1
00:00:34,324 --> 00:00:38,328
（龍子）私　秀吉様の側室ですの。

2
00:00:38,328 --> 00:00:40,330
（江　初）側室？！

3
00:00:40,330 --> 00:00:43,316
＜秀吉は　戦で破った相手の
娘や妻たちを→

4
00:00:43,316 --> 00:00:46,002
次々に側室にした。→

5
00:00:46,002 --> 00:00:48,338
京極龍子も　その一人＞

6
00:00:48,338 --> 00:00:50,323
あらま。

7
00:00:50,323 --> 00:00:52,992
＜本能寺の変で
龍子の夫は→

8
00:00:52,992 --> 00:00:55,829
明智光秀に味方し敗北。→

9
00:00:55,829 --> 00:00:59,999
龍子の弟　高次も　秀吉に降伏した＞

10
00:00:59,999 --> 00:01:04,003
弟は　京極家を　なんとか
再興させようとしているの。

11
00:01:04,003 --> 00:01:07,991
では　弟君のために側室に？

12
00:01:07,991 --> 00:01:12,662
＜そして
ついに茶々に迫る秀吉＞

13
00:01:12,662 --> 00:01:18,318
某の思われ人に
（秀吉）
なってほしいのでござる。

14
00:01:18,318 --> 00:01:22,322
姉上が　猿の側室になど
なる訳がないではないか！

15
00:01:22,322 --> 00:01:30,997
♪♪～（テーマ音楽）

16
00:01:30,997 --> 00:03:59,997
♪♪～

17
00:04:10,990 --> 00:04:13,690
何じゃと？！　さ…。

18
00:04:20,983 --> 00:04:24,153
猿が　姉上を側室に？！

19
00:04:24,153 --> 00:04:27,323
でも　きっぱり
お断りになったとの事。

20
00:04:27,323 --> 00:04:31,323
当たり前じゃ！
よりにもよって　猿相手になど…。

21
00:04:32,995 --> 00:04:38,668
そうじゃ
あやつ　約束を破りおって！

22
00:04:38,668 --> 00:04:44,006
約束？　どこへ行くのじゃ？！

23
00:04:44,006 --> 00:04:46,206
もう…。

24
00:04:49,996 --> 00:04:51,998
では　お嫌いなものは？
　回想　

25
00:04:51,998 --> 00:04:54,150
（高次）菓子です。
え？

26
00:04:54,150 --> 00:04:58,004
食べている者を見るだけでも
不快です。

27
00:04:58,004 --> 00:05:06,996
♪♪～

28
00:05:06,996 --> 00:05:10,666
（家臣）九州攻め　ご恩賞の件
小早川左衛門尉殿→

29
00:05:10,666 --> 00:05:15,655
筑前　筑後　ならびに肥前の一部
都合３７万石たまい候…。

30
00:05:15,655 --> 00:05:20,355
（茶々）あなたは
　回想　
父と母を殺した仇です。

31
00:05:23,329 --> 00:05:28,529
（家臣）いかがでございましょうか
殿下。　殿下！

32
00:05:30,169 --> 00:05:32,488
うむ…。

33
00:05:32,488 --> 00:05:36,659
次は　いよいよ東じゃ。
抜かるでないぞ。

34
00:05:36,659 --> 00:05:39,859
は…　はあ。

35
00:05:45,668 --> 00:05:47,868
（ため息）

36
00:05:53,326 --> 00:05:56,996
（北政所）
いかがなさったのですか？

37
00:05:56,996 --> 00:05:59,496
ん？　ああ…。

38
00:06:01,167 --> 00:06:07,006
九州攻めの疲れかのう　ハハハ！

39
00:06:07,006 --> 00:06:09,306
はあ～。

40
00:06:11,327 --> 00:06:13,327
あ…。

41
00:06:22,171 --> 00:06:25,658
いかがしたのじゃ？
あ…　いえ。

42
00:06:25,658 --> 00:06:28,658
な…　何の用じゃ？

43
00:06:34,150 --> 00:06:36,950
お茶々様の事か？

44
00:06:42,325 --> 00:06:46,662
お前様が　「側室にしたい」と
言うておられるとか。

45
00:06:46,662 --> 00:06:49,665
誰に聞いたんじゃ？！　はっ！

46
00:06:49,665 --> 00:06:54,665
この城で起きている事で
私が知らぬ事はございませぬ。

47
00:06:58,007 --> 00:07:03,329
ご存じならば
話は早うござります。

48
00:07:03,329 --> 00:07:06,832
約束が違うではありませぬか！

49
00:07:06,832 --> 00:07:10,836
約束？
あれは　どうなったのですか？！

50
00:07:10,836 --> 00:07:13,489
あれ？
念書です。

51
00:07:13,489 --> 00:07:16,659
　回想　
姉上に　決して
よこしまな気持ちを持たぬよう→

52
00:07:16,659 --> 00:07:19,159
一筆　入れてもらいたいのです。

