1
00:00:34,315 --> 00:00:38,986
（家康）秀忠　総大将を務めよ。

2
00:00:38,986 --> 00:00:43,824
＜上杉攻めのため
徳川軍は
会津に向け出陣。→

3
00:00:43,824 --> 00:00:48,879
秀忠は　先鋒３万８，０００の
総大将を命じられた＞

4
00:00:48,879 --> 00:00:50,998
（淀）徳川様を討つ？

5
00:00:50,998 --> 00:00:55,819
（石田）不肖　三成　必ずや
家康の首を取ってみせまする。

6
00:00:55,819 --> 00:01:01,325
＜三成は　その隙をつき
家康の居城　伏見城を攻撃。→

7
00:01:01,325 --> 00:01:03,994
多くの大名が
呼びかけに応じ→

8
00:01:03,994 --> 00:01:08,499
三成は　一気に
その勢力を
広げていく。→

9
00:01:08,499 --> 00:01:13,554
そんな中
決断を迫られる　京極高次＞

10
00:01:13,554 --> 00:01:15,990
（高次）徳川様には背けぬ。

11
00:01:15,990 --> 00:01:20,327
されど
豊臣家をないがしろにする事も→

12
00:01:20,327 --> 00:01:22,329
断じて　できぬ。

13
00:01:22,329 --> 00:01:24,331
＜そして　秀忠は＞

14
00:01:24,331 --> 00:01:27,985
（秀忠）徳川家康の子に生まれたは
己の運命。→

15
00:01:27,985 --> 00:01:32,656
そこから逃げる訳にはいかぬ
という事だ。

16
00:01:32,656 --> 00:01:37,956
＜自らの運命を受け入れ
戦地に赴く　秀忠であった＞

17
00:01:45,319 --> 00:01:47,619
（江）静かじゃな。

18
00:01:50,391 --> 00:01:53,891
（ヨシ）戦となると
いつも　こうにございますね。

19
00:01:55,663 --> 00:01:59,963
≪（侍女たち）えいやっ！　はっ！
えいやっ！　はっ！

20
00:02:01,652 --> 00:02:05,952
≪（侍女たち）えいやっ！　はっ！
えいやっ！　はっ！

21
00:02:07,641 --> 00:02:11,941
≪（侍女たち）えいやっ！　はっ！
えいやっ！　はっ！

22
00:02:18,819 --> 00:02:22,322
（大姥局）殿方の　お留守の間→

23
00:02:22,322 --> 00:02:27,161
お城を守るは　我らが務め。

24
00:02:27,161 --> 00:02:30,664
くせ者あらば！
（一同）えいやっ！　はっ！→

25
00:02:30,664 --> 00:02:32,983
えいやっ！　はっ！

26
00:02:32,983 --> 00:02:36,987
賊より怖いは　火の不始末。

27
00:02:36,987 --> 00:02:43,327
火の元用心　火の用心！

28
00:02:43,327 --> 00:02:46,647
（一同）火の元用心…。

29
00:02:46,647 --> 00:02:50,651
すごいのう。
すごいです。

30
00:02:50,651 --> 00:02:59,309
♪♪～（テーマ音楽）

31
00:02:59,309 --> 00:05:27,609
♪♪～

32
00:05:40,988 --> 00:05:45,659
運命とは　不思議なものじゃな。

33
00:05:45,659 --> 00:05:48,478
はい？

34
00:05:48,478 --> 00:05:55,819
まだ幼き頃
尾張大野の一成様に嫁ぎ→

35
00:05:55,819 --> 00:05:59,990
秀勝様を　異国との戦で失い→

36
00:05:59,990 --> 00:06:05,312
今は　こうして
秀忠様の御身を案じておる。

37
00:06:05,312 --> 00:06:09,312
　回想　
戦に行く。　総大将としてな。

38
00:06:17,824 --> 00:06:22,646
共に祈ってはくれぬか？
はい。

39
00:06:22,646 --> 00:06:25,346
ご無礼つかまつります。

40
00:06:34,324 --> 00:06:36,624
マリア様…。

41
00:06:42,316 --> 00:06:49,489
♪♪～

42
00:06:49,489 --> 00:06:51,989
いかがなさいました？

43
00:06:54,328 --> 00:06:59,983
ガラシャ様が…→

44
00:06:59,983 --> 00:07:02,336
亡くなられた。

45
00:07:02,336 --> 00:07:06,323
（市）＜マリア様の文には
三成の策により→

46
00:07:06,323 --> 00:07:09,660
上杉攻めに加わっている
大名の妻子が→

47
00:07:09,660 --> 00:07:15,332
人質として捕らわれた事
それを拒んだガラシャ様が→

48
00:07:15,332 --> 00:07:20,332
覚悟の死を遂げられた事が
つづられておりました＞

49
00:07:29,997 --> 00:07:36,320
なぜ…　なぜ　ガラシャ様が
亡くならねばならぬのじゃ。

50
00:07:36,320 --> 00:07:41,825
されど　石田様が
お殿様に刃を向けたという事は→

51
00:07:41,825 --> 00:07:46,025
豊臣が徳川に弓引いたという事に
ございますか？

52
00:07:47,664 --> 00:07:49,964
分からぬ。

53
