1
00:00:04,003 --> 00:00:06,272
（爆発音）
（熱海(あたみ)）半年前—

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,009
伊豆白風(いずしらかぜ)温泉郷の“しらかぜ荘”で

3
00:00:09,075 --> 00:00:11,444
天然ガスの爆発事故が起こった

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,680
しらかぜ荘の経営者は

5
00:00:13,747 --> 00:00:16,015
{\an8}僕の幼なじみ
島津勝太(しまづしょうた)の家族—

6
00:00:16,583 --> 00:00:18,184
{\an8}善治郎(ぜんじろう)さんと佐知代(さちよ)さん

7
00:00:18,585 --> 00:00:22,355
爆発した温泉くみ上げ施設の
管理を任されていたのは

8
00:00:22,422 --> 00:00:24,457
“土井垣(どいがき)設備”という会社だったが

9
00:00:24,524 --> 00:00:27,027
{\an8}土井垣社長は一切の
責任を認めなかった

10
00:00:27,093 --> 00:00:28,128
{\an8}（土井垣）
うちは関係ないぞ

11
00:00:28,194 --> 00:00:29,929
{\an8}（熱海）しらかぜ荘は
この事故によって

12
00:00:29,996 --> 00:00:31,197
{\an8}大損害を被り

13
00:00:32,132 --> 00:00:36,302
壊れた施設を修復してからも
多額の負債に苦しむことになった

14
00:00:36,369 --> 00:00:37,804
-（善治郎）ううっ
-（勝太）お… 親父(おやじ)！

15
00:00:37,871 --> 00:00:39,806
（佐知代）加奈子(かなこ)さん
救急車 呼んで！

16
00:00:39,873 --> 00:00:40,440
（加奈子）はい

17
00:00:40,507 --> 00:00:43,309
（土井垣）いや～ ご主人が
こんなことになるなんてね

18
00:00:43,810 --> 00:00:45,478
（勝太）あんたが
親父殺したんだろうが！

19
00:00:45,545 --> 00:00:46,980
-（土井垣）何？
-（熱海）島津！

20
00:00:47,881 --> 00:00:48,615
（佐知代）熱海君！

21
00:00:48,681 --> 00:00:51,117
（咲坂(さきさか)）事故の責任を
土井垣設備と争う気が—

22
00:00:51,184 --> 00:00:52,919
まだ おありでしたら—

23
00:00:53,586 --> 00:00:56,322
我々に代理人を
任せていただけないでしょうか

24
00:00:56,389 --> 00:00:58,725
（熱海）僕たちは
しらかぜ荘の代理人となり

25
00:00:58,792 --> 00:01:00,160
土井垣設備

26
00:01:00,226 --> 00:01:02,662
その代理人である
“岬(みさき)＆マッキンリー”