53
00:07:20,830 --> 00:07:25,902
そ…　それは　その…　あの…。

54
00:07:25,902 --> 00:07:40,333
♪♪～

55
00:07:40,333 --> 00:07:42,835
持っていて下さったのですね。

56
00:07:42,835 --> 00:07:46,989
そなたとの約束ゆえな。

57
00:07:46,989 --> 00:07:51,994
でも　もう一つ。

58
00:07:51,994 --> 00:07:55,331
も…　もう一つ？

59
00:07:55,331 --> 00:08:05,391
♪♪～

60
00:08:05,391 --> 00:08:07,827
（北政所）文箱にありました。

61
00:08:07,827 --> 00:08:12,027
肌身離さず持っているのでは
なかったのですか？

62
00:08:14,483 --> 00:08:18,487
お茶々様には断られたんじゃ。
このようなもの　もう→

63
00:08:18,487 --> 00:08:21,157
もはや　どうでも…。
ようない！

64
00:08:21,157 --> 00:08:24,857
いま一度　読め。
声に出して読むのじゃ！

65
00:08:30,666 --> 00:08:33,002
（ため息）

66
00:08:33,002 --> 00:08:35,988
「娘たちに　ゆめゆめ
邪心など抱かざるよう→

67
00:08:35,988 --> 00:08:40,660
この儀　お約束願いたい」。
それは　どうなったのですか？

68
00:08:40,660 --> 00:08:44,330
あ～　もう　今は　お茶々様の事など
考える気にもならぬわ。

69
00:08:44,330 --> 00:08:48,330
「今は」という事は　この先は
考えるという事ですか？！

70
00:08:51,337 --> 00:08:53,637
やかましいわ　もう。

71
00:09:14,327 --> 00:09:20,666
ホホホホ！　秀吉様が
とうとう　お茶々様にねえ。

72
00:09:20,666 --> 00:09:25,338
龍子様は
なぜ　やかれぬのですか？

73
00:09:25,338 --> 00:09:27,823
やく？
ですから→

74
00:09:27,823 --> 00:09:30,993
側室としてといいますか…。

75
00:09:30,993 --> 00:09:35,331
そのような思い　もう忘れました。

76
00:09:35,331 --> 00:09:40,031
私には　考えられませぬ。
フフフフ。

77
00:09:46,342 --> 00:09:48,994
お菓子を　どうぞ。

78
00:09:48,994 --> 00:09:51,330
はい！

79
00:09:51,330 --> 00:09:55,030
あ…　いえ。

80
00:10:01,657 --> 00:10:07,646
弟は　まだ独りですよ。
好いた女子もおりませぬ。

81
00:10:07,646 --> 00:10:10,666
え？　あ…　はあ。

82
00:10:10,666 --> 00:10:14,987
でも　仮にも
大名になりましたからねえ。

83
00:10:14,987 --> 00:10:18,824
縁談は
次から次に　来てるようですよ。

84
00:10:18,824 --> 00:10:20,824
え？

85
00:10:22,495 --> 00:10:28,000
実は　高次も　初様の事を
憎からず思っているのではと。

86
00:10:28,000 --> 00:10:31,153
まことですか？！
ええ。　だって…。

87
00:10:31,153 --> 00:10:36,225
初殿は　かわいらしい　お人ですね。

88
00:10:36,225 --> 00:10:38,994
ですって。

89
00:10:38,994 --> 00:10:41,694
そんな～。
フフフフフ。

90
00:10:48,654 --> 00:10:56,328
でも　私も　初様を妹にしたいけど
そうはいかないでしょうね。

91
00:10:56,328 --> 00:10:59,331
え？
だって　何と言っても→

92
00:10:59,331 --> 00:11:04,403
ご姉妹は　信長公の姪御。
言葉は悪いけど→

93
00:11:04,403 --> 00:11:07,203
うんと　使いみちが
あるのではありませんか？

94
00:11:09,008 --> 00:11:11,308
使いみち…？

95
00:11:20,002 --> 00:11:22,004
（泣き声）

96
00:11:22,004 --> 00:11:24,704
使いみちのう。

97
00:11:26,325 --> 00:11:31,831
猿は　私たちを　政の
またとなき道具だと思うておると。

98
00:11:31,831 --> 00:11:35,334
政の道具？

99
00:11:35,334 --> 00:11:40,634
自分の妹も…　母親までも
人質に出した男です。

100
00:11:42,324 --> 00:11:47,329
（泣き声）

101
00:11:47,329 --> 00:11:52,334
しかし　龍子様が仰せの事は
打ち消せぬ。

102
00:11:52,334 --> 00:11:56,839
我ら自身　捕らわれの身ゆえな。

103
00:11:56,839 --> 00:12:01,660
でも　姉上は　猿の申し出を
断られたというではないですか。

