1
00:00:35,814 --> 00:00:40,135
（家康）隠居しかありますまいな。
（石田）隠居？

2
00:00:40,135 --> 00:00:46,491
＜石田三成を失脚させた家康は
政権の中枢に座る＞

3
00:00:46,491 --> 00:00:48,977
（大蔵卿局）西の丸に　徳川様が→

4
00:00:48,977 --> 00:00:51,477
お入りになったそうにござります。

5
00:00:53,148 --> 00:00:56,318
＜大老たちは
それぞれ領国へ戻り→

6
00:00:56,318 --> 00:00:59,654
家康と距離を置いた＞

7
00:00:59,654 --> 00:01:03,325
（高次）徳川様からじゃ。
我が京極家を→

8
00:01:03,325 --> 00:01:06,144
取り込もうとして
おいでなのであろう。

9
00:01:06,144 --> 00:01:11,216
＜豊臣恩顧の大名たちへの
多数派工作を続ける家康。→

10
00:01:11,216 --> 00:01:14,152
一方　三成も
ひそかに→

11
00:01:14,152 --> 00:01:16,822
再起のチャンスを
探っていた＞

12
00:01:16,822 --> 00:01:19,641
（秀忠）親父は
その時を待っているのだ。

13
00:01:19,641 --> 00:01:22,811
まとめて始末できるようにな。
（江）それは→

14
00:01:22,811 --> 00:01:25,814
豊臣を
滅ぼすという事でしょうか？

15
00:01:25,814 --> 00:01:28,016
＜決戦　関ヶ原。→

16
00:01:28,016 --> 00:01:31,803
その時が迫っていた＞

17
00:01:31,803 --> 00:01:40,479
♪♪～（テーマ音楽）

18
00:01:40,479 --> 00:04:09,479
♪♪～

19
00:04:23,808 --> 00:04:26,108
それ！
あ～！

20
00:04:27,812 --> 00:04:30,148
（千）それ！

21
00:04:30,148 --> 00:04:37,155
私は幸せじゃな。
千に珠　かわいい娘に恵まれ…。

22
00:04:37,155 --> 00:04:39,491
（ヨシ）ほんに。

23
00:04:39,491 --> 00:04:41,691
ただ…。

24
00:04:50,485 --> 00:04:52,485
（ため息）

25
00:04:57,809 --> 00:05:01,162
もう一人　おったわ。

26
00:05:01,162 --> 00:05:03,162
（大姥局）お方様。

27
00:05:04,816 --> 00:05:07,819
お方様。
騒々しいのう。

28
00:05:07,819 --> 00:05:11,156
本日は　折り入って　お話が。

29
00:05:11,156 --> 00:05:17,312
次のお子の事でございますが
男子をと　お約束下さりましたが。

30
00:05:17,312 --> 00:05:21,112
できておらぬものを
そのような事…。

31
00:05:22,817 --> 00:05:26,821
お約束下さりましたが。

32
00:05:26,821 --> 00:05:30,825
そればかりは
私一人では　どうにもならぬ！

33
00:05:30,825 --> 00:05:38,650
徳川家では　代々
男子に恵まれる　お家柄にて→

34
00:05:38,650 --> 00:05:43,305
このように　次々
姫様ばかりが生まれるとは…。

35
00:05:43,305 --> 00:05:49,160
私のせいだと言うのか？
はい。　お方様も三姉妹だとか。

36
00:05:49,160 --> 00:05:52,981
姉上は　男子を２人産んでおるわ。

37
00:05:52,981 --> 00:05:57,152
そこにござりまする！
さすれば　お方様も…。

38
00:05:57,152 --> 00:06:00,138
されど　すぐ上の姉君　お初様は→

39
00:06:00,138 --> 00:06:02,657
いまだに
お子に恵まれておりませぬ。

40
00:06:02,657 --> 00:06:08,313
ヨシ殿
話をややこしゅうするでない！

41
00:06:08,313 --> 00:06:10,513
熱っ　熱っ！

42
00:06:15,820 --> 00:06:18,473
（市）＜一方→

43
00:06:18,473 --> 00:06:23,812
大坂城に入った家康様は
本丸に並び　西の丸にも→

44
00:06:23,812 --> 00:06:27,812
新たな天守閣を築いておりました＞

45
00:06:29,484 --> 00:06:35,284
改めまして　新年のご祝儀
めでとう申し上げまする。

46
00:06:36,991 --> 00:06:39,310
（島）家康へ新年の挨拶じゃと？！

47
00:06:39,310 --> 00:06:43,815
本丸における秀頼様への拝賀とは
また　別に行われたとか。

48
00:06:43,815 --> 00:06:48,136
家康め！　大坂城は我が城とでも
言わんばかりではないか！

49
00:06:48,136 --> 00:06:50,822
（家臣）
されど　秀頼様は　いまだ幼く→

50
00:06:50,822 --> 00:06:52,974
その後見役とあっては…。
（島）後見なればこそ→

51
00:06:52,974 --> 00:06:55,774
過ぎたる振る舞いだと
申しておるのじゃ！
（家臣）はっ。

52
00:06:57,479 --> 00:06:59,479
殿！

53
00:07:01,316 --> 00:07:03,816
このままにはせぬ。

54
00:07:11,643 --> 00:07:14,829
＜そして　江戸では＞

55
00:07:14,829 --> 00:07:18,149
細川光千代にござりまする。

56
00:07:18,149 --> 00:07:20,819
