1
00:00:33,476 --> 00:00:37,814
（秀吉）こちらに　おわすは
織田信長公の　ご嫡孫→

2
00:00:37,814 --> 00:00:40,800
三法師様にあらせられるぞ！

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,486
＜織田家の後継者争い。→

4
00:00:43,486 --> 00:00:45,822
三男　信孝を推す勝家に対し→

5
00:00:45,822 --> 00:00:49,309
秀吉は　嫡流　三法師を立てる
という→

6
00:00:49,309 --> 00:00:51,644
奇策に打って出ます＞

7
00:00:51,644 --> 00:00:55,982
（茶々）
秀吉は三法師様を使って　何を
しようとしているのでしょうか？

8
00:00:55,982 --> 00:00:59,819
（市）天下を裏から動かす。
その腹づもりなのであろう。

9
00:00:59,819 --> 00:01:01,804
＜そして…＞

10
00:01:01,804 --> 00:01:05,475
母は　嫁ぐことにした。

11
00:01:05,475 --> 00:01:09,812
（江）え？！
猿に匹敵する力があるのは→

12
00:01:09,812 --> 00:01:12,482
柴田勝家殿　ただ一人。

13
00:01:12,482 --> 00:01:16,486
お…　お市様が
柴田勝家と夫婦じゃと？！

14
00:01:16,486 --> 00:01:18,971
私は嫌にございます。
（初）そうです。

15
00:01:18,971 --> 00:01:22,308
江　そなたもであろう？
私は→

16
00:01:22,308 --> 00:01:25,812
父の顔を覚えておりませぬゆえ。
江！

17
00:01:25,812 --> 00:01:31,484
＜江たちは　またも　乱世の渦に
巻き込まれていくのです＞

18
00:01:31,484 --> 00:01:40,143
♪♪～（テーマ音楽）

19
00:01:40,143 --> 00:03:22,161
♪♪～

20
00:03:22,161 --> 00:03:29,152
♪♪～

21
00:03:29,152 --> 00:04:09,152
♪♪～

22
00:04:20,152 --> 00:04:23,823
＜兄　信長が亡くなった
天正１０年に→

23
00:04:23,823 --> 00:04:27,476
秋が訪れようとしておりました＞

24
00:04:27,476 --> 00:04:30,646
（須磨）
夏物は　当分　お召しにはならぬ。

25
00:04:30,646 --> 00:04:33,482
一つに　まとめておくのじゃ。
（侍女たち）はい。

26
00:04:33,482 --> 00:04:39,305
あ～あ　また　お城を移るのか。
越前になど行きとうないわ！

27
00:04:39,305 --> 00:04:42,975
（須磨）祝言に入り用なものは
別にしておくようにな。

28
00:04:42,975 --> 00:04:45,311
（ヨシ）承知致しました。

29
00:04:45,311 --> 00:04:48,147
私は祝言の宴には出ぬ。

30
00:04:48,147 --> 00:04:50,149
（サキ）姫様…。

31
00:04:50,149 --> 00:04:53,449
私もにございます。
（ウメ）え～！

32
00:04:55,154 --> 00:04:57,306
あの…　私も。

33
00:04:57,306 --> 00:05:00,810
声が小さい！

34
00:05:00,810 --> 00:05:03,479
私も　出ませぬ！

35
00:05:03,479 --> 00:05:07,650
ああ…。
それでよい。

36
00:05:07,650 --> 00:05:10,136
でも…。
でも　何じゃ？

37
00:05:10,136 --> 00:05:12,638
柴田勝家様は…。

38
00:05:12,638 --> 00:05:15,157
（柴田）姫様方には　くれぐれも→

39
00:05:15,157 --> 00:05:18,828
風邪など
お召しになりませぬように。

40
00:05:18,828 --> 00:05:21,314
悪い　お人ではないと
思うのですが…。

41
00:05:21,314 --> 00:05:23,816
いい　悪いではない。
姉上…。

42
00:05:23,816 --> 00:05:27,486
そうじゃ。　羽柴秀吉と並ぶ
仇のようなものじゃ。

43
00:05:27,486 --> 00:05:31,824
仇…。
お言葉ながら　姫様方！

44
00:05:31,824 --> 00:05:39,799
お方様が　御自ら嫁がれると
お決めあそばされたのですぞ。

45
00:05:39,799 --> 00:05:44,136
姫様方が　お出ましにならぬ宴など
お方様が…。

46
00:05:44,136 --> 00:05:47,473
（泣き声）

47
00:05:47,473 --> 00:05:50,643
（須磨）どれほど
お悲しみになることか。

48
00:05:50,643 --> 00:05:54,843
それでもじゃ。
我らは　宴には出ぬ！

49
00:06:02,655 --> 00:06:06,826
＜そして→

50
00:06:06,826 --> 00:06:13,816
まだ　暑さの残る一日
私は　柴田修理亮勝家様と→

51
00:06:13,816 --> 00:06:17,516
婚礼の儀を執り行い…＞

52
00:06:20,489 --> 00:06:22,975
（せきこみ）

53
00:06:22,975 --> 00:06:27,797
（信包）「縁は異なもの」とは申せ
柴田殿と縁者になろうとは→

54
00:06:27,797 --> 00:06:31,497
めでたきかぎりにて。
（せきこみ）

55
00:06:33,819 --> 00:06:37,156
大丈夫にござるか？
い…　いや→

56
00:06:37,156 --> 00:06:39,856
だ…　大事ありませぬ！

57
00:06:42,812 --> 00:06:45,481
（せきこみ）

58
00:06:45,481 --> 00:06:48,968
あ～あ　嫌じゃ　嫌じゃ。
みっともないというたら。

