1
00:00:36,515 --> 00:00:40,852
（淀）今　何と？
（家康）征夷大将軍にござりまする。

2
00:00:40,852 --> 00:00:44,856
＜関ヶ原の合戦から３年
徳川家康は→

3
00:00:44,856 --> 00:00:49,911
ついに　武士の頂点である
征夷大将軍の座に就いた＞

4
00:00:49,911 --> 00:00:53,515
（江）義父上様が　将軍に？！
（秀忠）そういう事だ。

5
00:00:53,515 --> 00:00:57,686
秀頼様が　関白に
おなりあそばすまでの事。

6
00:00:57,686 --> 00:01:00,672
仮の将軍にございまする。

7
00:01:00,672 --> 00:01:02,872
それを信じよと？
はい。

8
00:01:04,509 --> 00:01:07,179
＜更なる高みを目指す家康。→

9
00:01:07,179 --> 00:01:11,349
将軍家となった今
嫡男誕生の期待が→

10
00:01:11,349 --> 00:01:15,020
江に　重く　のしかかる。→

11
00:01:15,020 --> 00:01:18,673
これまで　秀忠との間に
４人の子をもうけるも→

12
00:01:18,673 --> 00:01:21,873
いまだ　男子の誕生はない＞

13
00:01:23,528 --> 00:01:26,681
＜やがて　家康の次なる一手を→

14
00:01:26,681 --> 00:01:32,521
江自身が打つ事になろうとは
知る由もなかった＞

15
00:01:32,521 --> 00:01:40,862
♪♪～（テーマ音楽）

16
00:01:40,862 --> 00:04:09,862
♪♪～

17
00:04:20,171 --> 00:04:22,524
≪（足音）

18
00:04:22,524 --> 00:04:26,528
（市）＜慶長９年７月＞

19
00:04:26,528 --> 00:04:28,513
（息む声）

20
00:04:28,513 --> 00:04:33,501
＜江が　秀忠様の５番目の子の
出産に臨んでおりました＞

21
00:04:33,501 --> 00:04:35,801
（ヨシ）お方様
もうすぐにございますよ！

22
00:04:37,672 --> 00:04:43,528
（息む声）

23
00:04:43,528 --> 00:04:46,848
（大姥局）男子を…　男子を…→

24
00:04:46,848 --> 00:04:51,019
お願いつかまつりまする！
男子を…。

25
00:04:51,019 --> 00:04:54,172
静まれ！

26
00:04:54,172 --> 00:05:01,513
もし　此度　男子を授からねば
私　おいとまを頂戴致しまする。

27
00:05:01,513 --> 00:05:05,183
いえ　自害致しまする！

28
00:05:05,183 --> 00:05:09,020
何をまた…。
かような時に　ばかを申すな。

29
00:05:09,020 --> 00:05:11,820
そのくらいの覚悟でおりまする。

30
00:05:16,845 --> 00:05:27,188
≪（産声）

31
00:05:27,188 --> 00:05:30,188
≪（足音）
おお…。

32
00:05:36,181 --> 00:05:40,185
またか…。
姫か…。

33
00:05:40,185 --> 00:05:42,670
（ため息）

34
00:05:42,670 --> 00:05:44,970
若君にございました！

35
00:05:46,674 --> 00:05:49,677
若君？！
はい！

36
00:05:49,677 --> 00:05:54,877
つくべきものが　つくべき所に
ついておいででござりました！

37
00:05:57,685 --> 00:06:01,885
若様…
おめでとう存じまする！

38
00:06:03,508 --> 00:06:06,511
ああ…。

39
00:06:06,511 --> 00:06:09,697
祝いの支度じゃ。

40
00:06:09,697 --> 00:06:12,197
祝いじゃ！
（侍女たち）はい！

41
00:06:17,839 --> 00:06:23,511
よくぞ…
よくぞ　成し遂げられました。

42
00:06:23,511 --> 00:06:28,349
この者はな　此度も女子なら
死ぬと言うておったのだぞ。

43
00:06:28,349 --> 00:06:30,335
まあ…。

44
00:06:30,335 --> 00:06:34,335
そなたには　苦労をかけたな。

45
00:06:36,191 --> 00:06:41,179
お方様は
若君を　お産みになってから→

46
00:06:41,179 --> 00:06:45,879
一回り　大きゅうなられたような。

47
00:06:50,688 --> 00:06:55,188
肩の荷が下りたのは　確かじゃな。

48
00:06:57,529 --> 00:07:02,851
若様は　いかがなる　お心持ちに
ございまするか？

49
00:07:02,851 --> 00:07:04,851
ああ…。

50
00:07:08,506 --> 00:07:11,860
何やら　安どしたわ。

51
00:07:11,860 --> 00:07:17,182
やはり
男子は　格別にございましょう？

52
00:07:17,182 --> 00:07:20,852
これで　そなたたちの諍いを見ずに
済むゆえな。

53
00:07:20,852 --> 00:07:23,188
（大姥局）また　そのような事を。

54
00:07:23,188 --> 00:07:28,193
されど　おっしゃるとおりに
ございますね。

55
00:07:28,193 --> 00:07:30,845
アハハハハハ！

56
00:07:30,845 --> 00:07:33,145
ホホホホホホ！

57
00:07:35,183 --> 00:07:37,852
≪お召しにより
参じましてござりまする。

58
00:07:37,852 --> 00:07:40,852