27
00:01:02,729 --> 00:01:06,566
そして 土井垣社長が
後援会長を務める代議士—

28
00:01:07,133 --> 00:01:09,569
{\an8}荒木田正直(あらきだまさなお)と
戦うことになった

29
00:01:09,636 --> 00:01:11,271
{\an8}（夏目(なつめ)）７１７条は？

30
00:01:11,337 --> 00:01:13,573
{\an8}（熱海）土地の工作物の
占有者および—

31
00:01:13,640 --> 00:01:14,941
{\an8}所有者の責任？

32
00:01:15,575 --> 00:01:17,410
{\an8}工作物責任か

33
00:01:17,477 --> 00:01:21,114
{\an8}（利根川(とねがわ)）
担当裁判官の利根川です

34
00:01:22,515 --> 00:01:23,883
（携帯電話の着信音）

35
00:01:25,418 --> 00:01:26,553
終わったか

36
00:01:28,788 --> 00:01:29,789
負けたわ

37
00:01:29,856 --> 00:01:31,391
-（咲坂）負けた？
-（熱海）えっ？

38
00:01:42,735 --> 00:01:44,871
（茂木(もぎ)）深刻な雰囲気ですね

39
00:01:45,705 --> 00:01:47,140
{\an8}（朝丘(あさおか)）
うまくいかなかったのよ

40
00:01:47,207 --> 00:01:49,476
{\an8}第１回の口頭弁論期日

41
00:01:50,510 --> 00:01:51,978
（九十九(つくも)）
事故は土井垣の責任だって—

42
00:01:52,045 --> 00:01:53,580
主張したんでしょ？　夏目先生

43
00:01:56,082 --> 00:01:57,183
{\an8}（神宮寺(じんぐうじ)）
負けたってのは—

44
00:01:57,250 --> 00:01:58,751
{\an8}どういう意味だい？
夏目先生

45
00:01:58,818 --> 00:02:01,321
{\an8}裁判官は その場では
結論 出しませんよね？

46
00:02:01,754 --> 00:02:03,590
{\an8}（咲坂）
民法第７１７条で

47
00:02:03,656 --> 00:02:04,757
{\an8}主張展開したんだろ？

48
00:02:04,824 --> 00:02:06,326
{\an8}もちろん

49
00:02:06,392 --> 00:02:08,428
{\an8}向こうに
無過失責任があるって

50
00:02:08,828 --> 00:02:10,129
無過失責任？

51
00:02:10,196 --> 00:02:12,899
{\an8}（夏目）つまり爆発した
温泉くみ上げ施設は

52
00:02:12,966 --> 00:02:14,467
{\an8}旅館の所有物ですが

53
00:02:14,534 --> 00:02:16,469
{\an8}その中の
排気管の所有者は

54
00:02:16,536 --> 00:02:17,537
{\an8}管理会社なんです

55
00:02:18,071 --> 00:02:20,640
{\an8}ということは
爆発事故の責任は

56
00:02:20,707 --> 00:02:22,509
{\an8}土井垣設備に
あるということです

57
00:02:22,575 --> 00:02:26,346
（土井垣）なんの過失もないのに
責任あるって そんな理屈が

58
00:02:26,412 --> 00:02:29,215
（岬）排気管に爆発の原因が
あるとは言いきれません

59
00:02:29,282 --> 00:02:30,583
{\an8}（岬）
換気扇が壊れて

60
00:02:30,650 --> 00:02:32,952
{\an8}天然ガスが
たまったのかもしれない

61
00:02:33,019 --> 00:02:35,188
（佐知代）
換気扇は ちゃんと回ってました

62
00:02:35,255 --> 00:02:36,189
{\an8}（赤星）換気が
追いつかないほどの

63
00:02:36,256 --> 00:02:38,024
{\an8}天然ガスが
たまっていたんです

64
00:02:39,192 --> 00:02:40,026
（夏目）実は私

65
00:02:40,093 --> 00:02:43,163
{\an8}あの利根川って裁判官
よく知ってるんです

66
00:02:43,229 --> 00:02:46,332
こっちの主張に納得したときは
鼻の穴が膨らむんです

67
00:02:46,399 --> 00:02:47,467
鼻の穴？

68
00:02:47,534 --> 00:02:48,168
マジで？

69
00:02:48,234 --> 00:02:51,404
フフフ… そんな裁判官いるのか？

70
00:02:51,804 --> 00:02:56,042
（利根川）排気管の所有者は
土井垣設備さんなんですか？

71
00:02:59,345 --> 00:03:00,280
そうです

72
00:03:08,321 --> 00:03:10,023
（咲坂）鼻の穴 膨らんだのか

73
00:03:10,089 --> 00:03:13,059
認めてくれたんじゃないですか
事故の責任は土井垣にあるって

74
00:03:13,126 --> 00:03:14,327
（夏目）間違いなく

75
00:03:15,628 --> 00:03:17,597
（熱海）
じゃ 負けたっていうのは？

76
00:03:20,099 --> 00:03:21,568
賠償金額か

77
00:03:21,968 --> 00:03:24,704
（夏目）ハア… そうです

78
00:03:25,338 --> 00:03:26,105
（夏目）爆発によって

79
00:03:26,172 --> 00:03:28,474
壊れた施設の修理費 9000万

80
00:03:28,541 --> 00:03:30,743
および休業期間中の損失 5000万

81
00:03:30,810 --> 00:03:35,748
計１億4000万を損害賠償金として
土井垣設備に請求します

82
00:03:35,815 --> 00:03:37,951
（土井垣）ハッ １億4000万？

83
00:03:38,017 --> 00:03:39,419
ハッハハハハッ

84
00:03:39,485 --> 00:03:41,788
（赤星）
修理費と損失額の内訳は そこに

85
00:03:44,223 --> 00:03:47,594
（岬）こっちは そもそも
責任はないと主張してるのに

86
00:03:49,629 --> 00:03:51,297
仮にあるとしても…

87
00:03:57,070 --> 00:04:00,139
しらかぜ荘の建物は築30年ですよね

88
00:04:00,640 --> 00:04:03,209
建物の時価は せいぜい1500万

89
00:04:03,710 --> 00:04:05,712
休業損失も5000は多すぎる

90
00:04:06,879 --> 00:04:09,849
休業期間と
旅館の売り上げ規模を考えれば

91
00:04:09,916 --> 00:04:12,785
3000万
合わせても4500万です

92
00:04:14,287 --> 00:04:16,356
そんな金額では全く足りません

93
00:04:16,422 --> 00:04:18,758
（赤星）施設の修理に
実際 9000万かかってるんです

94
00:04:18,825 --> 00:04:21,160
（岬）
それが法律上の考え方でしょう

95
00:04:22,595 --> 00:04:23,563
裁判官

96
00:04:36,075 --> 00:04:38,911
膨らまなかったんですか 鼻の穴

97
00:04:39,479 --> 00:04:41,547
こっちの主張は認められなかったわ

98
00:04:41,614 --> 00:04:43,683
それで負けを確信したわけか

99
00:04:43,750 --> 00:04:45,752
4500万しか取れなかった

100
00:04:46,252 --> 00:04:48,187
（熱海）4500

101
00:04:49,922 --> 00:04:50,790
（夏目）ごめんなさい

102
00:04:53,426 --> 00:04:56,162
（岬）
まさか717条を出してくるとは

103
00:04:56,229 --> 00:04:59,065
（土井垣）4500万なんて
払う気ありませんよ 岬先生

104
00:04:59,132 --> 00:05:00,967
うちに責任はないんだから

105
00:05:02,435 --> 00:05:03,770
ハア…

106
00:05:03,836 --> 00:05:05,138
ああ 悔しい

107
00:05:05,204 --> 00:05:07,974
このまま 裁判
終わっちゃうんですか？　咲坂先生

108
00:05:13,980 --> 00:05:16,249
（神宮寺）しらかぜ荘の
島津さんは どうしてる？

109
00:05:16,683 --> 00:05:18,351
（夏目）今 赤星君がケアを

110
00:05:18,418 --> 00:05:19,585
申し訳ありません

111
00:05:20,887 --> 00:05:24,090
そんな… 謝らないでください

112
00:05:25,091 --> 00:05:29,462
ゼロだと思ってたのに
4500万も頂けるんですから

113
00:05:29,929 --> 00:05:33,633
（朝丘）でも 借金の返済で
一瞬にして消えちゃうのよね

114
00:05:33,700 --> 00:05:35,968
（城ノ内(じょうのうち)）借り入れは
まだ何千万も残ってるし

115
00:05:36,035 --> 00:05:38,438
（茂木）経営不振も続いてるから

116
00:05:38,504 --> 00:05:43,109
このままじゃ…
倒産は避けらんないかもな

117
00:05:49,615 --> 00:05:51,317
（勝太）この施設が吹き飛んで

118
00:05:51,384 --> 00:05:53,286
この辺り一帯 がれきだらけに

119
00:05:53,753 --> 00:05:56,789
（佐知代）
このままじゃ もう うちは…

120
