1
00:00:34,077 --> 00:00:42,735
（家康）秀忠　江。　徳川を頼んだぞ。

2
00:00:42,735 --> 00:00:46,723
（市）＜大御所　家康様が
この世を去って→

3
00:00:46,723 --> 00:00:51,427
徳川の世は
秀忠様と江に託されました＞

4
00:00:51,427 --> 00:00:56,082
（秀忠）我が徳川が要となり
戦のない世の中を作るとしたら→

5
00:00:56,082 --> 00:00:59,435
どうであろう？
（竹千代）よき事と存じます。→

6
00:00:59,435 --> 00:01:04,090
誰よりも　母上が
望んでおいでの事だと思います。

7
00:01:04,090 --> 00:01:06,576
（江）竹千代…。

8
00:01:06,576 --> 00:01:11,064
母を…　許せよ。

9
00:01:11,064 --> 00:01:14,233
＜江は　長男　竹千代と→

10
00:01:14,233 --> 00:01:19,605
ようやく　心を通い合わせる事が
できたのです＞

11
00:01:19,605 --> 00:01:25,728
死ぬな。　そなたまでが死んだら
徳川は　どうなる？

12
00:01:25,728 --> 00:01:29,732
（正信）おそれながら→

13
00:01:29,732 --> 00:01:35,588
上様に　申し上げておきたき事が
ござりまする。

14
00:01:35,588 --> 00:01:37,890
何なりと申せ。

15
00:01:37,890 --> 00:01:44,080
徳川家の安泰を　お考えならば→

16
00:01:44,080 --> 00:01:48,451
鬼になられませ…。

17
00:01:48,451 --> 00:01:50,770
鬼に？

18
00:01:50,770 --> 00:01:57,410
まずは　お身内に厳しくなさる事。

19
00:01:57,410 --> 00:02:04,110
そして　裁く時は
容赦があってはなりませぬ。

20
00:02:10,123 --> 00:02:14,444
分かった。　もうよい。

21
00:02:14,444 --> 00:02:19,144
あとは　御台様に…。
江？

22
00:02:21,401 --> 00:02:26,406
１つ　隠し事が　おありのはず。

23
00:02:26,406 --> 00:02:29,706
正直に　お話しなされませ。

24
00:02:31,411 --> 00:02:33,413
うむ。

25
00:02:33,413 --> 00:02:54,751
♪♪～

26
00:02:54,751 --> 00:02:57,051
若…。

27
00:02:58,738 --> 00:03:03,109
若のおかげにて→

28
00:03:03,109 --> 00:03:07,096
よき一生が送れ申した…。

29
00:03:07,096 --> 00:03:17,073
♪♪～

30
00:03:17,073 --> 00:03:19,075
正信！

31
00:03:19,075 --> 00:03:21,077
正信！

32
00:03:21,077 --> 00:03:29,735
♪♪～（テーマ音楽）

33
00:03:29,735 --> 00:06:08,435
♪♪～

34
00:06:10,880 --> 00:06:15,180
本日は　皆に　大事なる話がある。

35
00:06:17,737 --> 00:06:23,037
徳川家の継嗣　即ち　世継ぎだが…。

36
00:06:30,399 --> 00:06:35,099
我が嫡男　竹千代とする。

37
00:06:41,394 --> 00:06:46,565
家を危うくするものは
身内での　いさかい。

38
00:06:46,565 --> 00:06:51,387
それも
家督を巡る争いに　ほかならぬ。→

39
00:06:51,387 --> 00:06:58,561
故に　将軍家たる徳川宗家は
何より　長幼の序を厳守し→

40
00:06:58,561 --> 00:07:02,048
もって　武家の規範となす。→

41
00:07:02,048 --> 00:07:06,435
年長の者は　家を継ぎ　守る。

42
00:07:06,435 --> 00:07:12,735
年若き者たちは　全力を挙げて
その補佐に努むべし。

43
00:07:17,063 --> 00:07:19,882
よいな？　竹千代。

44
00:07:19,882 --> 00:07:23,402
は…　はい。

45
00:07:23,402 --> 00:07:28,102
（国松）
兄上　おめでとうござりまする。

46
00:07:29,892 --> 00:07:31,894
ああ。

47
00:07:31,894 --> 00:07:43,055
♪♪～

48
00:07:43,055 --> 00:07:45,055
（福）御台様！

49
00:07:49,061 --> 00:07:54,884
お世継ぎの事　まことに　まことに
ありがとう存じまする。

50
00:07:54,884 --> 00:08:13,502
♪♪～

51
00:08:13,502 --> 00:08:19,058
竹千代を　将軍に　ふさわしき男に
育ててくれるよう→

52
00:08:19,058 --> 00:08:21,358
願うておるぞ。

53
00:08:23,062 --> 00:08:25,362
御台様…。

54
00:08:32,505 --> 00:08:37,059
（常高院）御台様か。
何ですか？

55
00:08:37,059 --> 00:08:40,759
そなたも
それらしゅうなったと思うてな。

56
00:08:42,431 --> 00:08:47,837
それにしても　世継ぎの事は
一件落着じゃな。

57
00:08:47,837 --> 00:08:51,557
ほっと致しました。

58
00:08:51,557 --> 00:08:56,357
となると　次は　千じゃな。

59
00:09:04,386 --> 00:09:08,057
　回想　
（千）父上！
秀頼様をお助け下さい！

60
00:09:08,057 --> 00:09:10,357
義母上様を…！

61
00:09:15,214 --> 00:09:18,414
姉上？
あ？

62
00:09:20,035 --> 00:09:22,037
ああ…。

63
00:09:22,037 --> 00:09:26,559
＜大坂の陣で
夫　秀頼を亡くしてから　こちら→

64
00:09:26,559 --> 00:09:30,359
千は　部屋に
籠もりがちになっておりました＞

65
00:09:34,717 --> 00:09:37,217
どうしたものか…。

66
00:09:39,054 --> 00:09:41,373
ふむ…。

67
00:09:41,373 --> 00:09:44,043
＜そんな折＞

68
00:09:44,043 --> 00:09:46,743
義姉上様！
龍子様！

69
00:09:51,433 --> 00:09:53,733
（寿芳院）お久しぶり。

70
00:09:57,873 --> 00:10:01,694
そう…　お千様がねえ。

71
00:10:01,694 --> 00:10:04,713
はい。

72
00:10:04,713 --> 00:10:09,013
お救いするには
一つだけ　手があるわね。

73
00:10:11,120 --> 00:10:14,540
あの…　それは？

74
00:10:14,540 --> 00:10:18,711
お嫁に出してさしあげるのよ。
嫁に？

75
00:10:18,711 --> 00:10:24,066
夫でついた傷は　夫で癒やす。
それが　一番よ。

76
00:10:24,066 --> 00:10:28,554
　回想　
私も　かつて
戦で夫を亡くしました。

77
00:10:28,554 --> 00:10:31,891
はい。
でも→

78
00:10:31,891 --> 00:10:34,191
時がたてば　忘れますよ。

79
00:10:35,895 --> 00:10:40,716
義姉上様は
少しも　お変わりになりませんね。

80
00:10:40,716 --> 00:10:47,373
それが　若さの秘けつかしら。
オホホホホ！

81
00:10:47,373 --> 00:10:49,373
はあ…。

82
00:10:51,393 --> 00:10:54,380
お江様も　そうでしょ？

83
00:10:54,380 --> 00:10:59,051
１度目は離縁　２度目は死別。

84
00:10:59,051 --> 00:11:05,751
