1
00:00:35,220 --> 00:00:37,556
（秀忠）今　何と？

2
00:00:37,556 --> 00:00:40,909
（家康）「二代目となれ」と言うた。

3
00:00:40,909 --> 00:00:44,213
＜迷いなき家康。→

4
00:00:44,213 --> 00:00:46,899
天下人への野望が　加速する＞

5
00:00:46,899 --> 00:00:50,235
（淀）私は　甘かったな。

6
00:00:50,235 --> 00:00:55,891
合戦にもなろうとも
天下人の座を取り戻すのじゃ！

7
00:00:55,891 --> 00:01:02,564
＜されど　秀忠は二代将軍に就任。→

8
00:01:02,564 --> 00:01:07,236
天下泰平を実現させるため
下した決断だった＞

9
00:01:07,236 --> 00:01:10,222
（江）将軍になって下さりませ。

10
00:01:10,222 --> 00:01:13,559
豊臣とか　徳川でなく→

11
00:01:13,559 --> 00:01:16,562
天下を泰平にしたい。

12
00:01:16,562 --> 00:01:20,262
いえ　泰平になってほしいのです。

13
00:01:21,900 --> 00:01:25,237
＜一方　江戸では
嫡男　竹千代のために→

14
00:01:25,237 --> 00:01:29,892
家康が選んだ乳母　福が
江に立ちはだかる＞

15
00:01:29,892 --> 00:01:31,894
（福）
私は　豊臣を恨んでおります。→

16
00:01:31,894 --> 00:01:36,215
それがゆえ
竹千代様の乳母となりました。→

17
00:01:36,215 --> 00:01:39,551
徳川様が
いずれ豊臣を滅ぼす事を→

18
00:01:39,551 --> 00:01:43,555
固く信じていたがゆえ。

19
00:01:43,555 --> 00:01:47,392
＜内にも外にも火種を抱える　江。→

20
00:01:47,392 --> 00:01:52,231
果たして
泰平への願いは　届くのか＞

21
00:01:52,231 --> 00:02:00,889
♪♪～（テーマ音楽）

22
00:02:00,889 --> 00:04:29,889
♪♪～

23
00:04:40,565 --> 00:04:45,220
（市）＜秀忠様が
二代将軍を継がれて半月＞

24
00:04:45,220 --> 00:04:47,239
御台所？

25
00:04:47,239 --> 00:04:52,060
（大姥局）大殿様が
初代将軍になられた折には→

26
00:04:52,060 --> 00:04:56,231
ご正室様が
おいでになりませんでした。

27
00:04:56,231 --> 00:04:59,551
故に　徳川幕府では→

28
00:04:59,551 --> 00:05:04,623
お方様が　初めての御台所と
おなりあそばしまする。

29
00:05:04,623 --> 00:05:07,893
御台所のう…。

30
00:05:07,893 --> 00:05:13,231
より一層の　お覚悟を
持って頂かねばなりませぬ。

31
00:05:13,231 --> 00:05:16,551
覚悟のう…。

32
00:05:16,551 --> 00:05:20,555
民部殿　これからは　そなたが→

33
00:05:20,555 --> 00:05:24,559
ここ　江戸城の奥を
取りしきるのじゃ。

34
00:05:24,559 --> 00:05:27,562
よいな？
（民部卿局）ははっ。

35
00:05:27,562 --> 00:05:30,882
＜秀忠様の将軍就任を機に→

36
00:05:30,882 --> 00:05:37,222
乳母のヨシは　民部卿局と
名を改めておりました＞

37
00:05:37,222 --> 00:05:39,522
≪（福）ご無礼致しまする。

38
00:05:44,563 --> 00:05:47,549
竹千代は　どうした？

39
00:05:47,549 --> 00:05:49,568
あの…。

40
00:05:49,568 --> 00:05:53,238
またしても　風邪…　か？

41
00:05:53,238 --> 00:05:55,557
少しばかり　お熱がございまして。

42
00:05:55,557 --> 00:05:58,226
連れてこぬなら　こちらから参る。

43
00:05:58,226 --> 00:06:00,729
お方様に　うつっては
一大事ですゆえ。

44
00:06:00,729 --> 00:06:03,064
構わぬ。

45
00:06:03,064 --> 00:06:05,567
（大姥局）なりませぬ。

46
00:06:05,567 --> 00:06:07,867
下がってよいぞ。

47
00:06:13,558 --> 00:06:16,561
なぜ　止めた？

48
00:06:16,561 --> 00:06:19,397
「お覚悟が大切」と→

49
00:06:19,397 --> 00:06:22,217
申し上げたばかりでは
ございませぬか！

50
00:06:22,217 --> 00:06:25,220
それと　これとは…。
乳母ごときに声を荒げるなど→

51
00:06:25,220 --> 00:06:27,906
あってはならぬ事。

52
00:06:27,906 --> 00:06:34,229
お方様
武家の女子では　日の本一の→

53
00:06:34,229 --> 00:06:37,899
御台様にございまするよ！

54
00:06:37,899 --> 00:06:43,199
我が子も抱けぬのに
何が日の本一じゃ。

55
00:06:46,224 --> 00:06:49,524
＜一方　京では＞

56