00:06:00,860 --> 00:06:02,862
（熱海）なんとかなんないのかよ

121
00:06:06,165 --> 00:06:07,567
よく平気でいられるよ

122
00:06:07,633 --> 00:06:09,635
島津さんは命まで落としたのに

123
00:06:12,572 --> 00:06:14,107
確かに理不尽だ

124
00:06:17,143 --> 00:06:19,779
このままで終わるわけにはいかない

125
00:06:20,613 --> 00:06:21,414
咲坂先生

126
00:06:22,115 --> 00:06:23,182
探そう

127
00:06:23,249 --> 00:06:26,486
土井垣から
もっと賠償金をぶんどる材料を

128
00:06:26,552 --> 00:06:27,954
請求拡張すんの？

129
00:06:28,020 --> 00:06:29,655
そんな材料があるのかな？

130
00:06:30,189 --> 00:06:31,190
探しましょう

131
00:06:31,257 --> 00:06:32,525
探します

132
00:06:33,926 --> 00:06:36,195
しらかぜ荘を助けるには

133
00:06:38,865 --> 00:06:40,833
それを見つけるしかない

134
00:06:41,234 --> 00:06:43,236
{\an8}♪～

135
00:06:50,176 --> 00:06:52,178
～♪

136
00:06:55,448 --> 00:06:57,583
{\an8}（猫田(ねこた)）はじめまして
猫田純一(じゅんいち)です

137
00:06:57,650 --> 00:06:58,818
（蘭子(らんこ)）猫… 田さん？

138
00:06:58,885 --> 00:07:00,319
（猫田）お好きですか？　猫

139
00:07:00,386 --> 00:07:00,987
ニャニャン！

140
00:07:01,053 --> 00:07:02,955
（蘭子と猫田の笑い声）

141
00:07:05,024 --> 00:07:05,758
運命

142
00:07:05,825 --> 00:07:06,559
えっ？

143
00:07:06,959 --> 00:07:10,563
（蘭子）大都会という
この星空で出会った私たち

144
00:07:11,664 --> 00:07:14,200
（猫田）
200万は僕が援助しますから

145
00:07:14,834 --> 00:07:16,836
あなたは２つの夢をかなえるんです

146
00:07:17,303 --> 00:07:18,871
２つの夢？

147
00:07:18,938 --> 00:07:20,907
自分の店を持つことと

148
00:07:22,508 --> 00:07:24,544
真っ白なウエディングドレスを着て

149
00:07:25,945 --> 00:07:27,713
バージンロードを歩くこと

150
00:07:29,582 --> 00:07:30,650
猫田さん

151
00:07:42,829 --> 00:07:44,597
蘭子さん

152
00:07:44,664 --> 00:07:47,400
（茂木）
私たちに手伝えることないのかな？

153
00:07:47,466 --> 00:07:49,101
（朝丘）しらかぜ荘のこと？

154
00:07:49,168 --> 00:07:52,271
（九十九）まあ うちとしては
弁護士４人投入してるわけだからね

155
00:07:52,338 --> 00:07:54,640
（朝丘）これ以上の労力を
割くのは難しいんじゃない？

156
00:07:54,707 --> 00:07:57,510
（城ノ内）猫田先生も
もう関わらないって宣言してたし

157
00:07:57,577 --> 00:07:58,744
（九十九）ねえ

158
00:07:59,412 --> 00:08:01,180
（城ノ内）うわっ
ちょっ あっ… ちょっと ちょっと

159
00:08:01,247 --> 00:08:03,616
（九十九）ええ？　なんだっつの

160
00:08:03,683 --> 00:08:05,318
-（城ノ内）ほらほら
-（朝丘）あっ 猫田先生

161
00:08:05,384 --> 00:08:06,686
おっ？　何やってんだ？

162
00:08:06,752 --> 00:08:08,688
（城ノ内）はっ
彼女 待ってんじゃない？

163
00:08:08,754 --> 00:08:10,089
（茂木）“僕のエンジェル”？

164
00:08:10,556 --> 00:08:12,058
（九十九）見たい 顔 見たい！

165
00:08:12,692 --> 00:08:13,726
私も！

166
00:08:13,793 --> 00:08:15,761
（茂木）でも お店の予約が…

167
00:08:16,162 --> 00:08:17,730
（城ノ内）まあ でも 見たってねえ

168
00:08:17,797 --> 00:08:20,032
そんな びっくりするほどの
もんじゃないよね

169
00:08:20,099 --> 00:08:21,467
（茂木）うん まあ ルックス的には

170
00:08:21,534 --> 00:08:23,236
（城ノ内）あっ 出た 上から目線

171
00:08:23,302 --> 00:08:25,404
えっ いや あの… 違います

172
00:08:25,471 --> 00:08:26,505
（城ノ内）余裕ですよね

173
00:08:26,572 --> 00:08:27,907
あっ 行きましょ 行きましょ

174
00:08:32,812 --> 00:08:37,350
（携帯電話の呼び出し音）

175
00:08:37,416 --> 00:08:39,919
（電子音声）
お留守番サービスに接続します

176
00:08:39,986 --> 00:08:40,853
合図の音が…

177
00:08:40,920 --> 00:08:41,587
（通話を切る音）

178
00:08:41,988 --> 00:08:43,589
どうしたんだろう？

179
00:08:50,296 --> 00:08:52,265
（夏目）ごめんなさい 雪之丞(ゆきのじょう)先生

180
00:08:52,331 --> 00:08:55,668
{\an8}（仙谷(せんごく)）
あっ… 今日も休み

181
00:08:57,270 --> 00:08:59,272
仕事が忙しいんですか？　夏目さん

182
00:08:59,338 --> 00:09:01,607
今 難しい案件 抱えてて

183
00:09:01,674 --> 00:09:03,376
踊ってる場合じゃないんです

184
00:09:03,776 --> 00:09:05,244
ホント申し訳ありません

185
00:09:06,379 --> 00:09:08,214
失礼… します

186
00:09:10,149 --> 00:09:10,883
（通話を切る音）

187
00:09:12,652 --> 00:09:15,788
踊ってる… 場合じゃない

188
00:09:17,990 --> 00:09:19,358
荒木田正直

189
00:09:20,159 --> 00:09:22,595
（咲坂）静岡選出の代議士です

190
00:09:22,662 --> 00:09:24,830
既に当選５回の実力者

191
00:09:26,732 --> 00:09:29,335
この先生の後援会長が土井垣社長

192
00:09:29,402 --> 00:09:30,102
（咲坂）ええ

193
00:09:30,937 --> 00:09:33,239
だから あんな
岬＆マッキンリーなんて

194
00:09:33,306 --> 00:09:35,041
大きな法律事務所が

195
00:09:38,411 --> 00:09:40,880
（神宮寺）
事故の責任を取らされれば

196
00:09:41,280 --> 00:09:43,683
次の選挙に影響が出る

197
00:09:45,818 --> 00:09:47,286
ああ～

198
00:09:48,087 --> 00:09:53,859
こりゃ しらかぜ荘を助けるには
常識的な方法じゃ難しいな

199
00:10:03,169 --> 00:10:04,003
見つけたぞ

200
00:10:04,070 --> 00:10:05,605
（夏目）えっ 見つけた？

201
00:10:06,072 --> 00:10:07,573
土井垣から
賠償金ぶんどる方法ですか？

202
00:10:07,640 --> 00:10:08,741
（咲坂）うん

203
00:10:08,808 --> 00:10:12,011
営業再開後の損害も
賠償させるんだよ

204
00:10:12,478 --> 00:10:14,547
-（赤星）営業再開後？
-（熱海）どういうこと？

205
00:10:15,014 --> 00:10:18,384
（咲坂）しらかぜ荘は今でも
苦しい状況が続いてるんだぞ

206
00:10:18,451 --> 00:10:21,587
その責任も向こうにあるって
主張すんの？

207
00:10:21,654 --> 00:10:22,188
えっ？

208
00:10:22,254 --> 00:10:23,823
いや それは無理があるんじゃ

209
00:10:23,889 --> 00:10:24,957
（夏目）うーん…

210
00:10:25,024 --> 00:10:28,961
常識的には 建物と
休業中の損害賠償の原則は…

211
00:10:29,362 --> 00:10:31,364
（赤星）営業再開するまでですよね

212
00:10:31,430 --> 00:10:32,732
（咲坂）ボスも言ってた

213
00:10:33,799 --> 00:10:36,535
常識的な方法じゃ難しいって

214
00:10:37,870 --> 00:10:38,604
（熱海）そうですよ

215
00:10:39,071 --> 00:10:41,107
しらかぜ荘に
お客さんが戻ってこないのは

216
00:10:41,173 --> 00:10:43,376
どう考えたって あの事故が
あったからじゃないですか

217
00:10:43,442 --> 00:10:45,478
でも 向こうは反論してくるわよ

218
00:10:45,544 --> 00:10:47,446
“客が来ないのは旅館の問題”