104
00:12:01,660 --> 00:12:05,664
そんなの当たり前です！
そのおかげで　秀吉は→

105
00:12:05,664 --> 00:12:09,335
しおれた猿のように
なっておりました。

106
00:12:09,335 --> 00:12:11,635
いい気味です。

107
00:12:14,840 --> 00:12:19,340
私は　高次様に嫁ぎたいのです！

108
00:12:21,814 --> 00:12:25,985
それで　相手のお気持ちは？

109
00:12:25,985 --> 00:12:31,674
私を気に入って下さって
おいでのようじゃ。

110
00:12:31,674 --> 00:12:35,974
嫁にもらいたいと？
それは…。

111
00:12:38,330 --> 00:12:46,655
姉上　お願いです！　高次様との事
秀吉に頼んでは頂けませぬか？

112
00:12:46,655 --> 00:12:49,825
え？！
何を仰せです！

113
00:12:49,825 --> 00:12:54,325
そんな事をしたら
猿が　姉上に何を言いだすか。

114
00:12:56,332 --> 00:12:59,632
どうすればいいのじゃ…！

115
00:13:06,325 --> 00:13:10,329
（市）＜それより数日後＞

116
00:13:10,329 --> 00:13:14,329
もうよい。　下がっておれ。
はい。

117
00:13:25,995 --> 00:13:31,333
このところ姿を見ぬが
秀吉殿は　どうしておられる？

118
00:13:31,333 --> 00:13:36,338
（サキ）殿下でしたら
京の都においでとか。

119
00:13:36,338 --> 00:13:38,638
京か。

120
00:13:44,997 --> 00:13:49,835
（家康）
此度は　九州平定も無事相なり→

121
00:13:49,835 --> 00:13:54,657
まことに
おめでとう存じ上げ奉りまする。

122
00:13:54,657 --> 00:13:57,343
旭は元気にしておりますかな？

123
00:13:57,343 --> 00:14:01,664
は。　息災にしております。

124
00:14:01,664 --> 00:14:06,335
それは　ありがたい。　礼を申す。

125
00:14:06,335 --> 00:14:08,821
いや　そのような…。

126
00:14:08,821 --> 00:14:11,323
（石田）このところ　殿下には→

127
00:14:11,323 --> 00:14:17,997
豊臣姓の拝領　太政大臣ご就任と
めでたき事が続きまして。

128
00:14:17,997 --> 00:14:20,332
（家康）そのようですな。

129
00:14:20,332 --> 00:14:25,654
つきましては
徳川様を　従二位権大納言に。

130
00:14:25,654 --> 00:14:30,159
ご嫡男の竹千代様にも
従五位下武蔵守の官位を→

131
00:14:30,159 --> 00:14:34,330
お授けする事
取り計られましてございます。

132
00:14:34,330 --> 00:14:38,330
それはまた
身に余る大任にござりまするな。

133
00:14:39,985 --> 00:14:44,823
我ら義兄弟じゃ。
徳川家も　我が豊臣と共に→

134
00:14:44,823 --> 00:14:48,327
大いに栄えてもらわねばならぬ。

135
00:14:48,327 --> 00:14:56,318
お心遣い　竹千代ともども
厚く御礼申し上げまする。

136
00:14:56,318 --> 00:14:58,318
うむ。

137
00:15:00,656 --> 00:15:07,329
いや　それにしても
大層　立派な屋敷ですな！→

138
00:15:07,329 --> 00:15:11,629
聚楽第と名付けられたとか。

139
00:15:15,671 --> 00:15:20,659
「不老不死の喜びを集めた屋敷」の
意にござりまする。

140
00:15:20,659 --> 00:15:23,328
なるほど。

141
00:15:23,328 --> 00:15:30,335
（秀吉）黄金をふんだんに使い
けんらん豪華に造り申した。

142
00:15:30,335 --> 00:15:35,324
関白殿下のお住まいと政の場。

143
00:15:35,324 --> 00:15:39,995
いや～　贅を尽くして
当然の事にござります。

144
00:15:39,995 --> 00:15:42,664
完成は　まだだが→

145
00:15:42,664 --> 00:15:47,669
近いうちに　こちらへ
移るつもりでおりましてのう。

146
00:15:47,669 --> 00:15:54,343
殿下におかれましては
ちと　お疲れですかな？

147
00:15:54,343 --> 00:15:57,830
そればかりではないが…。

148
00:15:57,830 --> 00:16:02,030
では　女子ですかな？

149
00:16:05,654 --> 00:16:07,840
（ため息）

150
00:16:07,840 --> 00:16:12,327
いやいや　これは驚き申した。

151
00:16:12,327 --> 00:16:18,333
関白殿下でも　思いのままにならぬ
お方が　おいでとは。

152
00:16:18,333 --> 00:16:20,833