細川…？

57
00:07:20,819 --> 00:07:23,822
父は忠興　母は…。

58
00:07:23,822 --> 00:07:26,808
ガラシャ様？
はい。

59
00:07:26,808 --> 00:07:30,478
母より　お方様に
ご挨拶申し上げるよう→

60
00:07:30,478 --> 00:07:35,984
また　これを　お渡しするよう
申しつかって参りました。

61
00:07:35,984 --> 00:07:40,822
そのために　わざわざ？
いえ。

62
00:07:40,822 --> 00:07:45,122
私は　徳川様への忠節の証しとして
参りました。

63
00:07:49,314 --> 00:07:52,614
という事は…。
人質にございます。

64
00:07:55,487 --> 00:07:58,640
あなたは　いくつになられます？

65
00:07:58,640 --> 00:08:01,643
１５になりましてございます。

66
00:08:01,643 --> 00:08:03,643
１５…。

67
00:08:05,313 --> 00:08:11,136
（ガラシャ）「お江様
息災でいらせられますか？→

68
00:08:11,136 --> 00:08:16,658
此度　我が子を
お預けする事となりました。→

69
00:08:16,658 --> 00:08:23,815
乱世の倣いとは申せ
つらき事に存じます。→

70
00:08:23,815 --> 00:08:29,487
されど　此度
夫が息子を江戸に送ったのには→

71
00:08:29,487 --> 00:08:33,825
訳があるように思えて
なりません。→

72
00:08:33,825 --> 00:08:39,147
せんだっても
徳川様が　お越しになり」…。

73
00:08:39,147 --> 00:08:44,802
（忠興）では
いよいよ戦にござりまするか？

74
00:08:44,802 --> 00:08:47,155
やむをえぬな。

75
00:08:47,155 --> 00:08:59,817
♪♪～

76
00:08:59,817 --> 00:09:01,803
戦…。

77
00:09:01,803 --> 00:09:07,803
（戦の喚声）

78
00:09:09,644 --> 00:09:13,481
（秀忠）戦だと？
もしや　三成との間に…。

79
00:09:13,481 --> 00:09:17,481
という事は　豊臣と徳川の戦に
なるのでしょうか？

80
00:09:19,804 --> 00:09:21,990
さあな。

81
00:09:21,990 --> 00:09:24,190
「さあな」？！

82
00:09:27,812 --> 00:09:31,816
私を　大坂へ行かせて下さりませ。
大坂？

83
00:09:31,816 --> 00:09:36,804
義父上様に
じかに聞いて参ります。

84
00:09:36,804 --> 00:09:41,809
あなた様には頼みません。
支度をせよ。

85
00:09:41,809 --> 00:09:43,978
（ヨシ）はあ…。　いえ　でも…。
（正信）何かあれば→

86
00:09:43,978 --> 00:09:47,482
大殿様より　知らせが参ります。
お方様には　どうぞ→

87
00:09:47,482 --> 00:09:49,982
お心を安らかに。

88
00:09:52,320 --> 00:09:58,309
どうせ　皆が私には
本当の事を話さぬ。

89
00:09:58,309 --> 00:10:02,309
ならば
己自身で確かめるまでじゃ。

90
00:10:03,982 --> 00:10:06,282
親父は戦支度をしておる。

91
00:10:09,487 --> 00:10:12,487
それは　三成との？

92
00:10:15,310 --> 00:10:18,110
会津の上杉だ。

93
00:10:19,814 --> 00:10:21,816
上杉…？

94
00:10:21,816 --> 00:10:23,818
（淀）上杉を討つ？

95
00:10:23,818 --> 00:10:25,820
ははっ。

96
00:10:25,820 --> 00:10:30,158
上杉景勝は
五大老の身でありながら→

97
00:10:30,158 --> 00:10:34,646
国元に引きこもったまま
出てこようと致しませぬ。→

98
00:10:34,646 --> 00:10:38,983
また　領内に
２０もの城や砦を築き→

99
00:10:38,983 --> 00:10:43,154
戦支度に余念がないとの事。

100
00:10:43,154 --> 00:10:48,977
その旨　申し開きするよう
再度　上洛を求めましたが→

101
00:10:48,977 --> 00:10:55,483
御覧のとおり。　「不満なら
会津に攻め込んで参れ」と→

102
00:10:55,483 --> 00:10:59,821
木で鼻をくくったごとき返答。
さすれば→

103
00:10:59,821 --> 00:11:04,475
これは　豊臣と秀頼様への
重大なる反逆と見なし…。

104
00:11:04,475 --> 00:11:12,317
聞くところによると　既に諸大名に
戦支度を命じておいでとか。

105
00:11:12,317 --> 00:11:15,320
ははっ。

106
00:11:15,320 --> 00:11:17,822
随分と手回しのよい事ですね。

107
00:11:17,822 --> 00:11:21,522
手を打つに
早すぎる事はござりませぬゆえ。

108
00:11:26,814 --> 00:11:33,114
それは　まことに
豊臣のための戦ですか？

109
00:11:37,475 --> 00:11:41,813
豊臣のためでないとすると？

110
00:11:41,813 --> 00:11:45,817
徳川様ご自身のため。

111
00:11:45,817 --> 00:11:48,817
つまりは　天下取りのためでは？

112