おお　待ちかねたぞ。

59
00:07:43,675 --> 00:07:46,175
（大姥局）面を上げよ。

60
00:07:48,763 --> 00:07:53,184
福と申す者にて。
福？

61
00:07:53,184 --> 00:07:56,337
お世継ぎの乳母に
ふさわしき者をと→

62
00:07:56,337 --> 00:08:00,675
大殿様　御自らが
お選びになりましてございます。

63
00:08:00,675 --> 00:08:03,177
親父が？
（大姥局）はい。

64
00:08:03,177 --> 00:08:05,477
福にございます。

65
00:08:07,515 --> 00:08:10,015
では　早速に　ご無礼を。

66
00:08:18,843 --> 00:08:20,843
あ…。

67
00:08:32,523 --> 00:08:36,027
親父は　何故　あの者を乳母にと？

68
00:08:36,027 --> 00:08:41,015
福が　何事にも優れた
女子であるという事→

69
00:08:41,015 --> 00:08:47,355
また　大殿様が
福の夫に恩を受けられたとか。

70
00:08:47,355 --> 00:08:49,691
夫に？
はい。

71
00:08:49,691 --> 00:08:55,179
稲葉正成様といい
元小早川秀秋様のご家老で。

72
00:08:55,179 --> 00:09:00,184
あの小早川殿か…
関ヶ原で我が方に寝返った。

73
00:09:00,184 --> 00:09:07,191
その画策をしたのが　ほかならぬ
福の夫だったと伺っております。

74
00:09:07,191 --> 00:09:09,177
ふむ。

75
00:09:09,177 --> 00:09:23,174
♪♪～

76
00:09:23,174 --> 00:09:27,512
＜この福こそが　後の春日局。→

77
00:09:27,512 --> 00:09:30,848
江にとっては
深い確執を持つ事になる→

78
00:09:30,848 --> 00:09:34,148
女子にございました＞

79
00:09:38,856 --> 00:09:42,860
＜この知らせは＞

80
00:09:42,860 --> 00:09:45,847
（初）初　そなたに　弟が産まれたぞ。

81
00:09:45,847 --> 00:09:48,516
（高次）徳川では
さぞ　喜んでおいでであろう。

82
00:09:48,516 --> 00:09:50,518
（ウメ）すぐにも
お祝いせねばなりませぬね。

83
00:09:50,518 --> 00:09:52,520
そうじゃな。

84
00:09:52,520 --> 00:09:56,220
初の成長も
お知らせしなければな。

85
00:09:57,842 --> 00:10:00,511
（龍子）
前から聞きたかったんだけど→

86
00:10:00,511 --> 00:10:06,851
なぜ　同じ名前にしたの？
初殿と　初。

87
00:10:06,851 --> 00:10:12,151
それは　「初」が　よき名だからです。

88
00:10:18,012 --> 00:10:21,516
フフフ　初！

89
00:10:21,516 --> 00:10:24,216
よ～し　よしよし。　うん！

90
00:10:25,853 --> 00:10:32,553
よい名というなら　私の名だって
よかったのに。　ねえ！

91
00:10:34,178 --> 00:10:36,878
＜更には＞

92
00:10:40,518 --> 00:10:44,856
そなたの母上に
男子が産まれたぞ。

93
00:10:44,856 --> 00:10:48,342
（千）それは　ようござりました。

94
00:10:48,342 --> 00:10:51,529
秀頼様にも
お知らせして参ります。

95
00:10:51,529 --> 00:11:02,673
♪♪～

96
00:11:02,673 --> 00:11:07,512
秀頼は学問の最中じゃ。
邪魔はならぬぞ。

97
00:11:07,512 --> 00:11:09,512
はい。

98
00:11:20,508 --> 00:11:22,808
（大蔵卿局）いかがなされました？

99
00:11:24,512 --> 00:11:29,517
何やら胸騒ぎがしてな。
胸騒ぎ？

100
00:11:29,517 --> 00:11:33,171
秀忠殿の嫡男誕生。

101
00:11:33,171 --> 00:11:38,171
徳川殿に
お心変わりなどなければよいが。

102
00:11:47,518 --> 00:11:52,356
そうか…　男子が。

103
00:11:52,356 --> 00:11:54,342
ははっ。

104
00:11:54,342 --> 00:11:58,513
（正純）この上なき慶事　まことに
おめでとうござりまする。

105
00:11:58,513 --> 00:12:00,513
うむ。

106
00:12:04,685 --> 00:12:07,885
秀忠にも　嫡男が産まれたか。

107
00:12:15,179 --> 00:12:19,179
前へ進めという事じゃな。

108
00:12:41,689 --> 00:12:45,843
竹千代　乳を飲んだか？

109
00:12:45,843 --> 00:12:48,846
たっぷりと。

110
00:12:48,846 --> 00:12:53,351
（竹千代の声）

111
00:12:53,351 --> 00:12:56,854
よ～しよし。

112
00:12:56,854 --> 00:13:01,359
分かるか？　そなたの母ぞ。

113
00:13:01,359 --> 00:13:05,059
おなかが　くちくおなりあそばし
眠うておいでなのでしょう。

114
00:13:17,675 --> 00:13:23,475
そなた　丹波の生まれと聞いたが？
はい。

115
00:13:25,183 --> 00:13:30,838
ついでながら
父は　斎藤利三と申します。

116
00:13:30,838 --> 00:13:35,860