折々に　おつらかったでしょうけど
今は　お幸せではありませんか。

85
00:11:12,581 --> 00:11:18,687
ああ…　それにしても
御台様のお暮らしって→

86
00:11:18,687 --> 00:11:21,387
こういうものなのねえ。

87
00:11:23,042 --> 00:11:25,527
これから　どうなさるのですか？

88
00:11:25,527 --> 00:11:30,382
せっかくの江戸ですからね
あちこち見物するつもり。

89
00:11:30,382 --> 00:11:33,035
ごゆるりとなさって下さい。

90
00:11:33,035 --> 00:11:38,540
そうねえ　お千様のお嫁入りでも
見届けようかしら。

91
00:11:38,540 --> 00:11:40,540
ウフフフ。

92
00:11:44,697 --> 00:11:47,549
嫁入りのう。

93
00:11:47,549 --> 00:11:50,869
まあ　考えぬではなかったが。

94
00:11:50,869 --> 00:11:53,238
そうなのですか？

95
00:11:53,238 --> 00:11:55,938
千の事を思えばな…。

96
00:11:58,060 --> 00:12:01,714
でも　それには　お相手が…。

97
00:12:01,714 --> 00:12:06,552
伊勢桑名の本多家に
忠刻という男がおる。

98
00:12:06,552 --> 00:12:09,038
本多忠刻様？

99
00:12:09,038 --> 00:12:14,710
（秀忠）父　家康を生涯支え続けた
忠勝を祖父に持つ。→

100
00:12:14,710 --> 00:12:18,380
母は　兄　信康の娘。

101
00:12:18,380 --> 00:12:22,680
つまり　忠刻は
親父には　ひ孫にもあたる。

102
00:12:24,770 --> 00:12:30,470
千の行く末を
考えて下さっていたのですね。

103
00:12:32,378 --> 00:12:36,715
何とのう
口にするのが　はばかられてな。

104
00:12:36,715 --> 00:12:41,086
困ります。
何でも話して頂かないと。

105
00:12:41,086 --> 00:12:43,055
そうだな。

106
00:12:43,055 --> 00:12:48,755
　回想　
あとは　御台様に
一つ　隠し事が　おありのはず。

107
00:12:51,513 --> 00:12:57,703
忠刻様…
よき縁となってくれれば→

108
00:12:57,703 --> 00:13:00,703
言う事はないのですが。

109
00:13:03,192 --> 00:13:07,692
そなた　千を説得してはくれぬか？

110
00:13:11,367 --> 00:13:14,667
あなた様が　なさりませ。

111
00:13:17,056 --> 00:13:19,041
うむ…。

112
00:13:19,041 --> 00:13:31,870
♪♪～

113
00:13:31,870 --> 00:13:35,570
どうなのじゃ？　千。

114
00:13:40,362 --> 00:13:44,366
そなたが　私を恨むのは分かる。

115
00:13:44,366 --> 00:13:49,366
されど
すべては　泰平の世を保つため。

116
00:13:51,023 --> 00:13:57,523
それが　そなたの夫を死なせた
私の務めだと思うておる。

117
00:14:02,701 --> 00:14:10,701
それと　私は　そなたに
子を産んでもらいたいのだ。

118
00:14:14,363 --> 00:14:17,733
嫁入りの話を持ち出したは→

119
00:14:17,733 --> 00:14:21,033
母になる喜びを
知ってほしいがゆえじゃ。

120
00:14:22,688 --> 00:14:27,359
その事　考えてもらいたい。

121
00:14:27,359 --> 00:15:01,210
♪♪～

122
00:15:01,210 --> 00:15:04,410
あのような事を…。

123
00:15:06,031 --> 00:15:13,331
私は　生涯　嫁には参りませぬ。

124
00:15:16,024 --> 00:15:23,549
他家へ嫁ぎ　子をもうけるなど→

125
00:15:23,549 --> 00:15:27,349
秀頼様への裏切りに
ほかなりませぬ。

126
00:15:29,905 --> 00:15:33,358
ならば　私は　どうなるのじゃ？

127
00:15:33,358 --> 00:15:35,344
え？

128
00:15:35,344 --> 00:15:38,044
私は　３度　嫁いだぞ。

129
00:15:40,766 --> 00:15:47,372
最初の夫とは
無理やり　離縁させられ→

130
00:15:47,372 --> 00:15:52,372
次の夫　秀勝様を　戦で亡くした。

131
00:15:54,046 --> 00:15:56,746
そなたと同じじゃ。

132
00:16:01,687 --> 00:16:05,387
完という娘もおった。

133
00:16:09,111 --> 00:16:14,466
私も
亡き秀勝様を忘れきれぬまま→

134
00:16:14,466 --> 00:16:21,466
どこかに　後ろめたい思いを抱えて
この家に嫁に来た。

135
00:16:24,343 --> 00:16:26,643
されど…。

136
00:16:29,031 --> 00:16:33,031
それでよかったと
今は　思うておる。

137
00:16:36,021 --> 00:16:39,721
そなたたちを　子に持てたしな。

138
00:16:42,694 --> 00:16:49,994
亡き秀勝様も
喜んで下さっておろう。

139
00:16:55,023 --> 00:16:59,723
秀頼も　そうではないのか？

140
00:17:02,848 --> 00:17:08,020
そなたが幸せになる事を
願うておるはず。

141
00:17:08,020 --> 00:17:21,033
♪♪～

142
00:17:21,033 --> 00:17:26,688
前に進むのじゃ　千。

143
00:17:26,688 --> 00:17:35,080
それこそが
亡くなられた方々への→

144
00:17:35,080 --> 00:17:39,017
何よりの供養ではないのか？

145
00:17:39,017 --> 00:17:55,701
♪♪～

146
00:17:55,701 --> 00:18:01,356
＜そして　元和二年の秋も末＞

147
00:18:01,356 --> 00:18:26,348
♪♪～

148
00:18:26,348 --> 00:18:32,048
そなたを送るは
これで　２度目となるな。

149
00:18:34,356 --> 00:18:40,056
此度こそ
幸せになってもらいたい。

150
00:18:44,800 --> 00:18:46,800
千？

151
00:18:52,174 --> 00:18:55,474
私は…。

152
00:18:58,346 --> 00:19:04,646
今なお　父上を許す事　できません。

153
00:19:07,856 --> 00:19:10,056
そうか。

154
00:19:13,195 --> 00:19:16,195
されど…。

155
00:19:18,683 --> 00:19:28,543
お相手の忠刻様が
父上のような　お方であると→

156
00:19:28,543 --> 00:19:31,346
よいと思います。

157
00:19:31,346 --> 00:19:37,352
♪♪～

158
00:19:37,352 --> 00:19:39,652
千。

159
00:19:41,723 --> 00:19:47,696
私のような　よい男が
いる訳があるまい。

160
00:19:47,696 --> 00:19:57,172
♪♪～

161
00:19:57,172 --> 00:19:59,491
そうですね。

162
00:19:59,491 --> 00:20:09,791
♪♪～

163
00:20:12,020 --> 00:20:16,374
＜年が改まった　元和三年六月→

164
00:20:16,374 --> 00:20:21,029
秀忠様は数万の兵を率いて上洛。→

165
00:20:21,029 --> 00:20:25,033
将軍家の地位を
より強固なものとするために→

166
