1
00:00:34,403 --> 00:00:38,407
（秀忠）先の豊臣との戦をもって→

2
00:00:38,407 --> 00:00:40,893
長き乱世は終わった。

3
00:00:40,893 --> 00:00:46,415
＜大坂の陣を終えた秀忠は
次々と法令を発布＞

4
00:00:46,415 --> 00:00:48,401
（一同）ははっ。

5
00:00:48,401 --> 00:00:54,907
＜名実ともに　二代将軍　秀忠の世が
始まった。　しかし…＞

6
00:00:54,907 --> 00:00:57,226
（福）大御所様の　お口から→

7
00:00:57,226 --> 00:01:00,413
お世継ぎが　竹千代様である事→

8
00:01:00,413 --> 00:01:03,416
いま一度　仰せになっては
頂けませんでしょうか？

9
00:01:03,416 --> 00:01:08,404
＜徳川の天下を継ぐのは
長男　竹千代か→

10
00:01:08,404 --> 00:01:11,724
次男　国松か。→

11
00:01:11,724 --> 00:01:14,393
世継ぎ問題が持ち上がる中→

12
00:01:14,393 --> 00:01:18,898
母として息子と向き合おうとする
江であったが…＞

13
00:01:18,898 --> 00:01:20,898
（江）竹千代？

14
00:01:27,406 --> 00:01:36,065
♪♪～（テーマ音楽）

15
00:01:36,065 --> 00:04:05,065
♪♪～

16
00:04:23,415 --> 00:04:27,415
（常高院）竹千代は
なぜ　化粧などしたのじゃ？

17
00:04:32,408 --> 00:04:34,393
どうなのじゃ？

18
00:04:34,393 --> 00:04:37,396
時々の　お遊びにござります。

19
00:04:37,396 --> 00:04:40,916
それと知りながら
ほっておいたのか？

20
00:04:40,916 --> 00:04:44,737
（竹千代）福を叱らないで下さい。

21
00:04:44,737 --> 00:04:47,437
私が　やりたくて　やった事です。

22
00:04:50,409 --> 00:04:56,398
５月の戦で　そなたの伯母上と
おいとこが亡くなられた。

23
00:04:56,398 --> 00:05:00,903
姉の千も　つらい思いをしておる。

24
00:05:00,903 --> 00:05:03,739
そんな時に…。

25
00:05:03,739 --> 00:05:07,739
戦など　やめればよかったのです。

26
00:05:10,062 --> 00:05:12,081
何じゃと？

27
00:05:12,081 --> 00:05:16,568
戦で伯母上たちを殺したのは
父上ではありませんか！

28
00:05:16,568 --> 00:05:18,568
竹千代！

29
00:05:21,407 --> 00:05:23,575
竹千代様！

30
00:05:23,575 --> 00:05:32,401
♪♪～

31
00:05:32,401 --> 00:05:37,406
化粧の事ですが　お世継ぎの件に
差し障るのでしょうか？

32
00:05:37,406 --> 00:05:43,729
そなた　林　羅山にまで
話しておるそうじゃな。

33
00:05:43,729 --> 00:05:46,732
林先生は　仰せでした。

34
00:05:46,732 --> 00:05:51,070
　回想　
（羅山）兄　弟にも
守るべき順がある。

35
00:05:51,070 --> 00:05:56,770
長男の竹千代君が継ぐのがよいと
私は思う。

36
00:05:58,410 --> 00:06:02,915
世継ぎについては
当主である私が決める。

37
00:06:02,915 --> 00:06:07,086
されど　ご長男でおいでの
竹千代様こそが　ふさわしいと…。

38
00:06:07,086 --> 00:06:09,571
口出しは無用じゃ。

39
00:06:09,571 --> 00:06:34,771
♪♪～

40
00:06:44,390 --> 00:06:47,743
叱られたのか？

41
00:06:47,743 --> 00:06:50,443
大した事ありませぬ。

42
00:06:59,738 --> 00:07:02,038
されど…。

43
00:07:06,061 --> 00:07:08,361
これは捨てましょう。

44
00:07:10,399 --> 00:07:12,699
分かっておる。

45
00:07:31,737 --> 00:07:33,737
いえ。

46
00:07:37,059 --> 00:07:39,759
大事に致しましょう。

47
00:07:48,570 --> 00:07:53,625
どうも　ふに落ちぬ。
なぜ　化粧など。

48
00:07:53,625 --> 00:08:00,082