（ため息）

153
00:16:26,658 --> 00:16:31,663
　回想　
私は　高次様に嫁ぎたいのです！

154
00:16:31,663 --> 00:16:33,832
（ため息）

155
00:16:33,832 --> 00:16:36,985
　回想　
（龍子）私も
初様を妹にしたいけど→

156
00:16:36,985 --> 00:16:39,685
そうはいかないでしょうね。

157
00:16:41,323 --> 00:16:43,523
（高次）初殿。

158
00:16:48,163 --> 00:16:51,963
た…　高次様。

159
00:16:53,652 --> 00:16:56,171
お一人ですか？

160
00:16:56,171 --> 00:16:58,157
は…　はい。

161
00:16:58,157 --> 00:17:01,326
今日は　風が心地よい。

162
00:17:01,326 --> 00:17:05,998
ほんに。
そうでした。

163
00:17:05,998 --> 00:17:08,998
一つ
お聞きしたい事があったのです。

164
00:17:10,652 --> 00:17:12,838
何でしょう？

165
00:17:12,838 --> 00:17:17,893
お嫌いなものです。
嫌いなもの？

166
00:17:17,893 --> 00:17:21,663
私は「菓子」と申しましたが
初殿の　お嫌いなものを→

167
00:17:21,663 --> 00:17:24,316
伺っておりませんでした。

168
00:17:24,316 --> 00:17:28,616
嫌いなもの。
はい。

169
00:17:31,824 --> 00:17:35,327
私が嫌いなのは…。

170
00:17:35,327 --> 00:17:37,327
はい。

171
00:17:44,336 --> 00:17:50,826
私が嫌いなのは
あなたのような男です。

172
00:17:50,826 --> 00:17:54,162
は？
仕官の道を得るため→

173
00:17:54,162 --> 00:17:58,667
己の姉を
側室に差し出すような男です！

174
00:17:58,667 --> 00:18:05,657
♪♪～

175
00:18:05,657 --> 00:18:07,659
（侍女）初様！

176
00:18:07,659 --> 00:18:24,660
♪♪～

177
00:18:24,660 --> 00:18:27,660
なぜ　そのような事を？

178
00:18:31,500 --> 00:18:35,671
あのように
明るう　屈託のうされると→

179
00:18:35,671 --> 00:18:38,490
急に憎たらしゅうなったのじゃ。

180
00:18:38,490 --> 00:18:41,660
その気持ち
分からないでもないが…。

181
00:18:41,660 --> 00:18:46,498
でも　嫁に行きたいとまで仰せの
お方なのですよ。

182
00:18:46,498 --> 00:18:52,337
どうせ秀吉に　どこかへ
嫁にやられる身なのじゃ。

183
00:18:52,337 --> 00:18:56,637
次に出されるのは
この私なのじゃ…。

184
00:18:58,327 --> 00:19:01,330
（泣き声）

185
00:19:01,330 --> 00:19:06,335
姉様　しっかりして下さいまし。

186
00:19:06,335 --> 00:19:08,635
姉様！

187
00:19:13,342 --> 00:19:17,042
＜そして　その夜＞

188
00:19:21,316 --> 00:19:26,616
そういえば　関白殿下が　京より
お戻りになったようにございます。

189
00:19:30,325 --> 00:19:32,825
姫様？

190
00:19:34,830 --> 00:19:37,630
三成を呼べ。
は？

191
00:19:40,669 --> 00:19:43,469
殿下に　お会いしたいと伝えよ。

192
00:19:49,161 --> 00:20:00,656
なるほど。
妹の思いを遂げさせてほしいと。

193
00:20:00,656 --> 00:20:02,824
お願い致します。

194
00:20:02,824 --> 00:20:10,999
しかし…　とすると　これまで
初殿のために　やってきた事が→

195
00:20:10,999 --> 00:20:16,321
一切　無駄になりまするな。

196
00:20:16,321 --> 00:20:24,021
この秀吉に
見返りはないのですかな？

197
00:20:28,000 --> 00:20:30,300
見返り？

198
00:20:34,823 --> 00:20:40,328
縁談をまとめる代わりに→

199
00:20:40,328 --> 00:20:44,028
わしに　何か下さるのか？

200
00:20:47,002 --> 00:20:54,493
私を側室になさりたいという
事ですか？

201
00:20:54,493 --> 00:21:00,332
そう　申したら→

202
00:21:00,332 --> 00:21:04,332
どう…　なさる？

203
00:21:10,675 --> 00:21:20,669
妹の…
初の縁談が決まりましたら→

204
00:21:20,669 --> 00:21:23,369
お話し申し上げます。

205