00:20:25,033 --> 00:20:28,733
諸大名の再編を始めます＞

167
00:20:40,348 --> 00:20:48,039
播磨国姫路城主　池田新太郎幸隆。

168
00:20:48,039 --> 00:20:50,509
（池田）ははっ。

169
00:20:50,509 --> 00:20:57,682
播磨姫路　４２万石を召し上げ→

170
00:20:57,682 --> 00:21:02,382
因幡鳥取　３２万石に移す。

171
00:21:06,341 --> 00:21:08,341
ははっ。

172
00:21:11,730 --> 00:21:15,667
急な国替えなど
あまりではありませんか？

173
00:21:15,667 --> 00:21:21,506
幸隆は　まだ９歳だ。
姫路を預けるには幼なすぎる。

174
00:21:21,506 --> 00:21:25,026
されど…。
揺るぎない泰平のため→

175
00:21:25,026 --> 00:21:28,029
幕府は強くあらねばならぬ。

176
00:21:28,029 --> 00:21:32,684
それには
諸大名に余力を持たせぬ事だ。

177
00:21:32,684 --> 00:21:40,508
力を力で抑え込む。
あなた様には似合いません。

178
00:21:40,508 --> 00:21:44,346
似合う　似合わぬではない。

179
00:21:44,346 --> 00:21:47,046
やらねばならぬのだ。

180
00:21:49,517 --> 00:21:52,337
＜そして　この後も→

181
00:21:52,337 --> 00:21:57,025
秀忠様が　取り潰しや所領没収に
処した大名家は→

182
00:21:57,025 --> 00:22:00,725
２０以上に及びました＞

183
00:22:05,483 --> 00:22:07,986
＜そして　そんな折＞

184
00:22:07,986 --> 00:22:11,356
何じゃ？　どうしたというのじゃ？

185
00:22:11,356 --> 00:22:13,656
実は…。

186
00:22:18,780 --> 00:22:21,480
秀忠様に隠し子じゃと？！
し～っ！

187
00:22:26,137 --> 00:22:28,437
それで？

188
00:22:33,345 --> 00:22:37,015
保科？　どこの誰じゃ？

189
00:22:37,015 --> 00:22:40,352
信濃高遠の大名家にございます。

190
00:22:40,352 --> 00:22:45,357
ご当主の正光様が　ご養子とした
幸松様こそ→

191
00:22:45,357 --> 00:22:48,343
秀忠様の　お子であると。

192
00:22:48,343 --> 00:22:52,714
まことの話なのか？
間違いありませぬ！→

193
00:22:52,714 --> 00:22:59,354
母親は
あの大姥局様に仕えし侍女にて。

194
00:22:59,354 --> 00:23:03,024
お生まれになって　すぐに
武田家ゆかりの者に預けられ→

195
00:23:03,024 --> 00:23:07,012
ひそかに育てられたと申します。

196
00:23:07,012 --> 00:23:09,512
なんと…。

197
00:23:11,383 --> 00:23:15,854
よいか？　この事　何があっても
江に言うてはならぬぞ。

198
00:23:15,854 --> 00:23:19,507
はい！　存じておりますとも。

199
00:23:19,507 --> 00:23:21,807
≪（ため息）

200
00:23:31,670 --> 00:23:35,674
そなた　聞いておったのか？！

201
00:23:35,674 --> 00:23:37,974
（民部卿局）あの…。

202
00:23:47,352 --> 00:23:56,011
♪♪～

203
00:23:56,011 --> 00:23:58,329
許せ。

204
00:23:58,329 --> 00:24:03,668
あなた様には
前にも男子がおりました。

205
00:24:03,668 --> 00:24:06,368
抱かせてはくれぬか？
　回想　

206
00:24:07,989 --> 00:24:10,008
（なつ）はい。

207
00:24:10,008 --> 00:24:12,508
秀忠様の　お子か。

208
00:24:15,647 --> 00:24:20,668
ああ…　あれは２歳で亡くした。

209
00:24:20,668 --> 00:24:23,488
哀れな子であった。

210
00:24:23,488 --> 00:24:28,009
そのような事を
言うておるのではありません。

211
00:24:28,009 --> 00:24:33,665
いや…　折を見て
話そうと思うておったのじゃ。

212
00:24:33,665 --> 00:24:38,019
折とは　いつの事ですか？

213
00:24:38,019 --> 00:24:43,408
それは　まあ…
いずれ　そのうちにだ。

214
00:24:43,408 --> 00:24:47,779
あの時
仰せだったではありませんか。

215
00:24:47,779 --> 00:24:50,479
私は　生涯　側室は持たぬ。
　回想　

216
00:24:52,133 --> 00:24:55,987
このとおりだ。　許せ。

217
00:24:55,987 --> 00:24:58,506
許しませぬ。

218
00:24:58,506 --> 00:25:01,676
ならば　どうせよと言うのだ。

219
00:25:01,676 --> 00:25:03,976
知りませぬ。

220
00:25:05,663 --> 00:25:08,983
（常高院）そなたの思いも
分からぬではないが→

221
00:25:08,983 --> 00:25:12,003
もはや　過ぎた事ではないか。

222
00:25:12,003 --> 00:25:15,006
さようにござりますね。

223
00:25:15,006 --> 00:25:19,994
今更　お子を
腹に戻す訳にも参りませんし。

224
00:25:19,994 --> 00:25:22,294
申し訳ございませぬ。

225
00:25:23,982 --> 00:25:27,001
秀忠様も　気の毒な事じゃ。

226
00:25:27,001 --> 00:25:30,004
これまで　側室の一人も持たずに
来たものを。

227
00:25:30,004 --> 00:25:32,340
お味方なさるのですか？

228
00:25:32,340 --> 00:25:36,344
まあ　いいではないか。
隠し子の１人や２人。

229
00:25:36,344 --> 00:25:43,001
亡き義兄上様とて
かつて　側室に子を産ませました。

230
00:25:43,001 --> 00:25:47,505
姉様は　わあわあ
泣いておられたではありませんか。

231
00:25:47,505 --> 00:25:49,491
それは…。

232
00:25:49,491 --> 00:25:53,495
　回想　
これで　はっきり致しました。
離縁でも何でもして下さりませ！

233
00:25:53,495 --> 00:25:55,695
（高次）初！
江！

234
00:25:57,332 --> 00:25:59,334
江！

235
00:25:59,334 --> 00:26:05,034
あの時は　私とて
どれほど　つらかったか…。

236
00:26:11,479 --> 00:26:15,650
（ウメ）されど　それこそ
もう　随分前の事。

237
00:26:15,650 --> 00:26:19,654
しかし　男の勝手な振る舞いに→

238
00:26:19,654 --> 00:26:24,342
女子は
我慢を強いられるものなのじゃ。

239
00:26:24,342 --> 00:26:29,731
されど　おそれながら
お殿様に側室がおられるのは…。

240
00:26:29,731 --> 00:26:34,319
ごく　当然の事では？
黙りなされ。

241
00:26:34,319 --> 00:26:49,000
♪♪～

242
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
では　行って参る。

243
00:26:53,838 --> 00:26:56,341
行ってらっしゃいませ。

244
00:26:56,341 --> 00:27:04,983
＜程なく　秀忠様は　所領巡検のため
江戸を離れる事となりました＞