明智光秀様の家臣でございました。

117
00:13:35,860 --> 00:13:38,560
斎藤利三…。

118
00:13:40,181 --> 00:13:43,851
　回想　
そなたは誰じゃ？
（斎藤）申し遅れました。

119
00:13:43,851 --> 00:13:49,357
明智日向守光秀が家老
斎藤内蔵助利三と申しまする。

120
00:13:49,357 --> 00:13:55,846
父は　明智様亡きあと
磔とされましてございます。

121
00:13:55,846 --> 00:13:57,848
磔…。

122
00:13:57,848 --> 00:14:03,854
私は　母に連れられ
比叡山の麓に逃げ落ちました。

123
00:14:03,854 --> 00:14:10,861
その折　お助け下されたのが
元浅井家中のお方でした。

124
00:14:10,861 --> 00:14:13,514
そうなのか。

125
00:14:13,514 --> 00:14:17,518
それがゆえ
浅井に連なる方々には→

126
00:14:17,518 --> 00:14:21,818
一方ならぬ恩義を
感じておりまする。

127
00:14:24,525 --> 00:14:29,180
我ら　縁があったという事じゃな。

128
00:14:29,180 --> 00:14:31,180
はい。

129
00:14:34,018 --> 00:14:38,506
乳母になったというは
生まれて間もない子がおるはず。

130
00:14:38,506 --> 00:14:41,525
夫のもとに置いて参りました。

131
00:14:41,525 --> 00:14:44,028
そちの夫は　今　いずこに？

132
00:14:44,028 --> 00:14:48,182
存じませぬ。
知らぬ？

133
00:14:48,182 --> 00:14:52,003
竹千代様に
生涯　お仕えするつもりにて→

134
00:14:52,003 --> 00:14:55,703
夫とは　離縁致しましたゆえ。

135
00:14:58,526 --> 00:15:13,507
（泣き声）

136
00:15:13,507 --> 00:15:24,185
♪♪～

137
00:15:24,185 --> 00:15:27,672
（秀忠）離縁してまで
竹千代の乳母になあ。

138
00:15:27,672 --> 00:15:30,841
大した覚悟じゃ。

139
00:15:30,841 --> 00:15:36,864
私は　あの者が
何となく好きになれませぬ。

140
00:15:36,864 --> 00:15:41,164
せっかく産んだ男子なのに
ろくに抱く事もできないなど…。

141
00:15:43,187 --> 00:15:49,527
やきもちか。
違います。　ただ…→

142
00:15:49,527 --> 00:15:55,182
あの者から乳をやられるのが
つらいのです。

143
00:15:55,182 --> 00:15:59,854
乳をやるために　おるのだろうが。
それは　そうですが…！

144
00:15:59,854 --> 00:16:03,154
やきもちだな。
違います！

145
00:16:09,180 --> 00:16:13,180
＜竹千代を巡っては　それからも＞

146
00:16:16,187 --> 00:16:21,025
お許し下さいませ。
お通し致しかねまする。→

147
00:16:21,025 --> 00:16:24,195
申し訳ございません。

148
00:16:24,195 --> 00:16:29,517
福！　これは　どういう事じゃ？！
なぜ　竹千代に会えぬのじゃ？

149
00:16:29,517 --> 00:16:33,521
朝　夕　冷えて参りましたせいか
お風邪をお召しになり…。

150
00:16:33,521 --> 00:16:38,859
風邪じゃと？！
ごく軽うておいでゆえ。

151
00:16:38,859 --> 00:16:41,529
見てやらねば…。
お風邪がうつってはいけませぬ。

152
00:16:41,529 --> 00:16:43,848
構わぬ！

153
00:16:43,848 --> 00:16:45,848
なりませぬ！

154
00:16:53,007 --> 00:16:55,860
お許し下さりませ。

155
00:16:55,860 --> 00:16:59,847
お方様は　これからも
お子をお産みになる大事な御身。

156
00:16:59,847 --> 00:17:02,850
障りがありましたなら
私ばかりか→

157
00:17:02,850 --> 00:17:06,837
竹千代様までが
大殿様の　お叱りを受けまする。

158
00:17:06,837 --> 00:17:27,842
♪♪～

159
00:17:27,842 --> 00:17:31,679
それしきの事が　何なのですか！

160
00:17:31,679 --> 00:17:33,864
されど　我が子ぞ。

161
00:17:33,864 --> 00:17:38,185
会いたい時に会い
抱きたい時に抱きたいではないか。

162
00:17:38,185 --> 00:17:44,175
よろしいですか？　福は
乳を飲ませるだけではなく→

163
00:17:44,175 --> 00:17:48,179
おそばにあって
御身　お心を育み→

164
00:17:48,179 --> 00:17:52,850
さまざまなるものをお教えする
務めも担うておりまする。

165
00:17:52,850 --> 00:17:56,687
それは　分かっておる。
されど…。

166
00:17:56,687 --> 00:18:01,175
殊に　竹千代様は　お世継ぎ。

167
00:18:01,175 --> 00:18:05,179
ご自分の　お子であって
お子ではないと→

168
00:18:05,179 --> 00:18:07,681
さよう　お心得あそばせ。

169
00:18:07,681 --> 00:18:12,353
そんな…
竹千代は　私が産んだ子ぞ！

170
00:18:12,353 --> 00:18:14,688
覚悟が足りませぬ！

171