59
00:06:48,968 --> 00:06:50,987
姉様！

60
00:06:50,987 --> 00:06:54,987
（信包）誰か　柴田殿に水を。
（侍女）はい。

61
00:06:57,810 --> 00:07:01,814
（秀吉）うぉ～！　くっそ～！

62
00:07:01,814 --> 00:07:05,468
勝家め！　あの　歩く鬼瓦めが。

63
00:07:05,468 --> 00:07:09,305
折あらば　必ずや
この手で討ち果たしてくれる！

64
00:07:09,305 --> 00:07:13,476
（おね）浅井長政様に次いで　今度は
柴田様を討つおつもりですか？

65
00:07:13,476 --> 00:07:15,494
悪いか？！

66
00:07:15,494 --> 00:07:19,794
ますます　憎まれましょうね。
お市様に。

67
00:07:23,469 --> 00:07:27,473
憎まれてもよい。
勝家さえ　たたき潰せば→

68
00:07:27,473 --> 00:07:31,477
お市様は
我らのもとに戻ってこられる。

69
00:07:31,477 --> 00:07:34,177
「我ら」とは？

70
00:07:35,815 --> 00:07:41,303
つ…　つまり　織田じゃ。
そうじゃ　織田家にじゃ。

71
00:07:41,303 --> 00:07:44,640
戻ってこられる…
そうでしょうか？

72
00:07:44,640 --> 00:07:47,309
さきに　小谷城を落とした時も
そうであった。

73
00:07:47,309 --> 00:07:50,980
姫たちと共に　御屋形様の前に
下ったではないか。

74
00:07:50,980 --> 00:07:54,984
今度は
お前様のもとに戻られる…　と？

75
00:07:54,984 --> 00:08:00,056
だから
織田家にと言うとるじゃろう。

76
00:08:00,056 --> 00:08:04,977
でも柴田様は　織田家中の筆頭。
その　お方を潰すというのは→

77
00:08:04,977 --> 00:08:08,147
織田家に背くことに…。
違う！

78
00:08:08,147 --> 00:08:12,134
あやつは　信孝様とつるんで
織田家ご当主と決まった→

79
00:08:12,134 --> 00:08:15,471
三法師様に
やいばを向けんともかぎらん。

80
00:08:15,471 --> 00:08:18,808
理屈になっているような
いないような。

81
00:08:18,808 --> 00:08:23,108
やかましい！
とにかく　勝家は邪魔なのだ！

82
00:08:26,982 --> 00:08:30,152
あ～　あっ！　これも邪魔なのだ！
勝家め！

83
00:08:30,152 --> 00:08:35,852
言ってることが
めちゃくちゃなこと。

84
00:08:38,644 --> 00:08:45,344
＜そして　新たな暮らしの場となる
北庄へ向かう途中＞

85
00:08:59,148 --> 00:09:04,487
江　ここが
そなたの生まれた小谷の城じゃ。

86
00:09:04,487 --> 00:09:06,472
はい。

87
00:09:06,472 --> 00:09:13,472
そして　父　浅井長政の
亡くなりし場所でもある。

88
00:09:29,145 --> 00:09:34,145
ここが私の生まれし場所…。

89
00:09:35,818 --> 00:09:41,118
父上と共にいた場所…。

90
00:09:46,478 --> 00:09:50,299
（長政）この子は水の国　近江の地に
生まれし子じゃ。

91
00:09:50,299 --> 00:09:53,152
この一字を名にしようと思う。

92
00:09:53,152 --> 00:09:57,306
「江」にございますか？
どうじゃ？

93
00:09:57,306 --> 00:10:00,492
姫たちを頼むぞ！

94
00:10:00,492 --> 00:10:22,131
♪♪～

95
00:10:22,131 --> 00:10:26,485
何を祈っておられたのですか？

96
00:10:26,485 --> 00:10:32,474
安らかに　お休みあれと。
ただ　それだけじゃ。

97
00:10:32,474 --> 00:10:37,274
再び嫁ぐことへの許しも
請われたのでしょうか？

98
00:10:39,315 --> 00:10:44,153
母上は　父上が　お許しになると
思うておいでやもしれませぬが→

99
00:10:44,153 --> 00:10:46,972
決して　そのようなことは…。
父上は→

100
00:10:46,972 --> 00:10:50,476
それほど　お心狭き方ではない。
そうでしょうか？

101
00:10:50,476 --> 00:10:53,476
姉様…。
うるさい！

102
00:10:55,314 --> 00:11:01,136
私は　やはり　あの時
父上と共に死にとうござりました。

103
00:11:01,136 --> 00:11:06,809
そのようなことを口にするでない。
そうですよ　姉上。

104
00:11:06,809 --> 00:11:10,145
そなたは　どっちの味方じゃ？！
父上か　勝家か！

105
00:11:10,145 --> 00:11:12,982
呼び捨てにしてはなりませぬ！
やかましい！

106
00:11:12,982 --> 00:11:17,803
♪♪～

107
00:11:17,803 --> 00:11:19,803
わあ！

108
00:11:25,811 --> 00:11:28,981
よいか。

109
00:11:28,981 --> 00:11:36,481
そなたたちが　何と思おうとも
私は　勝家様の妻となったのじゃ。

110
00:11:43,646 --> 00:11:48,133
これよりは
北庄が我らの家となる。

111
00:11:48,133 --> 00:11:55,474
琵琶の海も見納めじゃ。
よく　見ておくがよい。

112
00:11:55,474 --> 00:12:24,820
♪♪～

113
00:12:24,820 --> 00:12:27,520
≪（足音）

114
00:12:32,311 --> 00:12:34,311
あ～っと！

115