245
00:27:04,983 --> 00:27:08,987
和。　父は行って参るぞ。

246
00:27:08,987 --> 00:27:11,322
行ってらっしゃいませ。

247
00:27:11,322 --> 00:27:14,309
和は　いい子じゃなあ。

248
00:27:14,309 --> 00:27:19,809
あの…
母上と何かあったのですか？

249
00:27:24,786 --> 00:27:27,305
ジロジロと見るでない。

250
00:27:27,305 --> 00:27:45,156
♪♪～

251
00:27:45,156 --> 00:27:47,156
えいっ　えいっ　えい！

252
00:27:52,547 --> 00:27:54,747
えいっ　えいっ　えい！

253
00:27:57,986 --> 00:28:00,004
（竹千代）えいっ　えいっ　えい！

254
00:28:00,004 --> 00:28:06,978
子供たちを見ておると
心も和むというものじゃ。　のう？

255
00:28:06,978 --> 00:28:09,497
（竹千代）えいっ　えいっ　えい！

256
00:28:09,497 --> 00:28:16,997
されど　国松より幼い子が
外におると思うと…。

257
00:28:28,132 --> 00:28:30,985
申し上げます。
何じゃ？

258
00:28:30,985 --> 00:28:35,356
御台様に　お目通りを
願っておる者がございまして。

259
00:28:35,356 --> 00:28:37,692
目通りじゃと？

260
00:28:37,692 --> 00:28:39,994
殿方にござります。

261
00:28:39,994 --> 00:28:42,981
殿方じゃと？

262
00:28:42,981 --> 00:28:46,484
佐治一成様とか。

263
00:28:46,484 --> 00:28:50,004
佐治一成様…。

264
00:28:50,004 --> 00:29:08,323
♪♪～

265
00:29:08,323 --> 00:29:11,023
面をお上げ下さりませ。

266
00:29:17,999 --> 00:29:20,968
（佐治）お久しぶりでございました。

267
00:29:20,968 --> 00:29:23,004
はい。

268
00:29:23,004 --> 00:29:26,641
私のような者が伺うのは
どうかと…。

269
00:29:26,641 --> 00:29:29,310
されど　江戸に来る折があり→

270
00:29:29,310 --> 00:29:32,980
思い切って　参上つかまつった
次第にございます。

271
00:29:32,980 --> 00:29:35,650
何を仰せです。

272
00:29:35,650 --> 00:29:40,638
あなた様は
前の夫であるとともに→

273
00:29:40,638 --> 00:29:44,338
我らは
いとこ同士ではありませんか。

274
00:29:46,044 --> 00:29:48,044
ははっ。

275
00:29:51,649 --> 00:29:53,651
うわっ！
　回想　

276
00:29:53,651 --> 00:29:56,988
会えて　うれしいぞ　江！
はい！

277
00:29:56,988 --> 00:30:09,317
♪♪～

278
00:30:09,317 --> 00:30:15,306
朝鮮での戦では
前のご夫君　豊臣秀勝様を→

279
00:30:15,306 --> 00:30:21,963
亡くされたと　お聞き致しました。
お気の毒な事でございました。

280
00:30:21,963 --> 00:30:25,316
かたじけのうございます。

281
00:30:25,316 --> 00:30:32,740
されど　今の　ご夫君が
将軍になられましょうとは…。

282
00:30:32,740 --> 00:30:34,740
はい。

283
00:30:36,310 --> 00:30:40,510
あの…　一成様は？

284
00:30:42,483 --> 00:30:46,504
あなた様と　突如　離縁させられ→

285
00:30:46,504 --> 00:30:50,975
あのころは
つらき思いばかりでございました。

286
00:30:50,975 --> 00:30:54,996
己の運命を恨みもしました。

287
00:30:54,996 --> 00:31:00,401
その後　伯父　織田信包に
仕えておりましたところ→

288
00:31:00,401 --> 00:31:05,456
縁あって　織田信長公ご側室の娘を
妻に迎え…。

289
00:31:05,456 --> 00:31:07,975
伯父上の？

290
00:31:07,975 --> 00:31:11,295
嫡男も授かりましてございます。

291
00:31:11,295 --> 00:31:16,484
そうでしたか。
御台様も…。

292
00:31:16,484 --> 00:31:19,654
その呼び方は…。

293
00:31:19,654 --> 00:31:25,643
では　おそれながら　お江様も→

294
00:31:25,643 --> 00:31:29,647
多くの　お子に恵まれたと
聞いております。

295
00:31:29,647 --> 00:31:32,467
はい。

296
00:31:32,467 --> 00:31:36,954
秀忠公とも　むつまじゅう
おいでなのでしょうな。

297
00:31:36,954 --> 00:31:38,954
はい。

298
00:31:42,977 --> 00:31:45,346
されど…。

299
00:31:45,346 --> 00:31:47,346
は？

300
00:31:53,304 --> 00:31:55,804
なるほど。

301
00:32:01,712 --> 00:32:06,712
よほど　旦那様を
好いておられるのでしょうな。

302
00:32:10,972 --> 00:32:14,325
あなた様は
いつも　まっすぐ突き進まれ→

303
00:32:14,325 --> 00:32:17,325
何にでも　正面から
ぶつかっていかれる　お方。

304
00:32:19,680 --> 00:32:24,068
信長公に会いたくば
ちゅうちょする事なく出向かれ→

305
00:32:24,068 --> 00:32:28,068
臆する事なく
秀吉公にも立ち向かわれたと。

306
00:32:29,640 --> 00:32:34,940
私にも　こうして
お会いになって下された。

307
00:32:37,014 --> 00:32:40,618
御台所が
かつての夫と言葉を交わすなど→

308
00:32:40,618 --> 00:32:43,318
本来　あってはならないはず。

309
00:32:46,324 --> 00:32:52,313
此度の事も　お心の命じるままに
動かれてはいかがでしょう？

310
00:32:52,313 --> 00:32:54,613
心のままに？

311
00:32:57,702 --> 00:33:03,624
それが　私の知る→

312
00:33:03,624 --> 00:33:07,628
お江殿にございます。

313
00:33:07,628 --> 00:33:09,928
一成様…。

314
00:33:13,618 --> 00:33:16,971
（常高院）隠し子に会うじゃと？！

315
00:33:16,971 --> 00:33:21,271
そなたは
なぜ　そうも極端なのじゃ？

316
00:33:22,977 --> 00:33:25,980
会うてみなければ
分からぬ事もございます。

317
00:33:25,980 --> 00:33:29,980
とにかく　やめた方がよい。
それが　互いのためじゃ。

318
00:33:33,988 --> 00:33:37,959
御台様
お客人が　お見えにございます。

319
00:33:37,959 --> 00:33:40,978
誰じゃ？

320
00:33:40,978 --> 00:33:44,815
保科幸松殿です。

321
00:33:44,815 --> 00:33:46,815
そうか。

322
00:33:48,469 --> 00:33:50,955
何じゃと？！

323
00:33:50,955 --> 00:34:01,955
♪♪～

324
00:34:29,977 --> 00:34:32,296
面を上げられよ。

325
00:34:32,296 --> 00:34:34,296
ははっ。

326