219
00:10:47,513 --> 00:10:49,315
“営業努力が足りないからだ”って

220
00:10:49,382 --> 00:10:50,816
営業努力はしてます

221
00:10:52,118 --> 00:10:54,620
佐知代さんは
毎晩 何十通も手紙 書いてるし

222
00:10:55,087 --> 00:10:57,490
（勝太）伊豆白風温泉郷
しらかぜ荘です

223
00:10:58,124 --> 00:10:58,758
よろしくお願いします

224
00:10:58,824 --> 00:11:00,993
（熱海）島津は
東京でもチラシ配ってるんです

225
00:11:01,060 --> 00:11:01,694
（勝太）しらかぜ荘です

226
00:11:01,761 --> 00:11:02,928
いらっしゃいませ

227
00:11:03,562 --> 00:11:04,530
（仲居たち）いらっしゃいませ

228
00:11:04,597 --> 00:11:07,133
（熱海）足りなくなった従業員も
補って 教育してるし

229
00:11:07,199 --> 00:11:09,335
（仲居）ほら ちゃんと腰入れて

230
00:11:15,174 --> 00:11:17,343
（熱海）
旅館のブログも毎日 更新して

231
00:11:17,410 --> 00:11:19,412
やれることは
全部やってると思います

232
00:11:19,478 --> 00:11:20,446
一生懸命

233
00:11:21,080 --> 00:11:21,714
ブログ？

234
00:11:21,781 --> 00:11:24,884
（夏目）うーん…
でも 事故から半年たってんのよ

235
00:11:24,950 --> 00:11:28,320
営業再開後の賠償責任まで
認めさせるなんて

236
00:11:28,387 --> 00:11:30,489
（赤星）判例 探したって
多分 使えそうな例は…

237
00:11:30,556 --> 00:11:31,924
（熱海）
あるかもしれないじゃないですか

238
00:11:31,991 --> 00:11:32,825
ネットだ

239
00:11:34,693 --> 00:11:36,362
おい ネットだ ネット！

240
00:11:36,896 --> 00:11:38,364
-（夏目）はあ？
-（熱海･赤星）えっ？

241
00:11:40,866 --> 00:11:42,268
しかし うまかったな

242
00:11:42,334 --> 00:11:44,737
昨日の あの… おつゆ

243
00:11:44,804 --> 00:11:45,504
いや トムヤムクンね

244
00:11:45,571 --> 00:11:46,505
-（九十九）あっ それ
-（茂木）えっ？

245
00:11:46,572 --> 00:11:48,541
最高よね あの甘酸っぱ辛さ

246
00:11:48,607 --> 00:11:51,177
ねえ？　私ね 次行ったとき
もう絶対 また あれ…

247
00:11:51,243 --> 00:11:52,545
城ノ内さん この人

248
00:11:52,611 --> 00:11:55,381
-（城ノ内）まだ しゃべってんだよ
-（茂木）ねっ 見て 早く

249
00:11:55,448 --> 00:11:56,849
-（城ノ内）呼ぶなよ
-（茂木）早く見て！

250
00:11:56,916 --> 00:11:57,817
（茂木）遅っ 早く！

251
00:11:57,883 --> 00:11:59,218
-（朝丘）どうしたの？
-（九十九）なんだっつうんだ

252
00:11:59,285 --> 00:12:02,321
（茂木）あの 猫田先生のお相手

253
00:12:03,089 --> 00:12:03,956
{\an8}（城ノ内）えっ！

254
00:12:05,157 --> 00:12:06,659
-（城ノ内）何？
-（九十九）結婚詐欺？

255
00:12:06,725 --> 00:12:08,494
{\an8}この人がエンジェル？

256
00:12:08,561 --> 00:12:09,795
（蘭子）アハハッ

257
00:12:15,201 --> 00:12:16,235
絶対そうやんな

258
00:12:16,302 --> 00:12:17,336
（茂木）ですよね

259
00:12:19,405 --> 00:12:21,807
（アナウンサー）
40歳の自営業の男性に

260
00:12:21,874 --> 00:12:24,276
ウソの結婚話を持ちかけて

261
00:12:24,343 --> 00:12:27,513
{\an8}現金３５０万円を
だまし取ったとして

262
00:12:27,580 --> 00:12:31,650
{\an8}東京港区に住む29歳の
大田(おおた)蘭子容疑者が

263
00:12:31,717 --> 00:12:33,786
{\an8}詐欺の容疑で
逮捕されました

264
00:12:34,687 --> 00:12:36,489
{\an8}警視庁では
インターネットの

265
00:12:36,555 --> 00:12:38,390
{\an8}見合いサイトなどで
知り合った—

266
00:12:38,457 --> 00:12:41,060
{\an8}複数の男性と
交際していて…

267
00:12:41,527 --> 00:12:42,228
マジか！

268
00:12:43,095 --> 00:12:44,196
-（朝丘）どわっ！
-（城ノ内）ああっ

269
00:12:44,263 --> 00:12:44,864
（茂木）ねっ…

270
00:12:44,930 --> 00:12:46,565
（九十九）猫田先生

271
00:12:49,668 --> 00:12:50,736
（ドアが開く音）

272
00:12:50,803 --> 00:12:52,838
（熱海）ネットに土井垣の
悪いうわさ 流すんですか？

273
00:12:52,905 --> 00:12:54,039
（夏目）えっ そんなこと…

274
00:12:54,106 --> 00:12:56,075
-（咲坂）いや だから…
-（赤星）ほかに何が？

275
00:12:56,142 --> 00:12:58,377
（咲坂）今 考え まとめてんだよ

276
00:12:58,444 --> 00:12:59,278
（夏目）ハア…

277
00:13:00,980 --> 00:13:01,947
どうしたの？

278
00:13:07,720 --> 00:13:09,922
（茂木）ね… 猫田先生が…

279
00:13:13,759 --> 00:13:17,763
（一同のどよめき）

280
00:13:18,464 --> 00:13:20,299
-（咲坂）救急車！
-（九十九）救急車 救急車！

281
00:13:23,102 --> 00:13:24,136
猫田先生

282
00:13:27,072 --> 00:13:27,606
ボス

283
00:13:28,807 --> 00:13:30,109
申し訳ありません

284
00:13:30,176 --> 00:13:32,511
謝ることなんてないじゃないか

285
00:13:32,945 --> 00:13:34,480
君は被害者なんだ

286
00:13:36,816 --> 00:13:39,618
（猫田）
でも 金は渡してませんから 僕

287
00:13:39,685 --> 00:13:41,420
弁護士が
結婚詐欺に遭ったなんてこと…

288
00:13:41,487 --> 00:13:42,855
誰にも言わないよ

289
00:13:44,790 --> 00:13:47,560
金を取られなかったのは
不幸中の幸いだ

290
00:13:47,960 --> 00:13:51,197
そうだよ
ラッキーだよ 猫田先生は

291
00:13:51,997 --> 00:13:53,032
ラッキーボーイだ

292
00:13:54,533 --> 00:13:55,334
（猫田）えっ…

293
00:13:55,935 --> 00:13:57,937
（神宮寺）
このラッキーボーイ　フフフ…

294
00:13:58,003 --> 00:14:00,506
（九十九）全然 慰めに
なってねえっつうんだよ ボス

295
00:14:00,573 --> 00:14:01,841
（城ノ内）ラッキーボーイって

296
00:14:02,241 --> 00:14:03,609
（朝丘）
もう ほっといたほうがいい

297
00:14:03,676 --> 00:14:05,544
（茂木）
そっとしといてあげましょう

298
00:14:05,611 --> 00:14:06,345
（城ノ内）ああ…

299
00:14:06,745 --> 00:14:08,514
（九十九）痛すぎるな

300
00:14:08,581 --> 00:14:10,583
（熱海）結婚詐欺

301
00:14:10,983 --> 00:14:12,785
（赤星）
やっと見つけた相手だったのに

302
00:14:12,851 --> 00:14:14,386
（夏目）かわいそう

303
00:14:33,973 --> 00:14:35,107
（仲居）失礼します

304
00:14:39,078 --> 00:14:40,446
（荒木田）責任を認めた？

305
00:14:41,380 --> 00:14:44,016
認めたわけじゃありません
荒木田先生

306
00:14:44,483 --> 00:14:47,353
（岬）ただ 裁判官のあの様子では

307
00:14:47,753 --> 00:14:49,922
賠償は避けられないだろうと

308
00:14:49,989 --> 00:14:54,660
それでも
向こうの請求額の３分の１です

309
00:14:54,727 --> 00:14:57,062
（松木(まつき)）
金の問題じゃないでしょう

310
00:14:57,129 --> 00:15:00,532
土井垣社長は
荒木田先生の後援会長なんですよ

311
00:15:01,100 --> 00:15:04,236
{\an8}（松木）土井垣設備が
爆発事故の責任を負えば

312
00:15:04,837 --> 00:15:07,506
荒木田先生のイメージダウンに
つながってしまう

313
00:15:07,573 --> 00:15:09,775
（荒木田）私が選挙に負けたら
どうするんだ？

314
00:15:10,276 --> 00:15:12,278
もう 伊豆で
大きな顔はできないんだぞ

315
00:15:12,344 --> 00:15:15,581
（土井垣）私は賠償金など
払うつもりはありません

316
00:15:16,649 --> 00:15:18,951
（松木）お願いしますよ 岬先生

317
00:15:19,018 --> 00:15:22,254
これじゃ岬＆マッキンリーに
頼んだ意味がない

318
00:15:22,688 --> 00:15:23,856
分かっております

319
00:15:24,456 --> 00:15:26,258
（荒木田）ハッハッハッハッ

320
00:15:26,659 --> 00:15:31,664
まあ 旅館が１つ潰れたぐらいで
誰も困るわけじゃない

321
00:15:42,908 --> 00:15:44,543
（咲坂）
熱海 作戦 分かってるな？

322
00:15:44,610 --> 00:15:45,110
（熱海）はい

323
00:15:45,177 --> 00:15:48,847
（咲坂）
お前は裁判官の鼻の穴だけ見てろ

324
00:15:48,914 --> 00:15:49,515
（熱海）はい！

325
00:15:53,686 --> 00:15:54,186
えっ？

326
00:15:54,253 --> 00:15:56,455
{\an8}（土井垣）
営業再開後の賠償？

327
00:15:57,256 --> 00:15:59,625
（咲坂）
しらかぜ荘の現在の宿泊客数は

328
00:15:59,692 --> 00:16:01,927
昨年の同時期の３割

329
00:16:01,994 --> 00:16:04,897
これは明らかに爆発事故の影響です

330
00:16:05,297 --> 00:16:07,166
（岬）明らかにって…

331
00:16:07,933 --> 00:16:10,736
（利根川）
事故が起こったのは１月13日

332
00:16:11,470 --> 00:16:15,507
２月末には
旅館の建物修繕は終わってますね

333
00:16:15,574 --> 00:16:18,310
そのあとのことまで責任を
負わなきゃいけないんですか？

334
00:16:18,711 --> 00:16:21,080
しらかぜ荘は もう
事故以前の状態に戻ってるのに

335
00:16:21,146 --> 00:16:22,514
戻ってません

336
00:16:23,816 --> 00:16:26,051
建物が元どおりになっても

337
00:16:26,118 --> 00:16:30,389
事故が起こった旅館だと 世の中に
知れ渡ってしまったんですよ

338
00:16:31,757 --> 00:16:33,025
この影響は大きいでしょ

339
00:16:33,092 --> 00:16:35,060
そんな言いがかり

340
00:16:35,127 --> 00:16:39,531
客が来ないのは
営業努力が足りないからでしょう

341
00:16:39,598 --> 00:16:40,432
（土井垣）フン

342
00:16:40,866 --> 00:16:42,601
努力してますよ 島津さんは

343
00:16:42,668 --> 00:16:48,540
現在の宿泊客の減少が
事故の影響だという根拠は？

344
00:16:48,607 --> 00:16:50,042
ネット見れば分かります

345
00:16:50,109 --> 00:16:50,876
ネット？

346
00:16:51,543 --> 00:16:53,379
-（土井垣）あっ？
-（利根川）なんですか？　それは

347
00:16:54,046 --> 00:16:55,481
-（咲坂）熱海
-（熱海）はい

348
00:17:01,553 --> 00:17:03,589
（咲坂）事故の前 しらかぜ荘は

349
00:17:03,655 --> 00:17:05,724
主にインターネットの
ホームページで

350
00:17:05,791 --> 00:17:07,426
お客さんを集めていました

351
00:17:07,493 --> 00:17:11,497
しかし 今 ネットで
“しらかぜ荘”と検索すると…

352
00:17:13,966 --> 00:17:16,568
（熱海）すぐに
“爆発事故”という関連ワードが

353
00:17:22,174 --> 00:17:26,178
これを見たら
誰だって この宿を敬遠しますよ

354
00:17:27,179 --> 00:17:30,849
これが２年後 ３年後
もしかしたら10年後まで続くかも

355
00:17:31,250 --> 00:17:33,285