00:12:37,383 --> 00:12:41,653
遠路はるばる
ご苦労に存じまする。

116
00:12:41,653 --> 00:12:45,491
お迎えにも出ませず
ご無礼つかまつりました。

117
00:12:45,491 --> 00:12:48,977
城の修繕について
話し合うておりまして…。

118
00:12:48,977 --> 00:12:52,147
勝家様。
何せ　ここ越前の冬は→

119
00:12:52,147 --> 00:12:54,817
厳しゅうござりますれば…。
勝家様！

120
00:12:54,817 --> 00:12:58,487
は？　はは～。

121
00:12:58,487 --> 00:13:01,807
本日より身内として暮らすのです。

122
00:13:01,807 --> 00:13:04,810
そのような所で
そのような　ご挨拶は…。

123
00:13:04,810 --> 00:13:06,810
はは～。

124
00:13:09,314 --> 00:13:13,302
お初に　お目にかかりまする。
佐久間盛政にござりまする。

125
00:13:13,302 --> 00:13:17,502
本日より　よろしゅう頼みます。
（佐久間）ははっ。

126
00:13:20,809 --> 00:13:24,163
いかがですかな？　北庄は。

127
00:13:24,163 --> 00:13:26,363
茶々。

128
00:13:28,650 --> 00:13:31,136
山が近うて　空が低い。

129
00:13:31,136 --> 00:13:33,155
はい～！

130
00:13:33,155 --> 00:13:35,474
陰気に思えまする。

131
00:13:35,474 --> 00:13:39,978
そうですね。　気のせいか
こう…　湿っぽいというか。

132
00:13:39,978 --> 00:13:44,149
初。
お気のせいでは
ないかもしれませぬぞ。

133
00:13:44,149 --> 00:13:48,470
すぐ近くに
大きな川が流れておりますゆえ。

134
00:13:48,470 --> 00:13:54,476
山が見えて　川が流れているなど
まるで京の都のようですね。

135
00:13:54,476 --> 00:13:58,814
ならば　文字どおり
「住めば都」としたいものじゃな。

136
00:13:58,814 --> 00:14:03,819
お任せ下されませ。　ハハハハハ！

137
00:14:03,819 --> 00:14:12,811
♪♪～

138
00:14:12,811 --> 00:14:15,481
（柴田）越前の海の幸　山の幸を→

139
00:14:15,481 --> 00:14:18,150
たんと
ご用意致しましてござります。

140
00:14:18,150 --> 00:14:22,471
さあ　存分に
お召し上がり下さりませ。

141
00:14:22,471 --> 00:14:27,476
勝家様
そのような　お口の聞き方は…。

142
00:14:27,476 --> 00:14:31,476
おいおい
おいおいにござりまする。

143
00:14:34,817 --> 00:14:40,139
一の姫様　いかがなさいました？

144
00:14:40,139 --> 00:14:42,839
あまり
おなかが　すいておりませぬ。

145
00:14:46,478 --> 00:14:49,178
私もにござります。

146
00:14:52,317 --> 00:14:56,305
道中　お菓子ばかり
食べていたのではありませんか？

147
00:14:56,305 --> 00:14:58,307
何じゃと？！

148
00:14:58,307 --> 00:15:02,811
さようですか。
甘いものが　お好きで？

149
00:15:02,811 --> 00:15:07,316
では　後ほど　とち餅など
ご用意させましょうほどに。

150
00:15:07,316 --> 00:15:10,469
とち餅？！
はい。

151
00:15:10,469 --> 00:15:12,488
（おなかが鳴る音）

152
00:15:12,488 --> 00:15:15,974
もう　何も入りそうにないわ。

153
00:15:15,974 --> 00:15:18,174
姉様！

154
00:15:21,813 --> 00:15:26,151
海からは少し離れておりますが
冬になりましたら→

155
00:15:26,151 --> 00:15:30,155
かにが取れまする。
ぜひ　馳走してさしあげとう…。

156
00:15:30,155 --> 00:15:34,977
かになどという気持ちの悪いもの
ようも食えたものじゃ。

157
00:15:34,977 --> 00:15:37,477
初！　黙りなされ。

158
00:15:39,982 --> 00:15:42,484
茶々も　箸を取るのじゃ。

159
00:15:42,484 --> 00:15:47,823
勝家様のお気持ちが分からぬ
そなたではあるまい。

160
00:15:47,823 --> 00:15:49,823
はい…。

161
00:15:52,477 --> 00:15:57,482
では　そ…　某は別室にて。
お身内だけの方が…。

162
00:15:57,482 --> 00:16:00,652
何を仰せです！
はっ　は～。

163
00:16:00,652 --> 00:16:05,157
勝家様も身内　しかも
一家の主ではございませぬか。

164
00:16:05,157 --> 00:16:08,157
あ…　はは～。

165
00:16:09,811 --> 00:16:17,302
よいか。　勝家様は父上様じゃ。
それを忘れるでないぞ。

166
00:16:17,302 --> 00:16:19,471
はい。

167
00:16:19,471 --> 00:16:25,771
父などと…　某には
もったいなきことにて。　ハハハハハ。

168
00:16:28,480 --> 00:16:32,985
＜同じ頃　こちらのお方は…＞

169
00:16:32,985 --> 00:16:36,805
（家康）羽柴殿のことですかな？
（信雄）それです。→

170
00:16:36,805 --> 00:16:40,309
徳川殿に　お力をお借りしたい。

171