竹千代の事を
母として分かってやれぬ事が→

49
00:08:00,082 --> 00:08:02,782
悔やまれてなりませぬ。

50
00:08:05,404 --> 00:08:07,404
あの…。

51
00:08:11,727 --> 00:08:16,064
竹千代に　あのような事を
言われようとはな。

52
00:08:16,064 --> 00:08:20,364
　回想　
戦で伯母上たちを殺したのは
父上ではありませんか！

53
00:08:24,740 --> 00:08:27,409
お気になさる事では…。

54
00:08:27,409 --> 00:08:30,746
気にはしておりませぬ。

55
00:08:30,746 --> 00:08:36,401
ただ　私と似ているところが
あると思いまして。

56
00:08:36,401 --> 00:08:38,737
（常高院）秀忠様と？

57
00:08:38,737 --> 00:08:44,076
私も　今に至るも
父と素直に話ができませぬ。

58
00:08:44,076 --> 00:08:49,064
それは　先の戦の事で？

59
00:08:49,064 --> 00:08:52,064
いえ　ずっと以前から。

60
00:08:57,573 --> 00:08:59,773
（国松）父上！

61
00:09:04,413 --> 00:09:07,399
えいっ！

62
00:09:07,399 --> 00:09:10,099
えいっ　えいっ　えいっ！

63
00:09:11,737 --> 00:09:14,037
えいっ　えいっ　えいっ！

64
00:09:18,410 --> 00:09:22,748
やはり　世継ぎは国松じゃな。

65
00:09:22,748 --> 00:09:25,417
（国松）えいっ！→

66
00:09:25,417 --> 00:09:28,417
えいっ　えいっ　えいっ！

67
00:09:36,078 --> 00:09:45,571
♪♪～

68
00:09:45,571 --> 00:09:47,771
（国松）隙ありっ！

69
00:09:49,408 --> 00:09:53,245
あと一歩であったな。
いえ　半歩です。

70
00:09:53,245 --> 00:09:55,445
こやつめ。

71
00:10:05,073 --> 00:10:11,396
（市）＜やがて　年が明け
元和２年正月＞

72
00:10:11,396 --> 00:10:18,086
昨年は　大きな戦があった。
つらく悲しき戦であった。→

73
00:10:18,086 --> 00:10:23,742
されど　多くの血を流した時代は
終わった。

74
00:10:23,742 --> 00:10:26,742
今年は　よき年にして参ろうぞ。

75
00:10:28,797 --> 00:10:30,997
（民部卿局）はは～っ！

76
00:10:34,069 --> 00:10:37,406
こ…　これは　ご無礼をば。

77
00:10:37,406 --> 00:10:47,416
♪♪～

78
00:10:47,416 --> 00:10:55,390
＜大坂の陣で　夫　秀頼を失ってから
秀忠様と口をきかぬ千でしたが＞

79
00:10:55,390 --> 00:10:57,390
千。

80
00:11:00,062 --> 00:11:02,762
父上に　お酌をしては　どうじゃ？

81
00:11:21,066 --> 00:11:25,070
年も改まったのじゃ。

82
00:11:25,070 --> 00:11:29,074
気持ちも改めては　どうじゃ？

83
00:11:29,074 --> 00:11:35,414
父上様は　泰平の世を築くため
懸命に努めておられる。

84
00:11:35,414 --> 00:11:39,714
そなたが味わった悲しみを
繰り返さぬためにな。

85
00:11:41,403 --> 00:11:43,703
（千）私は…。

86
00:11:50,395 --> 00:11:53,081
父上を許しません。

87
00:11:53,081 --> 00:12:07,381
♪♪～

88
00:12:09,398 --> 00:12:13,398
＜一方　駿府の　このお方は＞

89
00:12:15,737 --> 00:12:20,409
（正信）いつに変わらぬ
お腕前にござりまするな。

90
00:12:20,409 --> 00:12:27,065
（家康）そちも　元は鷹匠であろう。
昔に戻って　どうじゃ？

91
00:12:27,065 --> 00:12:31,069
老骨の身には
いささか　つろうござりまする。

92
00:12:31,069 --> 00:12:37,409
わしへの当てつけか？　ハハハハ。

93
00:12:37,409 --> 00:12:41,079
江戸の秀忠様ですが→

94
00:12:41,079 --> 00:12:44,416
幕府の仕組みを見直すなど→

95
00:12:44,416 --> 00:12:48,070
見事な将軍ぶりを