00:06:58,403 --> 00:07:00,603
（高台院）どうぞ。

57
00:07:05,727 --> 00:07:08,027
頂きまする。

58
00:07:19,741 --> 00:07:25,241
秀忠様　将軍職ご就任
おめでとうございます。

59
00:07:26,898 --> 00:07:29,598
怒っておいでかと…。

60
00:07:31,219 --> 00:07:37,559
秀吉亡きあと　もはや
世の中の事に関心はありませぬ。

61
00:07:37,559 --> 00:07:44,549
されど　将軍を譲られた今
徳川様も隠居の身。

62
00:07:44,549 --> 00:07:48,549
いつでも　お茶のお相手ぐらいは
致しますが。

63
00:07:50,572 --> 00:07:57,272
こちらは　俗世に生きる身にて
まだまだ　そうは参りませぬ。

64
00:08:02,901 --> 00:08:07,572
本日　まかり越しましたは→

65
00:08:07,572 --> 00:08:12,894
高台院様に　折り入って
お願いしたい事が…。

66
00:08:12,894 --> 00:08:23,555
♪♪～

67
00:08:23,555 --> 00:08:25,890
家康が？！

68
00:08:25,890 --> 00:08:30,895
秀頼を　京へ上らせよとは
いかなる訳あっての事じゃ？！

69
00:08:30,895 --> 00:08:36,885
（片桐）せんだって　徳川秀忠様が
二代将軍の座に就かれ…。

70
00:08:36,885 --> 00:08:41,573
（大野）
つまりは　その祝いに来いと？

71
00:08:41,573 --> 00:08:44,726
はあ　まあ…。

72
00:08:44,726 --> 00:08:49,214
そのような事
聞き入れるはずがあるまい！

73
00:08:49,214 --> 00:08:53,051
ここは　お受けなさるべきかと…。

74
00:08:53,051 --> 00:08:55,737
いえ　関ヶ原この方→

75
00:08:55,737 --> 00:08:59,891
豊臣を　なお　主君として
仕えてくれる大名は僅か。→

76
00:08:59,891 --> 00:09:04,896
ここは　ひとつ　寛大なるお心で
一歩を譲られては…。

77
00:09:04,896 --> 00:09:08,733
片桐殿！　それでも豊臣の…。

78
00:09:08,733 --> 00:09:12,233
家臣ゆえ　申しておるのです！

79
00:09:14,556 --> 00:09:17,559
私は　よい。

80
00:09:17,559 --> 00:09:23,231
何を言われようともな。
されど→

81
00:09:23,231 --> 00:09:27,719
秀頼が見下されるような事だけは
許せぬ！

82
00:09:27,719 --> 00:09:32,223
（大野）そもそも　官位では
秀忠様より　秀頼様が上。

83
00:09:32,223 --> 00:09:34,923
挨拶に出向くは
向こうの方ではないか！

84
00:09:37,228 --> 00:09:41,383
とにかく
お返事を　お聞きになりたいと→

85
00:09:41,383 --> 00:09:44,883
高台院様が
お待ちにござりまして…。

86
00:09:56,464 --> 00:09:59,164
高台院様に伝えよ。

87
00:10:02,721 --> 00:10:06,221
どうしても　上洛を強いるなら…。

88
00:10:13,898 --> 00:10:21,198
秀頼を殺し　この私も死ぬとな。

89
00:10:28,730 --> 00:10:32,050
家康の好きにはさせぬ！

90
00:10:32,050 --> 00:10:39,891
♪♪～

91
00:10:39,891 --> 00:10:44,729
「京には来ぬ」か。

92
00:10:44,729 --> 00:10:49,551
ま…　いずれ　また折はあろう。

93
00:10:49,551 --> 00:10:53,888
これより　大坂に参ります。
大坂？

94
00:10:53,888 --> 00:10:57,058
私の祝いに出向けなど→

95
00:10:57,058 --> 00:11:02,397
このままでは
淀の方様のお怒りは　増すばかり。

96
00:11:02,397 --> 00:11:05,733
豊臣恩顧の武将たちも
黙っておらず→

97
00:11:05,733 --> 00:11:13,908
徳川憎しの関ヶ原牢人も加わり
必ずや　大戦となりましょう。

98
00:11:13,908 --> 00:11:17,395
その火種を消すのが
我が務めかと。

99
00:11:17,395 --> 00:11:21,232
それには及ばぬ！

100
00:11:21,232 --> 00:11:24,719
諸大名は
これから　忙しゅうなるでな。

101
00:11:24,719 --> 00:11:28,723
は？
既に　諸大名には→

102
00:11:28,723 --> 00:11:34,229
新たな江戸城の築城と
町造りに励むよう命じてある。

103
00:11:34,229 --> 00:11:38,049
そなたの名の下にな。

104
00:11:38,049 --> 00:11:41,386
私の？
大坂城など及びもつかぬ→

105
00:11:41,386 --> 00:11:49,060
巨大な城が築かれ　これから
日の本の要は　江戸となる。

106
00:11:49,060 --> 00:11:54,566
将軍となった今
大名たちを差配するが→

107
00:11:54,566 --> 00:11:59,566
そなたの役目と心得よ。　よいな？

108
00:12:04,893 --> 00:12:07,193