00:16:40,309 --> 00:16:44,609
共に手を携え　今のうちに
やつをたたきましょうぞ。

172
00:16:46,298 --> 00:16:51,303
ずばり　お聞きする。
まことに　たたきたい相手は→

173
00:16:51,303 --> 00:16:54,806
信孝様なのでは？

174
00:16:54,806 --> 00:17:00,479
（信雄）正直　弟憎しの思いは
ありまする。　されど→

175
00:17:00,479 --> 00:17:04,483
このままでは　織田家そのものが
猿に奪われかねませぬ。

176
00:17:04,483 --> 00:17:10,183
猿殿も　やるものじゃ。　信雄様を
そこまで追い詰めようとは。

177
00:17:12,808 --> 00:17:16,144
しかし　動くには　まだ早い。

178
00:17:16,144 --> 00:17:22,484
何せ猿殿は　信長公の仇討ちという
大仕事をなしたのです。

179
00:17:22,484 --> 00:17:27,155
諸侯は皆
猿殿に味方しましょうからな。

180
00:17:27,155 --> 00:17:29,474
くっ…。

181
00:17:29,474 --> 00:17:34,813
しばらくは足元を固め
力を蓄えておきなされ。

182
00:17:34,813 --> 00:17:42,304
秀吉殿と対じする折は
遠からず訪れるやもしれませぬ。

183
00:17:42,304 --> 00:17:46,475
はあ…。

184
00:17:46,475 --> 00:17:53,175
いや　猿殿は大したものじゃて。

185
00:17:54,816 --> 00:18:00,806
（秀吉）徳川殿と　信雄様が？
（宗易）そう聞いております。

186
00:18:00,806 --> 00:18:02,808
わしを討つためにか？

187
00:18:02,808 --> 00:18:06,812
他には考えられませんわな。

188
00:18:06,812 --> 00:18:11,650
なんと…。
でも　まあ　徳川様は→

189
00:18:11,650 --> 00:18:15,450
慎重なうえにも
慎重な方ですさかい。

190
00:18:17,472 --> 00:18:22,828
では　当面
わしの邪魔になる者は…。

191
00:18:22,828 --> 00:18:26,128
おられんでしょうな。

192
00:18:28,150 --> 00:18:36,808
…となると　次の相手は
柴田勝家じゃな。

193
00:18:36,808 --> 00:18:42,814
柴田様いうたら
織田様の妹君が嫁がれたとか。

194
00:18:42,814 --> 00:18:45,814
お市様でしたか。
言うな　言うな！　あ～！

195
00:18:49,821 --> 00:18:55,811
柴田様を討つのは
天下取りの布石ですやろかな？

196
00:18:55,811 --> 00:18:58,511
それの　どこが悪い！

197
00:19:00,148 --> 00:19:03,819
はっ　今のは　うそじゃ。
うそじゃぞ。

198
00:19:03,819 --> 00:19:08,319
天下など　考えてなどおらぬわ。

199
00:19:16,648 --> 00:19:19,134
何じゃ！

200
00:19:19,134 --> 00:19:26,975
実は　「天下人ぼくろ」というもんが
ありましてな。

201
00:19:26,975 --> 00:19:33,275
天下人ぼくろ？
それが　わしの顔にあるのか？

202
00:19:34,983 --> 00:19:39,304
どれじゃ？　どこじゃ？
どの　ほくろじゃ？　ん？　ん？

203
00:19:39,304 --> 00:19:42,474
あかん。　忘れてしまいましたわ。

204
00:19:42,474 --> 00:19:44,810
そなた
わしをばかにしておるのか？！

205
00:19:44,810 --> 00:19:50,510
めっそうもない。
まっこと　食えんやつじゃ。

206
00:19:52,467 --> 00:19:55,487
（せきこみ）

207
00:19:55,487 --> 00:20:02,144
あ～あ　お顔が　真っ赤っかや。
猿が赤いは　尻じゃ。

208
00:20:02,144 --> 00:20:04,444
何を言わせるんじゃ！

209
00:20:06,148 --> 00:20:11,648
あ～　痛！　がっ！　また痛っ！
またか　勝家！　勝家～！

210
00:20:15,824 --> 00:20:22,814
♪♪～

211
00:20:22,814 --> 00:20:25,484
よい香りじゃ。

212
00:20:25,484 --> 00:20:44,803
♪♪～

213
00:20:44,803 --> 00:20:48,306
姫様方　山に行ってみませぬか？

214
00:20:48,306 --> 00:20:50,659
山ですか？
はい。

215
00:20:50,659 --> 00:20:54,145
今の季節　きのこが
採り放題となっておりましょう。

216
00:20:54,145 --> 00:20:57,465
風邪気味ですゆえ。
はあ…。

217
00:20:57,465 --> 00:21:01,303
私も。　そなたもであったな。

218
00:21:01,303 --> 00:21:04,306
え？
ここが痛むと申しておったな。

219
00:21:04,306 --> 00:21:07,826
顔？
頭じゃ！

220
00:21:07,826 --> 00:21:12,147
それは　いけませんなあ。
ほら！

221
00:21:12,147 --> 00:21:16,484
お大事になされませ。

222
00:21:16,484 --> 00:21:19,284
皆　下がっておれ。

223
00:21:36,471 --> 00:21:41,476
あの３人は
勝家様の娘となったのですよ。

224
00:21:41,476 --> 00:21:45,480
姫様などと　へりくだるには
及びませぬ。

225
00:21:45,480 --> 00:21:47,983
分かってはおりまするが…。

226
00:21:47,983 --> 00:21:51,486
その丁寧な言葉遣いも
おやめ下さいまし。

227