示しておいでにござりまする。

96
00:12:48,070 --> 00:12:51,770
相変わらず　不粋な男じゃのう。

97
00:12:53,408 --> 00:13:00,398
政の事　秀忠に任せておる。
いちいち伝えるには及ばぬ。

98
00:13:00,398 --> 00:13:03,401
はっ。
見てのとおり→

99
00:13:03,401 --> 00:13:09,401
今は　好きな鷹狩り三昧。
悠々自適の毎日じゃ。

100
00:13:11,076 --> 00:13:14,729
次は　相良辺りに足を延ばすか。

101
00:13:14,729 --> 00:13:17,399
（正純）はっ。
（家康）そちも　つきあえ。

102
00:13:17,399 --> 00:13:20,699
たまには
親子で語らっては　どうじゃ？

103
00:13:23,738 --> 00:13:26,038
ありがたき事にて。

104
00:13:30,395 --> 00:13:32,747
うっ…。

105
00:13:32,747 --> 00:13:34,747
（正純）大御所様？！

106
00:13:36,418 --> 00:13:39,404
医者を呼ぶのじゃ！
（家臣）はっ！

107
00:13:39,404 --> 00:13:42,908
義父上様が？！
（家臣）重い食あたりに　かかられ→

108
00:13:42,908 --> 00:13:45,577
２日前より寝込んでおられるとか。

109
00:13:45,577 --> 00:13:48,396
それで？
今は　お熱も下がられ→

110
00:13:48,396 --> 00:13:51,399
もう　心配はあるまいとの事に
ござります。

111
00:13:51,399 --> 00:13:53,735
（ため息）

112
00:13:53,735 --> 00:13:57,906
すぐにも
駿府へ　おいでなさいませ。

113
00:13:57,906 --> 00:14:02,106
なぜだ？　治まったのであろう。

114
00:14:06,064 --> 00:14:10,364
万一の事あらば
取り返しがつかぬのですよ。

115
00:14:12,070 --> 00:14:14,072
うむ…。

116
00:14:14,072 --> 00:14:19,127
それに
義父上様と　お心が通じぬ事→

117
00:14:19,127 --> 00:14:22,731
気にしておられたでは
ありませんか。

118
00:14:22,731 --> 00:14:28,069
よき折です。　ちゃんと
お話をしておいでなさいませ。

119
00:14:28,069 --> 00:14:30,405
いつ　行くかのう。

120
00:14:30,405 --> 00:14:34,105
今すぐ　おたちなされませ。

121
00:14:37,412 --> 00:14:41,750
＜秀忠様が　江戸をたたれたのは
２月１日＞

122
00:14:41,750 --> 00:14:46,750
そうか。　秀忠様が　駿府へのう。

123
00:14:48,406 --> 00:14:54,406
急な病との事
大事にならねばよいのですが。

124
00:14:56,081 --> 00:15:01,081
家康様は
姉上や秀頼を追い詰めし　お方。

125
00:15:02,904 --> 00:15:05,073
憎うはないのか？

126
00:15:05,073 --> 00:15:07,773
それとこれとは別です。

127
00:15:12,747 --> 00:15:16,418
そなたも大人になったものじゃ。

128
00:15:16,418 --> 00:15:20,405
とにかく　今は　秀忠様です。

129
00:15:20,405 --> 00:15:27,705
義父上様と　互いに心を開かねば。
親子なのですから。

130
00:15:29,748 --> 00:15:36,404
ならば　そなたは　どうなのじゃ？

131
00:15:36,404 --> 00:15:41,104
竹千代と　あれきり
話もしておらぬではないか。

132
00:15:43,745 --> 00:15:48,083
何より　心の中にあるものを→

133
00:15:48,083 --> 00:15:51,383
見てやらねば
ならぬのではないか？

134
00:15:53,738 --> 00:15:55,740
江。

135
00:15:55,740 --> 00:16:20,040
♪♪～

136
00:16:25,737 --> 00:16:27,737
大御所様。

137
00:16:32,727 --> 00:16:37,065
秀忠！　いかがした？

138
00:16:37,065 --> 00:16:39,365
（ため息）

139
00:16:41,403 --> 00:16:44,739
寝ておいででなくて
よいのですか？

140
00:16:44,739 --> 00:16:48,910
まさか　わざわざ
見舞いに来たのではあるまいな？

141
00:16:48,910 --> 00:16:52,710