00:07:54,488 --> 00:07:57,288
何も分からぬ。

54
00:08:00,327 --> 00:08:03,663
そうか　伏見城も落ちるか。

55
00:08:03,663 --> 00:08:07,501
（島）はっ
１０日と持ちこたえられますまい。

56
00:08:07,501 --> 00:08:13,657
家康め　これを知って
どう出るかじゃな。

57
00:08:13,657 --> 00:08:21,331
♪♪～

58
00:08:21,331 --> 00:08:25,819
＜一方
三成の挙兵を知った家康様は→

59
00:08:25,819 --> 00:08:29,322
全軍に上杉攻めの中止を告げ→

60
00:08:29,322 --> 00:08:35,662
秀忠様をはじめ　諸大名を
下野の小山に招集したのでした＞

61
00:08:35,662 --> 00:08:37,662
（本多正純）父上！

62
00:08:39,649 --> 00:08:41,649
（正信）うむ。

63
00:08:45,322 --> 00:08:52,662
（忠勝）三成め
まんまと　罠に　はまりましたな。

64
00:08:52,662 --> 00:09:00,003
上杉攻めは　三成を誘い出すための
いわば　餌。

65
00:09:00,003 --> 00:09:04,324
されど　侮るなかれ。

66
00:09:04,324 --> 00:09:10,147
三成は　中国の毛利輝元を
総大将に担ぎ出したわ。

67
00:09:10,147 --> 00:09:15,218
（正信）毛利は　徳川に次ぐ
豊臣傘下屈指の大大名。

68
00:09:15,218 --> 00:09:19,823
事によれば　兵は７万から８万…→

69
00:09:19,823 --> 00:09:24,311
いや
１０万にも膨れ上がりましょう。

70
00:09:24,311 --> 00:09:28,648
１０万…。
その上　三成は→

71
00:09:28,648 --> 00:09:33,720
諸大名の妻子を人質に取りよった。

72
00:09:33,720 --> 00:09:37,157
では…。

73
00:09:37,157 --> 00:09:41,812
本気で　大戦を
仕掛けてくるつもりのようじゃ。

74
00:09:41,812 --> 00:09:45,312
その大戦こそ
お望みだったのでは？

75
00:09:54,658 --> 00:09:57,958
大名衆が
そろったようにござります。

76
00:09:59,713 --> 00:10:08,513
ここは　皆々の思いを
一つに　まとめねばならぬな。

77
00:10:14,661 --> 00:10:18,498
（福島）三成が挙兵したとは
まことにござるか？！

78
00:10:18,498 --> 00:10:22,002
（長政）伏見の城を落とさんとする
勢いとか。

79
00:10:22,002 --> 00:10:28,658
三成によると　この家康は
太閤殿下の　ご遺志に背き→

80
00:10:28,658 --> 00:10:34,664
秀頼様を大坂城へ置き去りにした
裏切り者だそうな。

81
00:10:34,664 --> 00:10:36,650
（ざわめき）

82
00:10:36,650 --> 00:10:42,656
豊臣のためと思えばこその
上杉攻めであったが…。

83
00:10:42,656 --> 00:10:44,658
（小声で）たぬきが。

84
00:10:44,658 --> 00:10:50,313
それは　天下取りを企む
三成の空言に　ほかなりませぬ！

85
00:10:50,313 --> 00:10:53,817
（一同）そうじゃ！
されど→

86
00:10:53,817 --> 00:11:02,993
三成は　大坂城にて　方々の妻子を
人質に取っておるとか。

87
00:11:02,993 --> 00:11:05,293
（ため息）

88
00:11:11,651 --> 00:11:19,326
直ちに　西へ引き返し
三成方につくもやむなしと存ずる。

89
00:11:19,326 --> 00:11:29,319
この家康　誓って
一切の邪魔立ては致しませぬ。

90
00:11:29,319 --> 00:11:32,019
（忠興）勝手ながら　徳川様！

91
00:11:35,325 --> 00:11:40,330
三成の首を　我が手で挙げる事
お許し下さい！→

92
00:11:40,330 --> 00:11:45,652
さもなくば　己の死をもって
三成に立ち向かった妻に→

93
00:11:45,652 --> 00:11:48,352
申し訳が立ちませぬ。

94
00:11:53,827 --> 00:11:56,627
人質にされたら　取り戻すまで。

95
00:11:59,316 --> 00:12:03,987
卑劣極まりない三成をば
打ち倒しましょうぞ！

96
00:12:03,987 --> 00:12:08,325
（一同）
そうじゃ！　そのとおりじゃ！

97
00:12:08,325 --> 00:12:18,668
♪♪～

98
00:12:18,668 --> 00:12:20,654
あの者は？

99
00:12:20,654 --> 00:12:23,990
真田幸村様かと…。

100
00:12:23,990 --> 00:12:36,690
♪♪～

101
00:12:38,655 --> 00:12:43,710
これで
我が方の結束は固まったな。

102
00:12:43,710 --> 00:12:46,410
お見事にございました。

103
00:12:50,817 --> 00:12:53,317
ご無礼申し上げます！

104
00:12:56,489 --> 00:12:59,159
兄上！