よいな？

109
00:12:11,399 --> 00:12:15,899
秀頼を殺して　己も死ぬなどと…。

110
00:12:17,555 --> 00:12:22,627
親父は
秀頼公を徳川の祝いに呼べば→

111
00:12:22,627 --> 00:12:26,397
豊臣と徳川の立場が逆転した事→

112
00:12:26,397 --> 00:12:30,051
世に知らしめられると
考えておるのだ。

113
00:12:30,051 --> 00:12:34,556
なんという…。

114
00:12:34,556 --> 00:12:38,393
この城の普請に駆り出される
大名衆の中にも→

115
00:12:38,393 --> 00:12:41,893
不満を抱く者が出てこよう。

116
00:12:45,400 --> 00:12:50,455
＜天下普請の名の下に
大改築が進められる江戸城。→

117
00:12:50,455 --> 00:12:56,227
そこに　江の２人目の男子が
誕生したのです＞

118
00:12:56,227 --> 00:13:01,733
またも若君とは
めでたき限りにござりまするな。

119
00:13:01,733 --> 00:13:04,719
まことに。
オホホホホホ！

120
00:13:04,719 --> 00:13:09,719
竹千代　こちらに来て
顔を見てやるがよいぞ。

121
00:13:15,229 --> 00:13:18,900
こら　それは国松のものであろう。

122
00:13:18,900 --> 00:13:22,220
私も欲しゅうござります。

123
00:13:22,220 --> 00:13:25,723
（秀忠）そなたは姫ではないか。

124
00:13:25,723 --> 00:13:28,923
（国松の泣き声）

125
00:13:32,897 --> 00:13:34,897
すまぬな。

126
00:13:37,568 --> 00:13:39,554
（ため息）

127
00:13:39,554 --> 00:13:42,890
おのが乳で育てられるとは…。

128
00:13:42,890 --> 00:13:46,590
国松は　私の乳で育てたいのじゃ。

129
00:14:11,235 --> 00:14:13,888
竹千代様？

130
00:14:13,888 --> 00:14:16,891
＜このころから→

131
00:14:16,891 --> 00:14:22,397
あれも　これもが
かみ合わなくなっていったのです＞

132
00:14:22,397 --> 00:14:24,732
（大野）お江様に　男子が？！

133
00:14:24,732 --> 00:14:30,932
私には２人目の甥じゃ。
祝いの品を贈らねばな。

134
00:14:32,907 --> 00:14:36,561
めでたき事ながら
跡継ぎたる男子が→

135
00:14:36,561 --> 00:14:39,230
徳川には　これで２人。

136
00:14:39,230 --> 00:14:42,900
片や　我が豊臣には
おいでになりませぬ。

137
00:14:42,900 --> 00:14:47,055
と申しても
妻たる千姫は　まだ１０歳じゃ。

138
00:14:47,055 --> 00:14:52,255
お言葉ながら　秀頼様は　御年１７。

139
00:14:54,228 --> 00:14:57,048
側室をつけよと申すか？

140
00:14:57,048 --> 00:15:00,218
出過ぎた事とは
承知の上にござりまする。

141
00:15:00,218 --> 00:15:04,222
されど
江戸城の普請も進んでおる様子。

142
00:15:04,222 --> 00:15:08,522
お世継ぎの得られぬまま　徳川に
戦を仕掛けられでもしたら…。

143
00:15:15,566 --> 00:15:18,566
＜そして＞

144
00:15:25,226 --> 00:15:28,896
これで　よいのか…。
　心の声　

145
00:15:28,896 --> 00:15:45,880
♪♪～

146
00:15:45,880 --> 00:15:48,900
これで　よいのか…。

147
00:15:48,900 --> 00:16:02,213
♪♪～

148
00:16:02,213 --> 00:16:06,213
まことに　これで　よいのか…。

149
00:16:12,240 --> 00:16:19,240
＜ここ大坂城でも　何かが　少しずつ
ずれ始めておりました＞

150
00:16:23,551 --> 00:16:27,251
＜慶長１１年１１月＞

151
00:16:30,892 --> 00:16:34,562
＜江戸に戻っていた家康様は…＞

152
00:16:34,562 --> 00:16:37,565
見事ではないか。

153
00:16:37,565 --> 00:16:41,565
まさに
徳川将軍家に　ふさわしき城じゃ。

154
00:16:43,738 --> 00:16:47,892
父上に　折り入って
お願いがござりまする。

155
00:16:47,892 --> 00:16:49,892
何じゃ？

156
00:16:54,549 --> 00:16:58,249
この城には　父上が
お入りになるのがよいかと。

157
00:17:00,238 --> 00:17:08,896
私は　江や竹千代　国松ともども
伏見の城に移りたいと存じます。

158
00:17:08,896 --> 00:17:11,883
伏見じゃと？！

159
00:17:11,883 --> 00:17:17,738
さすれば　大坂とも近く
淀の方様　秀頼様とも→

160
00:17:17,738 --> 00:17:23,060
顔突き合わせ　互いの思いを
話す事も　かないましょう。

161