00:18:14,688 --> 00:18:26,183
♪♪～

172
00:18:26,183 --> 00:18:29,503
お方様　それは…？

173
00:18:29,503 --> 00:18:33,174
義父上様にじゃ。

174
00:18:33,174 --> 00:18:40,174
竹千代の乳母　福を
別の者に替えてもらうのじゃ。

175
00:18:45,853 --> 00:18:50,174
＜一方　その１か月後の８月＞

176
00:18:50,174 --> 00:18:56,847
♪♪「豊国の　豊国の　豊国の」

177
00:18:56,847 --> 00:19:03,170
＜京の町では　秀吉を神と祭る
豊国社での七回忌の法要→

178
00:19:03,170 --> 00:19:07,508
豊国祭が執り行われておりました＞

179
00:19:07,508 --> 00:19:13,808
♪♪「いざや　いさめ　万代までも」

180
00:19:15,849 --> 00:19:18,185
豊国　豊国！

181
00:19:18,185 --> 00:19:20,170
よいさ　よいさ！

182
00:19:20,170 --> 00:19:22,189
豊国　豊国！

183
00:19:22,189 --> 00:19:24,489
よいさ　よいさ！

184
00:19:26,527 --> 00:19:30,531
そうですか。
それほどの盛況でしたか。

185
00:19:30,531 --> 00:19:35,185
それはもう　大変な派手やかさ
にぎやかさでね。

186
00:19:35,185 --> 00:19:40,691
（片桐）何せ　紅と金銀で着飾った
踊り手は５００人。

187
00:19:40,691 --> 00:19:43,861
（龍子）都の町衆はおろか
公家までもが　こぞって群がり→

188
00:19:43,861 --> 00:19:47,031
熱狂したとの事。
ほう…。

189
00:19:47,031 --> 00:19:50,017
馬揃えも
２日間にわたって行われ→

190
00:19:50,017 --> 00:19:54,188
諸大名より供された馬は
２００とも　３００とも。

191
00:19:54,188 --> 00:19:58,175
（龍子）その絢爛たる衣装ときたら
もう…。

192
00:19:58,175 --> 00:20:01,862
殿下は
にぎやかな事が　お好きでした。

193
00:20:01,862 --> 00:20:04,181
さぞや　喜んでおいででしょう。

194
00:20:04,181 --> 00:20:06,183
まことに。

195
00:20:06,183 --> 00:20:10,187
（大野）されど　家康は
驚いた事でありましょうな。

196
00:20:10,187 --> 00:20:13,857
皆が皆
太閤殿下をあがめ　懐かしみ→

197
00:20:13,857 --> 00:20:18,195
今なお　慕ってやまぬ事を
骨身にしみたでしょうほどに。

198
00:20:18,195 --> 00:20:20,347
（龍子）それは　そうね。

199
00:20:20,347 --> 00:20:24,847
徳川殿は　既に　御年６３。

200
00:20:26,503 --> 00:20:32,803
秀頼が年を重ねれば
やがて　世は豊臣の手に戻る。

201
00:20:34,511 --> 00:20:37,181
え？

202
00:20:37,181 --> 00:20:40,684
これからは　時との戦いじゃな。

203
00:20:40,684 --> 00:20:48,192
♪♪～

204
00:20:48,192 --> 00:20:51,178
＜その家康様は＞

205
00:20:51,178 --> 00:20:54,515
（正純）まさか　あのような騒ぎに
なりましょうとは…。

206
00:20:54,515 --> 00:20:59,019
大層なる
豊臣人気だったらしいのう。

207
00:20:59,019 --> 00:21:03,023
正直なところ
少々　甘う見ておりました。

208
00:21:03,023 --> 00:21:06,527
わしとて　高を括っておったわ。

209
00:21:06,527 --> 00:21:14,227
豊臣に対し　断じて油断はするな
という戒めであろうな。

210
00:21:17,504 --> 00:21:20,858
…となると→

211
00:21:20,858 --> 00:21:24,658
次なる手じゃな。

212
00:21:39,176 --> 00:21:41,845
お帰りなさいませ。
お帰りなさいませ。

213
00:21:41,845 --> 00:21:45,845
うむ。　留守中　変わりは…。

214
00:21:48,168 --> 00:21:50,468
あったな。

215
00:21:52,506 --> 00:21:54,506
≪（家臣）殿！

216
00:21:59,513 --> 00:22:03,183
ご無礼致しまする。
おお～！

217
00:22:03,183 --> 00:22:05,883
来おった　来おった。

218
00:22:10,858 --> 00:22:13,510
そちが　竹千代か。

219
00:22:13,510 --> 00:22:18,515
うん！　よし
よ～し　よしよし　よ～し。

220
00:22:18,515 --> 00:22:22,215
う～ん　よ～し　ハハハハ！

221
00:22:24,521 --> 00:22:27,674
ついに　嫡男誕生じゃな。

222
00:22:27,674 --> 00:22:29,693
はっ。

223
00:22:29,693 --> 00:22:32,893
江　ようやったな。

224
00:22:34,515 --> 00:22:37,851
はい。

225
00:22:37,851 --> 00:22:40,003
よろしゅう頼むぞ　福。

226
00:22:40,003 --> 00:22:45,359
はい！　ご立派なる　お世継ぎを
徳川家に　もたらすよう→

227
00:22:45,359 --> 00:22:47,859
日々　精進致しまする。