親が倒れたのです。
知らぬ顔はできませぬ。

142
00:16:55,917 --> 00:16:58,117
江じゃな？

143
00:17:00,071 --> 00:17:03,391
ハハハハ！　まあ　よい。

144
00:17:03,391 --> 00:17:06,891
たまには　息抜きもよかろう。

145
00:17:12,734 --> 00:17:19,074
まさか　薬は　ご自分で？
己の世話は　己で焼くわい。

146
00:17:19,074 --> 00:17:21,074
≪お邪魔つかまつりまする。

147
00:17:27,082 --> 00:17:30,752
京都の近衛右大臣様　ならびに
庭田中納言様より→

148
00:17:30,752 --> 00:17:33,738
お見舞いの　お使者が
お見えにございます。

149
00:17:33,738 --> 00:17:44,399
♪♪～

150
00:17:44,399 --> 00:17:47,752
（正純）仙台の伊達政宗様
お越しにございます。

151
00:17:47,752 --> 00:17:52,741
いちいち　取り次がんでよい。
はっ。

152
00:17:52,741 --> 00:17:55,560
見舞い　見舞いと→

153
00:17:55,560 --> 00:18:00,760
まるで　死ぬのを待っておると
言わんばかりではないか　ハハハ。

154
00:18:02,901 --> 00:18:07,972
あ…　どうじゃ　やってみるか？

155
00:18:07,972 --> 00:18:12,394
いえ。　まずは　着替えて参ります。

156
00:18:12,394 --> 00:18:16,398
＜それより　１か月余り後＞

157
00:18:16,398 --> 00:18:20,068
秀忠様は
何をしておられるのじゃ。

158
00:18:20,068 --> 00:18:23,768
すぐに様子を知らせてほしいと
言うたのに。

159
00:18:25,407 --> 00:18:28,743
「知らせがないは
よき知らせ」と…。

160
00:18:28,743 --> 00:18:30,743
もう　よい。

161
00:18:33,398 --> 00:18:35,398
御台様？

162
00:18:38,069 --> 00:18:42,407
親父も落ち着いておる。
これ以上　駿府にいては→

163
00:18:42,407 --> 00:18:45,243
江戸の政が
おろそかになるばかりだ。

164
00:18:45,243 --> 00:18:48,413
それゆえ　私が戻ります。

165
00:18:48,413 --> 00:18:50,565
しかしだな…。

166
00:18:50,565 --> 00:18:52,565
若。

167
00:18:55,069 --> 00:19:01,409
よき折です。　大御所様と　ゆっくり
語り合われてはいかがですか？

168
00:19:01,409 --> 00:19:05,230
語り合う事などないわ。

169
00:19:05,230 --> 00:19:07,230
若…。

170
00:19:17,892 --> 00:19:20,092
江…！

171
00:19:22,730 --> 00:19:31,739
♪♪～

172
00:19:31,739 --> 00:19:33,739
何だ？

173
00:19:39,063 --> 00:19:43,863
もう少し　右。　そう！　それじゃ。

174
00:19:46,070 --> 00:19:49,070
次は　ドクダミをな。

175
00:20:04,405 --> 00:20:11,405
そなた　わしに　文句を言いに
来たのではないのか？

176
00:20:14,065 --> 00:20:17,065
言いたい事があれば　申してみよ。

177
00:20:30,398 --> 00:20:36,070
義父上様は
大うそつきにございます。

178
00:20:36,070 --> 00:20:39,407
　回想　
この家に来て間違いはなかった。

179
00:20:39,407 --> 00:20:44,062
必ずや　そう思うて頂けるよう
私も努めまする。

180
00:20:44,062 --> 00:20:48,062
なのに　つらい事ばかり。

181
00:20:49,751 --> 00:20:56,751
では　徳川に来て間違いだったと？

182
00:20:59,410 --> 00:21:01,410
それは…。

183
00:21:03,081 --> 00:21:07,781
されど
義父上様を憎んだ事もあります。

184
00:21:09,404 --> 00:21:15,743
娘を次々に嫁に出され
それに…。

185
00:21:15,743 --> 00:21:18,243
淀殿か。

186
00:21:22,734 --> 00:21:27,739
あれほど　つらい戦はなかった。

187
00:21:27,739 --> 00:21:34,078
なれど