00:21:25,323 --> 00:21:27,826
さようか。

206
00:21:27,826 --> 00:21:35,026
♪♪～

207
00:21:37,669 --> 00:21:40,969
＜それより何日か後＞

208
00:21:42,657 --> 00:21:45,343
あちらへ。

209
00:21:45,343 --> 00:21:48,843
（秀吉）おお　来られましたか。

210
00:21:53,318 --> 00:21:55,670
我らをお呼びとか。

211
00:21:55,670 --> 00:21:58,370
何の用じゃ？
さあ。

212
00:22:00,659 --> 00:22:03,959
入るがよい。
≪（高次）ご無礼つかまつります。

213
00:22:16,007 --> 00:22:20,307
高次から話があるそうじゃ。
は。

214
00:22:24,833 --> 00:22:27,333
初殿を…。

215
00:22:29,671 --> 00:22:33,371
私の妻に
お迎えしとうござります。

216
00:22:38,997 --> 00:22:41,497
よう　言うた。

217
00:22:46,338 --> 00:22:48,338
初。

218
00:22:51,993 --> 00:22:53,993
姉様？

219
00:22:56,832 --> 00:23:00,532
なぜ　私を嫁にと？

220
00:23:02,320 --> 00:23:06,491
こういう事ではないのですか？
関白殿下に命じられたゆえ→

221
00:23:06,491 --> 00:23:09,828
嫁に欲しいと言うしかなくなった。

222
00:23:09,828 --> 00:23:11,830
そうなのですか？

223
00:23:11,830 --> 00:23:13,999
なにも
わしが押しつけた訳では…。

224
00:23:13,999 --> 00:23:17,335
私は　高次様に
お聞きしているのです！

225
00:23:17,335 --> 00:23:29,331
♪♪～

226
00:23:29,331 --> 00:23:35,337
もしかしたら　あの事では…。
あの事？

227
00:23:35,337 --> 00:23:40,325
高次様が　秀吉様に仕えるために
姉君である龍子様を→

228
00:23:40,325 --> 00:23:46,831
側室に差し出した事です。
そこまでの事をされた高次様を→

229
00:23:46,831 --> 00:23:49,317
姉は　信じる事ができぬのでは？

230
00:23:49,317 --> 00:23:52,317
江　なんという　ご無礼を。

231
00:23:53,989 --> 00:23:58,289
いや　あのな…。
（龍子）よろしいでしょうか。

232
00:24:00,011 --> 00:24:04,666
弟が　私を　殿下に
差し出したのではありませんよ。

233
00:24:04,666 --> 00:24:07,002
え？

234
00:24:07,002 --> 00:24:11,990
私は
既に　殿下の側室だったのです。

235
00:24:11,990 --> 00:24:16,995
そうじゃ。
高次は　明智と共に戦ったため→

236
00:24:16,995 --> 00:24:20,982
本能寺のあと
行き場を失っておったのじゃ。→

237
00:24:20,982 --> 00:24:26,671
それを。
私が殿下に　お願いをし→

238
00:24:26,671 --> 00:24:29,371
仕官の道を手に入れたのです。

239
00:24:31,993 --> 00:24:38,667
弟は　己の信ずるところに従い
生きて参ったはず。

240
00:24:38,667 --> 00:24:45,824
とりわけ　京極の家が生き残る道は
これしかなかったのです。

241
00:24:45,824 --> 00:24:50,328
（秀吉）まあ　そうじゃな。

242
00:24:50,328 --> 00:24:55,000
（龍子）弟は申しておりましたよ。
ふと気付くと→

243
00:24:55,000 --> 00:25:00,700
初様の面影が　胸の深くに
宿ってしまっていたと。

244
00:25:05,493 --> 00:25:10,693
それは
まことにございましょうか？

245
00:25:13,168 --> 00:25:18,006
初めて　お会いした時から
この高次→

246
00:25:18,006 --> 00:25:21,306
初殿に惹かれておりました。

247
00:25:22,994 --> 00:25:29,985
♪♪～

248
00:25:29,985 --> 00:25:32,003
姉様！

249
00:25:32,003 --> 00:25:42,664
♪♪～

250
00:25:42,664 --> 00:25:44,664
初殿。

251
00:25:48,169 --> 00:25:50,669
私は…。

252
00:25:54,993 --> 00:25:59,331
私の好きなものは
菓子にござります！

253
00:25:59,331 --> 00:26:02,000
は？

254
00:26:02,000 --> 00:26:07,700
それでもよいと仰せでしょうか？

255
00:26:13,995 --> 00:26:21,653
ならば　私も菓子を好きになるよう
努めまする。

256
00:26:21,653 --> 00:26:47,328