105
00:12:59,159 --> 00:13:02,329
秀康　参上つかまつりまして
ございます。

106
00:13:02,329 --> 00:13:04,814
御苦労。
はっ。

107
00:13:04,814 --> 00:13:08,818
わしは　一旦
江戸へ引き揚げる。

108
00:13:08,818 --> 00:13:11,821
お主は中山道を上る支度を調えよ。

109
00:13:11,821 --> 00:13:14,641
美濃で落ち合おう。
はっ。

110
00:13:14,641 --> 00:13:16,993
それと　秀康。
ははっ。

111
00:13:16,993 --> 00:13:19,996
お主は　宇都宮にとどまれ。

112
00:13:19,996 --> 00:13:24,150
配下の兵をもって
会津への道を固めよ。

113
00:13:24,150 --> 00:13:27,987
上杉の抑えじゃ。　よいな？

114
00:13:27,987 --> 00:13:31,641
おそれながら　父上！

115
00:13:31,641 --> 00:13:36,146
某は　戦に加わるなと
仰せでしょうや？！

116
00:13:36,146 --> 00:13:40,834
味方の背後を守るも　また　戦じゃ。

117
00:13:40,834 --> 00:13:44,154
されど…→

118
00:13:44,154 --> 00:13:47,657
弟が　３万８，０００の兵を
率いるというに…。

119
00:13:47,657 --> 00:13:50,493
兄　弟は　関わりない。

120
00:13:50,493 --> 00:13:55,293
おのおのが役目
しかと果たすがよい。

121
00:14:00,320 --> 00:14:03,823
秀忠。
はっ。

122
00:14:03,823 --> 00:14:08,328
我らを待つは　かつてない大戦ぞ。

123
00:14:08,328 --> 00:14:13,328
その決戦の舞台に立つが
そなたの務めと心得よ。

124
00:14:16,653 --> 00:14:18,655
ははっ。

125
00:14:18,655 --> 00:14:20,655
美濃で会おうぞ。

126
00:14:22,992 --> 00:14:28,331
＜一方　大津でも
戦が始まろうとしておりました＞

127
00:14:28,331 --> 00:14:32,836
伏見城は　既に　石田方に落ちた。

128
00:14:32,836 --> 00:14:38,658
出兵を促す使者が
今朝方　石田殿より参ってもおる。

129
00:14:38,658 --> 00:14:41,658
（龍子）
どうなさるおつもりですか？

130
00:14:43,730 --> 00:14:46,666
（高次）もはや　上方一円は→

131
00:14:46,666 --> 00:14:51,321
ことごとく
石田勢が押さえておりまする。

132
00:14:51,321 --> 00:14:54,491
（初）では　三成に　くみすると？

133
00:14:54,491 --> 00:14:57,991
いや。
ならば　徳川様に？

134
00:15:02,649 --> 00:15:06,986
いっその事　どちらの味方も
なさらずにいて下さりませ。

135
00:15:06,986 --> 00:15:09,656
それは　いいわね。
そうはいかぬ。

136
00:15:09,656 --> 00:15:12,325
ならば　両方に　ついて下さりませ。

137
00:15:12,325 --> 00:15:14,644
そうよ！

138
00:15:14,644 --> 00:15:17,944
無理を申すな　これは戦ぞ！

139
00:15:21,317 --> 00:15:25,004
今は　徳川様と三成の戦。

140
00:15:25,004 --> 00:15:29,659
されど　もしも豊臣を巻き込んでの
戦となったら→

141
00:15:29,659 --> 00:15:33,329
姉上は　江は　どうなるのですか？！

142
00:15:33,329 --> 00:15:48,328
♪♪～

143
00:15:48,328 --> 00:15:50,997
できるやもしれぬ。

144
00:15:50,997 --> 00:15:53,983
え？

145
00:15:53,983 --> 00:15:56,653
両方に　つく事じゃ。

146
00:15:56,653 --> 00:15:59,453
両方に　つく？

147
00:16:19,325 --> 00:16:22,325
早速　来おったか。

148
00:16:30,987 --> 00:16:34,657
三成が兵を挙げたとは
まことですか？

149
00:16:34,657 --> 00:16:37,310
それよ。

150
00:16:37,310 --> 00:16:40,647
そうなると見過ごす訳にはゆかぬ。

151
00:16:40,647 --> 00:16:47,654
先鋒は　既に東海道を進んでおるが
わしも　間もなく西へ向かう。

152
00:16:47,654 --> 00:16:51,157
豊臣と徳川の争いになる
という事ですか？

153
00:16:51,157 --> 00:16:56,229
これは
豊臣の家臣と家臣の争いじゃ。

154
00:16:56,229 --> 00:17:01,929
淀の方様や秀頼様に
危害が及ぶ事は　断じてない。

155
00:17:07,657 --> 00:17:10,326
あの　それと…。

156
00:17:10,326 --> 00:17:16,316
秀忠なら
中山道を進む支度をしておる。

157
00:17:16,316 --> 00:17:22,016