避けて通れぬ道でもあった。

188
00:21:34,078 --> 00:21:37,078
私は　そうは思いません。

189
00:21:39,067 --> 00:21:41,067
ほう。

190
00:21:45,406 --> 00:21:47,406
どうした？

191
00:21:50,411 --> 00:21:52,411
いえ。

192
00:21:58,419 --> 00:22:01,719
竹千代と国松は
息災にしておるのか？

193
00:22:03,741 --> 00:22:05,741
はい。

194
00:22:12,083 --> 00:22:14,383
実は…。

195
00:22:16,738 --> 00:22:19,038
義父上様？！

196
00:22:24,412 --> 00:22:27,065
誰か…　誰かおらぬか？！

197
00:22:27,065 --> 00:22:39,410
♪♪～

198
00:22:39,410 --> 00:22:42,063
落ち着かれましてございます。

199
00:22:42,063 --> 00:23:06,738
♪♪～

200
00:23:06,738 --> 00:23:10,074
秀忠。

201
00:23:10,074 --> 00:23:13,374
まだ　おったのか。

202
00:23:41,406 --> 00:23:44,706
そなたに　みとられようとはの。

203
00:23:46,728 --> 00:23:50,398
その　お言葉は　まだ早いのでは？

204
00:23:50,398 --> 00:23:52,698
フフフフ。

205
00:23:54,902 --> 00:23:59,702
わしの父は　２４で亡くなった。

206
00:24:01,409 --> 00:24:07,732
わしは　父の臨終に
立ち会うておらん。

207
00:24:07,732 --> 00:24:15,732
６つの年から　織田家へ
人質に出されておったからのう。

208
00:24:17,408 --> 00:24:25,408
その後　１９の年まで
今川家の人質じゃ。

209
00:24:27,235 --> 00:24:33,741
（秀忠）桶狭間で
信長公が今川を破るまで…。

210
00:24:33,741 --> 00:24:37,728
戦が憎うてのう。

211
00:24:37,728 --> 00:24:39,747
憎い？

212
00:24:39,747 --> 00:24:45,747
戦のない世が来ればと
どれほど　願うたか。

213
00:24:49,073 --> 00:24:55,396
（家康）乱世は
酷な運命を与えもした。

214
00:24:55,396 --> 00:25:01,696
妻と　嫡男　信康を殺させた事じゃ。

215
00:25:04,405 --> 00:25:09,060
その時に誓うた。

216
00:25:09,060 --> 00:25:15,060
時が来れば
必ず天下を取ってやる…　と。

217
00:25:17,401 --> 00:25:23,908
（家康）されど
本能寺の変で　世は一変した。

218
00:25:23,908 --> 00:25:26,744
天下は再び乱れ→

219
00:25:26,744 --> 00:25:32,044
取るか取られるか
まさに　乱世じゃ。

220
00:25:36,087 --> 00:25:43,394
戦のない世が欲しいなら
この手で作るしかない。

221
00:25:43,394 --> 00:25:50,735
それゆえ　そなたと兄を
人質にも出した。

222
00:25:50,735 --> 00:25:55,035
すべては　天下泰平のためだと？

223
00:25:56,724 --> 00:25:59,024
そうじゃ。

224
00:26:03,080 --> 00:26:05,080
秀忠。

225
00:26:06,734 --> 00:26:08,736
はっ。

226
00:26:08,736 --> 00:26:14,742
わしが　なぜ
そなたを将軍としたか分かるか？

227
00:26:14,742 --> 00:26:17,042
それは…。

228
00:26:20,081 --> 00:26:25,403
私が　父上の意のままとなる男で
あったからでしょう。

229
00:26:25,403 --> 00:26:28,403
ハハハハハハハ！

230
00:26:30,391 --> 00:26:32,910
逆じゃ。

231
00:26:32,910 --> 00:26:34,896
逆？

232
00:26:34,896 --> 00:26:38,399
そなたは　「世継ぎなど御免。→

233
00:26:38,399 --> 00:26:42,399
将軍など　くそ食らえ」と
思うておった。

234
00:26:45,072 --> 00:26:55,733
そうした者しか　わしの思いは
継げぬと思うたのじゃ。

235
00:26:55,733 --> 00:27:02,033
それゆえ　秀頼様と淀殿も