00:17:23,060 --> 00:17:25,897
それは　ようござります。

162
00:17:25,897 --> 00:17:28,883
私からも　お願い致します。

163
00:17:28,883 --> 00:17:32,220
秀頼様の　お許しがあらば→

164
00:17:32,220 --> 00:17:36,724
大坂城の西の丸に入るが
なお　よいかと。

165
00:17:36,724 --> 00:17:45,233
そなた　秀頼と手を結び
わしと戦を構える気か？

166
00:17:45,233 --> 00:17:47,933
そのような…。
きれい事は　よい。

167
00:17:50,221 --> 00:17:53,724
わしは　駿府に城を造る事にした。

168
00:17:53,724 --> 00:17:55,726
駿府に？

169
00:17:55,726 --> 00:18:01,566
駿府は　わしには
ふるさとのようなもの。

170
00:18:01,566 --> 00:18:04,902
隠居には　もってこいじゃ。

171
00:18:04,902 --> 00:18:10,224
江戸と上方の間に身を置き
双方に　睨みを利かせ→

172
00:18:10,224 --> 00:18:12,727
すべてを意のままに操ると？

173
00:18:12,727 --> 00:18:16,227
隠居じゃと言うたがや。

174
00:18:24,222 --> 00:18:26,741
きれい事でも何でも→

175
00:18:26,741 --> 00:18:32,041
私は　私のやり方を
貫くまでにござります。

176
00:18:34,548 --> 00:18:36,548
若様！

177
00:18:39,570 --> 00:18:41,570
（家康）江。

178
00:18:45,726 --> 00:18:52,526
そなた　国松に　おのが乳を
飲ませておるそうじゃな？

179
00:18:54,218 --> 00:18:56,737
はい。
そのような事は→

180
00:18:56,737 --> 00:18:59,390
乳母に任せておけばよい。

181
00:18:59,390 --> 00:19:03,894
国松は私の子。

182
00:19:03,894 --> 00:19:07,898
私の好きに致しまする。
そなたの子である前に→

183
00:19:07,898 --> 00:19:15,890
嫡男　秀忠の子
すなわち　徳川の子じゃ。

184
00:19:15,890 --> 00:19:17,892
いいえ。

185
00:19:17,892 --> 00:19:23,898
私が産んだ子は　皆　まずもって
私の子にござりまする。

186
00:19:23,898 --> 00:19:26,898
竹千代を除いては。

187
00:19:28,903 --> 00:19:32,556
何？
竹千代は→

188
00:19:32,556 --> 00:19:35,910
義父上様お気に入りの福に
奪われ→

189
00:19:35,910 --> 00:19:39,563
私には　もはや
国松しかおりません。

190
00:19:39,563 --> 00:19:58,566
♪♪～

191
00:19:58,566 --> 00:20:04,366
どいつも　こいつも…　じゃな。

192
00:20:06,557 --> 00:20:11,228
＜やがて　造営成った
駿府のお城では→

193
00:20:11,228 --> 00:20:17,885
家康様が　政の方針を決め
江戸の秀忠様に実行させる→

194
00:20:17,885 --> 00:20:22,556
いわゆる　二元政治が
始まったのでございます＞

195
00:20:22,556 --> 00:20:27,395
（正純）一同　大御所様に
更なる忠勤を励むべし。

196
00:20:27,395 --> 00:20:29,397
（一同）はっ！

197
00:20:29,397 --> 00:20:39,197
♪♪～

198
00:20:52,219 --> 00:20:54,572
（高次）いかがした？

199
00:20:54,572 --> 00:20:57,058
（初）江から　文が来たのです。

200
00:20:57,058 --> 00:21:01,562
２人目の男子が産まれ
喜んでおるのではないのか？

201
00:21:01,562 --> 00:21:05,549
上の子の乳母の事で
悩んでいる様子。

202
00:21:05,549 --> 00:21:09,553
乳母？
でも　一番の悩みは→

203
00:21:09,553 --> 00:21:12,556
姉上の事のようです。

204
00:21:12,556 --> 00:21:16,856
私も　姉上が心配でなりませぬ。

205
00:21:19,563 --> 00:21:26,554
秀忠様が将軍職を継がれし事
こたえておいでだろうからな。

206
00:21:26,554 --> 00:21:32,354
その祝いに　秀頼に「京へ参れ」と
徳川様に言われたとか。

207
00:21:34,228 --> 00:21:37,398
徳川様が天下を取るには→

208
00:21:37,398 --> 00:21:41,902
秀頼様を臣下に置くのが
早道じゃゆえな。

209
00:21:41,902 --> 00:21:44,221
天下取り？

210
00:21:44,221 --> 00:21:47,224
やはり　そうなのですか？！

211
00:21:47,224 --> 00:21:49,724
今更　何を…。

212
00:21:51,562 --> 00:21:55,733
「火を見るより明らか」とは
この事。

213
00:21:55,733 --> 00:22:01,933
江は　苦しんでいるでしょうね。
徳川様と姉上の間に立たされて…。

214