00:11:51,823 --> 00:11:56,144
これは途方もない事を仰せになる。

113
00:11:56,144 --> 00:11:59,814
某は　亡き太閤殿下より→

114
00:11:59,814 --> 00:12:05,820
秀頼様が　ご成長なさるまで
政を任された身。

115
00:12:05,820 --> 00:12:12,520
思うは　ひとえに　豊臣のため
それのみにござりまする。

116
00:12:14,162 --> 00:12:23,162
何とぞ　上杉攻めをお許し頂きたく
お願い申し上げ奉りまする。

117
00:12:34,482 --> 00:12:38,182
（秀頼）大儀である。
よきに計らうように。

118
00:12:40,154 --> 00:12:42,354
はは～。

119
00:12:48,813 --> 00:12:51,649
上杉を攻めるという事は→

120
00:12:51,649 --> 00:12:54,485
あなた様も
ご出陣なさるのでしょうか？

121
00:12:54,485 --> 00:12:56,485
さあな。

122
00:13:00,308 --> 00:13:03,144
親父は　大坂にはおらぬぞ。

123
00:13:03,144 --> 00:13:05,644
え？！
こちらに向かっておる。

124
00:13:07,315 --> 00:13:10,815
すべては　親父が戻ってからじゃ。

125
00:13:18,142 --> 00:13:22,313
なぜ　そうも　ひと事なのですか？

126
00:13:22,313 --> 00:13:25,483
ひと事…　のう。

127
00:13:25,483 --> 00:13:28,986
あなた様と話していると
いらいら致します！

128
00:13:28,986 --> 00:13:30,986
ほう。

129
00:13:32,990 --> 00:13:35,790
ならば　よい考えがあるぞ。
え？

130
00:13:37,495 --> 00:13:39,795
話さねばよいのだ。

131
00:13:43,151 --> 00:13:45,151
もう！

132
00:14:03,488 --> 00:14:06,791
＜そのころ　家康様は→

133
00:14:06,791 --> 00:14:12,791
初の暮らす　大津の城に
立ち寄っておいででした＞

134
00:14:18,119 --> 00:14:21,122
なかなか　よき城ですな。

135
00:14:21,122 --> 00:14:23,791
恐れ入りまする。

136
00:14:23,791 --> 00:14:28,462
（初）あの…。
おお　そうじゃ。

137
00:14:28,462 --> 00:14:31,282
江は　息災ですぞ。

138
00:14:31,282 --> 00:14:33,784
あ…　はい。

139
00:14:33,784 --> 00:14:35,770
あの…。
此度の→

140
00:14:35,770 --> 00:14:39,774
上杉攻めについてですが…。

141
00:14:39,774 --> 00:14:43,074
おお…　それ　それ。

142
00:14:53,604 --> 00:15:01,779
もしかしたら　近々　この辺りで
変事が起こるやもしれぬ。

143
00:15:01,779 --> 00:15:04,448
変事？

144
00:15:04,448 --> 00:15:11,439
その時は　よしなに頼みまするぞ。

145
00:15:11,439 --> 00:15:15,793
あの…　変事とは
戦の事にござりまするか？

146
00:15:15,793 --> 00:15:18,779
戦は　会津であるのでは？
初！

147
00:15:18,779 --> 00:15:22,450
さすが　初殿。

148
00:15:22,450 --> 00:15:28,272
淀の方様の妹御
江の姉上だけの事はある。

149
00:15:28,272 --> 00:15:33,961
いや　強い強い。　浅井の三姉妹は。

150
00:15:33,961 --> 00:15:37,782
あの…。
（家康）されど→

151
00:15:37,782 --> 00:15:40,768
「言わぬが花」という事もある。

152
00:15:40,768 --> 00:15:53,614
♪♪～

153
00:15:53,614 --> 00:15:56,114
（忠興）出立じゃ！
（一同）はっ！

154
00:16:01,455 --> 00:16:04,455
後は頼んだぞ。
（ガラシャ）はい。

155
00:16:06,444 --> 00:16:09,444
≪進め！
（一同）オ～！

156
00:16:20,791 --> 00:16:26,113
そなたには
寂しい思いをさせて参った。

157
00:16:26,113 --> 00:16:28,115
え？

158
00:16:28,115 --> 00:16:33,104
本能寺の折
そなたの父に加勢できなんだ事→

159
00:16:33,104 --> 00:16:36,440
心より悔やんでおる。

160
00:16:36,440 --> 00:16:42,279
わしが　ふがいないゆえ
そなたは　そなたの信じるデウスに→

161
00:16:42,279 --> 00:16:46,479
頼らなければ
ならなかったのであろう。

162
00:16:53,457 --> 00:16:55,457
すまぬ。

163
00:17:00,464 --> 00:17:03,464
なぜ　今　そのような…。

164
00:17:06,771 --> 00:17:11,071
出陣前ゆえ
気が高ぶっておるのやもしれぬ。

165
00:17:13,778 --> 00:17:16,078
されど…。

166
00:17:18,849 --> 00:17:22,787
これが　わしの本心じゃ。

167
00:17:22,787 --> 00:17:41,772
♪♪～

168
00:17:41,772 --> 00:17:48,272
ご無事のお帰り
お待ち申し上げておりまする。

169