228
00:22:52,850 --> 00:22:55,686
義父上様？

229
00:22:55,686 --> 00:22:59,189
あの…　文は？

230
00:22:59,189 --> 00:23:03,189
文？
私が　お出しした文にございます。

231
00:23:08,182 --> 00:23:13,187
そなたは　竹千代が　かわいいか？

232
00:23:13,187 --> 00:23:17,024
むろんです！
わしもじゃ。

233
00:23:17,024 --> 00:23:21,024
よって
竹千代に悪いようにはせぬ。

234
00:23:25,182 --> 00:23:27,351
よ～し　ほら。

235
00:23:27,351 --> 00:23:36,176
♪♪～

236
00:23:36,176 --> 00:23:39,513
秀忠　話がある。

237
00:23:39,513 --> 00:23:43,213
はい。
江　そなたも聞け。

238
00:23:45,669 --> 00:23:47,669
（家康）江？

239
00:23:49,840 --> 00:23:52,140
は…。

240
00:24:07,191 --> 00:24:09,510
今　何と？

241
00:24:09,510 --> 00:24:13,847
「二代目となれ」と言うた。

242
00:24:13,847 --> 00:24:19,547
「わしの跡を継いで
二代将軍となれ」とな。

243
00:24:27,845 --> 00:24:30,848
父上に伺いたいのですが…。

244
00:24:30,848 --> 00:24:36,520
なぜ　将軍職を退き
そなたに譲るか？

245
00:24:36,520 --> 00:24:39,820
豊臣を
追い詰めるためでしょうか？

246
00:24:41,508 --> 00:24:44,177
なぜ　そう思う？

247
00:24:44,177 --> 00:24:47,180
私が　父上の跡を継げば→

248
00:24:47,180 --> 00:24:51,018
徳川は　将軍職を
代々の世襲とする気だと→

249
00:24:51,018 --> 00:24:55,188
誰もが思うでしょう。
豊臣が天下を取り戻す折は→

250
00:24:55,188 --> 00:24:57,488
二度と訪れぬと。

251
00:24:59,192 --> 00:25:04,848
わしも年じゃゆえ
さまざまなる事が面倒でな。

252
00:25:04,848 --> 00:25:09,686
それで
将軍を譲りとうなったまでの事。

253
00:25:09,686 --> 00:25:16,510
でも　それだと　豊臣との約束を
たがえる事になりまする。

254
00:25:16,510 --> 00:25:22,015
秀頼様は　御年１２。
天下の政を行うには→

255
00:25:22,015 --> 00:25:25,852
まだ早い。　となると→

256
00:25:25,852 --> 00:25:31,525
徳川の嫡男たる秀忠しか
おらぬではないか。

257
00:25:31,525 --> 00:25:33,525
義父上様。

258
00:25:36,179 --> 00:25:39,683
ん？
義父上様は→

259
00:25:39,683 --> 00:25:43,186
姉を追い詰めておられます。

260
00:25:43,186 --> 00:25:49,843
それは　豊臣を追い詰めるため。
という事は→

261
00:25:49,843 --> 00:25:54,143
義父上様は　やはり
天下を狙っておいでなのでは？

262
00:25:55,849 --> 00:25:58,518
（ため息）

263
00:25:58,518 --> 00:26:05,025
江　いい加減
徳川の嫁になってはくれぬか。

264
00:26:05,025 --> 00:26:12,182
そなたは　秀忠に嫁いだとともに
徳川という家に嫁いだのじゃ。

265
00:26:12,182 --> 00:26:18,182
されど…。
今　徳川の主は　この家康。

266
00:26:19,856 --> 00:26:23,556
わしの考えに従う事じゃ。

267
00:26:26,530 --> 00:26:28,530
父上。

268
00:26:30,517 --> 00:26:34,817
二代将軍となる事
お断り致します。

269
00:26:36,523 --> 00:26:44,514
これは　決めた事じゃ。
徳川の主たる　わしがな。

270
00:26:44,514 --> 00:26:52,189
ならば　父上の嫡男である事を
やめさせて頂きます。

271
00:26:52,189 --> 00:26:54,174
秀忠様？

272
00:26:54,174 --> 00:27:08,171
♪♪～

273
00:27:08,171 --> 00:27:12,175
私も納得がいきませぬ。

274
00:27:12,175 --> 00:27:17,175
あなた様を将軍にして
豊臣を追い詰めるなど。

275
00:27:18,849 --> 00:27:22,519
義父上様は　なぜ　あのような事を。

276
00:27:22,519 --> 00:27:25,519
熱海の湯にでも行かぬか？

277
00:27:27,858 --> 00:27:33,180
熱海？！
湯に　つかれば　頭も　ほぐれよう。

278
00:27:33,180 --> 00:27:37,684
でも
竹千代が産まれたばかりでは。

279
00:27:37,684 --> 00:27:41,684
よいではないか。
たまには　水入らずで。

280
00:27:50,680 --> 00:27:53,183
何が水入らずですか。

281
00:27:53,183 --> 00:27:58,522
難しい顔をしては　湯に
つかるばかりではありませんか。

282
00:27:58,522 --> 00:28:02,859
どう思う？
は？

283
00:28:02,859 --> 00:28:05,859
二代将軍となる話だ。

284
00:28:07,514 --> 00:28:12,018