00:22:03,557 --> 00:22:06,727
（倒れる音）

215
00:22:06,727 --> 00:22:10,227
（うめき声）
高次様？

216
00:22:12,733 --> 00:22:14,885
高次様？！

217
00:22:14,885 --> 00:22:17,054
医者を呼ぶのじゃ！
ただいま！

218
00:22:17,054 --> 00:22:19,890
高次様！

219
00:22:19,890 --> 00:22:22,393
高次様？！

220
00:22:22,393 --> 00:22:24,593
高次様！

221
00:22:26,230 --> 00:22:33,530
＜急な病に　その日から　高次様は
寝込んでしまわれたのでした＞

222
00:22:35,222 --> 00:22:39,894
いつまで
そうしておるつもりじゃ。

223
00:22:39,894 --> 00:22:41,894
ずっとです。

224
00:22:44,565 --> 00:22:50,237
わしなら　大丈夫じゃ。

225
00:22:50,237 --> 00:22:55,937
いいえ。　おそばを離れません。

226
00:22:58,879 --> 00:23:06,554
＜娘たち３人が　３人それぞれの
思いを抱えたまま→

227
00:23:06,554 --> 00:23:13,554
月日は流れ　ついに　その
巨大な姿を現した江戸城では＞

228
00:23:18,566 --> 00:23:20,866
（国松）えいっ！

229
00:23:23,621 --> 00:23:25,621
えいっ！

230
00:23:29,560 --> 00:23:33,898
どうした？　国松。
もっと強う　打ち込んでみよ。

231
00:23:33,898 --> 00:23:35,898
はい！

232
00:23:39,236 --> 00:23:41,536
えいっ　えいっ　えいっ！

233
00:23:45,893 --> 00:23:51,232
「孔子のたまわく
吾が党の直き者は　これに異なり」。

234
00:23:51,232 --> 00:23:54,218
「孔子のたまわく→

235
00:23:54,218 --> 00:23:57,888
我が党の直き者は　これに異なり」。

236
00:23:57,888 --> 00:24:02,560
よいぞ　国松。
では　次は　父が相手だ。

237
00:24:02,560 --> 00:24:05,729
≪（国松）はい！
「父は子のために隠し→

238
00:24:05,729 --> 00:24:09,567
子は父のために隠す」。

239
00:24:09,567 --> 00:24:14,567
「父は子のために隠し　子は」…。

240
00:24:16,890 --> 00:24:20,894
よい香りにございます！
そうか。

241
00:24:20,894 --> 00:24:23,897
＜江は　５人目の娘を産み→

242
00:24:23,897 --> 00:24:26,400
和と名付けられた　この子は→

243
00:24:26,400 --> 00:24:30,904
やがては　帝の后となるのです＞

244
00:24:30,904 --> 00:24:33,604
（常高院）江　元気にしておるか？

245
00:24:35,225 --> 00:24:37,525
姉様？！

246
00:24:39,563 --> 00:24:42,383
姉様！

247
00:24:42,383 --> 00:24:44,683
苦しいではないか。

248
00:24:46,553 --> 00:24:50,553
心配していたのですよ。
心配して…。

249
00:24:52,226 --> 00:24:56,230
高次様の事なら案ずるでない。

250
00:24:56,230 --> 00:25:04,238
亡くなって２年…
ようやく　心も落ち着いた。

251
00:25:04,238 --> 00:25:07,238
そうなのですか？

252
00:25:10,227 --> 00:25:12,227
うそじゃ。

253
00:25:14,898 --> 00:25:17,568
うそじゃ…。

254
00:25:17,568 --> 00:25:28,562
♪♪～

255
00:25:28,562 --> 00:25:34,218
＜２年前に
夫　京極高次様を亡くした初は→

256
00:25:34,218 --> 00:25:38,518
常高院と名を改めておりました＞

257
00:25:40,224 --> 00:25:42,924
大丈夫にござりまするか？

258
00:25:44,561 --> 00:25:49,633
江　そなたが案じている事は
何じゃ？

259
00:25:49,633 --> 00:25:54,133
え？
案じている事じゃ。

260
00:25:55,889 --> 00:26:02,189
それは…。
豊臣と徳川か？

261
00:26:07,901 --> 00:26:13,390
私は　大坂に行き　姉上に
ついてさしあげようと思う。

262
00:26:13,390 --> 00:26:15,392
姉上に？

263
00:26:15,392 --> 00:26:19,892
高次様が亡くなる前の事じゃ。

264
00:26:21,548 --> 00:26:23,848
初…。
　回想　
はい。

265
00:26:36,897 --> 00:26:42,219
関ヶ原の時の事　覚えておろう。→

266
00:26:42,219 --> 00:26:48,575
わしは　徳川　豊臣→

267
00:26:48,575 --> 00:26:51,775
やむなく
どちらにも　つく事になった。

268
00:26:54,398 --> 00:26:59,386
されど　今なお…→

269
00:26:59,386 --> 00:27:07,227