00:17:50,114 --> 00:17:52,116
ああ。

170
00:17:52,116 --> 00:18:08,416
♪♪～

171
00:18:18,459 --> 00:18:20,945
家康が　江戸へ向かった？

172
00:18:20,945 --> 00:18:25,282
会津の上杉攻めのためかと。
という事は→

173
00:18:25,282 --> 00:18:28,786
大坂城にはおらぬという事じゃな。

174
00:18:28,786 --> 00:18:34,786
細川忠興をはじめとする諸将も
続々　会津に赴く模様にて。

175
00:18:39,280 --> 00:18:41,782
されど　これは→

176
00:18:41,782 --> 00:18:44,782
家康の　はかりごとでは
ありますまいか。

177
00:18:46,454 --> 00:18:50,274
大坂を留守にすれば
その隙をついて→

178
00:18:50,274 --> 00:18:53,974
わしが挙兵すると
読んでの事であろう。

179
00:18:56,280 --> 00:19:02,080
されど　それこそ　わしが
待ち望んでいた事でもある。

180
00:19:04,438 --> 00:19:07,238
大坂へ向かうぞ！
はっ！

181
00:19:23,124 --> 00:19:27,778
やはり　江戸は落ち着くのう。

182
00:19:27,778 --> 00:19:31,778
それは　ようございました。

183
00:19:34,285 --> 00:19:36,585
来たな。

184
00:19:43,110 --> 00:19:47,781
お帰りなさいませ。
ああ　息災であったか？

185
00:19:47,781 --> 00:19:52,786
千と珠は　どうしておる？
大きゅうなったであろうなあ。

186
00:19:52,786 --> 00:19:55,773
それより　お聞かせ下さいませ。

187
00:19:55,773 --> 00:19:58,773
何ですか！　お帰りになった早々。

188
00:20:01,795 --> 00:20:07,618
義父上様は　三成と　戦をする
おつもりなのでしょうか？

189
00:20:07,618 --> 00:20:10,437
石田殿！

190
00:20:10,437 --> 00:20:14,108
わしが戦をするのは　上杉じゃが。

191
00:20:14,108 --> 00:20:19,463
上杉家と石田殿は　以前より
よしみを通じているとか。

192
00:20:19,463 --> 00:20:27,104
では　上杉を攻めれば
三成が動き出すと…。

193
00:20:27,104 --> 00:20:30,274
そうなると　豊臣を討てると？

194
00:20:30,274 --> 00:20:35,112
いい加減になされませ。
いつまでも　「豊臣　豊臣」と…。

195
00:20:35,112 --> 00:20:39,783
分かったぞ。
そなたが気にしておるのは→

196
00:20:39,783 --> 00:20:42,786
万一　石田殿と戦になったら…。

197
00:20:42,786 --> 00:20:46,941
豊臣と徳川の争いになるのではと。

198
00:20:46,941 --> 00:20:55,449
♪♪～

199
00:20:55,449 --> 00:20:58,619
それは違う。

200
00:20:58,619 --> 00:21:01,105
違う？

201
00:21:01,105 --> 00:21:04,291
石田殿も　わしも　豊臣の家臣。

202
00:21:04,291 --> 00:21:07,611
という事は
万一　そうなったとしても→

203
00:21:07,611 --> 00:21:11,615
それは豊臣の家臣　対　家臣の争い。

204
00:21:11,615 --> 00:21:16,115
断じて
豊臣と徳川の争いではない。

205
00:21:18,105 --> 00:21:23,405
今は　とにかく　目の前の敵
上杉を討つ。

206
00:21:25,446 --> 00:21:27,615
（初）三成を討つ？！

207
00:21:27,615 --> 00:21:32,102
（高次）
徳川様は　その　おつもりじゃ。
ここ　大津は　交通の要。

208
00:21:32,102 --> 00:21:35,606
間違いなく
この城を巡って　争いになる。

209
00:21:35,606 --> 00:21:39,777
（龍子）でも
徳川様が討つのは　上杉では？

210
00:21:39,777 --> 00:21:42,296
（高次）それは　あくまで誘い水。→

211
00:21:42,296 --> 00:21:47,284
戦を機に　石田殿を
追い落とすおつもりなのです。

212
00:21:47,284 --> 00:21:50,287
よく分かりませぬが…。

213
00:21:50,287 --> 00:21:55,776
徳川様は
天下を取る　おつもりじゃ。

214
00:21:55,776 --> 00:21:57,778
天下を？！

215
00:21:57,778 --> 00:22:03,117
そのために　豊臣恩顧の大名たちを
一掃したい。

216
00:22:03,117 --> 00:22:06,287
三成は　その筆頭にいる男。
それを討てば…。

217
00:22:06,287 --> 00:22:09,606
でも　それでは
秀頼は　どうなるのですか？

218
00:22:09,606 --> 00:22:12,293
姉上は？！
という事は→

219
00:22:12,293 --> 00:22:15,446
豊臣と徳川が
争うという事ですか？

220
00:22:15,446 --> 00:22:18,782
豊臣には　姉上が
徳川には　江がおりまする。

221
00:22:18,782 --> 00:22:21,118
私は
どちらに　つけばよいのですか？！

222
00:22:21,118 --> 00:22:23,618
それは　わしとて同じ事じゃ！

223