秀忠様に　あまり
無理はさせないで下さりませ。

158
00:17:23,656 --> 00:17:26,326
何じゃと？

159
00:17:26,326 --> 00:17:31,331
あの　お人は
戦に向いていないのです。

160
00:17:31,331 --> 00:17:36,386
（家康）
分かっておるが　そうもゆかぬ。

161
00:17:36,386 --> 00:17:41,886
分かっておいでなら　何故
総大将など命じられたのですか？！

162
00:17:44,327 --> 00:17:47,827
安んじておれ　江。

163
00:17:49,816 --> 00:17:54,016
三成ごときを成敗するのに
手は　かからぬ。

164
00:17:57,323 --> 00:18:02,662
この戦　避ける道は？

165
00:18:02,662 --> 00:18:05,662
それだけは…。

166
00:18:07,317 --> 00:18:10,003
ない。

167
00:18:10,003 --> 00:18:12,655
＜そして　月が替わり→

168
00:18:12,655 --> 00:18:16,326
家康様は　江戸より出陣。→

169
00:18:16,326 --> 00:18:20,626
秀忠様も
美濃へと兵を進めておりました＞

170
00:18:29,322 --> 00:18:32,492
美濃の地に　続々と両軍の兵が→

171
00:18:32,492 --> 00:18:35,662
押し寄せている模様に
ござりまする。
そうか。

172
00:18:35,662 --> 00:18:41,150
となれば　決戦の地は
関ヶ原辺りになるやもしれませぬ。

173
00:18:41,150 --> 00:18:43,650
関ヶ原…。

174
00:18:45,488 --> 00:18:48,658
申し上げます！
真田昌幸　幸村親子→

175
00:18:48,658 --> 00:18:52,658
我らに従う様子なく　上田城にて
籠城の構えを見せておりまする！

176
00:18:55,314 --> 00:18:57,614
真田が寝返った。

177
00:19:02,989 --> 00:19:08,978
上田城ならば
我らが行く手の　ほんの外れ。

178
00:19:08,978 --> 00:19:12,148
かようなる逆賊
打ち破りましょうぞ！

179
00:19:12,148 --> 00:19:14,333
お勧めできかねまする。

180
00:19:14,333 --> 00:19:18,337
一刻も早く　大殿の待つ美濃を
目指すべきかと。

181
00:19:18,337 --> 00:19:20,323
（大久保）黙れ　正信！

182
00:19:20,323 --> 00:19:26,323
我が３万の兵をもってすれば
１日で　片がつきましょうぞ！

183
00:19:28,998 --> 00:19:32,819
真田幸村か…。

184
00:19:32,819 --> 00:19:36,322
おのおのが役目
　回想　
しかと果たすがよい。

185
00:19:36,322 --> 00:19:38,322
美濃で会おうぞ。

186
00:19:39,976 --> 00:19:42,328
上田城へ向かうぞ。

187
00:19:42,328 --> 00:19:44,664
（大久保）はっ！
若…。

188
00:19:44,664 --> 00:19:47,316
幸村なる者と　話がしたい。

189
00:19:47,316 --> 00:19:50,616
我が父に　刃向ける
気骨のある男にの。

190
00:19:54,323 --> 00:19:59,328
＜一方　近江では
三成率いる西軍に従い→

191
00:19:59,328 --> 00:20:04,028
京極高次様が
戦地への途上にありました＞

192
00:20:07,320 --> 00:20:11,324
豊臣には　姉上が
　回想　
徳川には　江がおりまする。

193
00:20:11,324 --> 00:20:13,326
私は
どちらに　つけばよいのですか？！

194
00:20:13,326 --> 00:20:15,526
それは　わしとて同じ事じゃ！

195
00:20:20,316 --> 00:20:22,616
（馬の　いななき）

196
00:20:26,989 --> 00:20:29,158
殿！　石田様より　決戦の地は→

197
00:20:29,158 --> 00:20:31,811
美濃となったとの知らせに
ござります！

198
00:20:31,811 --> 00:20:35,648
これなるは　わしが
　回想　
生涯　豊臣の家臣たる→

199
00:20:35,648 --> 00:20:37,848
何よりの証しである。

200
00:20:39,986 --> 00:20:43,489
殿！　出立の支度
調いましてございます！

201
00:20:43,489 --> 00:20:48,478
　回想　
その時は
よしなに頼みまするぞ。

202
00:20:48,478 --> 00:20:52,315
（龍子）弟は
己の信ずるところに従い→

203
00:20:52,315 --> 00:20:56,986
生きて参ったはず。
京極の家が生き残る道は→

204
00:20:56,986 --> 00:20:59,686
これしかなかったのです。

205
00:21:02,325 --> 00:21:06,662
我ら　これより　大津へ戻る。

206
00:21:06,662 --> 00:21:09,315
（家臣）美濃へ行くのでは？！

207
00:21:09,315 --> 00:21:14,815
大津の城へ引き返し
徳川様に　お味方致す！

208