ずっと
事故の影響が付きまとうんですよ

356
00:17:34,620 --> 00:17:36,255
（咲坂）島津さんたちは これから

357
00:17:36,321 --> 00:17:38,891
必死に
頑張っていかなければなりません

358
00:17:39,725 --> 00:17:43,061
“昔 事故はあったけど やっぱり
しらかぜ荘は いい旅館だ”と

359
00:17:43,128 --> 00:17:44,730
信頼を回復するまで

360
00:17:47,266 --> 00:17:52,104
我々が請求していることは
しらかぜ荘が頑張るための

361
00:17:53,472 --> 00:17:55,741
島津さんご家族と
その従業員の皆さんが

362
00:17:55,808 --> 00:17:58,010
生きていくための賠償金なんです

363
00:18:08,654 --> 00:18:09,955
岬先生 ほら

364
00:18:12,157 --> 00:18:12,958
原田(はらだ)先生

365
00:18:13,926 --> 00:18:14,426
（原田）はい

366
00:18:15,461 --> 00:18:16,462
ロボットが しゃべった

367
00:18:19,465 --> 00:18:22,301
今年の伊豆白風温泉郷の気候は
非常に不安定です

368
00:18:22,367 --> 00:18:24,703
３月に入っても
真冬並みの気温が続き

369
00:18:24,770 --> 00:18:27,973
４月には長雨
５月には強風による倒木で国道閉鎖

370
00:18:28,040 --> 00:18:30,142
更には竜巻による被害もありました

371
00:18:30,609 --> 00:18:32,811
これらが しらかぜ荘の経営に
影響している可能性が

372
00:18:32,878 --> 00:18:33,612
大いにあります

373
00:18:33,679 --> 00:18:37,082
宿泊客数減少が
爆発事故のみの影響と考えるのは

374
00:18:37,149 --> 00:18:38,984
非常に短絡的で無理がある

375
00:18:41,253 --> 00:18:42,221
そのとおり！

376
00:18:42,688 --> 00:18:44,923
（岬）いかがですか？　裁判官

377
00:18:53,532 --> 00:18:56,935
天候不順の影響はないと
おっしゃるなら

378
00:18:57,002 --> 00:18:59,004
それを証明してください

379
00:18:59,071 --> 00:19:00,439
（熱海）証明？

380
00:19:03,475 --> 00:19:04,176
えっ

381
00:19:06,011 --> 00:19:06,612
ちょ…

382
00:19:18,891 --> 00:19:19,725
（勝太）難しい？

383
00:19:20,292 --> 00:19:23,996
（佐知代）うん
熱海君や咲坂先生たちは

384
00:19:24,062 --> 00:19:25,998
頑張ってくださってるんだけど

385
00:19:26,465 --> 00:19:27,633
（熱海）代わってもらえますか？

386
00:19:28,934 --> 00:19:29,902
（佐知代）ちょっと待って

387
00:19:33,705 --> 00:19:37,009
大丈夫だよ 島津
絶対 俺らが助けるから

388
00:19:37,876 --> 00:19:38,877
（勝太）熱海

389
00:19:40,045 --> 00:19:42,147
しらかぜ荘は絶対 潰さない

390
00:19:49,988 --> 00:19:52,191
うっ… ううっ

391
00:19:52,257 --> 00:19:56,128
（蘭子）大都会という
この星空で出会った私たち

392
00:19:57,963 --> 00:19:59,264
うおおっ！

393
00:20:01,066 --> 00:20:02,034
うう…

394
00:20:02,100 --> 00:20:02,968
（ノック）

395
00:20:03,802 --> 00:20:05,637
（朝丘）
クライアントからの郵便物です

396
00:20:05,704 --> 00:20:08,640
あっ あと 先月分の領収書
もれてるものがあったら

397
00:20:08,707 --> 00:20:10,275
今のうちに出してくださいね

398
00:20:11,810 --> 00:20:13,011
つらいんですか？

399
00:20:13,745 --> 00:20:14,413
うん

400
00:20:15,380 --> 00:20:17,849
仕事で忘れようなんて気には
まだ なれない

401
00:20:19,084 --> 00:20:21,286
じゃ 今夜は
みんなで飲みに行きますか

402
00:20:21,353 --> 00:20:23,188
-（猫田）嫌だ
-（朝丘）“嫌だ”じゃない

403
00:20:24,556 --> 00:20:25,490
いいですか

404
00:20:27,359 --> 00:20:31,396
よく 悲しみは
時間が解決するって言うけど

405
00:20:31,797 --> 00:20:34,232
時間は解決してくれないの

406
00:20:35,033 --> 00:20:38,637
その時間の間に
誰かとお話をしたり

407
00:20:38,704 --> 00:20:41,540
何かを体験したりするうちに

408
00:20:41,940 --> 00:20:44,576
気持ちが収まってくるんです

409
00:20:45,577 --> 00:20:47,112
私 今 いいこと言った

410
00:20:47,179 --> 00:20:47,746
うん

411
00:20:50,015 --> 00:20:50,949
飲みに行きましょ

412
00:20:51,016 --> 00:20:51,817
はい

413
00:20:51,883 --> 00:20:53,719
（朝丘）うん うん

414
00:20:53,785 --> 00:20:55,687
フフフフ…

415
00:20:55,754 --> 00:20:57,189
（猫田がはなをすする音）

416
00:21:05,797 --> 00:21:08,900
（城ノ内）ハア…
さすが理恵子(りえこ)さん 年の功

417
00:21:08,967 --> 00:21:11,236
（茂木）
猫田先生を盛り上げましょう

418
00:21:12,137 --> 00:21:13,805
（城ノ内･茂木）フフフ…

419
00:21:15,507 --> 00:21:17,509
（涼子(りょうこ)）えっ 今日も パパ遅いの？

420
00:21:17,576 --> 00:21:18,510
（みずき）最近 毎日

421
00:21:18,577 --> 00:21:20,846
（グエン）パパさん
仕事 大変らしいのよ～

422
00:21:20,912 --> 00:21:23,415
（涼子）ああ～ 残念

423
00:21:23,482 --> 00:21:25,284
{\an8}-（グエン）んもう
-（みずき）おいしい

424
00:21:25,350 --> 00:21:26,451
{\an8}-（グエン）おいしい？
-（咲坂）ただいま

425
00:21:27,286 --> 00:21:28,520
-（グエン）帰ってきた
-（涼子）えっ

426
00:21:29,721 --> 00:21:31,123
-（グエン）パパ
-（みずき）パパ

427
00:21:32,557 --> 00:21:33,358
今日は

428
00:21:34,793 --> 00:21:36,295
お客さんがいるんだよ

429
00:21:37,663 --> 00:21:39,498
-（みずき）ママ！
-（夏目）みずき

430
00:21:39,564 --> 00:21:42,000
-（赤星）こんばんは
-（熱海）お邪魔しまーす

431
00:21:42,067 --> 00:21:43,635
（携帯電話の着信音）

432
00:21:43,702 --> 00:21:46,605
（グエン）おお～っ あたりめ君！

433
00:21:46,672 --> 00:21:47,472
“あたみ”だよ！

434
00:21:47,539 --> 00:21:49,174
-（涼子）先輩！
-（熱海）おっ 涼子ちゃん

435
00:21:49,241 --> 00:21:50,575
（みずき）カテキョの涼子先生

436
00:21:50,642 --> 00:21:51,877
（夏目）みずきの母です

437
00:21:52,277 --> 00:21:54,780
-（赤星）赤星です
-（涼子）あっ どうも

438
00:21:54,846 --> 00:21:56,548
（熱海）この子
僕の大学の後輩なんです

439
00:21:56,615 --> 00:21:57,449
（涼子）こんばんは

440
00:21:57,516 --> 00:21:58,617
（夏目）じゃ 準備して レッド

441
00:21:58,684 --> 00:21:59,951
-（赤星）ラジャ
-（グエン）レッド？

442
00:22:00,018 --> 00:22:01,687
（熱海）ああ この人ね グエンさん

443
00:22:01,753 --> 00:22:03,422
えっ あなた アメリカ人？

444
00:22:03,488 --> 00:22:04,256
日本人です

445
00:22:04,323 --> 00:22:07,159
レッド･バトラーっていう人いた
分かる？

446
00:22:07,225 --> 00:22:07,926
（指を鳴らす音）

447
00:22:08,560 --> 00:22:10,696
（赤星）♪ 風と共に去りぬ

448
00:22:10,762 --> 00:22:11,697
違うかな？

449
00:22:11,763 --> 00:22:13,565
（グエン）違うもんか
もっかい やれ！

450
00:22:14,199 --> 00:22:14,800
（赤星）フフッ

451
00:22:14,866 --> 00:22:17,936
（咲坂）ハハハッ
いや うちに来てますよ

452
00:22:18,003 --> 00:22:20,205
さっきまで事務所にいたんですけど

453
00:22:20,272 --> 00:22:22,307
行き詰まったから
熱海が場所 変えようって

454
00:22:22,374 --> 00:22:24,109
ああ そうでしたか

455
00:22:24,176 --> 00:22:27,012
あっ いや 先生方も
いらっしゃらないかな～って

456
00:22:27,479 --> 00:22:28,413
あっ はい

457
00:22:28,480 --> 00:22:33,185
僕なんかね
今までの人生で２勝12敗ですよ

458
00:22:33,251 --> 00:22:34,820
２勝してるじゃないか

459
00:22:35,954 --> 00:22:37,489
（九十九）どっちも幼稚園のとき

460
00:22:37,556 --> 00:22:39,958
あとは もう
ずーっとフラれっぱなしですよ

461
00:22:40,025 --> 00:22:40,926
（猫田）ハハ…

462
00:22:40,992 --> 00:22:43,762
（城ノ内）
私なんてね １勝８敗ですよ

463
00:22:43,829 --> 00:22:45,230
（猫田）１勝してるじゃないか

464
00:22:45,297 --> 00:22:47,733
（城ノ内）ううん
もう ダメ男 捕まえちゃって

465
00:22:47,799 --> 00:22:50,535
もう 完全な黒歴史ですよ

466
00:22:50,602 --> 00:22:51,503
（朝丘）なんの話？

467
00:22:51,570 --> 00:22:52,938
（茂木）みんなの恋愛遍歴

468
00:22:53,004 --> 00:22:53,905
ああ

469
00:22:54,439 --> 00:22:57,476
私の旦那はダメ男ですよ
もう 大失敗

470
00:22:57,542 --> 00:22:58,977
-（九十九）だろうね
-（猫田）そうなんだ

471
00:22:59,044 --> 00:22:59,878
茂木ちゃんは？

472
00:22:59,945 --> 00:23:03,014
私は… ０勝10敗

473
00:23:03,081 --> 00:23:04,082
（城ノ内）ヘイ

474
00:23:04,149 --> 00:23:05,617
-（城ノ内）ウソつくなよ
-（九十九）ウソつけ！

475
00:23:05,684 --> 00:23:06,918
（朝丘）
あなた 彼氏いるんでしょ？

476
00:23:06,985 --> 00:23:08,787
-（茂木）今は いません
-（九十九）いたんじゃん

477
00:23:08,854 --> 00:23:10,756
-（猫田）うううっ…
-（茂木）あっ ああっ

478
00:23:10,822 --> 00:23:12,958
（九十九）先生 ちょっと
あんま飲めないんだからね

479
00:23:13,024 --> 00:23:14,993
（朝丘）まあまあ
いいじゃん 今日は　飲め飲め

480
00:23:15,060 --> 00:23:18,363
（夏目）ネット検索の関連ワードを
裁判官が重視してくれれば

481
00:23:18,430 --> 00:23:19,464
一歩前進ね

482
00:23:19,865 --> 00:23:20,665
（咲坂）ああ

483
00:23:20,732 --> 00:23:24,069
“人のうわさも七十五日”なんて
時代じゃないからな

484
00:23:24,136 --> 00:23:25,237
（熱海）きっと分かってくれますよ

485
00:23:25,303 --> 00:23:26,071
（赤星）これ うまいな

486
00:23:26,138 --> 00:23:27,539
（みずき）それ ゴイドゥドゥです

487
00:23:27,606 --> 00:23:28,607
（赤星）ゴイドゥドゥ？

488
00:23:28,673 --> 00:23:30,442
（咲坂）これこれ
これ バインセオ

489
00:23:30,509 --> 00:23:32,144
（熱海）ここ ベトナム料理店かよ

490
00:23:32,210 --> 00:23:33,345
ありがと みずき

491
00:23:33,412 --> 00:23:34,513
どういたしまして

492
00:23:34,579 --> 00:23:36,648
（グエン）まだまだ出るからね～

493
00:23:36,715 --> 00:23:38,884
今 生春巻き作ってまーす

494
00:23:38,950 --> 00:23:39,951
（グエン）これ ゴイクォン

495
00:23:40,018 --> 00:23:41,052
Thanks.

