒ちゃん

618
00:35:28,800 --> 00:35:30,133 
上原君

619
00:35:34,366 --> 00:35:35,966 
上原君 あのね

620
00:35:36,066 --> 00:35:37,800 
（上原）お前らがもらった肉―

621
00:35:38,066 --> 00:35:39,200 
なくなんぞ

622
00:35:40,000 --> 00:35:41,266 
（菜緒）え？

623
00:35:41,366 --> 00:35:43,300 
ちょっと待って 上原君

624
00:35:48,166 --> 00:35:49,300 
ごめん

625
00:35:51,566 --> 00:35:53,500 
キスのこと黙ってて

626
00:35:55,500 --> 00:35:56,766 
本当ごめん

627
00:36:03,066 --> 00:36:04,466 
（上原）何で黙ってた？

628
00:36:05,466 --> 00:36:06,800 
（夏目）俺が悪いんだ 俺が…

629
00:36:06,900 --> 00:36:08,600 
（上原）お前は黙ってろ

630
00:36:13,600 --> 00:36:14,300 
吉川

631
00:36:18,466 --> 00:36:19,766 
それは…

632
00:36:24,400 --> 00:36:26,533 
何にもなかったら
すぐ言えたんじゃねえの

633
00:36:32,133 --> 00:36:33,666 
何でもないに決まってんじゃん

634
00:36:33,766 --> 00:36:34,966 
（上原）でも

635
00:36:37,766 --> 00:36:39,300 
お前は言えなかった

636
00:36:44,466 --> 00:36:46,400 
それが吉川の気持ちなんだよ

637
00:36:51,900 --> 00:36:53,866 
上原君 言ったよね

638
00:36:55,833 --> 00:36:57,733 
俺の気持ち 勝手に決めるなって

639
00:37:01,700 --> 00:37:04,200 
何で上原君は
私の気持ち 勝手に決めるの？

640
00:37:31,066 --> 00:37:32,566 
（夏目）
何で追いかけてやんねえんだよ

641
00:37:32,700 --> 00:37:34,133 
これ以上 話すことなんかねえよ

642
00:37:34,233 --> 00:37:36,466 
お前ら 大事なこと
まだ何も話してねえだろ

643
00:37:36,566 --> 00:37:38,133 
だったら お前が行けよ

644
00:37:47,800 --> 00:37:48,966 
いいんだな

645
00:38:16,000 --> 00:38:17,400 
（阿部）吉川？

646
00:38:17,500 --> 00:38:20,933 
（まりな）菜緒 どこ行ってたの？
お肉 全部食べちゃうよ

647
00:38:21,033 --> 00:38:23,800 
そうだぞ
菜緒がゲットしたんだから はい

648
00:38:23,900 --> 00:38:25,366 
（まりな）気をつけて

649
00:38:27,533 --> 00:38:29,166 
（菜緒）おー
（まりな）焼けてる？

650
00:38:30,100 --> 00:38:32,200 
（太田）菜緒ちゃん ちょっと

651
00:38:33,933 --> 00:38:36,300 
えっと ごめんね

652
00:38:36,933 --> 00:38:38,433 
ちゃんと話せた？

653
00:38:41,733 --> 00:38:44,400 
あ… うん

654
00:38:44,500 --> 00:38:45,966 
全然 平気

655
00:38:46,066 --> 00:38:47,500 
全然 大丈夫

656
00:38:48,733 --> 00:38:50,733 
ごめんね 迷惑かけちゃって

657
00:38:51,000 --> 00:38:54,533 
よかった… そっか

658
00:38:55,133 --> 00:38:57,766 
よかった よかったよかった

659
00:39:00,833 --> 00:39:02,300 
よかった

660
00:39:03,900 --> 00:39:05,800 
（菜緒）あっ みっちゃん
お肉ちょうだい

661
00:39:05,900 --> 00:39:07,133 
（光石）はいよ

662
00:39:07,233 --> 00:39:08,400 
（阿部）それ 俺が焼いてた肉

663
00:39:08,500 --> 00:39:10,400 
（光石）名前が書いてありますか？

664
00:39:15,166 --> 00:39:17,566 
あっ 夏目君も帰ってきた
おかえり

665
00:39:17,666 --> 00:39:18,866 
（光石）おかえり

666
00:39:18,966 --> 00:39:20,366 
（夏目）ジャーン

667
00:39:20,466 --> 00:39:22,833 
（太田）あっ 花火だ 花火だ

668
00:39:55,400 --> 00:39:58,933 
（足音）

669
00:39:59,033 --> 00:40:00,766 
（紗栄子）何してんの？

670
00:40:00,866 --> 00:40:02,200 
（上原）紗栄子さん

671
00:40:05,833 --> 00:40:10,566 
（紗栄子）いやあ 変わんないわ

672
00:40:15,233 --> 00:40:19,033 
実はね
ここ 10年前に来たことあんの

673
00:40:19,133 --> 00:40:20,633 
当時の彼氏と

674
00:40:22,733 --> 00:40:24,133 
（上原）そうなんですか

675
00:40:24,300 --> 00:40:25,300 
（紗栄子）うん

676
00:40:31,200 --> 00:40:33,100 
（上原）
結局 どうなったんですか？

677
00:40:33,200 --> 00:40:34,266 
何が？

678
00:40:35,500 --> 00:40:36,833 
（上原）その彼氏と

679
00:40:39,233 --> 00:40:41,866 
それからすぐ別れちゃった

680
00:40:53,466 --> 00:40:56,366 
変わらないものなんて
何もないんですかね

681
00:40:59,033 --> 00:41:00,400 
（紗栄子）かもね

682
00:41:03,433 --> 00:41:04,633 