00:22:27,274 --> 00:22:30,778
徳川様には背けぬ。

224
00:22:30,778 --> 00:22:37,101
されど　豊臣家を
ないがしろにする事も→

225
00:22:37,101 --> 00:22:40,801
断じて　できぬ。
高次様…。

226
00:22:42,456 --> 00:22:45,776
放て～！

227
00:22:45,776 --> 00:22:50,076
（戦の喚声）

228
00:22:58,272 --> 00:23:02,276
して　ご出陣は？

229
00:23:02,276 --> 00:23:07,114
この２１日と決めた。
は。

230
00:23:07,114 --> 00:23:11,114
その２日前に　先鋒を繰り出す。

231
00:23:13,454 --> 00:23:15,754
秀忠。

232
00:23:18,459 --> 00:23:21,459
若。
ん？

233
00:23:24,114 --> 00:23:26,116
はっ。

234
00:23:26,116 --> 00:23:31,416
その先鋒　３万８，０００の兵を
そなたに任せる。

235
00:23:33,440 --> 00:23:37,277
総大将を務めよ。

236
00:23:37,277 --> 00:23:40,277
なんと名誉な…。

237
00:23:43,784 --> 00:23:46,603
無理にございます。
は？

238
00:23:46,603 --> 00:23:50,107
私は戦には不慣れ。
総大将など…。

239
00:23:50,107 --> 00:23:55,807
大久保忠隣をつける。
それに　正信もおる。

240
00:24:00,951 --> 00:24:05,151
頼むぞ。
承知つかまつりまして
ござりまする。

241
00:24:18,786 --> 00:24:21,789
もう　大変な事になりました。

242
00:24:21,789 --> 00:24:26,794
この先
何が　どうなっていくのか…。

243
00:24:26,794 --> 00:24:28,794
（ため息）

244
00:24:34,268 --> 00:24:37,768
総大将か…。

245
00:24:43,110 --> 00:24:47,810
総大将など
あなた様に務まるのですか？

246
00:24:49,450 --> 00:24:52,453
務まる訳があるまい。

247
00:24:52,453 --> 00:24:55,105
されど　行くしかないのだ。

248
00:24:55,105 --> 00:25:01,612
私は　徳川の跡取り。　天下の大名が
こぞって出陣するのに→

249
00:25:01,612 --> 00:25:04,612
尻尾を巻いて逃げられぬわ。

250
00:25:11,605 --> 00:25:15,292
あの…。
私は　戦が好きではない。

251
00:25:15,292 --> 00:25:18,492
戦に向いてもおらぬ。

252
00:25:20,280 --> 00:25:24,952
なぜ　徳川家康の子などに
生まれたものか。

253
00:25:24,952 --> 00:25:27,752
しかも　跡継ぎになど。

254
00:25:30,791 --> 00:25:34,778
親父が名を揚げれば揚げるほど→

255
00:25:34,778 --> 00:25:39,783
力を持てば持つほどに
暗い気持ちになる。

256
00:25:39,783 --> 00:25:44,121
己の運命を　何度　呪ったか。

257
00:25:44,121 --> 00:25:48,121
それゆえ　何も感じなくなったと？

258
00:25:50,777 --> 00:25:53,947
あなた様が
仰せだったではありませんか。

259
00:25:53,947 --> 00:25:59,447
ただ流され漂う　一枚の葉のごとく
生きているのだと。

260
00:26:01,271 --> 00:26:04,441
さあな。

261
00:26:04,441 --> 00:26:09,141
ただ　ここに来て
戦の総大将ときた。

262
00:26:11,114 --> 00:26:16,453
此度　無事　生きて帰れたとして
まだ　その先がある。

263
00:26:16,453 --> 00:26:19,653
戦が続くと？
それは　分からぬ！

264
00:26:22,109 --> 00:26:28,782
分かっているのは
徳川家康という男が動く限り→

265
00:26:28,782 --> 00:26:31,782
私も　動かされ続けるという事だ。

266
00:26:37,608 --> 00:26:40,794
此度の戦で
討ち死にをすればよいのか。

267
00:26:40,794 --> 00:26:45,782
ハハッ　さすれば
二度と　戦はせずに済む。

268
00:26:45,782 --> 00:26:52,789
♪♪～

269
00:26:52,789 --> 00:26:55,442
どこへ行く？
お断りしてくるのです！

270
00:26:55,442 --> 00:27:01,114
総大将など　とんでもないと。
それと　戦にも参りませぬと！

271
00:27:01,114 --> 00:27:05,452
何を申しておる。
私も戦が嫌いです！

272
00:27:05,452 --> 00:27:12,125
父を…　母を…
柴田の義父も奪った…。

273
00:27:12,125 --> 00:27:16,825
あなたの前ですが
２度目の夫も失いました。

274
00:27:18,448 --> 00:27:20,617
今　また　あなたを失ったら…。

275
00:27:20,617 --> 00:27:23,604
戦をやめて　どうする？

276
00:27:23,604 --> 00:27:27,107
徳川家康の子では
いられなくなるのだぞ。

277
00:27:27,107 --> 00:27:30,444
それも
やめてしまえばよいのです！

278
00:27:30,444 --> 00:27:33,780
何だと？！
私も　もう嫌なのです！