♪♪～

257
00:26:47,328 --> 00:26:50,999
よかった。
ホントに。

258
00:26:50,999 --> 00:27:18,326
♪♪～

259
00:27:18,326 --> 00:27:21,663
＜それから　およそ１か月がたち…＞

260
00:27:21,663 --> 00:27:24,999
（初）これが
近江長浜屋の干菓子じゃ。→

261
00:27:24,999 --> 00:27:28,670
で　こっちが
若狭屋のまんじゅうと練り菓子。

262
00:27:28,670 --> 00:27:32,841
これを　どうなさるのですか？
これから生涯　菓子は食べぬ。

263
00:27:32,841 --> 00:27:35,326
高次様が　お嫌いゆえな。

264
00:27:35,326 --> 00:27:38,663
でも　高次様は　食べてもよいと
仰せだったのでは？

265
00:27:38,663 --> 00:27:43,151
いや　嫁入りを機にやめる。
きっぱりとな。

266
00:27:43,151 --> 00:27:48,656
驚きました。　姉様に　そんな
けなげな決意ができるなんて。

267
00:27:48,656 --> 00:27:52,356
やかましいわ。
フフン。

268
00:27:58,666 --> 00:28:02,666
母が娘を送り出すような
心持ちじゃ。

269
00:28:04,989 --> 00:28:12,289
母上は　このような思い　味わう事
できなかったのじゃな。

270
00:28:17,669 --> 00:28:20,169
（北政所）ちと　邪魔をしまする。

271
00:28:21,823 --> 00:28:24,023
政所様！

272
00:28:28,663 --> 00:28:32,333
これを。

273
00:28:32,333 --> 00:28:38,156
道中　つつがなき事を
お祈り申しております。

274
00:28:38,156 --> 00:28:40,992
ありがとう存じます。

275
00:28:40,992 --> 00:28:45,330
過分なる支度金を
ご用意して頂いたとか。

276
00:28:45,330 --> 00:28:48,833
お礼の言葉もござりませぬ。

277
00:28:48,833 --> 00:28:54,339
お初様は
実の娘に等しきお方ですゆえ。

278
00:28:54,339 --> 00:28:59,327
　回想　
姉上が　猿の側室になど
なる訳がないではないか！

279
00:28:59,327 --> 00:29:01,327
側室？

280
00:29:06,484 --> 00:29:11,339
（初）政所様　これは
何と書かれておるのですか？

281
00:29:11,339 --> 00:29:18,663
これは　牛王寳印と読みます。
お初様を　疫病や災厄から…。

282
00:29:18,663 --> 00:29:27,155
＜そして　初が　近江の京極家へ
嫁ぐ日が　やって参りました＞

283
00:29:27,155 --> 00:29:34,655
姉上　江　行って参ります。

284
00:29:38,666 --> 00:29:44,822
私が輿入れする時
姉様は仰せでした。

285
00:29:44,822 --> 00:29:47,492
嫌なやつなら戻って参れ。
　回想　

286
00:29:47,492 --> 00:29:50,345
縁起でもない事を
言わないで下さい。

287
00:29:50,345 --> 00:29:56,668
そのおかげで　私は
戻ってくるはめになりました。

288
00:29:56,668 --> 00:29:59,671
そなた　何が言いたいのじゃ？

289
00:29:59,671 --> 00:30:07,671
なので
姉様に　嫌な事は申しません。

290
00:30:12,667 --> 00:30:16,838
お幸せになって下さい。

291
00:30:16,838 --> 00:30:21,338
いつまでも　いつまでも。

292
00:30:22,994 --> 00:30:24,994
江…。

293
00:30:31,002 --> 00:30:39,302
私は　江の時と同じ事を言うぞ。

294
00:30:43,665 --> 00:30:50,822
私が母上の代わりじゃ。

295
00:30:50,822 --> 00:31:00,832
私のおる所が
初　そなたのうちじゃ。

296
00:31:00,832 --> 00:31:03,001
姉上…。

297
00:31:03,001 --> 00:31:10,008
♪♪～

298
00:31:10,008 --> 00:31:12,660
姉様。

299
00:31:12,660 --> 00:31:20,318
♪♪～

300
00:31:20,318 --> 00:31:27,325
＜こうして　愛するお方のもとへ
嫁ぐ事になった娘　初。→

301
00:31:27,325 --> 00:31:32,625
母として
何よりの喜びにございます＞

302
00:31:38,152 --> 00:31:43,675
姉様は　もう　おられぬのじゃな。

303
00:31:43,675 --> 00:31:45,975
（ヨシ）ほんに。

304
00:31:51,315 --> 00:31:54,318
そなた　何か知らぬか？

305
00:31:54,318 --> 00:31:57,338
は？　何かとは？

306
00:31:57,338 --> 00:32:01,338