裏切ったという思いが消えぬ。
両家に対してな。

270
00:27:07,227 --> 00:27:10,898
高次様…。

271
00:27:10,898 --> 00:27:14,234
初…。

272
00:27:14,234 --> 00:27:22,893
豊臣　徳川を
結び付けてはくれぬか？

273
00:27:22,893 --> 00:27:24,893
え？

274
00:27:26,897 --> 00:27:31,897
そなたが　それを遂げてくれたら
わしは救われる。

275
00:27:33,887 --> 00:27:35,887
高次様…。

276
00:27:38,892 --> 00:27:41,192
頼んだぞ。

277
00:27:43,897 --> 00:27:50,571
悲しみが癒えるのに
時が　かかってしもうたが→

278
00:27:50,571 --> 00:27:56,059
これからは　高次様の　お言葉を
まことのものにするために→

279
00:27:56,059 --> 00:27:58,859
生きて参ろうと思うておる。

280
00:28:01,114 --> 00:28:03,901
母上のお言葉もある。

281
00:28:03,901 --> 00:28:07,738
　回想　
３人の中で
姉も妹も持っておるのは→

282
00:28:07,738 --> 00:28:12,226
そなただけじゃ。
２人の間に何かあらば→

283
00:28:12,226 --> 00:28:14,926
絆となって　つなぎ止めよ。

284
00:28:17,564 --> 00:28:23,237
それは　是非にも
そうして頂きとうございます。

285
00:28:23,237 --> 00:28:27,891
姉上と秀頼　娘の千も→

286
00:28:27,891 --> 00:28:31,562
守ってやってもらいたいと…。

287
00:28:31,562 --> 00:28:39,887
安心せよ。　そなたは　私に
初という娘をくれた。

288
00:28:39,887 --> 00:28:44,224
この恩は　きっちり返すぞ。

289
00:28:44,224 --> 00:28:46,524
姉様…。

290
00:28:48,896 --> 00:28:54,234
私は　豊臣と徳川を結び付ける。

291
00:28:54,234 --> 00:29:00,234
そなたと姉上　母上のためにも…。

292
00:29:02,576 --> 00:29:05,276
高次様のためにもな。

293
00:29:09,900 --> 00:29:12,600
＜そして＞

294
00:29:16,907 --> 00:29:18,892
姉上…。

295
00:29:18,892 --> 00:29:20,892
初…。

296
00:29:25,566 --> 00:29:28,866
久方ぶりじゃな。

297
00:29:37,561 --> 00:29:39,897
秀頼の子じゃ。

298
00:29:39,897 --> 00:29:43,233
という事は　千姫の？

299
00:29:43,233 --> 00:29:47,571
いや　秀頼の側室の子じゃ。

300
00:29:47,571 --> 00:29:50,571
そうですか…。

301
00:30:04,237 --> 00:30:07,557
よう　来てくれたな。

302
00:30:07,557 --> 00:30:12,557
そなたが　いてくれたら
どれほど心強い事か。

303
00:30:17,901 --> 00:30:24,224
姉上　江が申しておりました。

304
00:30:24,224 --> 00:30:26,226
江が？

305
00:30:26,226 --> 00:30:30,564
姉上に　お伝え下さい。
　回想　

306
00:30:30,564 --> 00:30:37,264
秀忠様が　二代将軍になったは
天下を泰平にするためだと。

307
00:30:38,905 --> 00:30:42,905
決して　豊臣を
追い詰めるためではないのだと。

308
00:30:44,895 --> 00:30:48,732
秀忠殿か…。

309
00:30:48,732 --> 00:30:56,890
私は　あのお方が嫌いではない。
頼みともしておった。

310
00:30:56,890 --> 00:30:59,590
されど…。

311
00:31:05,232 --> 00:31:13,232
泰平の世を作るのは　豊臣の…
秀頼の務めであったはず。

312
00:31:19,062 --> 00:31:22,733
それを　家康は
横から奪い取ろうとしておる。

313
00:31:22,733 --> 00:31:28,889
関ヶ原では　幾たりもの大名に
豊臣を裏切らせ→

314
00:31:28,889 --> 00:31:34,227
それで飽き足らず
天下取りまで企みおって…！

315
00:31:34,227 --> 00:31:36,563
あの…　姉上？

316
00:31:36,563 --> 00:31:39,900
江が何と言おうと　徳川は敵じゃ！

317
00:31:39,900 --> 00:31:46,600
この恨み　憎しみ
消える事はありはせぬ。

318
00:31:48,225 --> 00:31:51,525
いずれ　徳川が滅びる日までな。

319
00:31:55,882 --> 00:31:57,882
姉上！

320
00:31:59,720 --> 00:32:05,726
私が　おそばにおりまする。
私が…。

321
00:32:05,726 --> 00:32:12,883
♪♪～

322
00:32:12,883 --> 00:32:14,883
姉上！

323
00:32:18,572 --> 00:32:20,572
＜そんな中…＞

324
00:32:26,229 --> 00:32:31,929