00:21:51,486 --> 00:21:54,139
そうは　おっしゃいましても…。

228
00:21:54,139 --> 00:21:58,476
御屋形様の妹御　姪御衆だと
思いますと→

229
00:21:58,476 --> 00:22:03,476
なかなか　どうも…。
勝家様。
（ため息）

230
00:22:05,817 --> 00:22:11,473
あの　一つ　お聞きしても
よろしいでしょうか？

231
00:22:11,473 --> 00:22:16,995
はい。
つ…　つまり→

232
00:22:16,995 --> 00:22:24,469
某のような者に嫁ぎ
後悔しておいでなのではないかと。

233
00:22:24,469 --> 00:22:28,473
そのような…。
訳は分かっておりまする。

234
00:22:28,473 --> 00:22:32,477
何故　某のもとに
おいでになったのか。

235
00:22:32,477 --> 00:22:36,648
織田のお家を
あの猿めから守りたいと→

236
00:22:36,648 --> 00:22:41,469
願われるがゆえであると。
はい　重々　承知しておりまする。

237
00:22:41,469 --> 00:22:43,822
勝家様。
承知してはおりまするが…。

238
00:22:43,822 --> 00:22:45,974
あの…。
されど→

239
00:22:45,974 --> 00:22:50,174
己を顧みずに
言わせて頂けるなら…。

240
00:22:53,148 --> 00:22:58,470
多少なりとも　某に→

241
00:22:58,470 --> 00:23:05,470
お…　思いを寄せてもらいたいので
ございます。

242
00:23:07,812 --> 00:23:10,482
いやいや　無理であることは→

243
00:23:10,482 --> 00:23:14,819
これまた
重々　承知しておりまする。

244
00:23:14,819 --> 00:23:24,119
し…　しかし　爪の先ほどでも
好いて頂くわけには…。

245
00:23:27,816 --> 00:23:32,871
あっ　いや！　こ…　これは
分に過ぎたることを！

246
00:23:32,871 --> 00:23:36,808
まことに申し訳ござりませぬ！

247
00:23:36,808 --> 00:24:06,488
♪♪～

248
00:24:06,488 --> 00:24:11,188
母上？
母上？

249
00:24:16,147 --> 00:24:20,802
私は　間違えておった。

250
00:24:20,802 --> 00:24:23,154
（初）間違い？

251
00:24:23,154 --> 00:24:26,491
勝家様に　「父になれ」→

252
00:24:26,491 --> 00:24:31,162
そなたたちに　「勝家様を
受け入れよ」と言う前に→

253
00:24:31,162 --> 00:24:35,483
己自身の心が定まっておらなんだ。

254
00:24:35,483 --> 00:24:40,483
何を…　仰せなのですか？

255
00:24:45,477 --> 00:24:52,133
私は本日より　勝家様の妻となる。

256
00:24:52,133 --> 00:24:58,473
秀吉への恨みからではなく
心より　勝家様を受け入れ→

257
00:24:58,473 --> 00:25:01,993
共に暮らして参ろうと思う。

258
00:25:01,993 --> 00:25:03,978
母上…。

259
00:25:03,978 --> 00:25:07,478
その上で　そなたたちに言いたい。

260
00:25:09,033 --> 00:25:14,333
勝家様を　実の父と思うて
接してはくれぬか？

261
00:25:16,141 --> 00:25:22,147
私の父は
浅井長政一人にございます。

262
00:25:22,147 --> 00:25:24,816
茶々…。

263
00:25:24,816 --> 00:25:28,153
そのとおりにございます。

264
00:25:28,153 --> 00:25:31,353
お許し下さいませ。

265
00:25:38,480 --> 00:25:44,486
♪♪～

266
00:25:44,486 --> 00:25:48,490
あの…。
何じゃ？

267
00:25:48,490 --> 00:25:51,976
勝家様を…　その…→

268
00:25:51,976 --> 00:25:56,648
義父上と　お呼びすることは
できないものかと。

269
00:25:56,648 --> 00:26:00,635
そなたは呼べるのか？

270
00:26:00,635 --> 00:26:04,835
それは　たやすうは…。
ならば申すな。

271
00:26:08,143 --> 00:26:12,843
でも…。
でも　何じゃ？

272
00:26:19,821 --> 00:26:24,159
私は　姉上や姉様と違って→

273
00:26:24,159 --> 00:26:29,814
どなたのことも　父上と
呼んだことがございません。

274
00:26:29,814 --> 00:26:34,152
江…。
それゆえ　呼びたいのか？

275
00:26:34,152 --> 00:26:37,155
ならば　そなたは呼べばよい。

276
00:26:37,155 --> 00:26:56,975
♪♪～

277
00:26:56,975 --> 00:27:01,312
（佐久間）
初霜が降りる前に　城の修理を
終えねばなりませぬが→

278
00:27:01,312 --> 00:27:07,151
材木も石も　ご覧のとおり
不足気味にございます。

279
00:27:07,151 --> 00:27:11,489
殿！
な…　何じゃ？

280
00:27:11,489 --> 00:27:16,811
あ～。　さ…　三の姫様！

281
00:27:16,811 --> 00:27:20,111
（柴田）な…　何か？

282
00:27:26,804 --> 00:27:33,478
ち…　ちち…　ちち…　ち…→

283
00:27:33,478 --> 00:27:37,482
ちち…　ち　ち…。

284
00:27:37,482 --> 00:27:40,802