496
00:23:41,119 --> 00:23:42,487
お～ 食べれ アメリカ人

497
00:23:42,554 --> 00:23:44,589
（熱海）
でも あれは どうかしてますよ

498
00:23:44,656 --> 00:23:47,192
天候不順を
営業不振の理由にしてくるなんて

499
00:23:47,259 --> 00:23:49,761
（夏目）意地でも 爆発事故の
影響じゃないって言いたいのね

500
00:23:49,828 --> 00:23:52,931
でも 天候不順は関係ないって
どう証明する？

501
00:23:52,998 --> 00:23:56,601
あるってことは証明できるけど
ないって証明するのは難しい

502
00:23:56,668 --> 00:23:58,203
悪魔の証明ってやつね

503
00:23:58,270 --> 00:23:59,738
悪魔の証明？

504
00:24:00,439 --> 00:24:03,608
（赤星）この世に 熱海君と
うり二つの人間がいるってことを

505
00:24:03,675 --> 00:24:05,243
確かめるのは可能だろ？

506
00:24:05,677 --> 00:24:08,480
ＳＮＳとか いろんな手段を使って
見つければいいんだから

507
00:24:08,914 --> 00:24:10,649
でも いないってことを
証明するには

508
00:24:10,715 --> 00:24:12,751
全世界の人間と会わないといけない

509
00:24:13,251 --> 00:24:14,820
（熱海）そっか～

510
00:24:15,320 --> 00:24:16,888
どうするんですか？　咲坂先生

511
00:24:17,722 --> 00:24:18,757
（咲坂）うーん…

512
00:24:18,824 --> 00:24:20,225
（夏目）これ おいしい

513
00:24:21,359 --> 00:24:22,260
だろ？

514
00:24:22,327 --> 00:24:23,662
-（夏目）うん
-（赤星）とりあえず食おっか

515
00:24:24,329 --> 00:24:25,697
-（熱海）はい
-（夏目）これ

516
00:24:26,932 --> 00:24:29,034
（咲坂）あっ これ食べてみろよ

517
00:24:29,100 --> 00:24:30,769
これ　ほら

518
00:24:30,836 --> 00:24:32,437
-（夏目）ありがとう
-（咲坂）おいしいよ

519
00:24:32,504 --> 00:24:34,072
-（夏目）なーに？
-（咲坂）バインセオ

520
00:24:34,139 --> 00:24:35,440
-（夏目）バインセオ？
-（咲坂）バインセオ

521
00:24:36,374 --> 00:24:38,577
-（咲坂）あっ 食べた？
-（夏目）まだ食べてない

522
00:24:38,643 --> 00:24:39,945
-（咲坂）食べて
-（夏目）パパは？

523
00:24:40,011 --> 00:24:40,679
（熱海）パパ

524
00:24:42,047 --> 00:24:43,882
結局 結論 出なかったな

525
00:24:43,949 --> 00:24:45,383
（赤星）
ベトナム料理が うますぎんだよ

526
00:24:45,450 --> 00:24:47,486
-（グエン）フフッ シンローイ
-（涼子）ごめんなさい

527
00:24:47,552 --> 00:24:50,789
まだ 次の弁論期日までには
時間があるから

528
00:24:50,856 --> 00:24:52,390
また明日 考えましょう

529
00:24:52,457 --> 00:24:53,058
おやすみなさい

530
00:24:53,124 --> 00:24:54,392
おやすみ みずきちゃん

531
00:24:54,459 --> 00:24:56,127
また明日　チュッグーゴーン

532
00:24:56,194 --> 00:24:57,329
-（赤星）失礼します
-（熱海）おやすみなさい

533
00:24:57,395 --> 00:24:58,296
おやすみ

534
00:25:00,232 --> 00:25:01,233
（ドアが閉まる音）

535
00:25:07,172 --> 00:25:10,141
（咲坂）あーあ
ああ もう こんな時間だよ

536
00:25:10,208 --> 00:25:11,142
みずき ごめんな

537
00:25:11,209 --> 00:25:13,678
パパ 急に人呼んじゃったからさ
会社の人

538
00:25:13,745 --> 00:25:15,113
勉強できなかっただろ

539
00:25:15,180 --> 00:25:17,883
（夏目）ホントごめんね
こんなこと初めてよね

540
00:25:17,949 --> 00:25:19,050
楽しかった

541
00:25:19,117 --> 00:25:21,086
いつもパパと２人だけだから

542
00:25:25,624 --> 00:25:26,358
（咲坂）ハハ…

543
00:25:28,226 --> 00:25:32,564
パパとママはベストフレンドに
なろうって決めたんだぞ みずき

544
00:25:32,964 --> 00:25:35,400
（夏目）そう
もうケンカしないって

545
00:25:36,368 --> 00:25:38,436
（咲坂）そう ケンカはしない

546
00:25:39,204 --> 00:25:40,839
みずきも うれしいだろ？

547
00:25:42,274 --> 00:25:44,709
パパとママが一番の友達になれば

548
00:25:45,544 --> 00:25:47,178
だったら元どおりになってよ

549
00:25:47,946 --> 00:25:48,446
何？

550
00:25:49,714 --> 00:25:52,984
パパとママが友達になんて
なってほしくない

551
00:25:59,324 --> 00:26:01,960
また ３人で一緒に暮らしたい

552
00:26:06,264 --> 00:26:08,533
（ドアの開閉音）

553
00:26:27,786 --> 00:26:30,789
（咲坂）よし
ちょっと話し合ってくるか

554
00:26:31,990 --> 00:26:32,791
パパ

555
00:26:34,059 --> 00:26:34,659
あっ？

556
00:26:40,832 --> 00:26:41,900
そうだな

557
00:26:47,238 --> 00:26:50,108
そろそろ
帰ったほうがいいんじゃないか？

558
00:26:51,643 --> 00:26:52,777
明日 早いから

559
00:26:57,182 --> 00:26:58,116
（夏目）そうね

560
00:27:05,423 --> 00:27:06,157
おやすみ

561
00:27:06,992 --> 00:27:07,826
おやすみ

562
00:27:13,932 --> 00:27:14,733
なあ

563
00:27:16,001 --> 00:27:16,768
俺た…

564
00:27:18,870 --> 00:27:20,472
お… お…

565
00:27:24,876 --> 00:27:26,578
いや　また明日

566
00:27:29,848 --> 00:27:30,648
おやすみ

567
00:27:36,688 --> 00:27:37,689
（ドアが閉まる音）

568
00:27:45,830 --> 00:27:52,837
（携帯電話の着信音）

569
00:27:56,341 --> 00:27:57,776
（携帯電話の呼び出し音）

570
00:27:58,610 --> 00:28:00,912
{\an8}（電子音声）お留守番
サービスに接続します

571
00:28:00,979 --> 00:28:01,680
{\an8}（電子音）

572
00:28:03,148 --> 00:28:04,015
（岸田(きしだ)）岸田です

573
00:28:04,949 --> 00:28:06,584
まだ仕事中なんですね

574
00:28:07,952 --> 00:28:08,753
あっ いや…

575
00:28:09,954 --> 00:28:12,490
ちょっと
声が聞きたかっただけなんで

576
00:28:13,491 --> 00:28:14,526
おやすみなさい

577
00:28:15,760 --> 00:28:16,428
（通話を切る音）

578
00:28:39,884 --> 00:28:40,852
（施錠音）

579
00:28:41,853 --> 00:28:48,860
（携帯電話の着信音）

580
00:28:55,967 --> 00:28:58,369
もしもし
どうしたんですか？　こんな時間に

581
00:29:00,105 --> 00:29:02,340
（猫田）みんな おせっかいだよな

582
00:29:03,408 --> 00:29:06,277
わざとらしく
盛り上げてくれるんだよ 俺のこと

583
00:29:07,045 --> 00:29:09,114
酔ってるんですか？　猫田先生

584
00:29:09,180 --> 00:29:10,582
フウ～

585
00:29:12,117 --> 00:29:14,786
聞いたよ しらかぜ荘の件

586
00:29:16,321 --> 00:29:19,257
経営不振が
天候不順のせいじゃないことを

587
00:29:19,324 --> 00:29:20,525
証明しなきゃいけないんだって？

588
00:29:21,326 --> 00:29:22,293
（咲坂）ええ？

589
00:29:22,694 --> 00:29:23,962
方法はあるよ

590
00:29:26,197 --> 00:29:30,468
昔 似たような案件を
やったことがあるんだ 俺

591
00:29:31,836 --> 00:29:32,537
えっ？

592
00:29:38,676 --> 00:29:40,245
白風グランドホテルさんですか？

593
00:29:40,311 --> 00:29:42,380
あっ お忙しいところ
申し訳ありません

594
00:29:42,447 --> 00:29:44,816
（茂木）ちょっと
お尋ねしたいことがありまして

595
00:29:45,216 --> 00:29:45,784
ええ

596
00:29:46,651 --> 00:29:48,219
（神宮寺）これは何してるの？

597
00:29:49,087 --> 00:29:52,757
伊豆白風温泉郷の旅館に
問い合わせをしています

598
00:29:53,158 --> 00:29:54,526
問い合わせてる？

599
00:29:55,460 --> 00:29:59,731
しらかぜ荘を救うには
法律ではなく統計学で立証する

600
00:30:01,299 --> 00:30:02,200
統計学？

601
00:30:02,267 --> 00:30:04,636
猫田先生のアドバイスです

602
00:30:06,304 --> 00:30:08,807
（猫田）あっ
いうらや旅館さんですか？

603
00:30:08,873 --> 00:30:11,709
神宮寺法律事務所の猫田と申します

604
00:30:12,410 --> 00:30:13,745
（九十九）
ご協力ありがとうございました

605
00:30:13,811 --> 00:30:15,513
はい　はい 失礼…

606
00:30:15,580 --> 00:30:19,417
えっ？　あっ はい はい

607
00:30:20,718 --> 00:30:23,922
（電話の呼び出し音）

608
00:30:23,988 --> 00:30:26,591
（松木）わたくし
先ほど お電話差し上げました…

609
00:30:30,762 --> 00:30:32,030
失礼します

610
00:30:34,732 --> 00:30:36,467
（朝丘）
こちらで少々お待ちくださいませ

611
00:30:36,534 --> 00:30:38,069
-（松木）恐れ入ります
-（茂木）誰ですか？

612
00:30:38,136 --> 00:30:38,870
（九十九）知らん

613
00:30:43,308 --> 00:30:43,942
どちら様？

614
00:30:44,008 --> 00:30:45,844
（朝丘）ボス あちら…

615
00:30:45,910 --> 00:30:48,680
（松木）
衆議院議員 荒木田正直の秘書

616
00:30:48,746 --> 00:30:49,981
松木でございます

617
00:30:51,216 --> 00:30:51,716
えっ？

618
00:30:51,783 --> 00:30:52,817
（赤星）荒木田

619
00:30:54,552 --> 00:30:57,255
（松木）
このたびは土井垣設備さんの件で

620
00:30:57,322 --> 00:31:00,058
こちらには
大変ご苦労おかけしております

621
00:31:01,526 --> 00:31:03,061
つまらないものですが

622
00:31:03,728 --> 00:31:07,565