姉様の縁談が決まった
いきさつについてじゃ。

307
00:32:02,994 --> 00:32:06,664
姉上が動かれたためではないかと
思うてな。

308
00:32:06,664 --> 00:32:09,333
（ヨシ）茶々様が　動かれた？

309
00:32:09,333 --> 00:32:13,171
猿に　お頼みになったのでは
ないかのう。

310
00:32:13,171 --> 00:32:15,490
（ヨシ）茶々様が　そのように？

311
00:32:15,490 --> 00:32:19,790
「そのような事はない」と
仰せであった。

312
00:32:22,330 --> 00:32:55,997
♪♪～

313
00:32:55,997 --> 00:32:58,297
（石田）では…。

314
00:33:03,004 --> 00:33:05,304
三成。
は。

315
00:33:12,163 --> 00:33:14,963
今宵は　そちも外せ。

316
00:33:19,337 --> 00:33:21,656
は。

317
00:33:21,656 --> 00:33:54,356
♪♪～

318
00:34:16,994 --> 00:34:22,650
此度の事
まことに　ありがとう存じます。

319
00:34:22,650 --> 00:34:28,950
おかげさまで　妹は
無事　出立致しましてございます。

320
00:34:30,992 --> 00:34:38,692
手前は　約束を果たしたのみ。
礼には及びませぬ。

321
00:34:46,824 --> 00:34:50,824
せんだっての　お返事を
お持ち致しました。

322
00:34:53,314 --> 00:34:58,014
わしに　何を下さるおつもりか？

323
00:35:05,326 --> 00:35:14,826
私を…　私の身を
お好きになさって下さりませ。

324
00:35:20,341 --> 00:35:22,341
ほう。

325
00:35:24,328 --> 00:35:31,986
ただ一つだけ
側室にはなりたくないのです。

326
00:35:31,986 --> 00:35:36,686
それだけは
ご容赦頂きとう存じます。

327
00:35:41,662 --> 00:35:43,662
なるほど。

328
00:35:48,986 --> 00:35:51,286
ならば　近う。

329
00:36:22,003 --> 00:36:24,803
ざれ言にござる。

330
00:36:27,325 --> 00:36:30,328
え？

331
00:36:30,328 --> 00:36:34,165
お茶々様を
力づくで手に入れようとは→

332
00:36:34,165 --> 00:36:37,318
思いませぬ。

333
00:36:37,318 --> 00:36:43,318
では　私から望む事があるとでも？

334
00:36:47,161 --> 00:36:53,167
ないでしょうな。　ただ　某は→

335
00:36:53,167 --> 00:37:02,994
今宵　こうして来て下さっただけで
幸せにございます。

336
00:37:02,994 --> 00:37:12,670
♪♪～

337
00:37:12,670 --> 00:37:20,161
月を見ると
幼き頃を思い出しまする。

338
00:37:20,161 --> 00:37:22,161
え？

339
00:37:23,831 --> 00:37:33,657
貧しゅうて　貧しゅうて
いつも腹が減って　腹が減って…。

340
00:37:33,657 --> 00:37:36,394
あのような月が出ると→

341
00:37:36,394 --> 00:37:41,999
いつも　大きな餅に
見えてしまいましてなあ。

342
00:37:41,999 --> 00:37:45,999
餅？
餅です。

343
00:37:47,671 --> 00:37:52,727
では　三日月では駄目ですね。

344
00:37:52,727 --> 00:37:57,998
な～に　かじった餅の残りと
思うておりました。

345
00:37:57,998 --> 00:38:05,005
♪♪～

346
00:38:05,005 --> 00:38:07,305
笑うと…。

347
00:38:10,494 --> 00:38:14,999
更に　お美しいのう。

348
00:38:14,999 --> 00:38:36,337
♪♪～

349
00:38:36,337 --> 00:38:41,637
姉様がおられぬと静かですね。
そうじゃな。

350
00:38:48,666 --> 00:38:51,986
お休みが遅かったのですか？

351
00:38:51,986 --> 00:38:54,686
少しばかりな。

352
00:38:57,057 --> 00:38:59,660
（秀吉）お茶々様。
　回想　

353
00:38:59,660 --> 00:39:01,660
え？

354
00:39:03,330 --> 00:39:07,334
もしも…→

355
00:39:07,334 --> 00:39:12,034
もしも　わしが仇でなかったら…。

356
00:39:17,661 --> 00:39:21,961
思いを受け入れて頂けたのかと。

357
00:39:29,824 --> 00:39:34,328
いやいや　申し訳ない。

358
00:39:34,328 --> 00:39:37,628
未練がましゅうござったな。

359