279
00:27:33,780 --> 00:27:38,118
もし　万一　徳川と豊臣が
争うような事になったら→

280
00:27:38,118 --> 00:27:41,455
この身は　裂けてしまいます！

281
00:27:41,455 --> 00:27:48,155
豊臣には　姉上　秀頼
娘の完もおります。

282
00:27:51,281 --> 00:27:55,781
もう　戦の世は嫌なのです。

283
00:28:00,607 --> 00:28:03,777
ここを出ましょう。
出る？

284
00:28:03,777 --> 00:28:07,130
徳川を出るのです。
出て　どうするのだ？

285
00:28:07,130 --> 00:28:11,284
乳母のヨシの遠縁に
百姓をしておる者がおります。

286
00:28:11,284 --> 00:28:14,271
百姓になるのか？！
はい。

287
00:28:14,271 --> 00:28:16,471
私が　百姓…？

288
00:28:31,121 --> 00:28:34,124
似合うと思いまするが？

289
00:28:34,124 --> 00:28:39,780
そなたは　面白き女子だな。
え？

290
00:28:39,780 --> 00:28:46,119
ばかな事を話しておったら
心が静まったわ。

291
00:28:46,119 --> 00:28:49,790
あの…。
戦に行く。

292
00:28:49,790 --> 00:28:52,290
総大将としてな。

293
00:28:56,113 --> 00:29:01,451
そなた　前に言うておったな。
思うままにならぬなら→

294
00:29:01,451 --> 00:29:06,440
覚悟を持って
その流れに従って生きると。

295
00:29:06,440 --> 00:29:09,443
はい。

296
00:29:09,443 --> 00:29:14,114
さしずめ　私なら
徳川家康の子に生まれたは→

297
00:29:14,114 --> 00:29:17,117
己の運命。

298
00:29:17,117 --> 00:29:23,117
ならば　そこから逃げる訳には
いかぬという事だ。

299
00:29:29,296 --> 00:29:32,096
泣き言を言うて　すまなかった。

300
00:29:36,603 --> 00:29:41,103
こちらに…
こちらに来て下さりませ。

301
00:29:43,126 --> 00:29:46,126
どこに行くのじゃ？
いいから。

302
00:29:56,289 --> 00:29:58,289
それは？

303
00:30:01,344 --> 00:30:05,044
母上の形見の品にござります。

304
00:30:12,956 --> 00:30:19,156
これを　お守りとして
お持ち下さりませ。

305
00:30:31,124 --> 00:30:38,782
私には　幼き頃より　敬い→

306
00:30:38,782 --> 00:30:41,782
憧れてやまぬ武将が
一人だけおった。

307
00:30:44,621 --> 00:30:49,676
その印判を用いられし　お方→

308
00:30:49,676 --> 00:30:53,676
織田信長公だ。

309
00:30:57,117 --> 00:31:02,772
信長公の姪である　そなたを
妻に迎えたのは→

310
00:31:02,772 --> 00:31:08,572
私の誇りであった。

311
00:31:13,783 --> 00:31:18,783
されど　同じく
気後れもしたものじゃ。

312
00:31:20,774 --> 00:31:25,074
それゆえ　私に冷たかったと？

313
00:31:27,280 --> 00:31:32,352
そなたも　偉大な伯父上を背負って
生きねばならぬ。

314
00:31:32,352 --> 00:31:34,352
つらいな。

315
00:31:40,126 --> 00:31:44,781
それは　私のような者が
持てるものではない。

316
00:31:44,781 --> 00:31:46,783
何を仰せです！

317
00:31:46,783 --> 00:31:49,452
戦場で何かあったら
どうするのだ？

318
00:31:49,452 --> 00:31:53,123
そうならないように
お持ち頂くのです。

319
00:31:53,123 --> 00:31:55,442
私には　そのような自信はない。

320
00:31:55,442 --> 00:31:57,611
持っていらして下さい。
要らぬ！

321
00:31:57,611 --> 00:32:01,411
お願い致します！
要らぬと言うておろうが！

322
00:32:11,458 --> 00:32:16,158
きかぬ女子だな。
織田信長の姪にござりますれば。

323
00:32:24,287 --> 00:32:26,287
お持ち下さい。

324
00:32:27,958 --> 00:32:37,784
♪♪～

325
00:32:37,784 --> 00:32:40,984
初めから
そうすればよかったのに。

326
00:32:44,291 --> 00:32:47,091
子供みたいですね。

327
00:32:55,769 --> 00:32:59,769
でも　うれしゅうございました。

328
00:33:01,608 --> 00:33:07,447
今日は　あなた様の　何と言うか…。

329
00:33:07,447 --> 00:33:10,784
何だ？

330
00:33:10,784 --> 00:33:14,788
別の顔を
見られたような気が致します。

331
00:33:14,788 --> 00:33:16,940
どんな顔だ？

332
00:33:16,940 --> 00:33:21,440
いや…　答えずともよい。

333
00:33:32,022 --> 00:33:34,774
＜一方　そのころ…＞

334
00:33:34,774 --> 00:33:40,074
石田様！