00:34:39,954 --> 00:34:42,973
保科幸松と申します。

327
00:34:42,973 --> 00:34:47,673
お召しにより
参上つかまつりましてございます。

328
00:35:53,627 --> 00:35:56,964
そなたが…。

329
00:35:56,964 --> 00:35:59,950
（秀忠）何ですと？！

330
00:35:59,950 --> 00:36:03,471
幸松が？
はい。

331
00:36:03,471 --> 00:36:06,307
江が　ひそかに呼んだようで…。

332
00:36:06,307 --> 00:36:11,312
♪♪～

333
00:36:11,312 --> 00:36:15,612
あの…　おもめにならないで
下さりませね！

334
00:36:18,753 --> 00:36:21,071
≪今度は　容赦せぬぞ。

335
00:36:21,071 --> 00:36:24,071
≪（幸松）ご勘弁を。
≪許すもんか。

336
00:36:26,961 --> 00:36:29,961
いち　に…。

337
00:36:33,617 --> 00:36:36,117
お帰りなさいませ。

338
00:36:51,318 --> 00:36:55,318
保科幸松殿でございます。

339
00:37:08,285 --> 00:37:12,656
そなたが…。
はっ。

340
00:37:12,656 --> 00:37:14,956
お初に御意を得まする。

341
00:37:19,079 --> 00:37:21,379
面を上げよ。

342
00:37:30,958 --> 00:37:35,658
そうか。　そなたが…。

343
00:37:37,348 --> 00:37:39,348
はっ。

344
00:37:45,773 --> 00:37:49,073
どうじゃ？
うわ～！

345
00:37:51,962 --> 00:37:54,281
これを読んでみるか？

346
00:37:54,281 --> 00:37:57,952
幸松殿を見ていると→

347
00:37:57,952 --> 00:38:02,652
時が過ぎてしまったのだなと
思うのです。

348
00:38:04,441 --> 00:38:11,982
私は　妻として
あなた様のお役に立ちたいと→

349
00:38:11,982 --> 00:38:15,619
ずっと　念じておりました。

350
00:38:15,619 --> 00:38:21,992
そこに
此度の幸松殿の件にございます。

351
00:38:21,992 --> 00:38:27,965
幸松殿は
生まれた事も公にはされず→

352
00:38:27,965 --> 00:38:32,620
その身は　隠されたまま
育てられたとか。

353
00:38:32,620 --> 00:38:34,620
うむ。

354
00:38:37,625 --> 00:38:43,925
なぜ　初めから　あのように
仲良く暮らせなかったのか。

355
00:38:48,118 --> 00:38:54,818
私の狭い考えのせいだったのでは
と気付いたのです。

356
00:38:57,511 --> 00:39:04,969
徳川が　世を治めていくなら
世継ぎは欠く事ができません。

357
00:39:04,969 --> 00:39:09,974
誰の子であっても　徳川の子は子。

358
00:39:09,974 --> 00:39:13,928
身内の一人でなければ
ならないはず。

359
00:39:13,928 --> 00:39:16,628
徳川の子か…。

360
00:39:22,369 --> 00:39:26,957
お城の中に　身内が　そろって
暮らしを営める場を→

361
00:39:26,957 --> 00:39:30,277
設ける事は
できぬものでしょうか？

362
00:39:30,277 --> 00:39:35,649
政のための表向き
我らが暮らす奥向きは→

363
00:39:35,649 --> 00:39:37,618
分かれてはおるが…。

364
00:39:37,618 --> 00:39:41,288
はっきりとした境目はありません。

365
00:39:41,288 --> 00:39:46,660
親と子　一家の暮らしを
しっかりと守ってくれる場所を→

366
00:39:46,660 --> 00:39:48,996
持ちたいのです。

367
00:39:48,996 --> 00:39:55,936
それは
正室も側室も隔たる事なくか？

368
00:39:55,936 --> 00:39:59,936
その子供たちもです。

369
00:40:03,427 --> 00:40:09,627
そうすれば　幸松殿のような思いを
させる事はありません。

370
00:40:11,969 --> 00:40:19,343
ああした眺めが　きっと
いつもの事になるでしょう。

371
00:40:19,343 --> 00:40:21,962
どうじゃ？　すごろくは。

372
00:40:21,962 --> 00:40:23,962
大好きです！

373
00:40:27,618 --> 00:40:29,603
そうか。

374
00:40:29,603 --> 00:40:31,603
はい。

375
00:40:33,273 --> 00:40:37,773
その事　そなたに任せてもよいか？

376
00:40:39,446 --> 00:40:42,646
はい！　喜んで。

377
00:40:44,451 --> 00:40:51,425
＜これが後に　秀忠様による
「大奥法度」の基となり→

378
00:40:51,425 --> 00:40:56,613
そして　この幸松こそ
後の保科正之。→

379
00:40:56,613 --> 00:41:02,986
家光を助け　江戸幕府を支えていく
人物となるのです＞

380
00:41:02,986 --> 00:41:05,939
それとのう　江。

381
00:41:05,939 --> 00:41:09,626
そなたに　一つ
大きな仕事ができたぞ。

382
00:41:09,626 --> 00:41:12,296
仕事？

383
00:41:12,296 --> 00:41:14,965
帝の　お后にじゃと？！

384
00:41:14,965 --> 00:41:18,602
こちらの　お和様をで
ございますか？！

385
00:41:18,602 --> 00:41:24,992
義父上様が　ご生前　強く願われ
働きかけておられた話と聞く。

386
00:41:24,992 --> 00:41:27,611
なるほどのう。

387
00:41:27,611 --> 00:41:35,002
しかしながら　内裏にお輿入れとは
畏れ多い事にございますね。

388
00:41:35,002 --> 00:41:39,702
徳川家は　そこまで
大きゅうなったという事じゃ。

389
00:41:41,942 --> 00:41:44,611
和。

390
00:41:44,611 --> 00:41:46,613
はい。

391
00:41:46,613 --> 00:41:49,313
そなたは　それで　よいのか？

392
00:41:53,003 --> 00:41:57,703
よくは　分かりませぬが…。

393
00:42:00,260 --> 00:42:04,948
父上様と　お家の役に
立てるのでしたら。

394
00:42:04,948 --> 00:42:11,321
父上様は　泰平の世を
築こうとしておられる。

395
00:42:11,321 --> 00:42:14,942
朝廷のご威光をもってすれば→

396
00:42:14,942 --> 00:42:20,447
政の基盤は
更に盤石なものとなるはずじゃ。

397
00:42:20,447 --> 00:42:22,447
はい。

398
00:42:34,011 --> 00:42:42,586
されど私は　何より
そなたのためとしてほしい。

399
00:42:42,586 --> 00:42:46,957
私の？

400
00:42:46,957 --> 00:42:54,598
私自身も
望んで嫁いだ訳ではない。

401
00:42:54,598 --> 00:43:01,898
それでも　今　顧みれば
まことに幸せであった。

402
00:43:04,608 --> 00:43:09,308
そなたも
そうなる事を信じておるぞ。

403
00:43:10,998 --> 00:43:12,998
はい。

404
00:43:16,937 --> 00:43:20,958
とにかく　忙しゅうなるぞ。

405
00:43:20,958 --> 00:43:23,258
心得ましてございます。

406