殺させたと？

236
00:27:03,741 --> 00:27:08,741
将軍を継いだ上は
覚悟を持たせたいと？

237
00:27:10,748 --> 00:27:21,409
これからは　徳川の世を継ぐ事が
そなたの役目と心得よ。

238
00:27:21,409 --> 00:27:28,749
さすれば　泰平の世は
何代も続くであろう。

239
00:27:28,749 --> 00:27:31,068
何代も…。

240
00:27:31,068 --> 00:27:34,368
それは　そなた次第。

241
00:27:39,393 --> 00:27:45,393
秀忠には
それができると見込んだのじゃ。

242
00:27:54,075 --> 00:27:59,875
父としては　どうなのですか？

243
00:28:02,750 --> 00:28:04,750
父？

244
00:28:07,805 --> 00:28:12,305
将軍としてではなく
一人の子として。

245
00:28:14,729 --> 00:28:18,029
私を　どう見ておいでなのですか？

246
00:28:29,410 --> 00:28:31,395
かわいいのよ。

247
00:28:31,395 --> 00:28:37,752
♪♪～

248
00:28:37,752 --> 00:28:43,741
かわゆうて　かわゆうてならぬゆえ
迷いもした。

249
00:28:43,741 --> 00:28:51,082
将軍とする事も
わしの世継ぎとする事も。

250
00:28:51,082 --> 00:29:00,741
♪♪～

251
00:29:00,741 --> 00:29:06,063
ようやく　言えたがや。

252
00:29:06,063 --> 00:29:08,749
死ぬ前に。

253
00:29:08,749 --> 00:29:20,411
♪♪～

254
00:29:20,411 --> 00:29:24,749
私は　これまで→

255
00:29:24,749 --> 00:29:30,071
父上が死んでくれればよいと
何度も願いました。

256
00:29:30,071 --> 00:29:32,907
…であろうな。

257
00:29:32,907 --> 00:29:37,978
されど　今は…→

258
00:29:37,978 --> 00:29:43,400
父上を失うのが
恐ろしゅうございます。

259
00:29:43,400 --> 00:29:48,072
いや　そなたは
もう立派な将軍じゃ。

260
00:29:48,072 --> 00:29:50,072
いえ。

261
00:29:57,731 --> 00:30:02,031
私も
一人の子として申しております。

262
00:30:05,072 --> 00:30:09,372
父上を失いたくないと。

263
00:30:14,732 --> 00:30:19,032
私も　ようやく言えました。

264
00:30:24,725 --> 00:30:27,425
互いに不器用よのう。

265
00:30:30,915 --> 00:30:33,115
親子ですゆえ。

266
00:30:36,403 --> 00:30:38,906
そうじゃな。

267
00:30:38,906 --> 00:30:55,106
♪♪～

268
00:30:56,740 --> 00:31:00,060
＜そして　その数日後＞

269
00:31:00,060 --> 00:31:05,900
何じゃ　その手つきは。　もそっと
こう　丁寧にやらんかい。

270
00:31:05,900 --> 00:31:09,403
ならば　ご自分で　おやりになれば
よいではありませんか。

271
00:31:09,403 --> 00:31:12,072
よし。　じゃあ　代われ。

272
00:31:12,072 --> 00:31:14,742
少し　お休み下さりませ。
ん？

273
00:31:14,742 --> 00:31:18,913
大丈夫じゃ。
その顔色なら　当分　死なぬわ。

274
00:31:18,913 --> 00:31:24,113
ハハハハハ！　そうか。

275
00:31:27,071 --> 00:31:31,075
う～ん　まったく　もう！

276
00:31:31,075 --> 00:31:34,578
そなたには
気の落ち着く薬が要るのう。

277
00:31:34,578 --> 00:31:37,398
は？
よし！

278
00:31:37,398 --> 00:31:40,401
取ってくるか。
義父上様？

279
00:31:40,401 --> 00:31:42,403
ああ　大丈夫じゃ。

280
00:31:42,403 --> 00:31:45,072
ならば　ご一緒に。

281
00:31:45,072 --> 00:31:47,772
秀忠を見張っておれ。

282
00:31:58,068 --> 00:32:01,906
たまには　一人にせんかい。

283
00:32:01,906 --> 00:32:03,906
はあ。