チチチチチ？　鳥にござりまするか？

285
00:27:40,802 --> 00:27:42,987
黙らぬか！
痛っ！

286
00:27:42,987 --> 00:27:46,187
な…　何？

287
00:27:51,479 --> 00:27:53,779
いえ。

288
00:27:55,483 --> 00:28:13,151
♪♪～

289
00:28:13,151 --> 00:28:16,988
（与助）
あっ　お待ち下さい！　姫様！

290
00:28:16,988 --> 00:28:19,807
馬に乗りたいのじゃ。
危のうございます！

291
00:28:19,807 --> 00:28:21,976
（馬の　いななき）

292
00:28:21,976 --> 00:28:26,147
お待ち下さい！
お待ち下さりませ～！

293
00:28:26,147 --> 00:28:57,478
♪♪～

294
00:28:57,478 --> 00:29:02,478
父上…　父上…。

295
00:29:04,152 --> 00:29:06,652
なぜ　言えぬのじゃ。

296
00:29:10,141 --> 00:29:13,841
父上！

297
00:29:19,150 --> 00:29:21,850
（雷鳴）

298
00:29:23,471 --> 00:29:26,808
三の姫様がおられぬ？
はあ。

299
00:29:26,808 --> 00:29:31,879
夕げの席に戻ってこられぬと
奥方様から。

300
00:29:31,879 --> 00:29:34,298
捜せ！
は？

301
00:29:34,298 --> 00:29:37,969
ああ…　既に　城中くまなく
お捜ししたのですが…。

302
00:29:37,969 --> 00:29:40,638
（床をたたく音）
もっと人数を出せ！

303
00:29:40,638 --> 00:29:45,838
城下　近郷も捜させよ！
はっ　はは～！

304
00:29:48,146 --> 00:29:51,816
おい　急げ！
はっ！
（雷鳴）

305
00:29:51,816 --> 00:30:04,812
♪♪～

306
00:30:04,812 --> 00:30:07,148
ここは　どこなんじゃ？

307
00:30:07,148 --> 00:30:11,469
（雷鳴と　馬の　いななき）

308
00:30:11,469 --> 00:30:16,169
こら！　どこへ行くのじゃ？！
どこへ行くのじゃ？！

309
00:30:23,481 --> 00:30:25,681
≪（家臣）殿～！

310
00:30:27,318 --> 00:30:30,488
見つかったか？！
いえ　ただ　この者が…。

311
00:30:30,488 --> 00:30:33,474
いかがした？
へえっ。

312
00:30:33,474 --> 00:30:38,146
姫様が　馬を引き出され…。

313
00:30:38,146 --> 00:30:40,815
何じゃと？！

314
00:30:40,815 --> 00:30:43,484
（与助）
東の方へと向かわれました！

315
00:30:43,484 --> 00:30:46,304
（柴田）東？！
（与助）途中まで追うたのですが→

316
00:30:46,304 --> 00:30:48,990
えらい　速うておられて→

317
00:30:48,990 --> 00:30:53,144
山で　見失うてしまいまして
ございます。

318
00:30:53,144 --> 00:30:55,813
あの辺りは　熊や狼も
多く　おりまする。

319
00:30:55,813 --> 00:30:57,815
黙らぬか！
（佐久間）はっ！

320
00:30:57,815 --> 00:31:00,985
熊…。
お許し下さいませ！

321
00:31:00,985 --> 00:31:04,472
お許し下さいませ！
（泣き声）

322
00:31:04,472 --> 00:31:06,972
姉上…。

323
00:31:08,976 --> 00:31:12,146
馬を引け！
（家臣たち）ははっ！

324
00:31:12,146 --> 00:31:14,482
私も参ります。

325
00:31:14,482 --> 00:31:18,482
行き違いに
姫が戻られるやもしれませぬ。

326
00:31:21,472 --> 00:31:24,172
参るぞ。
（家臣）はっ。

327
00:31:30,798 --> 00:31:34,802
このような所に来たのが
間違いだったのじゃ。

328
00:31:34,802 --> 00:31:37,802
（雷鳴）
（初　茶々）あっ！

329
00:31:39,824 --> 00:31:44,812
浅井の父上が　お怒りなのです。
だから　こんなことに！

330
00:31:44,812 --> 00:31:48,483
つまらぬことを申すでない！

331
00:31:48,483 --> 00:31:53,183
今は　それより
江の無事を祈るのじゃ。

332
00:31:55,806 --> 00:31:57,825
江…。

333
00:31:57,825 --> 00:32:08,469
♪♪～

334
00:32:08,469 --> 00:32:12,469
≪（獣の遠ぼえ）

335
00:32:16,143 --> 00:32:20,147
≪（獣の遠ぼえ）

336
00:32:20,147 --> 00:32:29,473
♪♪～

337
00:32:29,473 --> 00:32:33,811
（柴田）三の姫様～！

338
00:32:33,811 --> 00:32:36,511
（家臣）姫様～！

339
00:32:41,819 --> 00:32:44,822
（物音）

340
00:32:44,822 --> 00:32:55,822
♪♪～

341
00:33:08,813 --> 00:33:11,513
≪（鶏の鳴き声）

342
00:33:16,487 --> 00:33:19,187
（柴田）あ～…。

343
00:33:22,143 --> 00:33:25,843
≪（鶏の鳴き声）

344
00:33:28,299 --> 00:33:34,099
江は？
いえ。　こちらへも？

345
00:33:35,806 --> 00:33:38,106
いいえ。

346