00:43:28,448 --> 00:43:30,434
江　どうじゃ？

407
00:43:30,434 --> 00:43:33,921
ついでに　竹千代の嫁選びも
始めてみては。

408
00:43:33,921 --> 00:43:35,921
嫁を？

409
00:43:38,308 --> 00:43:42,308
それは　更に　よき事と存じまする。

410
00:43:43,947 --> 00:43:49,953
♪♪～

411
00:43:49,953 --> 00:43:59,613
＜和の入内　大奥の仕組み作り
そして　竹千代の正室選び。→

412
00:43:59,613 --> 00:44:05,602
江は　文字どおり
奔走する事になりました＞

413
00:44:05,602 --> 00:44:08,956
竹千代様　国松様の　お部屋…。

414
00:44:08,956 --> 00:44:14,945
＜そして　元和六年五月。→

415
00:44:14,945 --> 00:44:19,316
和は
後水尾天皇の　お后となるべく→

416
00:44:19,316 --> 00:44:24,016
江と秀忠様のもとから旅立ちます＞

417
00:44:28,942 --> 00:44:34,242
父上　母上。

418
00:44:38,602 --> 00:44:43,902
これより　京へ参ります。

419
00:44:45,609 --> 00:44:47,611
うむ。

420
00:44:47,611 --> 00:44:52,611
道中　つつがなきよう
祈っておるぞ。

421
00:44:55,269 --> 00:45:03,260
これまで　お育て頂き→

422
00:45:03,260 --> 00:45:05,612
ありがとうございました。

423
00:45:05,612 --> 00:45:30,921
♪♪～

424
00:45:30,921 --> 00:45:33,421
息災でな。

425
00:45:35,108 --> 00:45:37,110
はい。

426
00:45:37,110 --> 00:45:42,949
♪♪～

427
00:45:42,949 --> 00:45:45,585
＜同じ年の九月＞

428
00:45:45,585 --> 00:45:58,598
♪♪～

429
00:45:58,598 --> 00:46:03,270
＜そろって元服した
竹千代と国松は→

430
00:46:03,270 --> 00:46:09,276
家光　忠長と
それぞれ　名を改めました。→

431
00:46:09,276 --> 00:46:11,945
そして　秀忠様は→

432
00:46:11,945 --> 00:46:18,352
家光に将軍職を継がせるための
下地作りに着手します。→

433
00:46:18,352 --> 00:46:20,754
その一つが…＞

434
00:46:20,754 --> 00:46:23,607
本多上野介正純。

435
00:46:23,607 --> 00:46:25,609
（正純）はっ。

436
00:46:25,609 --> 00:46:29,909
領地没収の上
出羽国由利に流罪とす。

437
00:46:33,266 --> 00:46:37,637
＜家康様の頃からの重臣
本多正純の→

438
00:46:37,637 --> 00:46:41,007
将軍家をないがしろにする
行いに→

439
00:46:41,007 --> 00:46:45,007
容赦なく
大なたを振るったのです＞

440
00:46:47,381 --> 00:46:54,604
＜更には　三女　勝の嫁ぎ先であり
徳川一門最大の大名家である→

441
00:46:54,604 --> 00:46:58,942
越前北庄の
松平忠直殿を→

442
00:46:58,942 --> 00:47:04,347
幕府への叛意を抱いた疑いと
数々の乱行のゆえに→

443
00:47:04,347 --> 00:47:09,347
隠居を命じ
九州豊後へ追放します＞

444
00:47:18,261 --> 00:47:23,633
娘の嫁ぎ先に
そのような　ひどい仕打ちを…。

445
00:47:23,633 --> 00:47:27,270
政には　口を出すな。

446
00:47:27,270 --> 00:47:32,970
忠直殿は　娘の…　勝の夫ですが。

447
00:47:36,696 --> 00:47:41,601
私は　私のやり方を
変えるつもりはない。

448
00:47:41,601 --> 00:47:55,901
♪♪～

449
00:48:05,592 --> 00:48:07,592
母上！

450
00:48:12,582 --> 00:48:14,582
家光。

451
00:48:18,421 --> 00:48:24,921
父上は　私のために　厳しい沙汰を
行っておいでなのでしょう。

452
00:48:26,930 --> 00:48:29,416
そなたのため？

453
00:48:29,416 --> 00:48:34,921
私が　三代将軍を継ぐ前に
やれるべき事は　やろうと→

454
00:48:34,921 --> 00:48:38,221
心を鬼にしておいでなのだと
思います。

455
00:48:41,428 --> 00:48:45,799
父上は　覚悟しておいでなのです。

456
00:48:45,799 --> 00:48:47,767
覚悟？

457
00:48:47,767 --> 00:48:50,587
長き泰平の世が続くかどうかは→

458
00:48:50,587 --> 00:48:53,940
すべて　二代目である父上に
懸かっているのだと。→

459
00:48:53,940 --> 00:48:57,940
その重荷を一人で抱え
背負うておいでなのです。

460
00:49:01,348 --> 00:49:04,918
父上を　お信じ下さいませ。

461
00:49:04,918 --> 00:49:09,618
母上が背を向けられたら
父上は一人になってしまいます。

462
00:49:13,927 --> 00:49:16,127
母上？

463
00:49:17,764 --> 00:49:20,964
大きゅうなったものじゃ。

464
00:49:24,254 --> 00:49:27,924
そなたに教えられるとはな。

465
00:49:27,924 --> 00:49:30,924
出過ぎた事を申しました。

466
00:49:32,579 --> 00:49:35,081
子の成長を喜ばぬ親が→

467
00:49:35,081 --> 00:49:37,581
どこにおる。

468
00:49:39,903 --> 00:49:42,088
はっ。

469
00:49:42,088 --> 00:50:21,027
♪♪～

470
00:50:21,027 --> 00:50:23,027
何だ？

471
00:50:24,581 --> 00:50:28,581
庭を見ているだけにございます。

472
00:50:30,920 --> 00:50:33,920
ならば　もそっと離れよ。

473
00:50:35,909 --> 00:50:38,909
私の勝手です。

474
00:50:45,585 --> 00:51:04,921
♪♪～

475
00:51:04,921 --> 00:51:10,577
＜そして　元和九年七月。→

476
00:51:10,577 --> 00:51:16,583
第三代征夷大将軍　徳川家光が
誕生。→

477
00:51:16,583 --> 00:51:23,573
江は　帝の姑であるとともに
将軍の母となったのでございます＞

478
00:51:23,573 --> 00:51:26,593
（福）家光様の将軍職ご就任→

479
00:51:26,593 --> 00:51:31,293
まことに　まことに
おめでとうござりまする。

480
00:51:37,737 --> 00:51:45,895
御台様は　将軍の母君と　おなり
あそばしたのでございますね。

481
00:51:45,895 --> 00:51:51,267
そなたは　将軍の乳母じゃ。

482
00:51:51,267 --> 00:51:54,921
私は　伯母じゃな。

483
00:51:54,921 --> 00:52:00,927
それでは私は
将軍の母君の乳母にございます。

484
00:52:00,927 --> 00:52:07,567
ならば私は
将軍の伯母上の乳母にございます。

485
00:52:07,567 --> 00:52:10,904
そうじゃな。

486
00:52:10,904 --> 00:52:16,259
そなたたちあってこその
将軍　家光じゃ。

487