＜家康様は　またしても
秀頼の上洛を求めてくるのです＞

325
00:32:38,225 --> 00:32:40,560
またも　そのような…！

326
00:32:40,560 --> 00:32:45,565
此度　徳川様は　恐れ多くも
新しき帝のご即位のお祝いを→

327
00:32:45,565 --> 00:32:49,236
申し上げるため…。
騙されはせぬ！

328
00:32:49,236 --> 00:32:53,223
そこは　その…
千姫様の祖父として→

329
00:32:53,223 --> 00:32:58,523
孫の　ご夫君たる秀頼様のお顔を
見たいという事では？

330
00:33:01,565 --> 00:33:04,551
ねらいは６年前と同じじゃ。

331
00:33:04,551 --> 00:33:09,573
秀頼を引きずり出し
己に従わせるためであろう。

332
00:33:09,573 --> 00:33:15,228
ならば　こちらも前と同じく
断固　断るまでにござります。

333
00:33:15,228 --> 00:33:17,214
むろんじゃ。

334
00:33:17,214 --> 00:33:21,384
されど　話をせぬ事には
互いに　何も分からぬのでは…？

335
00:33:21,384 --> 00:33:27,384
秀頼は　家康に
殺されるやもしれぬのだぞ！

336
00:33:29,559 --> 00:33:32,559
（秀頼）殺されはしませぬ。

337
00:33:34,231 --> 00:33:36,231
秀頼…。

338
00:33:38,218 --> 00:33:40,718
殺されはしませぬ。

339
00:33:42,889 --> 00:33:48,728
♪♪～

340
00:33:48,728 --> 00:33:53,233
秀頼が…　来る？

341
00:33:53,233 --> 00:33:55,733
はっ。　そのように。

342
00:33:59,890 --> 00:34:01,908
ほう。

343
00:34:01,908 --> 00:34:05,896
秀頼様は　大坂の城から
一歩も出た事がないとか。

344
00:34:05,896 --> 00:34:08,696
大うつけとの噂もございまする。

345
00:34:12,886 --> 00:34:15,386
うつけのう…。

346
00:34:21,561 --> 00:34:29,261
＜そして　慶長１６年３月２８日＞

347
00:34:31,555 --> 00:34:35,892
＜京の町は
豊臣家の栄華をしのぶ人々で→

348
00:34:35,892 --> 00:34:38,895
あふれかえりました＞

349
00:34:38,895 --> 00:34:41,565
（歓声）

350
00:34:41,565 --> 00:34:55,265
♪♪～

351
00:34:57,714 --> 00:34:59,714
（正純）ご無礼つかまつります。

352
00:35:05,722 --> 00:35:08,922
豊臣秀頼様　ご到着にございます。

353
00:35:12,729 --> 00:35:15,732
＜二条城に入られた秀頼様には→

354
00:35:15,732 --> 00:35:22,232
加藤清正ら　豊臣恩顧の大名衆が
付き従っておりました＞

355
00:35:27,560 --> 00:35:30,063
（加藤）お頼み申す。

356
00:35:30,063 --> 00:35:46,563
♪♪～

357
00:35:46,563 --> 00:35:51,263
＜対面の時が近づいた　その時＞

358
00:36:01,628 --> 00:36:05,128
万一の際は…。

359
00:36:12,572 --> 00:36:15,072
これを。

360
00:36:23,216 --> 00:36:25,216
≪ごめん！

361
00:36:27,721 --> 00:36:30,223
ご案内つかまつりまする。

362
00:36:30,223 --> 00:36:56,223
♪♪～

363
00:37:11,548 --> 00:37:15,885
（正純）加藤清正が　ひそかに
持ち込んだようにございます。

364
00:37:15,885 --> 00:37:21,908
秀頼は　それを要らぬと？

365
00:37:21,908 --> 00:37:26,563
豊臣方を　いかようにも
とがめ立てる事ができまするが。

366
00:37:26,563 --> 00:37:28,863
いや。
されど…。

367
00:37:38,575 --> 00:37:50,553
♪♪～

368
00:37:50,553 --> 00:37:53,223
秀頼は　いくつになる？

369
00:37:53,223 --> 00:37:56,223
齢１９かと。

370
00:37:58,061 --> 00:38:01,064
１９か…。

371
00:38:01,064 --> 00:38:17,864
♪♪～

372
00:38:21,901 --> 00:38:25,101
（襖の開く音）

373
00:38:35,231 --> 00:38:39,736
秀頼殿…　じゃな？

374
00:38:39,736 --> 00:38:41,888
はい。

375
00:38:41,888 --> 00:38:44,388
面を上げられよ。

376
00:38:53,233 --> 00:38:57,933
大きゅう
立派になられたものじゃ。

377
00:39:00,573 --> 00:39:03,226
お久しぶりにございます。

378
00:39:03,226 --> 00:39:06,926
千は　息災にしておりますかな？

379
00:39:08,548 --> 00:39:10,848
元気にございます。

380