これは　お久しゅうございます！

335
00:33:44,784 --> 00:33:46,953
徳川様を討つ？！

336
00:33:46,953 --> 00:33:49,789
はっ。

337
00:33:49,789 --> 00:33:53,610
上杉攻めとは名目にて
家康の　これまでの→

338
00:33:53,610 --> 00:33:56,446
勝手な振る舞いの数々を
見るにつけ→

339
00:33:56,446 --> 00:34:00,784
己がため　天下を動かさんがため→

340
00:34:00,784 --> 00:34:04,604
いずれは　秀頼様に弓引く事は
明らかにござります。

341
00:34:04,604 --> 00:34:07,791
されど…。
（石田）ご安心召されませ。

342
00:34:07,791 --> 00:34:10,610
これは　豊臣と徳川の戦にあらず。

343
00:34:10,610 --> 00:34:14,798
あくまで　豊臣の家臣同士の
争いにござりまする。

344
00:34:14,798 --> 00:34:20,286
それは　表向きの話。
徳川様を討つは→

345
00:34:20,286 --> 00:34:24,457
徳川と豊臣の争いに
なっていくのではないのか？

346
00:34:24,457 --> 00:34:33,283
万一　そうなったとして　その時は
お覚悟をお決め下さりませぬか？

347
00:34:33,283 --> 00:34:35,769
何じゃと？！

348
00:34:35,769 --> 00:34:38,788
此度も
秀頼様の　ご出馬がかなえば→

349
00:34:38,788 --> 00:34:42,125
豊臣恩顧の大名　ことごとく
我が方につきましょう。

350
00:34:42,125 --> 00:34:44,110
それだけは　ならぬ！

351
00:34:44,110 --> 00:34:49,449
不肖　三成　必ずや
家康の首を取ってみせまする。

352
00:34:49,449 --> 00:34:51,451
ならぬ！

353
00:34:51,451 --> 00:34:54,751
（叫び声）

354
00:34:58,792 --> 00:35:01,292
淀の方様！
分かっておる。

355
00:35:03,780 --> 00:35:06,280
分かってはおるが…。

356
00:35:15,792 --> 00:35:21,092
何が起こりましょうと　この三成
淀の方様をお守り致します。

357
00:35:23,600 --> 00:35:28,100
ただ　ひたすらに
我が身命に懸けて。

358
00:35:29,789 --> 00:35:32,089
三成…。

359
00:35:38,782 --> 00:35:44,454
＜三成は　西の丸にいた
徳川様の家臣たちを追い出し→

360
00:35:44,454 --> 00:35:47,941
毛利輝元様を総大将に据えると→

361
00:35:47,941 --> 00:35:52,112
徳川家康が
太閤殿下の遺命に背いたとする→

362
00:35:52,112 --> 00:35:57,784
弾劾状を
諸大名に送りつけたのでした。→

363
00:35:57,784 --> 00:36:03,790
三成が　徳川様打倒を明らかにした
瞬間でした＞

364
00:36:03,790 --> 00:36:07,794
断じて許しがたし。

365
00:36:07,794 --> 00:36:11,447
＜そして　三成が次に動いたのは→

366
00:36:11,447 --> 00:36:16,436
家康様に従って会津へ向かった
大名たちの妻と子を→

367
00:36:16,436 --> 00:36:21,457
人質として
大坂城に集める事でした。→

368
00:36:21,457 --> 00:36:25,461
そして　その手は　このお方にも＞

369
00:36:25,461 --> 00:36:28,798
（家臣）お方様　石田勢が
押し寄せて参りまする！→

370
00:36:28,798 --> 00:36:31,451
急ぎ　お逃げなさりませ！

371
00:36:31,451 --> 00:36:33,951
もはや　逃げ場はあるまい。

372
00:36:36,122 --> 00:36:39,122
逃げようとも思わぬ。
（マリア）ガラシャ様…！

373
00:36:42,462 --> 00:36:48,451
マリア　そちは
キリシタンの教えを授けてくれた。

374
00:36:48,451 --> 00:36:51,751
それが　私の支えであった。

375
00:36:53,456 --> 00:36:55,456
されど…。

376
00:36:57,110 --> 00:36:59,110
　回想　
後は頼んだぞ。

377
00:37:00,780 --> 00:37:07,280
私は　忠興様がため
この身をささげんとしておる。

378
00:37:10,773 --> 00:37:13,610
ガラシャ様…。

379
00:37:13,610 --> 00:37:16,279
許せよ。

380
00:37:16,279 --> 00:37:19,115
ガラシャ様　お供致します！
（一同）お供致します！

381
00:37:19,115 --> 00:37:22,285
ならぬ！

382
00:37:22,285 --> 00:37:26,785
三成が欲しいは　我が身一つじゃ。

383
00:37:28,441 --> 00:37:30,441
マリア。

384
00:37:32,779 --> 00:37:35,079
皆を頼む。

385
00:37:36,783 --> 00:37:42,783
承知…　つかまつりました。

386
00:37:50,446 --> 00:37:52,782
さらばじゃ。

387
00:37:52,782 --> 00:37:56,119
（泣き声）

388
00:37:56,119 --> 00:37:58,419
参るぞ。
（家臣）はっ。

389
00:38:03,776 --> 00:38:08,114
お方様…。
そちに頼みがある。