00:52:16,259 --> 00:52:19,259
過ぎたる　お言葉にございます。

488
00:52:22,248 --> 00:52:30,924
私　ただ一つ
心残りがあると致しましたら…。

489
00:52:30,924 --> 00:52:33,259
何じゃ？

490
00:52:33,259 --> 00:52:38,648
よい名乗りも頂けず
生涯　ただの…→

491
00:52:38,648 --> 00:52:42,986
ウメのままであった事に
ございましょうか。

492
00:52:42,986 --> 00:52:45,686
そなた…　嫌みか？

493
00:52:49,576 --> 00:52:52,595
そなたに頼みがある。

494
00:52:52,595 --> 00:52:54,564
はあ。

495
00:52:54,564 --> 00:52:58,401
我らが作りし　大奥を→

496
00:52:58,401 --> 00:53:01,901
そなたに
取りしきってもらいたいのじゃ。

497
00:53:03,923 --> 00:53:05,923
よいな。

498
00:53:07,577 --> 00:53:10,877
もったいなき　お役目に
ございます。

499
00:53:12,582 --> 00:53:18,571
＜江の命に従い　大奥を統括する
大役を任された福は→

500
00:53:18,571 --> 00:53:21,925
朝廷との交渉にも力を発揮し→

501
00:53:21,925 --> 00:53:28,915
後に　春日局の名を
賜る事になるのです。→

502
00:53:28,915 --> 00:53:33,236
こうして
将軍の母としての務めを果たし→

503
00:53:33,236 --> 00:53:37,423
ついには　息子　家光に→

504
00:53:37,423 --> 00:53:43,229
先の関白　鷹司信房様の姫御前
孝子様を→

505
00:53:43,229 --> 00:53:47,229
正室として迎えたのです＞

506
00:53:50,920 --> 00:53:59,562
（高台院）そうか…
家光殿も　はや　ご婚礼か。

507
00:53:59,562 --> 00:54:04,562
お江様が
大変な　お働きであられたとか。

508
00:54:06,219 --> 00:54:10,890
江といえば　入内した娘御が→

509
00:54:10,890 --> 00:54:14,394
姫皇子を　お産みあそばしたと
聞いたが。

510
00:54:14,394 --> 00:54:20,194
大したものですよ。
帝の御子の　おばあ様ですよ。

511
00:54:22,569 --> 00:54:28,569
豊臣に残した娘　完は
九条家に嫁いだ。

512
00:54:30,243 --> 00:54:36,399
加賀の前田家に
輿入れした娘もおったな。

513
00:54:36,399 --> 00:54:45,225
お江様は　女子としての栄華栄達を
お極めになったのですねえ。

514
00:54:45,225 --> 00:54:50,396
されど　こうなる事は→

515
00:54:50,396 --> 00:54:55,196
何とのう　分かっていたような
気がするわ。

516
00:54:57,387 --> 00:55:06,229
私も　もう　安心して
秀吉のところへ行ける。

517
00:55:06,229 --> 00:55:08,429
そのような…。

518
00:55:14,420 --> 00:55:19,876
おや…　お前様。

519
00:55:19,876 --> 00:55:25,298
♪♪～

520
00:55:25,298 --> 00:55:30,498
わざわざ
迎えに来て下されたのですか？

521
00:55:38,227 --> 00:55:42,527
高台院様！
まだ　逝かれてはなりませぬ。

522
00:55:51,224 --> 00:55:59,616
そちは　いつまでたっても
面白いのう。

523
00:55:59,616 --> 00:56:02,969
アハハハ。

524
00:56:02,969 --> 00:56:05,305
もう…！

525
00:56:05,305 --> 00:56:13,896
♪♪～

526
00:56:13,896 --> 00:56:23,906
＜その高台院様も　寛永元年九月
ひっそりと息を引き取られます。→

527
00:56:23,906 --> 00:56:31,914
秀吉を関白　太閤にまで出世させた
高台院こと　おね様。→

528
00:56:31,914 --> 00:56:38,214
泰平の世を見届けられての
穏やかな旅立ちにございました＞

529
00:56:43,226 --> 00:56:46,526
おね様も逝かれたか…。

530
00:56:48,581 --> 00:56:51,881
寂しゅうてなりませぬ。

531
00:56:55,405 --> 00:56:58,705
大きな　お方であったな。

532
00:57:02,211 --> 00:57:10,219
大きく　豊かで
優しい　お方にございました。

533
00:57:10,219 --> 00:57:15,892
日の本を作り替えたは
太閤殿下ではなく→

534
00:57:15,892 --> 00:57:18,878
おね様なのやもしれぬな。

535
00:57:18,878 --> 00:57:20,878
ほんに。

536
00:57:22,548 --> 00:57:30,990
そういえば　そなたと夫婦となって
何年になるかのう。

537
00:57:30,990 --> 00:57:34,377
何ですか？　突然に。

538
00:57:34,377 --> 00:57:40,877
家光に跡を継がせ　昔を振り返る
ゆとりができたという事かな。

539
00:57:42,885 --> 00:57:46,572
家光に譲ったといっても→

540
00:57:46,572 --> 00:57:51,928
何かと口を出しておいででは
ありませんか。

541
00:57:51,928 --> 00:57:56,549
あれは
将軍としては　まだまだじゃ。

542
00:57:56,549 --> 00:58:01,554
亡くなった義父上様と　同じ事を。

543
00:58:01,554 --> 00:58:06,254
あのころは
文句ばかり言っていたのに。

544
00:58:10,396 --> 00:58:13,896
何を話していたか
忘れたではないか。

545
00:58:16,385 --> 00:58:21,185
夫婦となって
３０年ほどにございます。

546
00:58:23,392 --> 00:58:26,192
３０年か。

547
00:58:27,897 --> 00:58:31,197
これほど続くとは
思いませんでしたが。

548
00:58:32,885 --> 00:58:35,388
それは　こちらの言う事だ。

549
00:58:35,388 --> 00:58:38,224
　回想　
まさか　あなたを
妻にしようとはなあ。

550
00:58:38,224 --> 00:58:41,924
それは　こっちも同じです。

551
00:58:43,596 --> 00:58:48,234
（秀忠）離縁？
私を　この家から
追って頂きたいのです。

552
00:58:48,234 --> 00:58:50,887
（秀忠）江！　江！

553
00:58:50,887 --> 00:58:53,222
江！

554
00:58:53,222 --> 00:58:55,922
しっかりしろ！　江！

555
00:58:58,594 --> 00:59:00,894
（秀忠）夫婦になりましょう。

556
00:59:02,532 --> 00:59:07,553
いろいろと　ございましたね。

557
00:59:07,553 --> 00:59:10,556
そなたも　大変だったな。

558
00:59:10,556 --> 00:59:15,545
（大姥局）左　はい　右。
　回想　

559
00:59:15,545 --> 00:59:18,214
全部　拾ったぞ！

560
00:59:18,214 --> 00:59:20,883
力ある者が　天下を治める。

561
00:59:20,883 --> 00:59:23,583
それこそが
武家の習いにございます！

562
00:59:25,872 --> 00:59:30,042
戦のつらさも　味わい尽くした。

563
00:59:30,042 --> 00:59:33,896
城に　火をかけよ！
　回想　
姉上！

564
00:59:33,896 --> 00:59:39,196
あの時をもって
己の中の何かも死んだ。

565