これは荒木田からの
陣中見舞いということで

623
00:31:07,632 --> 00:31:10,134
どうぞ
皆さんで召し上がってください

624
00:31:11,469 --> 00:31:13,004
（神宮寺）陣中見舞い？

625
00:31:18,009 --> 00:31:19,210
どういうことでしょう？

626
00:31:20,078 --> 00:31:23,448
私どもは
土井垣設備さんと争っている—

627
00:31:23,514 --> 00:31:26,117
しらかぜ荘さんの代理人ですよ

628
00:31:26,184 --> 00:31:29,020
敵に塩を送るってことですか？

629
00:31:29,087 --> 00:31:30,521
（松木）敵だなんて

630
00:31:31,256 --> 00:31:34,759
ただ 荒木田は
静岡選出の議員ですので

631
00:31:35,193 --> 00:31:39,597
地元の業者同士が争うことを
大変 憂慮しております

632
00:31:39,664 --> 00:31:41,299
何言ってんだよ

633
00:31:41,366 --> 00:31:43,368
東京の方には その辺の事情が

634
00:31:43,434 --> 00:31:45,503
よく分かっていただけないのでは
ないかと

635
00:31:45,570 --> 00:31:48,806
穏便に話を済ませてほしいって
おっしゃってるんですか？

636
00:31:48,873 --> 00:31:52,310
お互い 禍根の残らない形で
終わってほしいと

637
00:31:52,377 --> 00:31:53,511
恨みっこなしってこと？

638
00:31:53,578 --> 00:31:56,681
でも 裁判に
なっちゃってるんですから

639
00:31:56,748 --> 00:31:57,882
勝つか負けるかでしょ

640
00:31:57,949 --> 00:31:59,917
言ってることが よく分かんない

641
00:31:59,984 --> 00:32:01,819
要するに圧力？

642
00:32:03,054 --> 00:32:05,423
（神宮寺）お気持ちは
分からないわけではありませんが

643
00:32:05,490 --> 00:32:06,257
松木さん

644
00:32:07,725 --> 00:32:09,627
こういうものを頂くわけには

645
00:32:09,694 --> 00:32:10,595
ただの菓子折です

646
00:32:10,662 --> 00:32:12,030
お返しします

647
00:32:14,932 --> 00:32:15,933
そうですか

648
00:32:18,870 --> 00:32:20,405
神宮寺先生は

649
00:32:20,805 --> 00:32:24,542
第一東京弁護士会の
副会長でいらっしゃいますよね？

650
00:32:25,410 --> 00:32:26,711
-（神宮寺）は？
-（松木）今 弁護士会は—

651
00:32:26,778 --> 00:32:30,515
社外役員の業務拡大に
取り組んでおられて

652
00:32:30,915 --> 00:32:33,184
なかなか苦戦していらっしゃるとか

653
00:32:35,219 --> 00:32:36,220
それが何か？

654
00:32:36,287 --> 00:32:39,757
荒木田も その問題には
大変 関心を持っております

655
00:32:40,658 --> 00:32:43,061
何かお手伝いできることが
あるかもしれません

656
00:32:45,029 --> 00:32:47,198
それはそれは　しかし…

657
00:32:47,265 --> 00:32:48,766
（猫田）
松木さんとおっしゃいましたね

658
00:32:52,503 --> 00:32:56,674
土井垣設備の社長は
荒木田先生の後援会長なんでしょ？

659
00:32:58,009 --> 00:33:02,580
政治家が 一民間企業への
利益供与を図るのは違法行為です

660
00:33:02,647 --> 00:33:04,515
あなたが何をおっしゃろうが

661
00:33:04,582 --> 00:33:07,652
我々は土井垣設備に対して
容赦はしません

662
00:33:09,153 --> 00:33:13,424
土井垣社長は しらかぜ荘を
再建するための金を出すべきだ

663
00:33:15,927 --> 00:33:18,329
（咲坂）堂々と戦いましょうよ

664
00:33:18,863 --> 00:33:19,797
松木さん

665
00:33:19,864 --> 00:33:23,034
（夏目）
荒木田先生に そうお伝えください

666
00:33:23,101 --> 00:33:25,436
どうぞ お引き取りを

667
00:33:30,541 --> 00:33:31,676
分かりました

668
00:33:33,478 --> 00:33:34,779
伝えておきましょう

669
00:33:41,219 --> 00:33:42,220
猫田先生

670
00:33:42,286 --> 00:33:44,589
-（茂木）復活した
-（九十九）し過ぎだよ

671
00:33:44,655 --> 00:33:45,723
よかった

672
00:33:46,124 --> 00:33:47,225
（猫田）しまった

673
00:33:47,291 --> 00:33:49,427
弁護士バッジ外して
啖呵(たんか) 切りゃよかった

674
00:33:49,494 --> 00:33:50,161
はっ？

675
00:33:50,228 --> 00:33:51,562
いや あれは
普通に弁護士の発言だから

676
00:33:51,629 --> 00:33:52,697
そう！

677
00:34:06,811 --> 00:34:10,148
（咲坂）恐らく今日の期日をもって
結審されると思います

678
00:34:10,948 --> 00:34:12,150
-（佐知代）今日で？
-（咲坂）ええ

679
00:34:12,216 --> 00:34:15,420
鼻の穴 鼻の穴 鼻の穴 鼻の穴

680
00:34:18,322 --> 00:34:20,425
{\an8}（咲坂）しらかぜ荘の
現在の営業不振は

681
00:34:20,491 --> 00:34:24,228
１月の爆発事故の
影響によるものであるというのが

682
00:34:24,295 --> 00:34:25,530
我々の主張です

683
00:34:25,596 --> 00:34:27,698
{\an8}しかし
土井垣設備さんは

684
00:34:28,099 --> 00:34:30,935
{\an8}それは営業努力が
足りないからだ

685
00:34:31,002 --> 00:34:34,872
そして 天候不順の影響だと
反論されました

686
00:34:34,939 --> 00:34:38,676
それに対して 我々の考えを
述べさせていただきたいと思います

687
00:34:43,081 --> 00:34:43,748
どうぞ

688
00:34:50,655 --> 00:34:54,826
旅館の営業努力は
宿泊客の満足度に表れます

689
00:34:55,526 --> 00:34:58,062
しかし それを
数値化することはできませんし

690
00:34:58,129 --> 00:34:59,730
アンケートを取って
証明したとしても

691
00:34:59,797 --> 00:35:03,534
それは個人個人の主観に
よるものだと反論されるでしょう

692
00:35:04,635 --> 00:35:05,937
そこで我々は

693
00:35:06,737 --> 00:35:08,973
しらかぜ荘さんが あの事故以降

694
00:35:09,040 --> 00:35:12,677
信頼と集客の回復のために
どれだけの費用を

695
00:35:12,743 --> 00:35:16,781
広告や従業員の雇用 そして
その教育にかけているのかを

696
00:35:16,848 --> 00:35:17,849
まとめました

697
00:35:20,017 --> 00:35:21,052
（土井垣）ああ？

698
00:35:27,725 --> 00:35:30,795
しらかぜ荘さんは
厳しい経営状態の中

699
00:35:30,862 --> 00:35:34,732
これだけの広告費をかけ
かつ 従業員教育をされてるんです

700
00:35:35,266 --> 00:35:37,802
十分な営業努力と
言えるんじゃないでしょうか

701
00:35:41,539 --> 00:35:44,675
（岬）それでも
客は来ないわけでしょう？

702
00:35:45,143 --> 00:35:48,279
成果が現れないのに
努力と言えるんですかね？

703
00:35:48,346 --> 00:35:48,946
そのとおり

704
00:35:49,013 --> 00:35:49,914
だから それは…

705
00:35:49,981 --> 00:35:53,918
客が来ないのは異常気象の影響だと
おっしゃりたいわけですよね？

706
00:35:53,985 --> 00:35:56,154
事故から もう 半年たってるんです

707
00:35:56,654 --> 00:36:00,358
今現在の営業不振は
爆発事故が原因だと決めつけるのは

708
00:36:00,424 --> 00:36:02,226
あまりに暴論です

709
00:36:02,293 --> 00:36:02,793
でも…

710
00:36:03,728 --> 00:36:05,163
-（咲坂）熱海
-（熱海）はい

711
00:36:06,764 --> 00:36:10,034
もう１つ資料があるんですが
よろしいですか？　裁判官

712
00:36:10,101 --> 00:36:11,035
どうぞ

713
00:36:14,138 --> 00:36:14,906
（咲坂）え～…

714
00:36:16,507 --> 00:36:18,910
我々は今年に入ってからの

715
00:36:18,976 --> 00:36:24,649
伊豆白風温泉郷にある48の
ホテル 旅館 民宿 ペンション

716
00:36:25,049 --> 00:36:27,318
全ての客室稼働率を調べました

717
00:36:28,119 --> 00:36:29,287
全ての？

718
00:36:29,353 --> 00:36:31,255
（咲坂）
まず これは昨年のデータです

719
00:36:32,390 --> 00:36:35,660
{\an8}しらかぜ荘の稼働率は
高い数値を示しています

720
00:36:35,726 --> 00:36:38,095
{\an8}（咲坂）つまり
伊豆白風温泉郷では

721
00:36:38,162 --> 00:36:40,231
非常に人気の高い旅館でした

722
00:36:42,433 --> 00:36:44,035
（熱海）そして これが今年

723
00:36:50,174 --> 00:36:53,578
全体的に どこも
前年に比べて１割の減少

724
00:36:54,812 --> 00:36:58,616
これは恐らく そちらがおっしゃる
異常気象の影響でしょう

725
00:36:59,016 --> 00:37:02,286
（咲坂）
しかし しらかぜ荘の稼働率だけが

726
00:37:02,353 --> 00:37:03,988
極端に下がってるんですよ

727
00:37:04,589 --> 00:37:07,191
なぜ これほどまでに お客さんが
減ってしまったんでしょうね

728
00:37:09,727 --> 00:37:12,597
爆発事故の影響以外
何が考えられるんですか？

729
00:37:19,203 --> 00:37:22,640
全部…
あなた方が調べたんですか？

730
00:37:22,707 --> 00:37:23,441
はい

731
00:37:26,777 --> 00:37:27,979
あっ はまのやさんでしょうか

732
00:37:28,045 --> 00:37:30,514
そうです
今年に入ってからの宿泊客数

733
00:37:30,581 --> 00:37:32,416
（九十九）ええ ええ ３月２日が…

734
00:37:32,483 --> 00:37:35,786
（城ノ内）４月の客室稼働率は82％

735
00:37:35,853 --> 00:37:37,121
ありがとうございます

736
00:37:38,189 --> 00:37:39,890
面倒なこと お願いしてすいません

737
00:37:39,957 --> 00:37:42,827
（赤星）こちらから伺っても
構いません　はい

738
00:37:42,893 --> 00:37:44,895
（熱海）
雨の影響は それほどなかった

739
00:37:44,962 --> 00:37:45,663
（咲坂）はい

740
00:37:46,430 --> 00:37:48,499
ご協力ありがとうございます

741
00:37:48,566 --> 00:37:49,867
はい 失礼いたします

742
00:37:53,471 --> 00:37:56,540