00:21:17,990 --> 00:21:21,828
＜この知らせを受けた　三成は＞

209
00:21:21,828 --> 00:21:24,831
大津の城へ　兵を向けよ！
直ちにじゃ！

210
00:21:24,831 --> 00:21:26,831
承知！

211
00:21:29,318 --> 00:21:31,821
高次め…。

212
00:21:31,821 --> 00:21:34,157
裏切り者を許すでないぞ！

213
00:21:34,157 --> 00:21:44,357
♪♪～

214
00:21:49,488 --> 00:21:52,825
お帰りなさいませ。
よくぞ　ご無事で。

215
00:21:52,825 --> 00:21:57,313
そなたこそ　大事なかったか？

216
00:21:57,313 --> 00:22:02,818
三成からの使者が
何度も　お城へ参りました。

217
00:22:02,818 --> 00:22:07,657
当主　高次の許しなくして
城を渡す事などできませぬ！

218
00:22:07,657 --> 00:22:11,357
石田三成様の　ご意向にござるぞ！

219
00:22:17,984 --> 00:22:23,684
どうしてもと言われるなら
まずは　私を斬りなされ！

220
00:22:25,658 --> 00:22:29,829
恐ろしゅうございました。

221
00:22:29,829 --> 00:22:36,329
ようやった。　されど
まことの戦いは　これからじゃぞ。

222
00:22:38,004 --> 00:22:42,004
敵が　やって来るのですね？

223
00:22:43,659 --> 00:22:48,659
わしは　町民を逃がし
大津の町に火を放つ。

224
00:22:50,333 --> 00:22:53,319
万一の場合の覚悟は
しておいてくれ。

225
00:22:53,319 --> 00:23:09,318
♪♪～

226
00:23:09,318 --> 00:23:14,991
（泣き声）

227
00:23:14,991 --> 00:23:18,327
嫌！　戦は嫌！

228
00:23:18,327 --> 00:23:21,330
死ぬのは　もっと嫌です。

229
00:23:21,330 --> 00:23:23,830
（ウメ）龍子様…。

230
00:23:25,501 --> 00:23:28,821
しっかりなされませ！
我らは女子は→

231
00:23:28,821 --> 00:23:32,021
城に籠もる支度を
せねばなりませぬ。

232
00:23:33,643 --> 00:23:36,312
強いのね…。

233
00:23:36,312 --> 00:23:41,012
城攻めに遭うは
３度目にござりますれば。

234
00:23:46,656 --> 00:23:53,162
＜その知らせは
大坂の茶々のもとにも達し＞

235
00:23:53,162 --> 00:23:57,650
高次様が　徳川方に寝返った…？！

236
00:23:57,650 --> 00:23:59,986
（大蔵卿局）いかが致しましょう？

237
00:23:59,986 --> 00:24:02,154
使者を立てるのじゃ。

238
00:24:02,154 --> 00:24:06,492
高次様に　いま一度
三成と和議を結ぶようにとな。

239
00:24:06,492 --> 00:24:11,192
あの…　それは　徳川を攻めよと？

240
00:24:12,815 --> 00:24:17,015
文を書く。　政所様に届けるのじゃ。

241
00:24:28,481 --> 00:24:32,281
この者を供につける。

242
00:24:39,325 --> 00:24:43,996
私の願いは　ただ一つ。

243
00:24:43,996 --> 00:24:48,667
なんとしても
初殿と龍子殿を救い出す事じゃ。

244
00:24:48,667 --> 00:24:51,654
よいな。

245
00:24:51,654 --> 00:24:54,154
（孝蔵主）承りましてございます。

246
00:25:00,996 --> 00:25:02,996
頼んだぞ。

247
00:25:07,820 --> 00:25:12,320
私は戦が好きではない。
　回想　
戦に向いてもおらぬ。

248
00:25:17,480 --> 00:25:24,653
秀忠様の事
こうして祈るしかないのか…。

249
00:25:24,653 --> 00:25:30,976
亡き　お母上　お市の方様は
写経をしておいででした。

250
00:25:30,976 --> 00:25:33,312
写経？

251
00:25:33,312 --> 00:25:36,999
ただ一心に　お経を紙に書き写す。

252
00:25:36,999 --> 00:25:41,654
お祈りする気持ちが途絶えぬよう
好きな　お香などたいて。

253
00:25:41,654 --> 00:25:43,656
それじゃ！

254
00:25:43,656 --> 00:26:04,310
♪♪～

255
00:26:04,310 --> 00:26:07,997
＜一方　秀忠様は→

256
00:26:07,997 --> 00:26:11,317
上田城を包囲し　真田親子に→

257
00:26:11,317 --> 00:26:15,154
和議を持ち掛けたものの成らず
そればかりか→

258
00:26:15,154 --> 00:26:19,658
お味方を　真田の攻撃に
さらす事となったのです＞

259
00:26:19,658 --> 00:26:27,333
♪♪～

260
00:26:27,333 --> 00:26:33,823
総大将など　あなた様に
　回想　
務まるのですか？