きっぱりと
断られたではありませんか。

285
00:28:12,018 --> 00:28:16,523
あれで引き下がる
親父だと思うか？

286
00:28:16,523 --> 00:28:22,345
何が何でも継がせようと考え
ついには思いのままとするだろう。

287
00:28:22,345 --> 00:28:25,015
そんな…。

288
00:28:25,015 --> 00:28:28,515
それが　徳川家康という男だ。

289
00:28:32,189 --> 00:28:35,175
それと　そなた言うておったな。

290
00:28:35,175 --> 00:28:39,179
親父が天下を狙っているのかと。
はい。

291
00:28:39,179 --> 00:28:42,516
むろん　そうだ。

292
00:28:42,516 --> 00:28:48,816
では　やはり　そのために豊臣を…
姉上を追い詰めると？

293
00:28:54,194 --> 00:28:56,494
いま一度　つかってくるか。

294
00:29:01,184 --> 00:29:05,172
秀忠と江が　熱海へのう。

295
00:29:05,172 --> 00:29:09,872
（正信）しばし　ゆるりとなされたい
との事にございますが…。

296
00:29:11,528 --> 00:29:13,528
ふむ。

297
00:29:15,182 --> 00:29:19,853
将軍の件で
悩んでおいでなのでは？

298
00:29:19,853 --> 00:29:22,672
正信。
はっ。

299
00:29:22,672 --> 00:29:25,192
そちは　どう思う？

300
00:29:25,192 --> 00:29:30,847
秀忠に　将軍になるだけのものが
あると思うか？

301
00:29:30,847 --> 00:29:34,847
そう　お考えになってこその
ご決断なのでは？

302
00:29:36,503 --> 00:29:40,674
今のままではのう…。

303
00:29:40,674 --> 00:29:47,180
あれの中　奥底にあるものを
引き出してやらねばなるまいて。

304
00:29:47,180 --> 00:29:50,016
奥にあるものを…。

305
00:29:50,016 --> 00:29:55,216
それがゆえ　嫁に迎えたのよ。

306
00:29:57,174 --> 00:29:59,359
江をな。

307
00:29:59,359 --> 00:30:15,859
♪♪～

308
00:30:15,859 --> 00:30:17,844
（秀忠）江。

309
00:30:17,844 --> 00:30:21,848
え？　あ…　はい。

310
00:30:21,848 --> 00:30:24,548
何を考えておる？

311
00:30:28,855 --> 00:30:31,155
あなた様は？

312
00:30:39,849 --> 00:30:45,505
秀頼様が　この世を治める事が→

313
00:30:45,505 --> 00:30:51,511
果たして
よき事なのであろうか…　とな。

314
00:30:51,511 --> 00:30:53,511
私もです。

315
00:30:58,168 --> 00:31:01,855
あなた様と同じ事を
考えておりました。

316
00:31:01,855 --> 00:31:03,855
ほう。

317
00:31:06,343 --> 00:31:11,181
姉上は　秀頼に　一日も早く→

318
00:31:11,181 --> 00:31:17,187
秀吉様の跡を継がせたいと
願っています。

319
00:31:17,187 --> 00:31:23,677
でも私は　一日も早く→

320
00:31:23,677 --> 00:31:29,182
天下が泰平になってくれればよい
と思っているのです。

321
00:31:29,182 --> 00:31:33,182
天下が泰平にな…。

322
00:31:34,854 --> 00:31:39,359
　回想　
淀殿には
目を覚まして頂かねばならん。

323
00:31:39,359 --> 00:31:44,681
豊臣を継ぐ者として
秀頼を立派に育てていく事。

324
00:31:44,681 --> 00:31:50,003
豊臣の世が
とこしえに続くという夢からの。

325
00:31:50,003 --> 00:31:53,840
これからは
秀頼の後ろ盾となって下さろう。

326
00:31:53,840 --> 00:31:58,140
いずれ　関白となるまでも
それからもな。

327
00:32:00,180 --> 00:32:04,480
もう　戦の世は嫌なのです！

328
00:32:17,514 --> 00:32:19,514
何だ？

329
00:32:21,851 --> 00:32:24,838
将軍になって下さりませ。

330
00:32:24,838 --> 00:32:26,838
何だと？！

331
00:32:32,512 --> 00:32:36,812
将軍になり
天下を泰平にして下さりませ。

332
00:32:40,687 --> 00:32:46,509
豊臣とか徳川でなく→

333
00:32:46,509 --> 00:32:53,809
私は　天下を泰平にしたい。

334
00:32:56,186 --> 00:33:01,186
いえ　泰平になってほしいのです！

335
00:33:04,861 --> 00:33:11,561
そなたが将軍になれば　この世は
平穏に治まるのやもしれぬな。

336
00:33:15,522 --> 00:33:20,844
残念ながら→

337
00:33:20,844 --> 00:33:24,844
私に　そのような力はない。

338
00:33:26,850 --> 00:33:30,186
私が　お支えします。

339
00:33:30,186 --> 00:33:33,339
ハハハハハ。

340
00:33:33,339 --> 00:33:36,139
本気で申しております。

341
00:33:43,416 --> 00:33:47,170
天下を泰平に…　か。