284
00:32:12,399 --> 00:32:26,413
♪♪～

285
00:32:26,413 --> 00:32:29,066
一度に
入れ過ぎではありませんか？

286
00:32:29,066 --> 00:32:32,066
（秀忠）よいのだ。
多ければ一度で済む。

287
00:32:34,071 --> 00:32:38,726
（秀忠）ああ　ちょっと…。
はい。

288
00:32:38,726 --> 00:32:42,730
（家康）よき夫婦になったものじゃ。

289
00:32:42,730 --> 00:33:07,404
♪♪～

290
00:33:07,404 --> 00:33:15,204
ありがたき一生でござった…。

291
00:33:16,897 --> 00:33:19,249
（秀忠）
なかなか　うまいではないか。

292
00:33:19,249 --> 00:33:22,736
私に　お任せ下さりませ。
ハハハハハ！

293
00:33:22,736 --> 00:33:28,075
秀忠…　江…。

294
00:33:28,075 --> 00:33:38,736
徳川を…　日の本の国を頼んだぞ。

295
00:33:38,736 --> 00:33:59,036
♪♪～

296
00:34:01,392 --> 00:34:07,915
＜戦乱の世に幕を引くために生き
戦い抜いた武士の→

297
00:34:07,915 --> 00:34:12,069
静かな　ご最期にございました＞

298
00:34:12,069 --> 00:34:33,369
♪♪～

299
00:34:35,726 --> 00:34:43,726
大きな…　大きなお方が
亡くなられましたね。

300
00:35:01,402 --> 00:35:03,902
そなたと話したいと思うてな。

301
00:35:07,074 --> 00:35:14,398
あの…　世継ぎの事でしたら
国松にして下さりませ。

302
00:35:14,398 --> 00:35:17,401
何故じゃ？

303
00:35:17,401 --> 00:35:26,076
父上も　母上も…　殊に母上は→

304
00:35:26,076 --> 00:35:30,397
それを　お望みだと思います。

305
00:35:30,397 --> 00:35:36,397
それに　徳川の家を継ぐは
次の将軍になる事。

306
00:35:39,072 --> 00:35:42,072
私には無理にございます。

307
00:35:43,744 --> 00:35:46,079
なぜ　そう思う？

308
00:35:46,079 --> 00:35:53,403
私は　弱き男です。
戦も好きではありません。

309
00:35:53,403 --> 00:36:00,703
そうか。
そなたは弱く　戦は嫌いか。

310
00:36:11,405 --> 00:36:15,075
そなたに問いたい。
はい。

311
00:36:15,075 --> 00:36:17,744
我が徳川が要となり→

312
00:36:17,744 --> 00:36:22,744
戦のない世の中を作るとしたら
どうであろう？

313
00:36:24,418 --> 00:36:27,404
よき事と存じます。

314
00:36:27,404 --> 00:36:31,104
それは　誰よりも…。

315
00:36:35,729 --> 00:36:39,729
母上が
望んでおいでの事だと思います。

316
00:36:43,737 --> 00:36:45,737
そうか。

317
00:36:48,408 --> 00:36:50,408
はい…。

318
00:36:53,080 --> 00:37:09,413
♪♪～

319
00:37:09,413 --> 00:37:13,413
竹千代様！　どのような　お話で？

320
00:37:17,087 --> 00:37:19,087
福。

321
00:37:23,744 --> 00:37:27,397
世継ぎは諦めよ。

322
00:37:27,397 --> 00:37:41,097
♪♪～

323
00:37:49,403 --> 00:37:51,903
≪（福）ご無礼致しまする。

324
00:37:58,078 --> 00:38:02,899
あの…　御台様。

325
00:38:02,899 --> 00:38:07,404
竹千代様とは　どういうお話を
されたのでございましょう？

326
00:38:07,404 --> 00:38:11,704
福。
はい。

327
00:38:17,748 --> 00:38:24,448
竹千代は　どういう子じゃ？

328
00:38:26,406 --> 00:38:31,411
心優しき若君にございます。

329
00:38:31,411 --> 00:38:34,111
心優しい…。

330
00:38:37,401 --> 00:38:40,070
それゆえ　化粧をしたと？

331
00:38:40,070 --> 00:38:43,370
いえ　それは…。