390
00:38:08,114 --> 00:38:10,114
はっ。

391
00:38:11,784 --> 00:38:16,105
私を殺してはもらえぬか？

392
00:38:16,105 --> 00:38:20,405
キリシタンは　自害を禁じられておる。

393
00:38:22,128 --> 00:38:24,428
そ～れ！

394
00:38:26,115 --> 00:38:29,415
奥方を捜せ！
ほかに目を向けるな！

395
00:38:31,120 --> 00:38:33,773
奥方を逃がすな！

396
00:38:33,773 --> 00:38:37,443
捜せ！　捜せ！

397
00:38:37,443 --> 00:38:44,117
♪♪～

398
00:38:44,117 --> 00:38:49,622
火が上がったぞ！
火が上がったぞ！

399
00:38:49,622 --> 00:39:38,771
♪♪～

400
00:39:38,771 --> 00:39:41,290
頼む。
御免！

401
00:39:41,290 --> 00:39:55,772
♪♪～

402
00:39:55,772 --> 00:39:57,790
なんと…！

403
00:39:57,790 --> 00:40:04,781
♪♪～

404
00:40:04,781 --> 00:40:11,781
＜ガラシャ様は　三成に挑んだ　まさに
戦士の一人にございました＞

405
00:40:14,107 --> 00:40:21,114
＜一方　江戸では　秀忠様出立の日が
やって参りました＞

406
00:40:21,114 --> 00:40:25,952
あなた様に　お願いがあります。
何だ？

407
00:40:25,952 --> 00:40:29,288
義父上様の跡を継いだ暁には→

408
00:40:29,288 --> 00:40:33,292
戦のない世の中を
作って下さりませ。

409
00:40:33,292 --> 00:40:36,292
戦から帰ってから言うてくれ。

410
00:40:43,770 --> 00:40:46,070
そうですね。

411
00:40:51,778 --> 00:40:53,778
案ずるな。

412
00:40:56,115 --> 00:40:58,415
これが　ある。

413
00:41:02,121 --> 00:41:09,612
♪♪～

414
00:41:09,612 --> 00:41:12,812
そなたが　いとおしく思えるわ。

415
00:41:16,452 --> 00:41:20,123
それは　いけません。

416
00:41:20,123 --> 00:41:23,123
かなり
気が弱っておいでの　ご様子。

417
00:41:26,112 --> 00:41:28,312
そうだな。

418
00:41:30,116 --> 00:41:35,455
この世で
最も険しき戦は　何だと思う？

419
00:41:35,455 --> 00:41:39,442
（忠勝）険しき戦？

420
00:41:39,442 --> 00:41:47,142
息子を死なせず
独り立ちさせる事よ。

421
00:41:49,435 --> 00:41:51,435
≪（足音）

422
00:41:53,105 --> 00:41:56,776
若殿様　ただいま
ご出陣なされましてございます。

423
00:41:56,776 --> 00:42:15,444
♪♪～

424
00:42:15,444 --> 00:42:18,444
＜大坂で＞

425
00:42:27,106 --> 00:42:30,106
＜大津で＞

426
00:42:37,183 --> 00:42:40,683
＜そして　江戸で＞

427
00:42:46,792 --> 00:42:54,450
＜迫り来る戦の足音に
怯えるばかりの娘たちでした＞

428
00:42:54,450 --> 00:42:56,950
秀忠様…。

429
00:42:58,788 --> 00:43:01,488
どうか　ご無事で…。

430
00:43:07,797 --> 00:43:10,616
（家康）我らを待つは
かつてない　大戦だ。

431
00:43:10,616 --> 00:43:13,786
（秀忠）関ヶ原…。
徳川様に　お味方致す！

432
00:43:13,786 --> 00:43:17,456
徳川方に　寝返った？！
（初）まずは　私を斬りなされ！

433
00:43:17,456 --> 00:43:19,775
裏切り者を許すでないぞ！
頼んだぞ。

434
00:43:19,775 --> 00:43:25,075
この戦　避ける道は…。
（家康）それだけは…　ない。

435
00:43:34,790 --> 00:43:40,112
＜大坂城の南
大名屋敷が立ち並んだ一角に→

436
00:43:40,112 --> 00:43:47,119
細川ガラシャが死を遂げた
細川屋敷がありました。→

437
00:43:47,119 --> 00:43:51,107
邸内にあった
越中井と呼ばれる井戸が→

438
00:43:51,107 --> 00:43:55,807
当時の面影を
ひっそりと残しています＞

439
00:44:09,125 --> 00:44:14,825
＜辞世の歌には
ガラシャの覚悟がうかがえます＞

440
00:44:16,449 --> 00:44:19,785
＜屋敷跡の近くにある教会。→

441
00:44:19,785 --> 00:44:24,106
ここには　敬けんなキリシタンであった
ガラシャをしのび→

442
00:44:24,106 --> 00:44:28,106
石像が建てられています＞

443
00:44:31,113 --> 00:44:34,617
＜夫　忠興の計らいで→

444
00:44:34,617 --> 00:44:41,107
ガラシャは　細川家の菩提寺　崇禅寺に
埋葬されます。→

445
00:44:41,107 --> 00:44:46,779
明智光秀の娘として生まれ
戦乱の世に翻弄された→

446
00:44:46,779 --> 00:44:51,079
壮絶な生涯でした＞