なかなか手間のかかる仕事でした

743
00:37:59,477 --> 00:38:00,778
しらかぜ荘は

744
00:38:00,845 --> 00:38:04,682
建物の修繕費および
休業中の損害額とは別に

745
00:38:04,749 --> 00:38:06,284
２億5500万

746
00:38:07,251 --> 00:38:12,089
計３億の損害賠償金を
改めて土井垣設備に請求します

747
00:38:13,057 --> 00:38:14,058
３億！

748
00:38:26,470 --> 00:38:27,605
咲坂先生

749
00:38:35,379 --> 00:38:37,481
（佐知代）３億なんて そんな大金

750
00:38:37,548 --> 00:38:39,517
（熱海）いけます　大丈夫です

751
00:38:40,985 --> 00:38:42,253
（咲坂）大丈夫です

752
00:38:48,392 --> 00:38:51,762
お疲れさまです 岬先生 土井垣さん

753
00:38:52,363 --> 00:38:53,564
あっ ロボット君

754
00:38:54,799 --> 00:38:59,470
随分 面倒なやり方を
されるんですね 咲坂先生

755
00:39:00,204 --> 00:39:02,840
スマートに見えるのは
外見だけですか

756
00:39:02,907 --> 00:39:04,075
そういうことは よく言われます

757
00:39:04,141 --> 00:39:05,242
お前が言うな

758
00:39:05,309 --> 00:39:07,244
それにしても３億とは

759
00:39:08,279 --> 00:39:09,313
随分ふっかけてきたな

760
00:39:09,380 --> 00:39:10,347
妥当な額です

761
00:39:10,414 --> 00:39:11,515
ふざけるな！

762
00:39:11,582 --> 00:39:14,652
（咲坂）あの裁判官は
理解してくれたようですよ

763
00:39:14,719 --> 00:39:17,588
お分かりですよね？
岬先生ほどの方なら

764
00:39:18,589 --> 00:39:19,323
（土井垣）えっ？

765
00:39:19,724 --> 00:39:21,926
（咲坂）
裁判官が和解を勧めてきたら

766
00:39:21,992 --> 00:39:23,327
お互い応じましょう

767
00:39:23,394 --> 00:39:24,662
これ以上 争って

768
00:39:24,729 --> 00:39:27,732
もし 土井垣設備さんの敗訴が
確定してしまったら

769
00:39:27,798 --> 00:39:29,667
それが判例として残ります

770
00:39:30,935 --> 00:39:35,239
岬＆マッキンリーとしても それは
避けたいんじゃないでしょうかね

771
00:39:41,278 --> 00:39:42,279
行きましょう

772
00:39:42,346 --> 00:39:44,148
（土井垣）
んなっ… 諦めるんですか？

773
00:39:44,215 --> 00:39:46,917
冗談じゃない！　おい！　ちょ…

774
00:39:46,984 --> 00:39:47,818
フーッ

775
00:39:47,885 --> 00:39:48,753
（土井垣）おい！

776
00:39:50,921 --> 00:39:52,957
（熱海）ロボットに感情が

777
00:39:54,692 --> 00:39:55,860
咲坂先生

778
00:40:03,534 --> 00:40:04,235
行きましょうか

779
00:40:04,301 --> 00:40:05,136
はい

780
00:40:06,637 --> 00:40:08,205
（電話の着信音）

781
00:40:08,272 --> 00:40:09,907
（朝丘）神宮寺法律事務所です

782
00:40:12,009 --> 00:40:13,911
少々お待ちくださいませ

783
00:40:14,478 --> 00:40:15,513
咲坂先生

784
00:40:17,047 --> 00:40:19,383
-（朝丘）裁判所からです
-（九十九）裁判所？

785
00:40:19,450 --> 00:40:20,718
（ドアが開く音）

786
00:40:27,224 --> 00:40:29,493
（咲坂）
電話代わりました 咲坂です

787
00:40:30,895 --> 00:40:33,063
（利根川）被告が和解に応じました

788
00:40:33,964 --> 00:40:35,032
和解

789
00:40:39,103 --> 00:40:40,504
賠償額は

790
00:40:40,571 --> 00:40:42,139
３億です

791
00:40:42,206 --> 00:40:42,840
３億

792
00:40:42,907 --> 00:40:44,241
よっしゃあ！

793
00:40:44,308 --> 00:40:46,443
-（夏目）やった
-（赤星）よっしゃあ！

794
00:40:46,510 --> 00:40:48,345
完全勝利だ！

795
00:40:57,721 --> 00:41:00,758
（九十九）また岬＆マッキンリーに
勝っちゃったよ！

796
00:41:00,825 --> 00:41:02,493
（一同の歓声）

797
00:41:02,560 --> 00:41:05,029
（熱海）ありがとうございます

798
00:41:07,331 --> 00:41:10,167
（神宮寺）いよーっしゃあ！

799
00:41:10,234 --> 00:41:11,101
グッジョブ！

800
00:41:12,002 --> 00:41:18,676
（一同の歓声）

801
00:41:22,713 --> 00:41:23,280
島津

802
00:41:30,154 --> 00:41:32,256
ありがとな　ホント

803
00:41:33,123 --> 00:41:35,259
そんなこと言いに
わざわざ伊豆から出てきたのかよ

804
00:41:35,326 --> 00:41:36,494
だって…

805
00:41:38,496 --> 00:41:39,763
そりゃ だって…

806
00:41:39,830 --> 00:41:42,199
これからだぞ　頑張れよ

807
00:41:43,868 --> 00:41:45,836
あんな検索ワード
ぶっ飛ばすぐらいの

808
00:41:46,537 --> 00:41:48,939
いい旅館にしろよ しらかぜ荘

809
00:41:52,810 --> 00:41:54,545
お前が弁護士でよかったよ

810
00:42:02,853 --> 00:42:03,754
（佐知代）あなた

811
00:42:05,489 --> 00:42:07,091
みんなで頑張るから—

812
00:42:08,325 --> 00:42:09,260
見ててね

813
00:42:11,762 --> 00:42:12,997
（仲居）いらっしゃいませ

814
00:42:15,900 --> 00:42:17,167
お待ちしておりました

815
00:42:17,234 --> 00:42:18,602
あっ お荷物 お預かりいたします

816
00:42:18,669 --> 00:42:21,238
（佐知代）いらっしゃいませ
お待ちしておりました

817
00:42:21,305 --> 00:42:22,473
どうぞ こちらへ

818
00:42:23,407 --> 00:42:24,241
（神宮寺）ハア…

819
00:42:25,342 --> 00:42:27,311
今回は みんな頑張った

820
00:42:28,012 --> 00:42:31,081
フフッ
猫田先生も立ち直ってくれたし

821
00:42:31,482 --> 00:42:33,651
熱海君も成長したし

822
00:42:34,985 --> 00:42:38,722
それに咲坂先生と夏目先生の
タッグがすばらしかった

823
00:42:40,591 --> 00:42:42,259
やっぱり
君たちはグッドパートナーだよ

824
00:42:42,326 --> 00:42:43,694
（咲坂）いや いやいや…

825
00:42:45,563 --> 00:42:46,964
-（咲坂）ボス
-（神宮寺）ん？

826
00:42:47,631 --> 00:42:49,366
{\an8}♪～

827
00:42:49,433 --> 00:42:51,101
{\an8}前に
おっしゃってましたよね

828
00:42:51,502 --> 00:42:53,637
{\an8}僕と夏目先生が

829
00:42:53,704 --> 00:42:55,572
{\an8}ベストフレンドに
なればいいって

830
00:42:56,206 --> 00:42:56,740
{\an8}（神宮寺）うん

831
00:42:57,141 --> 00:42:57,908
{\an8}（咲坂）
あれから いろいろ

832
00:42:57,975 --> 00:42:59,410
{\an8}考えてみたんですけどね

833
00:42:59,810 --> 00:43:00,811
{\an8}みずきが それを

834
00:43:00,878 --> 00:43:03,047
{\an8}望んでいるわけでは
ないですし

835
00:43:05,182 --> 00:43:06,650
{\an8}難しいなあ

836
00:43:07,384 --> 00:43:08,852
{\an8}どうしたら
いいんでしょうね

837
00:43:13,857 --> 00:43:15,993
{\an8}（神宮寺）正確に
言えばね 咲坂先生

838
00:43:17,461 --> 00:43:20,130
{\an8}“ベストフレンドから
やり直したらいい”って

839
00:43:20,197 --> 00:43:21,599
{\an8}言ったんだよ 僕は

840
00:43:22,900 --> 00:43:24,635
{\an8}（咲坂）
えっ やり直す？

841
00:43:24,702 --> 00:43:25,202
{\an8}（神宮寺）うん

842
00:43:26,537 --> 00:43:28,572
{\an8}離婚したときと今とは

843
00:43:28,639 --> 00:43:30,341
{\an8}もう変わってるんじゃ
ないかな

844
00:43:31,175 --> 00:43:32,142
{\an8}２人とも

845
00:43:33,110 --> 00:43:33,744
{\an8}ここが

846
00:43:46,290 --> 00:43:47,257
{\an8}移籍？

847
00:43:48,058 --> 00:43:49,259
{\an8}（美山(みやま)）
あなたの活躍ぶりは

848
00:43:49,326 --> 00:43:51,628
{\an8}よーく知ってるわ
夏目先生

849
00:43:52,730 --> 00:43:54,565
{\an8}旦那さんと
いろいろあったことも

850
00:43:56,700 --> 00:43:59,036
{\an8}ぶっちゃけて言えば
引き抜きよ

851
00:43:59,903 --> 00:44:01,939
{\an8}もちろん
パートナー弁護士として

852
00:44:02,006 --> 00:44:03,007
{\an8}来てほしいの

853
00:44:03,841 --> 00:44:07,244
{\an8}報酬は 今の倍は
ゆうに超えると思うわ

854
00:44:08,178 --> 00:44:10,614
{\an8}どうして
このタイミングで？

855
00:44:10,681 --> 00:44:12,716
{\an8}（美山）あなたのことは
昔から知ってるけど

856
00:44:13,250 --> 00:44:15,386
{\an8}もっともっと
やれる人だと思う

857
00:44:16,220 --> 00:44:17,788
{\an8}それに別れた旦那と

858
00:44:17,855 --> 00:44:19,957
{\an8}一緒の事務所に
いるなんて

859
00:44:20,024 --> 00:44:22,393
{\an8}余計なことで
気 遣うだけでしょ？

860
00:44:23,060 --> 00:44:24,595
{\an8}うちに来て 夏目先生

861
00:44:25,629 --> 00:44:27,765
{\an8}絶対 後悔させないから

862
00:44:32,736 --> 00:44:34,738
{\an8}～♪

863
00:44:37,841 --> 00:44:39,143
{\an8}（裕子(ゆうこ)）主人とは—

864
00:44:39,209 --> 00:44:40,010
{\an8}離婚します

865
00:44:40,077 --> 00:44:40,944
{\an8}離婚？

866
00:44:42,012 --> 00:44:44,048
敵として戦うことになるわね

867
00:44:45,883 --> 00:44:47,017
負けないわよ

868
00:44:47,818 --> 00:44:49,753
それは こっちのセリフだ！