332
00:38:46,393 --> 00:38:50,093
いまだに　あれだけは信じられぬ。

333
00:38:59,406 --> 00:39:04,728
竹千代様が　化粧をされるは→

334
00:39:04,728 --> 00:39:09,416
母上を思うお心からにございます。

335
00:39:09,416 --> 00:39:12,402
私を？

336
00:39:12,402 --> 00:39:16,402
１年ばかり前の事にございます。

337
00:39:28,068 --> 00:39:31,768
　回想　
何をなさっておいでなのです？

338
00:39:33,740 --> 00:39:38,040
これは　母上の紅じゃ。

339
00:39:41,898 --> 00:39:45,235
母上の香りがする。

340
00:39:45,235 --> 00:39:47,435
何ですと…？！

341
00:39:57,581 --> 00:40:00,400
福。

342
00:40:00,400 --> 00:40:05,906
母上じゃ。　母上に似ておらぬか？

343
00:40:05,906 --> 00:40:12,079
私に…　似ておる？

344
00:40:12,079 --> 00:40:17,734
御台様に　なかなか　お会いできぬ
寂しさから→

345
00:40:17,734 --> 00:40:21,238
あのような事を…。

346
00:40:21,238 --> 00:40:28,745
故に　私も
何も言えずにおりました。

347
00:40:28,745 --> 00:41:30,740
♪♪～

348
00:41:30,740 --> 00:41:33,040
竹千代。

349
00:41:36,746 --> 00:41:39,399
竹千代。

350
00:41:39,399 --> 00:41:41,401
母上。

351
00:41:41,401 --> 00:41:59,736
♪♪～

352
00:41:59,736 --> 00:42:04,736
許せ…　竹千代。

353
00:42:07,911 --> 00:42:13,400
母を…　許せよ。

354
00:42:13,400 --> 00:42:27,731
♪♪～

355
00:42:27,731 --> 00:42:30,031
母上！

356
00:42:33,403 --> 00:42:35,739
母上！

357
00:42:35,739 --> 00:42:42,412
≪（竹千代の泣き声）

358
00:42:42,412 --> 00:42:45,065
≪（竹千代）母上！

359
00:42:45,065 --> 00:42:55,408
♪♪～

360
00:42:55,408 --> 00:42:57,394
竹千代…。

361
00:42:57,394 --> 00:43:05,094
＜竹千代と江の心が　つながった
その時にございました＞

362
00:43:08,071 --> 00:43:15,061
（高台院）そちは　いつまでたっても
面白いのう。

363
00:43:15,061 --> 00:43:18,565
お心の命じるままに
動かれてはいかがでしょう。

364
00:43:18,565 --> 00:43:25,405
母上　姉上　やはり　あやつは
変わりませぬ。

365
00:43:25,405 --> 00:43:29,405
そなたは　私の希望だ。

366
00:43:35,081 --> 00:43:38,401
＜静岡県静岡市。→

367
00:43:38,401 --> 00:43:44,701
ここに　家康が晩年を過ごした
駿府城があります＞

368
00:43:46,743 --> 00:43:53,443
＜この城から　大御所として
天下の采配を振るい続けました＞

369
00:43:55,068 --> 00:43:59,739
＜家康は　生涯を通じ　心身を鍛え→

370
00:43:59,739 --> 00:44:03,393
武家のたしなみとされた
鷹狩りを好み→

371
00:44:03,393 --> 00:44:08,064
質実剛健を貫いたといいます。→

372
00:44:08,064 --> 00:44:13,903
江戸から連れてきた鷹匠たちを
城外に住まわせた事から→

373
00:44:13,903 --> 00:44:18,103
鷹匠という地名も残っています＞

374
00:44:19,743 --> 00:44:26,733
＜久能山を国を見守る重要な場所と
考えていたという家康。→

375
00:44:26,733 --> 00:44:33,723
死後　その遺言により
この山に埋葬されました。→

376
00:44:33,723 --> 00:44:42,065
翌年には　久能山東照宮が造営され
神として祭られます。→

377
00:44:42,065 --> 00:44:48,405
偉大な天下人　家康。
江と秀忠は→

378
00:44:48,405 --> 00:44:54,705
その計り知れない重責を
受け継いでいく事になるのです＞