261
00:26:33,823 --> 00:26:39,812
（秀忠）務まる訳があるまい。
されど　行くしかないのだ。→

262
00:26:39,812 --> 00:26:46,001
私は　徳川の跡取り。
尻尾を巻いて逃げられぬわ。

263
00:26:46,001 --> 00:26:59,982
♪♪～

264
00:26:59,982 --> 00:27:04,682
（真田幸村）天下の徳川軍にしては
お粗末な戦いぶりですな。

265
00:27:06,989 --> 00:27:11,660
家康が嫡男に　真田の強さを
思い知らせてくれようぞ！

266
00:27:11,660 --> 00:27:14,980
（一同）オ～！

267
00:27:14,980 --> 00:27:18,680
徳川秀忠…　か。

268
00:27:22,821 --> 00:27:26,158
城を囲むは
もはや得策ではないかと。

269
00:27:26,158 --> 00:27:29,328
将兵らも疲れ果てておりまする！

270
00:27:29,328 --> 00:27:32,665
このままでは
決戦に間に合いません。

271
00:27:32,665 --> 00:27:36,335
戦はやめ　急ぎ　美濃へ。

272
00:27:36,335 --> 00:27:41,824
ここで退いては
徳川の武名に傷がつきまするぞ！

273
00:27:41,824 --> 00:27:47,313
兵を増やし　一気かせいに
攻め入りましょうぞ！

274
00:27:47,313 --> 00:27:51,013
若殿　ご決断を。

275
00:27:55,821 --> 00:27:59,658
（一同）殿！　ご決断を！→

276
00:27:59,658 --> 00:28:01,958
殿！

277
00:28:03,829 --> 00:28:09,485
兵を収め　美濃へ向かう。

278
00:28:09,485 --> 00:28:12,655
承知つかまつりました。
若殿！

279
00:28:12,655 --> 00:28:15,658
陣を払い　直ちに　ここを離れる！

280
00:28:15,658 --> 00:28:17,660
（一同）承知！

281
00:28:17,660 --> 00:28:35,661
♪♪～

282
00:28:35,661 --> 00:28:37,997
これで　よかったのか…。

283
00:28:37,997 --> 00:28:40,797
よく戦われました。

284
00:28:44,653 --> 00:28:50,326
私の思い一つで　多くの者が動く。

285
00:28:50,326 --> 00:28:55,831
それが　大将にございます。

286
00:28:55,831 --> 00:29:00,002
そして　多くの者が死ぬ。

287
00:29:00,002 --> 00:29:02,988
それが　戦にございます。

288
00:29:02,988 --> 00:29:32,288
♪♪～

289
00:29:40,326 --> 00:29:43,996
いかがなさいました？

290
00:29:43,996 --> 00:29:46,196
いや。

291
00:29:50,836 --> 00:29:54,036
（風の音）

292
00:29:58,644 --> 00:30:01,644
≪ご無礼つかまつります。

293
00:30:06,318 --> 00:30:08,618
ば…　ば…　ば…　化け物！

294
00:30:10,656 --> 00:30:13,492
なんと無礼な。

295
00:30:13,492 --> 00:30:15,978
何の用じゃ？

296
00:30:15,978 --> 00:30:35,998
♪♪～

297
00:30:35,998 --> 00:30:37,983
うわ～。

298
00:30:37,983 --> 00:30:40,319
これは　また…。

299
00:30:40,319 --> 00:30:43,822
城中には　神を祭る→

300
00:30:43,822 --> 00:30:47,826
大小さまざまの
ほこらがございます。

301
00:30:47,826 --> 00:30:51,830
それら　ことごとくに
祈願致しました。

302
00:30:51,830 --> 00:30:53,816
大姥。

303
00:30:53,816 --> 00:30:59,655
お方様が　ご心痛で
お倒れにでもなったら困りまする。

304
00:30:59,655 --> 00:31:06,995
何を置いても　この徳川に
健やかな男子を授けて頂かねば。

305
00:31:06,995 --> 00:31:09,331
やはり　それか。

306
00:31:09,331 --> 00:31:26,999
♪♪～

307
00:31:26,999 --> 00:31:29,985
＜家康様の本軍と合流すべく→

308
00:31:29,985 --> 00:31:35,324
改めて　西へ向かった
秀忠様一行は→

309
00:31:35,324 --> 00:31:40,324
後れを取り戻そうと
必死に進んでおりました＞

310
00:31:41,980 --> 00:31:45,150
（将兵たち）あ～っ！

311
00:31:45,150 --> 00:32:08,157
♪♪～

312
00:32:08,157 --> 00:32:11,326
ぶざまな大将だ。

313
00:32:11,326 --> 00:32:14,329
＜そして　大津のお城では＞

314
00:32:14,329 --> 00:32:22,321
（戦の喚声）

315
00:32:22,321 --> 00:32:24,323
（砲声）

316