00:33:40,811 --> 00:33:47,151
眠っておられぬのでしょう。
少し　お休みになられた方がよい。

347
00:33:47,151 --> 00:33:51,155
勝家様こそ…。

348
00:33:51,155 --> 00:33:55,655
某は　いま一度　捜して参ります。

349
00:33:58,312 --> 00:34:00,314
あ～…。

350
00:34:00,314 --> 00:34:05,369
申し訳ございません。
私さえ　気をつけていれば…。

351
00:34:05,369 --> 00:34:13,069
ご安心あれ。　某の命に代えても
見つけ出して参りまする。

352
00:34:14,812 --> 00:34:17,481
≪（足音）

353
00:34:17,481 --> 00:34:21,152
三の姫様が　お帰りになりました！

354
00:34:21,152 --> 00:34:25,156
帰った？！
（家臣）
無事に　お帰りなさいました！

355
00:34:25,156 --> 00:34:36,150
♪♪～

356
00:34:36,150 --> 00:34:38,486
（すすり泣き）

357
00:34:38,486 --> 00:34:42,156
（ヨシ）ようございました。
ようございました。

358
00:34:42,156 --> 00:34:46,156
お着替えを　お持ち致しました。
姫様　どうぞ。

359
00:34:47,812 --> 00:34:49,814
江！
江！

360
00:34:49,814 --> 00:34:52,149
姉上　姉様。

361
00:34:52,149 --> 00:34:55,820
一体　どこに行っておったのじゃ？！

362
00:34:55,820 --> 00:35:01,142
皆　心配しておったのじゃぞ。
申し訳ありません。

363
00:35:01,142 --> 00:35:04,979
荒れ寺を見つけ
そこに　いたのです。

364
00:35:04,979 --> 00:35:08,149
ただ　帰り道が分からなくて…。

365
00:35:08,149 --> 00:35:13,154
でも　ハヤテが助けてくれました。
（初）ハヤテ？

366
00:35:13,154 --> 00:35:16,140
馬の名です。　私が付けたのです。

367
00:35:16,140 --> 00:35:19,640
ようもまあ
そんな　のんびりしたことを。

368
00:35:23,481 --> 00:35:25,481
（一同）あ…。

369
00:35:31,806 --> 00:35:34,809
何をなさるのです？！

370
00:35:34,809 --> 00:35:37,645
何だ　その
いけしゃあしゃあとした面は！

371
00:35:37,645 --> 00:35:40,147
己が　しでかしたことが
分かっておるのか！

372
00:35:40,147 --> 00:35:44,147
勝家様　そこまでなさらずとも…。
そなたは黙っておれ！

373
00:35:48,472 --> 00:35:50,641
どこへ行かれるのです？！

374
00:35:50,641 --> 00:35:58,149
♪♪～

375
00:35:58,149 --> 00:36:01,149
与助！
へい！

376
00:36:04,822 --> 00:36:10,144
これ　このとおり
姫は　無事に戻った。

377
00:36:10,144 --> 00:36:14,148
まことに
まことに　喜ばしゅう存じます。

378
00:36:14,148 --> 00:36:18,148
馬も　戻し置きましてございます。

379
00:36:34,819 --> 00:36:38,119
わびよ　江。

380
00:36:40,975 --> 00:36:44,145
そなたが帰らなんだら→

381
00:36:44,145 --> 00:36:47,145
この者は首討たれておったのだぞ。

382
00:36:51,819 --> 00:36:54,119
え…？！

383
00:36:58,476 --> 00:37:00,776
わびぬか！

384
00:37:20,147 --> 00:37:23,484
お許し下さりませ。

385
00:37:23,484 --> 00:37:28,472
♪♪～

386
00:37:28,472 --> 00:37:33,472
もったいのうございます　姫様。
すべて　手前のとがにて！

387
00:37:35,479 --> 00:37:40,479
許しておくれ　与助。

388
00:37:42,152 --> 00:37:56,817
♪♪～

389
00:37:56,817 --> 00:37:59,970
分かるか？

390
00:37:59,970 --> 00:38:07,478
上に立つ者は　常に　下の者に
心を配っておかねばならぬのじゃ。

391
00:38:07,478 --> 00:38:10,481
はい。

392
00:38:10,481 --> 00:38:14,151
そなたたちとて同じこと。

393
00:38:14,151 --> 00:38:19,640
皆に支えられておること
断じて忘れてはならぬ。

394
00:38:19,640 --> 00:38:36,991
♪♪～

395
00:38:36,991 --> 00:38:41,145
どこにも　けがはないのだな？

396
00:38:41,145 --> 00:38:43,147
はい。

397
00:38:43,147 --> 00:38:56,477
♪♪～

398
00:38:56,477 --> 00:39:01,482
無事でよかった…。

399
00:39:01,482 --> 00:39:04,182
よかった…。

400
00:39:07,805 --> 00:39:10,491
よかったのう…。

401
00:39:10,491 --> 00:39:15,813
♪♪～

402
00:39:15,813 --> 00:39:22,469
痛い…　痛うございます。
（泣き声）

403
00:39:22,469 --> 00:40:04,812
♪♪～

404
00:40:04,812 --> 00:40:11,819
＜その日を境に　私たち一家を包む
空気は　大きく変わり…＞

405
00:40:11,819 --> 00:40:16,119
お呼びですか？　義父上。
（柴田）うむ。

406