今まで

683
00:41:06,633 --> 00:41:08,500 
狭い世界にいたから

684
00:41:11,133 --> 00:41:13,566 
ずっと変わんないって
思ってました

685
00:41:17,100 --> 00:41:20,733 
変わるのも
悪いことばっかじゃないけどね

686
00:41:23,200 --> 00:41:24,366 
思わない？

687
00:41:38,866 --> 00:41:40,033 
キス…

688
00:41:43,266 --> 00:41:44,800 
したらしいんです

689
00:41:46,000 --> 00:41:47,000 
（紗栄子）え？

690
00:41:52,100 --> 00:41:53,266 
夏目が

691
00:41:56,000 --> 00:41:57,133 
吉川に

692
00:42:04,400 --> 00:42:05,766 
吉川って

693
00:42:09,566 --> 00:42:11,833 
ウソなんてつけないヤツなのに

694
00:42:15,866 --> 00:42:17,566 
それ ずっと黙ってて

695
00:42:26,433 --> 00:42:28,466 
（上原）相手が夏目じゃなかったら

696
00:42:33,933 --> 00:42:36,400 
ただ怒って終わったかも
しんないんですけど

697
00:42:39,000 --> 00:42:41,066 
（紗栄子）夏目君が友達だから？

698
00:42:45,366 --> 00:42:46,466 
違うの？

699
00:42:54,333 --> 00:42:55,333 
でも…

700
00:42:59,033 --> 00:43:01,633 
相手が夏目だって分かった時

701
00:43:04,666 --> 00:43:10,100 
何か すっげえ
ふに落ちたっていうか

702
00:43:10,400 --> 00:43:11,400 
（紗栄子）え？

703
00:43:16,533 --> 00:43:17,866 
吉川って

704
00:43:20,966 --> 00:43:23,300 
自分のこと後回しなんですよ

705
00:43:27,933 --> 00:43:30,500 
いつも周りのことばっか考えてて

706
00:43:44,400 --> 00:43:45,666 
夏目も

707
00:43:49,366 --> 00:43:51,100 
後回しなんですよ

708
00:43:53,566 --> 00:43:55,066 
自分のこと

709
00:44:03,966 --> 00:44:06,100 
他人のことばっか見てて

710
00:44:10,400 --> 00:44:15,366 
それが 吉川より器用なだけで

711
00:44:26,733 --> 00:44:27,833 
だから…

712
00:44:36,566 --> 00:44:37,600 
（菜緒）あっ

713
00:44:41,133 --> 00:44:42,666 
もう１回やろっか

714
00:44:44,800 --> 00:44:46,666 
次は何か賭けよう

715
00:44:47,866 --> 00:44:48,533 
（菜緒）ん？

716
00:44:49,900 --> 00:44:51,400 
俺が勝ったら…

717
00:44:56,433 --> 00:44:57,333 
俺と付き合って

718
00:45:01,700 --> 00:45:02,700 
え？

719
00:45:26,866 --> 00:45:28,433 
（線香花火が落ちる音）

720
00:45:30,233 --> 00:45:33,166 
あーあ 落ちちゃった

721
00:45:37,200 --> 00:45:39,200 
ありがとう 夏目君

722
00:45:39,700 --> 00:45:40,800 
（線香花火が落ちる音）

723
00:45:40,900 --> 00:45:42,200 
あっ

724
00:45:46,300 --> 00:45:50,400 
冗談言って
励まそうとしてくれたんでしょ

725
00:45:56,300 --> 00:45:58,500 
菜緒ちゃんって
本当 バカだよね

726
00:46:03,466 --> 00:46:05,733 
いっつも上原のために

727
00:46:06,700 --> 00:46:09,433 
笑ったり 怒ったり

728
00:46:10,333 --> 00:46:11,500 
泣いたり

729
00:46:12,933 --> 00:46:14,333 
で 傷ついて

730
00:46:22,466 --> 00:46:23,800 
それは…

731
00:46:23,900 --> 00:46:25,166 
当たり前

732
00:46:26,433 --> 00:46:27,500 
でしょ

733
00:46:30,033 --> 00:46:33,866 
好きな人の気持ちに
心が動くのは

734
00:46:41,766 --> 00:46:43,633 
でも 菜緒ちゃん無理しすぎ

735
00:46:48,500 --> 00:46:49,966 
好きな人より

736
00:46:51,500 --> 00:46:54,333 
好きになってくれる人と
一緒にいたほうが

737
00:46:55,033 --> 00:46:55,800 
楽だよ

738
00:47:10,400 --> 00:47:15,900 
（携帯電話の着信音）

739
00:47:19,200 --> 00:47:19,866 
あっ

740
00:47:33,000 --> 00:47:34,366 
（菜緒）上原君

741
00:47:44,266 --> 00:47:45,366 
（上原）あのさ

742
00:47:47,933 --> 00:47:48,933 
（菜緒）うん

743
00:47:49,900 --> 00:47:51,666 
（上原）ちゃんと話したいと思って

744
00:48:00,533 --> 00:48:01,966 
（菜緒）私も

745
00:48:11,700 --> 00:48:12,600 
上原君？

746
00:48:18,333 --> 00:48:19,200 
吉川

747
00:48:27,733 --> 00:48:28,766 
俺…

748
00:48:33,900 --> 00:48:35,866 
吉川と距離置きたいんだ

749
00:48:52,900 --> 00:48:54,633 
♪～

750
00:50:21,133 --> 00:50:23,700 
～♪