00:32:24,323 --> 00:32:27,159
（うめき声）

317
00:32:27,159 --> 00:32:29,645
ひるむな！

318
00:32:29,645 --> 00:32:33,649
必ず　最後まで
持ちこたえるのじゃ！

319
00:32:33,649 --> 00:32:35,667
（砲声）

320
00:32:35,667 --> 00:32:39,967
（悲鳴）

321
00:32:43,308 --> 00:32:46,608
なんとしても　持ちこたえよ！
（家臣たち）オ～！

322
00:32:48,330 --> 00:32:53,151
皆の者　気を強く持つのじゃ！
（一同）はっ！

323
00:32:53,151 --> 00:32:56,655
（うめき声）

324
00:32:56,655 --> 00:32:59,655
しっかりせよ！　傷の手当てを。
はっ。

325
00:33:01,994 --> 00:33:03,996
（泣き声）

326
00:33:03,996 --> 00:33:07,149
どこ？
私は　どこにおればよいの？！

327
00:33:07,149 --> 00:33:10,335
義姉上様　しっかりなされませ！

328
00:33:10,335 --> 00:33:13,322
うわっ！

329
00:33:13,322 --> 00:33:16,022
（悲鳴）

330
00:33:19,661 --> 00:33:22,314
義姉上様！　義姉上様！
（ウメ）龍子様！

331
00:33:22,314 --> 00:33:24,650
（初）しっかりなされませ！

332
00:33:24,650 --> 00:33:28,320
（すべての音が　やむ）

333
00:33:28,320 --> 00:33:42,317
♪♪～

334
00:33:42,317 --> 00:33:45,003
何じゃ？

335
00:33:45,003 --> 00:33:47,703
≪（大蔵卿局）二の姫様！

336
00:33:54,329 --> 00:33:56,815
サキ…。

337
00:33:56,815 --> 00:33:59,318
サキではないか！
サキ殿！

338
00:33:59,318 --> 00:34:03,018
ご無事で何よりでござりまする。

339
00:34:10,329 --> 00:34:14,149
高台院様よりの
使いにござりまする。

340
00:34:14,149 --> 00:34:16,349
政所様の？

341
00:34:19,988 --> 00:34:24,826
御主　高次様に
お目通り願いたいのです。

342
00:34:24,826 --> 00:34:30,148
今なら　間に合いまする。
石田様に和議を申し入れ→

343
00:34:30,148 --> 00:34:34,648
徳川様を共に討つ事
申し出て頂きたいのです。

344
00:34:38,824 --> 00:34:41,624
淀の　お方様からにござりまする。

345
00:34:48,817 --> 00:34:51,017
姉上…。

346
00:35:02,831 --> 00:35:05,651
お断り申し上げる。

347
00:35:05,651 --> 00:35:07,653
何故？！

348
00:35:07,653 --> 00:35:10,322
これは　夫の定めし事。

349
00:35:10,322 --> 00:35:12,824
その覚悟は　揺らぐ事はあるまい。

350
00:35:12,824 --> 00:35:16,662
ならば　せめて
お二人だけでも　お城を出られ→

351
00:35:16,662 --> 00:35:20,999
石田様のもとに。
たとえ　ここで命絶えようとも→

352
00:35:20,999 --> 00:35:24,336
私は　夫に従いまする。

353
00:35:24,336 --> 00:35:26,836
義姉も同じ思いにて。

354
00:35:30,659 --> 00:35:35,147
政所様に　おわびを
お伝え下さりますように。

355
00:35:35,147 --> 00:35:38,483
お初様！

356
00:35:38,483 --> 00:35:43,321
姉上に　くれぐれも　よろしゅうな。

357
00:35:43,321 --> 00:35:45,657
二の姫様…。

358
00:35:45,657 --> 00:35:58,336
♪♪～

359
00:35:58,336 --> 00:36:03,336
＜その後も　三成方の攻撃は続き…＞

360
00:36:12,334 --> 00:36:18,634
二の丸が落ち
敵が本丸に迫っておる。

361
00:36:29,668 --> 00:36:32,968
もはや　これまでじゃな。

362
00:36:34,656 --> 00:36:37,659
高次様！

363
00:36:37,659 --> 00:36:43,659
徳川　豊臣へと刃を向けた。

364
00:36:45,317 --> 00:36:51,317
京極家は　これで終わりじゃ。

365
00:37:13,829 --> 00:37:18,650
♪♪～

366
00:37:18,650 --> 00:37:24,823
わしは　城を明け渡し
頭を丸めて高野山へ上る。

367
00:37:24,823 --> 00:37:27,659
高野山へ？！

368
00:37:27,659 --> 00:37:35,650
そなたは　姉上ともども
縁者のもとへ身を寄せてくれ。

369
00:37:35,650 --> 00:37:40,450
勝手を許せよ　初。

370
00:37:42,140 --> 00:37:44,326
高次様…。

371
00:37:44,326 --> 00:38:01,326