00:40:18,809 --> 00:40:23,147
頼んでおいた品が
都から届いたでな。

407
00:40:23,147 --> 00:40:25,816
都から？
（柴田）それは　初じゃ。

408
00:40:25,816 --> 00:40:29,153
わあ～！

409
00:40:29,153 --> 00:40:31,853
ありがとうございます。

410
00:40:34,141 --> 00:40:40,297
義父上。
ヘヘヘヘヘ！　なんの。

411
00:40:40,297 --> 00:40:44,301
義父上
私には　何があるのですか？

412
00:40:44,301 --> 00:40:47,471
姉上には？
待て待て。→

413
00:40:47,471 --> 00:40:50,491
それは　茶々じゃ。

414
00:40:50,491 --> 00:40:56,480
うわ～　ありがとう存じます。
うん。

415
00:40:56,480 --> 00:41:00,780
ずるい！　私が　くしで　姉上が帯？

416
00:41:02,486 --> 00:41:05,472
あ！　これも　初じゃ。→

417
00:41:05,472 --> 00:41:09,977
京名物の菓子。
わあ～　お菓子！

418
00:41:09,977 --> 00:41:13,313
私には？
私には　何でございますか？

419
00:41:13,313 --> 00:41:17,484
江には…。
わあ！

420
00:41:17,484 --> 00:41:20,988
は…！
ありゃ～　これは　市であった。

421
00:41:20,988 --> 00:41:23,188
まあ！

422
00:41:24,825 --> 00:41:28,645
ずるい！
ずるいものか。

423
00:41:28,645 --> 00:41:33,484
妻というのは　大事にせぬと
角が生えるというからの。

424
00:41:33,484 --> 00:41:37,284
あんなことを。
（笑い声）

425
00:41:38,989 --> 00:41:43,143
う～ん　おいしい！
お菓子　おいしゅうございます。

426
00:41:43,143 --> 00:41:45,145
＜けれども…＞

427
00:41:45,145 --> 00:41:48,482
（おね）
御屋形様の　ご葬儀をですか？

428
00:41:48,482 --> 00:41:54,138
そうじゃ。　わしが催すのよ。

429
00:41:54,138 --> 00:41:56,807
盛大にな。

430
00:41:56,807 --> 00:42:00,144
でも　ご家来衆は？

431
00:42:00,144 --> 00:42:05,215
柴田様辺りは
黙っておられぬのでは。

432
00:42:05,215 --> 00:42:11,305
葬儀に招かなければよいのだ。

433
00:42:11,305 --> 00:42:13,505
招かぬ？

434
00:42:15,809 --> 00:42:19,313
後になって　そうと知り→

435
00:42:19,313 --> 00:42:24,151
カンカンに怒るであろうよ。

436
00:42:24,151 --> 00:42:30,151
どうしても
戦をなさるおつもりなのですね。

437
00:42:31,809 --> 00:42:37,509
見ておれ　勝家。

438
00:42:41,151 --> 00:42:44,471
これと　これ。

439
00:42:44,471 --> 00:42:47,157
おっ　合いました！

440
00:42:47,157 --> 00:42:50,477
（一同）あ～！
（笑い声）

441
00:42:50,477 --> 00:42:53,147
よし　次は　わしじゃ。→

442
00:42:53,147 --> 00:42:57,818
わしは　これは　うまいんじゃ。

443
00:42:57,818 --> 00:43:01,155
＜ようやく手にした
幸せな日々は→

444
00:43:01,155 --> 00:43:05,155
長くは　続かなかったので
ございます＞

445
00:43:07,477 --> 00:43:11,148
義父上～！
（柴田）父は　戦などせぬ。

446
00:43:11,148 --> 00:43:14,484
羽柴秀吉は
更に　何か仕掛けてこよう。

447
00:43:14,484 --> 00:43:16,803
猿めを　このまま
捨て置くわけにはいかぬ！

448
00:43:16,803 --> 00:43:19,473
戦は　嫌にございます！
「さるかに合戦」ですな。

449
00:43:19,473 --> 00:43:21,658
先手を取るべきにございます。
何じゃ？！

450
00:43:21,658 --> 00:43:23,810
戦になってからでは遅いのじゃ！

451
00:43:23,810 --> 00:43:28,482
必ず生きて帰ってきて下さいませ。
義父上は　約束なさいました。

452
00:43:28,482 --> 00:43:31,282
戦はせぬと仰せになりました！

453
00:43:34,488 --> 00:43:38,525
＜福井県福井市。→

454
00:43:38,525 --> 00:43:46,466
ここに　柴田勝家の居城
北庄城がありました。→

455
00:43:46,466 --> 00:43:50,637
かつて
本丸があったとされる場所は→

456
00:43:50,637 --> 00:43:57,137
柴田神社となり
勝家が祭られています＞

457
00:43:59,813 --> 00:44:06,486
＜周辺からは　当時の石垣が
見つかっています。→

458
00:44:06,486 --> 00:44:12,142
ここを訪れた宣教師　ルイス・フロイスは→

459
00:44:12,142 --> 00:44:20,842
壮大な天守がそびえ　屋根瓦が
大変　美しかったと伝えています＞

460
00:44:23,487 --> 00:44:29,142
＜道路や橋などを整備し
町造りにも努めた勝家は→

461
00:44:29,142 --> 00:44:36,142
今日の福井市の基盤を築いたと
いわれています＞

462
00:44:37,818 --> 00:44:46,818
＜この地で　勝家と江たちの
新しい生活が　始まったのです＞