342
00:33:47,170 --> 00:33:53,870
そのためにも
お力を　お持ち下さい。

343
00:33:59,015 --> 00:34:01,518
力をのう…。

344
00:34:01,518 --> 00:34:10,860
♪♪～

345
00:34:10,860 --> 00:34:13,346
　回想　
あなた様に　お願いがあります。

346
00:34:13,346 --> 00:34:17,684
（秀忠）何だ？
義父上様の跡を継いだ暁には→

347
00:34:17,684 --> 00:34:20,186
戦のない世の中を
作って下さりませ。

348
00:34:20,186 --> 00:34:26,509
♪♪～

349
00:34:26,509 --> 00:34:28,511
（せきこみ）

350
00:34:28,511 --> 00:34:30,811
いかがなされました？

351
00:34:33,183 --> 00:34:35,483
湯あたりじゃ。

352
00:34:41,024 --> 00:34:43,524
将軍になる？

353
00:34:46,513 --> 00:34:50,813
継がぬと言うたに　なぜじゃ？

354
00:35:01,194 --> 00:35:03,494
天下を…。

355
00:35:08,518 --> 00:35:11,218
泰平にするためにです。

356
00:35:15,859 --> 00:35:19,859
それは　よき考えじゃな。

357
00:35:27,187 --> 00:35:32,487
そのために
将軍を継ぐという事か？

358
00:35:35,845 --> 00:35:42,852
ただ　私が二代将軍となった暁には
私を…。

359
00:35:42,852 --> 00:35:46,189
むろん　将軍として扱おう。

360
00:35:46,189 --> 00:35:51,244
そなたが　それだけの器であると
認めればな。

361
00:35:51,244 --> 00:36:04,507
♪♪～

362
00:36:04,507 --> 00:36:07,207
（ため息）
あ～！

363
00:36:08,845 --> 00:36:10,847
（ため息）

364
00:36:10,847 --> 00:36:14,851
途方もない事になりましたね。

365
00:36:14,851 --> 00:36:17,551
何を　今更。

366
00:36:22,842 --> 00:36:25,842
姉上の事を考えておるのか？

367
00:36:27,931 --> 00:36:32,131
どれほどの痛手を
お受けになるかと思うと…。

368
00:36:40,510 --> 00:36:44,180
ご成長あそばされた秀頼様こそ→

369
00:36:44,180 --> 00:36:47,850
天下を治めるのが
ふさわしいと思うたら→

370
00:36:47,850 --> 00:36:50,853
その時は　そのように動く。

371
00:36:50,853 --> 00:36:54,153
では　その事を
姉上に　お伝えしても…？

372
00:36:58,194 --> 00:37:01,494
よい訳がありませんね。

373
00:37:03,850 --> 00:37:07,520
いい加減
徳川の人間になっては　どうだ？

374
00:37:07,520 --> 00:37:10,340
義父上様のような事を…。

375
00:37:10,340 --> 00:37:14,510
そなたのためじゃ。
え？

376
00:37:14,510 --> 00:37:19,510
何かある度に胸を痛めていては
身が　もたぬであろう。

377
00:37:22,185 --> 00:37:27,173
何と言うか…。
何だ？

378
00:37:27,173 --> 00:37:32,679
あなた様が　うんと年上のような
気がしてきました。

379
00:37:32,679 --> 00:37:37,183
そなたが　うんと上だがな。
「うんと」は　余計です。

380
00:37:37,183 --> 00:37:39,852
そうか。

381
00:37:39,852 --> 00:37:44,674
でも　本当に
大きくなられたように思います。

382
00:37:44,674 --> 00:37:51,848
将軍の事
腹をくくられたからでしょうね。

383
00:37:51,848 --> 00:38:00,857
♪♪～

384
00:38:00,857 --> 00:38:04,027
あとは　親父だ。

385
00:38:04,027 --> 00:38:09,082
これからも　あれやこれやと
口を出してくるだろうからな。

386
00:38:09,082 --> 00:38:12,082
負けずにいて下さりませ。

387
00:38:15,838 --> 00:38:20,693
しかし　跡を継いでみて　初めて→

388
00:38:20,693 --> 00:38:24,514
親父の大きさが
分かるのやもしれぬ。

389
00:38:24,514 --> 00:38:26,849
悔しいがな。

390
00:38:26,849 --> 00:38:33,189
♪♪～

391
00:38:33,189 --> 00:38:37,189
＜年が明けた　慶長１０年＞

392
00:38:39,846 --> 00:38:44,183
＜家康様に続き
２月には　秀忠様も→

393
00:38:44,183 --> 00:38:50,673
１０万もの大軍を率いて
江戸をご出立。→

394
00:38:50,673 --> 00:38:53,173
そして…＞

395
00:38:57,513 --> 00:39:06,189
＜４月　朝廷の使者を迎えて
将軍宣下の式典が執り行われ＞

396
00:39:06,189 --> 00:39:20,837
「勅を奉じ　件の者を　よろしく
征夷大将軍に任ずべし」とてえり。

397
00:39:20,837 --> 00:39:28,537
＜二代将軍　徳川秀忠様が
ここに誕生したのでございます＞

398
00:39:32,515 --> 00:39:35,815
＜しかし　それを知った豊臣方は…＞