00:39:12,552 --> 00:39:18,852
しかし　母君が
よう出されたものじゃな。

381
00:39:20,560 --> 00:39:24,230
私が望みました。

382
00:39:24,230 --> 00:39:26,230
ほう…。

383
00:39:28,234 --> 00:39:33,234
何故　来ようと？

384
00:39:41,731 --> 00:39:44,931
わびを言いたいと。

385
00:39:47,554 --> 00:39:49,554
わび？

386
00:39:52,642 --> 00:39:58,231
かつては　亡き父　太閤殿下に
服従を強いられ→

387
00:39:58,231 --> 00:40:03,553
更には　国替えをされ
江戸に追いやられ→

388
00:40:03,553 --> 00:40:06,406
積もり積もった恨みも
おありでしょう。

389
00:40:06,406 --> 00:40:14,397
それでも　なお
豊臣のため　働いて下さる事→

390
00:40:14,397 --> 00:40:17,697
ありがたく存じまする。

391
00:40:22,405 --> 00:40:25,205
これからも　徳川殿と共に…！

392
00:40:29,729 --> 00:40:33,399
徳川殿と共に→

393
00:40:33,399 --> 00:40:39,899
泰平の世を築く事
共に考えて参りたいと思います。

394
00:40:43,726 --> 00:40:46,563
よろしく頼みまする。

395
00:40:46,563 --> 00:41:29,222
♪♪～

396
00:41:29,222 --> 00:41:32,909
秀頼　無事であったか…。

397
00:41:32,909 --> 00:41:35,609
母上　落ち着かれませ。

398
00:41:37,563 --> 00:41:41,567
そなたに　何かあったらと思うと→

399
00:41:41,567 --> 00:41:46,567
私は…　私は…。

400
00:41:49,909 --> 00:41:51,894
母上。

401
00:41:51,894 --> 00:42:03,239
♪♪～

402
00:42:03,239 --> 00:42:08,728
徳川と豊臣は
戦になるのでしょうか？

403
00:42:08,728 --> 00:42:15,234
此度　秀頼様が上洛されたは
強い　お覚悟あっての事。

404
00:42:15,234 --> 00:42:18,234
その思い　無駄にはせぬ。

405
00:42:20,239 --> 00:42:25,939
秀頼様が関白となられ
私が将軍として　お支えする。

406
00:42:27,730 --> 00:42:32,230
此度の事で　その決意が固まった。

407
00:42:33,903 --> 00:42:38,203
徳川と豊臣が　並び立つと？

408
00:42:41,728 --> 00:42:45,548
必ず　そうしてみせる。

409
00:42:45,548 --> 00:42:47,548
必ずな。

410
00:42:52,889 --> 00:42:57,226
＜徳川と豊臣が並び立つ。→

411
00:42:57,226 --> 00:43:01,564
秀忠様のご決意に
ただ　すがるしかない→

412
00:43:01,564 --> 00:43:04,264
江にございました＞

413
00:43:07,570 --> 00:43:10,056
今以上に追い詰める事だけは→

414
00:43:10,056 --> 00:43:12,225
おやめ頂きたいのです。
無理じゃな。

415
00:43:12,225 --> 00:43:14,227
（秀忠）親父の思惑くらいは
見通せるわ。

416
00:43:14,227 --> 00:43:17,230
千が哀れだとは思われませぬか？
まだ　早い。

417
00:43:17,230 --> 00:43:19,882
それが　母というものじゃ。
（福）親に甘えていては→

418
00:43:19,882 --> 00:43:23,052
立派な男子となれませぬ。
そなたは　乳母ぞ。

419
00:43:23,052 --> 00:43:27,552
父上には　時がない。
我が徳川家を継ぐは…。

420
00:43:29,225 --> 00:43:31,525
（秀忠）豊臣への恨みですか。

421
00:43:35,231 --> 00:43:40,887
＜福井県小浜市は
関ヶ原の戦いの功績により→

422
00:43:40,887 --> 00:43:47,560
初の夫　京極高次の
領地となった場所です。→

423
00:43:47,560 --> 00:43:52,899
高次が入城した　後瀬山城。→

424
00:43:52,899 --> 00:43:58,888
その山城には
後に　愛宕神社が建てられます。→

425
00:43:58,888 --> 00:44:03,576
江の娘で　初の養女となった
初姫が→

426
00:44:03,576 --> 00:44:09,276
社殿を建てる費用を寄進したと
伝わっています＞

427
00:44:11,217 --> 00:44:15,888
＜高次は
城下町の整備に力を注ぎ→

428
00:44:15,888 --> 00:44:21,888
新たな居城　小浜城を
築き始めました＞

429
00:44:24,547 --> 00:44:30,570
＜慶長１４年
最愛の夫　高次が亡くなると→

430
00:44:30,570 --> 00:44:36,870
初は　出家し
常高院と名乗りました＞

431
00:44:39,562 --> 00:44:46,219
＜次第に　対立を深めていく
豊臣家と徳川家。→

432
00:44:46,219 --> 00:44:53,519
常高院は　姉妹の絆を取り戻そうと
奔走していくのです＞