00:39:42,319 --> 00:39:44,319
姉上？

360
00:39:47,391 --> 00:39:49,827
姉上！

361
00:39:49,827 --> 00:39:51,829
何じゃ？

362
00:39:51,829 --> 00:39:54,999
どうかなさったのですか？

363
00:39:54,999 --> 00:39:57,499
何でもない。

364
00:40:02,673 --> 00:40:07,328
＜そして　その数日後の事＞

365
00:40:07,328 --> 00:40:09,830
秋も　たけて参ったのう。

366
00:40:09,830 --> 00:40:13,484
姉様なら　おだんごなど
欲しがっておいででしょうね。

367
00:40:13,484 --> 00:40:15,684
そうじゃな。

368
00:40:23,827 --> 00:40:26,330
戻りましょう。
いや。

369
00:40:26,330 --> 00:40:30,000
ご挨拶申し上げよう。
え？

370
00:40:30,000 --> 00:40:33,337
初の事では
何かと世話になったのじゃ。

371
00:40:33,337 --> 00:40:38,337
そなたも礼を言わねばなるまい。
はあ。

372
00:40:44,315 --> 00:40:51,005
（トヨ）
殿下　紅葉が　こんなに赤々と。

373
00:40:51,005 --> 00:40:54,005
美しいのう。

374
00:40:57,995 --> 00:41:02,295
殿下の頬にも
美しい紅葉がつきました。

375
00:41:04,835 --> 00:41:08,989
は～！　ハハハハ！　そうじゃのう。

376
00:41:08,989 --> 00:41:13,289
こんなに明るいうちから
何を考えておるのじゃ。

377
00:41:16,163 --> 00:41:18,983
（石田）殿下！　殿下！

378
00:41:18,983 --> 00:41:21,983
何じゃ？

379
00:41:29,009 --> 00:41:32,329
ご機嫌うるわしゅう。
よき日和ですな。

380
00:41:32,329 --> 00:41:37,334
あの　私
新参の側室　トヨと申します。

381
00:41:37,334 --> 00:41:41,672
側室…。
まあ　そういう事じゃ。

382
00:41:41,672 --> 00:41:44,992
随分と若い
ご側室にございますね。

383
00:41:44,992 --> 00:41:49,292
いやいや　お茶々様と同じ
み年の生まれにござりますれば。

384
00:41:53,000 --> 00:42:00,157
♪♪～

385
00:42:00,157 --> 00:42:02,159
姉上！

386
00:42:02,159 --> 00:42:15,990
♪♪～

387
00:42:15,990 --> 00:42:17,990
姉上…。

388
00:42:20,995 --> 00:42:24,999
（すすり泣き）

389
00:42:24,999 --> 00:42:28,652
♪♪～

390
00:42:28,652 --> 00:42:33,340
なぜ…　泣いておられるのですか？

391
00:42:33,340 --> 00:42:36,340
分からぬ…。

392
00:42:38,162 --> 00:42:41,648
私にも分からぬ…。

393
00:42:41,648 --> 00:43:06,348
♪♪～

394
00:43:08,342 --> 00:43:11,662
そなたは　父と母の仇です。

395
00:43:11,662 --> 00:43:15,983
誰にも言えず
お悩みじゃないのかしらねえ。

396
00:43:15,983 --> 00:43:19,002
そのお顔　そのお姿が嫌なのです。

397
00:43:19,002 --> 00:43:22,656
それほどまでに　お嫌いか。

398
00:43:22,656 --> 00:43:26,009
今の言葉は
許せません。

399
00:43:26,009 --> 00:43:32,009
そなたは　仇じゃ…！

400
00:43:36,003 --> 00:43:42,676
＜平安時代の都　平安京大内裏の
跡地に築かれたのが→

401
00:43:42,676 --> 00:43:45,676
聚楽第でした＞

402
00:43:47,331 --> 00:43:53,320
＜関白　秀吉の邸宅　聚楽第は
京の都において→

403
00:43:53,320 --> 00:43:59,020
政治の中心的な役割を
果たしました＞

404
00:44:02,996 --> 00:44:10,496
＜ここを守るように　周辺には
大名屋敷も建てられました＞

405
00:44:14,007 --> 00:44:20,330
＜聚楽第ゆかりの京野菜が
今に伝わっています。→

406
00:44:20,330 --> 00:44:25,652
別名　聚楽ごぼうと呼ばれる
堀川ごぼうは→

407
00:44:25,652 --> 00:44:31,952
聚楽第の跡地で栽培されたのが
起源と伝わっています＞

408
00:44:33,660 --> 00:44:40,334
＜聚楽第に創建されたと伝わる
出世稲荷神社。→

409
00:44:40,334 --> 00:44:44,338
天下人となった秀吉が残した
遺産は→

410
00:44:44,338 --> 00:44:50,038
今なお
京都の町に息づいています＞