399
00:39:38,171 --> 00:39:40,523
江は　何をしておったのじゃ？！

400
00:39:40,523 --> 00:39:45,511
秀忠殿は
なぜ将軍となる事を断らぬ？！

401
00:39:45,511 --> 00:39:50,183
家康めに　してやられました！

402
00:39:50,183 --> 00:39:55,171
大野殿　落ち着かれませ！

403
00:39:55,171 --> 00:39:58,171
私は甘かったな。

404
00:40:00,526 --> 00:40:10,186
♪♪～

405
00:40:10,186 --> 00:40:14,190
これからは　徳川殿…→

406
00:40:14,190 --> 00:40:20,190
いや…　家康を信じる事は
断じて　ない。

407
00:40:23,182 --> 00:40:28,187
合戦になろうとも
天下人の座を取り戻すのじゃ！

408
00:40:28,187 --> 00:40:31,524
合戦ですと？！
黙らぬか！

409
00:40:31,524 --> 00:40:52,224
♪♪～

410
00:40:54,347 --> 00:40:56,547
≪（福）お邪魔つかまつりまする。

411
00:41:02,188 --> 00:41:05,525
竹千代は　どうした？

412
00:41:05,525 --> 00:41:07,825
お風邪を召した　ご様子にて。

413
00:41:11,180 --> 00:41:13,880
私に会わせぬつもりか？

414
00:41:16,519 --> 00:41:21,841
若殿様の二代将軍ご就任
まことに→

415
00:41:21,841 --> 00:41:25,344
おめでとうござりまする。
今は　その事を→

416
00:41:25,344 --> 00:41:28,544
聞いておるのでは…。
私は　豊臣を恨んでおります。

417
00:41:31,851 --> 00:41:36,188
我が父を磔にした秀吉と
それに連なる者を→

418
00:41:36,188 --> 00:41:40,192
許す事は　断じてありませぬ。

419
00:41:40,192 --> 00:41:44,192
そなた　何を？

420
00:41:46,182 --> 00:41:50,882
それがゆえ
竹千代様の乳母となりました。

421
00:41:52,505 --> 00:42:00,179
徳川様が　いずれ　豊臣を滅ぼす事
固く信じていたがゆえ。

422
00:42:00,179 --> 00:42:08,179
豊臣には　娘の千が嫁いでおる。
それを知っての言葉か？

423
00:42:12,508 --> 00:42:14,860
そういえば　お方様も→

424
00:42:14,860 --> 00:42:19,849
我が父の仇　秀吉の
ご養女だったのですね。

425
00:42:19,849 --> 00:42:26,172
♪♪～

426
00:42:26,172 --> 00:42:33,172
私は　ほかならぬ大殿様より
仰せつかり　このお城に参った者。

427
00:42:34,847 --> 00:42:39,852
大殿様の命にのみ　従いまする。

428
00:42:39,852 --> 00:42:42,152
そなた…。

429
00:42:47,843 --> 00:42:51,514
≪（竹千代の泣き声）

430
00:42:51,514 --> 00:42:55,017
これにて御免を。

431
00:42:55,017 --> 00:42:57,017
待たぬか！

432
00:42:59,355 --> 00:43:06,155
＜この江戸でも　女の戦が
始まろうとしておりました＞

433
00:43:07,847 --> 00:43:10,349
江が　何と言おうと
徳川は敵じゃ。

434
00:43:10,349 --> 00:43:14,170
初めての御台所と
おなりあそばしまする。

435
00:43:14,170 --> 00:43:16,689
高次様！
それでも豊臣の…。

436
00:43:16,689 --> 00:43:19,358
家臣ゆえ　申しておるのです！

437
00:43:19,358 --> 00:43:22,011
必ずや　大戦となりましょう。

438
00:43:22,011 --> 00:43:24,196
これからも　徳川殿と共に！

439
00:43:24,196 --> 00:43:27,183
（家康）わしと戦を構える気か？

440
00:43:27,183 --> 00:43:31,883
私が産んだ子は　皆　まずもって
私の子にござりまする。

441
00:43:35,174 --> 00:43:38,177
＜奈良県奈良市。→

442
00:43:38,177 --> 00:43:43,182
いにしえの都として栄えた
平城京。→

443
00:43:43,182 --> 00:43:49,839
この地に　江が　切なる思いを
祈願した寺があります。→

444
00:43:49,839 --> 00:43:55,845
平城宮跡より
南東に　およそ６ｋｍ。→

445
00:43:55,845 --> 00:44:01,183
帯解寺は　古来
子宝を願う人々から→

446
00:44:01,183 --> 00:44:04,883
あつい信仰を集めてきました＞

447
00:44:09,842 --> 00:44:15,181
＜夫　秀忠との間に
多くの娘をもうけるも→

448
00:44:15,181 --> 00:44:19,518
男子には恵まれなかった　江。→

449
00:44:19,518 --> 00:44:25,191
寺に
嫡男の誕生を祈願しました。→

450
00:44:25,191 --> 00:44:33,182
その後　竹千代こと
後の徳川家光をもうけます。→

451
00:44:33,182 --> 00:44:39,882
誕生を喜んだ秀忠は　寺の再建を
援助したと伝わります＞

452
00:44:41,507 --> 00:44:45,511
＜嫡男の出産を終えた江は→

453
00:44:45,511 --> 00:44:52,811
やがて　母としての覚悟を
迫られる事になります＞