♪♪～

372
00:38:01,326 --> 00:38:08,026
＜　くしくも　それは
慶長５年９月１５日＞

373
00:38:13,989 --> 00:38:17,659
≪（侍女たち）
賊より怖いは　火の不始末。→

374
00:38:17,659 --> 00:38:26,659
火の元用心　火の用心！
火の元用心　火の用心！

375
00:38:29,821 --> 00:38:36,328
（侍女たち）殿方が　お留守の間
お城を守るは…。

376
00:38:36,328 --> 00:38:44,002
＜天下分け目の戦いの日の
まだ早い朝の事にございました＞

377
00:38:44,002 --> 00:38:52,302
♪♪～

378
00:38:59,050 --> 00:39:02,850
橋は？
流されたようですな。

379
00:39:06,157 --> 00:39:08,143
上流へ向かうか。

380
00:39:08,143 --> 00:39:11,343
これ以上
時を無駄にはできませぬ。

381
00:39:32,651 --> 00:39:36,321
上流へ向かう。

382
00:39:36,321 --> 00:39:38,323
は。

383
00:39:38,323 --> 00:40:15,994
♪♪～

384
00:40:15,994 --> 00:40:19,331
秀忠は　まだか？

385
00:40:19,331 --> 00:40:24,986
ご到着の知らせは
いまだ　届いてはおりませぬ。

386
00:40:24,986 --> 00:40:26,988
うむ。

387
00:40:26,988 --> 00:40:35,647
♪♪～

388
00:40:35,647 --> 00:40:38,947
殿！
おけがはありませぬか！

389
00:41:00,989 --> 00:41:04,326
（笑い声）

390
00:41:04,326 --> 00:41:15,987
♪♪～

391
00:41:15,987 --> 00:41:22,310
（砲声）

392
00:41:22,310 --> 00:41:24,329
始まったか。

393
00:41:24,329 --> 00:41:32,487
（戦の喚声）

394
00:41:32,487 --> 00:41:35,990
えい！　やあ！　とう！

395
00:41:35,990 --> 00:41:42,330
水車に斬り上げ！
（一同）えい！　やあ！　とう！

396
00:41:42,330 --> 00:41:49,838
左右に　けさ懸け！
（一同）えい！　やあ！　とう！

397
00:41:49,838 --> 00:41:54,638
天地を払って！
えい！　やあ！

398
00:41:56,327 --> 00:42:05,987
＜徳川家康　石田三成が雌雄を決し
天下を分けた大戦　関ヶ原の合戦＞

399
00:42:05,987 --> 00:42:13,995
♪♪～

400
00:42:13,995 --> 00:42:15,997
秀忠…。

401
00:42:15,997 --> 00:42:48,646
♪♪～

402
00:42:48,646 --> 00:42:52,484
うわ～っ！

403
00:42:52,484 --> 00:42:58,990
＜夫の秀忠様が　その日　その場に
間に合わなかった事を→

404
00:42:58,990 --> 00:43:03,328
まだ知らぬ　江にございました＞

405
00:43:03,328 --> 00:43:06,628
えい！　やあ！　とう！

406
00:43:08,333 --> 00:43:13,321
私は　戦など　真っ平ごめんで
ござります！
嘆かわしい。

407
00:43:13,321 --> 00:43:15,323
出ていけ。
当然にござります。

408
00:43:15,323 --> 00:43:17,826
家康が天下を狙っているのは
明らか。

409
00:43:17,826 --> 00:43:20,829
（正信）狙いどおりでございますか。
三成が？

410
00:43:20,829 --> 00:43:24,649
（石田）淀の方様…。
よもや…。

411
00:43:24,649 --> 00:43:30,949
もし　この子が女子であったなら
離縁して頂きたいのです。

412
00:43:34,993 --> 00:43:40,982
＜京の都と東国を結ぶ交通の要衝
大津。→

413
00:43:40,982 --> 00:43:44,652
琵琶湖の水運にも恵まれた
この地を→

414
00:43:44,652 --> 00:43:51,326
初と夫の京極高次は
治めていました。→

415
00:43:51,326 --> 00:43:55,830
徳川家康に味方する事を決めた
高次は→

416
00:43:55,830 --> 00:44:00,330
ここ大津城に籠城します＞

417
00:44:03,988 --> 00:44:07,976
＜一方　石田三成方の軍勢は→

418
00:44:07,976 --> 00:44:14,649
三井寺のある長等山に本陣を構え
総攻撃を開始。→

419
00:44:14,649 --> 00:44:23,349
ここから　昼夜の区別ない
激しい攻撃が繰り広げられました＞

420
00:44:25,326 --> 00:44:31,816
＜初は　過酷さを増す戦の中
城兵のために水を運び→

421
00:44:31,816 --> 00:44:36,616
炊き出しを行ったと伝わります＞

422
00:44:38,656 --> 00:44:42,327
＜初と高次の大津城での奮戦が→

423
00:44:42,327 --> 00:44:49,627
関ヶ原の合戦の行方を
大きく左右する事になるのです＞