00:59:42,872 --> 00:59:51,872
されど　ようやく
泰平の世を迎えられました。

566
00:59:54,550 --> 00:59:58,905
私と　そなたの夢でもあった。

567
00:59:58,905 --> 01:00:01,891
将軍になって下さりませ。
　回想　

568
01:00:01,891 --> 01:00:06,191
何だと？！
私が　お支えします。

569
01:00:07,880 --> 01:00:17,540
私は　一つだけ
分かった事がございます。

570
01:00:17,540 --> 01:00:19,892
何だ？

571
01:00:19,892 --> 01:00:25,381
泰平の世を望むなら→

572
01:00:25,381 --> 01:00:28,217
まずは　己の心が→

573
01:00:28,217 --> 01:00:33,917
平安で穏やかでなければならぬ
という事です。

574
01:00:37,226 --> 01:00:41,981
まずは　己の心の和を保つ…　か。

575
01:00:41,981 --> 01:00:45,534
皆が　そうなれば→

576
01:00:45,534 --> 01:00:53,526
戦も　争いも→

577
01:00:53,526 --> 01:00:57,546
きっと
消えて無くなってしまいましょう。

578
01:00:57,546 --> 01:01:11,877
♪♪～

579
01:01:11,877 --> 01:01:18,551
しかし　人の生き方とは
つくづく分からぬものじゃ。

580
01:01:18,551 --> 01:01:20,551
何ですか？

581
01:01:22,204 --> 01:01:24,874
あの　みそっかすが→

582
01:01:24,874 --> 01:01:29,228
人の　まんじゅうを
横取りするような女子が→

583
01:01:29,228 --> 01:01:33,232
天下一の女人と
呼ばれるようになるとはのう。

584
01:01:33,232 --> 01:01:35,217
うっ…　何をする？！
　回想　

585
01:01:35,217 --> 01:01:38,237
食べながら　しゃべっては
なりませぬ！　では。

586
01:01:38,237 --> 01:01:41,874
江！　戻って参れ！

587
01:01:41,874 --> 01:01:44,674
（淀）しようのない妹たちじゃのう。

588
01:01:46,379 --> 01:01:48,879
うるさ～い！
うるさい？

589
01:01:51,884 --> 01:01:56,584
どれもこれも
懐かしゅうてならぬわ。

590
01:02:02,545 --> 01:02:05,545
何じゃ？　そなた…　その格好は。

591
01:02:07,883 --> 01:02:11,370
そなたは　もう孫がおる身ぞ。

592
01:02:11,370 --> 01:02:14,874
馬に乗るなど
年がいもない事をするでない！

593
01:02:14,874 --> 01:02:20,246
振り落とされて　頭を打って
骨まで折ったら　いかがする？！

594
01:02:20,246 --> 01:02:24,216
そうなったら　そうなったで
考えまする。

595
01:02:24,216 --> 01:02:27,216
そなたが馬じゃ。　じゃじゃ馬じゃ。

596
01:02:29,205 --> 01:02:32,705
秀忠様
こやつを止めて下さりませ…。

597
01:02:34,393 --> 01:02:36,896
その…　お姿は？

598
01:02:36,896 --> 01:02:41,384
では　義姉上　行って参ります。

599
01:02:41,384 --> 01:02:43,684
留守を頼みます。

600
01:02:47,556 --> 01:02:49,856
何なのじゃ？！

601
01:02:57,199 --> 01:03:01,370
母上　姉上。

602
01:03:01,370 --> 01:03:05,875
やはり　あやつは変わりませぬ。

603
01:03:05,875 --> 01:03:10,529
されど→

604
01:03:10,529 --> 01:03:13,829
かわいい妹にございます。

605
01:03:18,220 --> 01:03:22,858
＜我が娘　江を巡る　この物語も→

606
01:03:22,858 --> 01:03:28,158
そろそろ　終わりの時を
迎えようとしております＞

607
01:03:30,282 --> 01:03:34,870
気持ちがようござりますね。

608
01:03:34,870 --> 01:03:36,870
ああ。

609
01:03:40,025 --> 01:03:44,880
昔々　伯父　信長に言われました。

610
01:03:44,880 --> 01:03:47,199
　回想　
（信長）己を信じ→

611
01:03:47,199 --> 01:03:50,569
己の思うまま　存分に生きよ。

612
01:03:50,569 --> 01:03:54,056
されど　そのような事はできず→

613
01:03:54,056 --> 01:03:57,877
すべては　天に任せて
生きるしかないのだと→

614
01:03:57,877 --> 01:04:00,529
思って参りました。

615
01:04:00,529 --> 01:04:03,829
そのような事を　言うておったな。

616
01:04:05,918 --> 01:04:12,858
でも　こうして
泰平の世が訪れてみると→

617
01:04:12,858 --> 01:04:17,558
ようやく　その事が
かなえられるのだと思えて…。

618
01:04:23,385 --> 01:04:26,385
あなた様のおかげです。

619
01:04:27,857 --> 01:04:31,210
こうした世を
もたらして下さったのは→

620
01:04:31,210 --> 01:04:35,214
ほかでもない
あなた様なのですから。

621
01:04:35,214 --> 01:04:37,914
私だけではない。

622
01:04:39,568 --> 01:04:46,568
これまで生き　亡くなった
多くの人々の力だ。

623
01:04:52,865 --> 01:04:54,865
そうですね。

624
01:04:56,535 --> 01:05:00,022
されど　それでも私は→

625
01:05:00,022 --> 01:05:03,222
あなたのおかげと
思うておりまする。

626
01:05:04,877 --> 01:05:09,177
あなたの
強い　お覚悟のおかげであると。

627
01:05:11,367 --> 01:05:14,167
言う事が変わったではないか。

628
01:05:17,523 --> 01:05:20,823
ず～っと
そう思っておりましたよ。

629
01:05:26,999 --> 01:05:32,999
思うまま　あるがままに生きる。

630
01:05:34,523 --> 01:05:37,877
今日を　その最初の日と致します。

631
01:05:37,877 --> 01:05:55,211
♪♪～

632
01:05:55,211 --> 01:05:57,530
まだ　駆けるのか？

633
01:05:57,530 --> 01:05:59,530
はい。

634
01:06:08,190 --> 01:06:10,190
江！

635
01:06:18,684 --> 01:06:21,384
そなたは…。

636
01:06:25,524 --> 01:06:28,877
私の希望だ。

637
01:06:28,877 --> 01:06:34,867
♪♪～

638
01:06:34,867 --> 01:06:37,567
いかがした？

639
01:06:39,188 --> 01:06:41,188
いえ。

640
01:06:44,543 --> 01:06:48,197
行くのであろう？

641
01:06:48,197 --> 01:06:50,197
はい。

642
01:06:56,872 --> 01:07:02,572
私のところへ　帰ってこいよ。

643
01:07:04,847 --> 01:07:08,517
ほかに帰る場所などございません。

644
01:07:08,517 --> 01:07:32,875
♪♪～

645
01:07:32,875 --> 01:07:35,194
＜乱世に生まれ→

646
01:07:35,194 --> 01:07:40,366
決して平たんではない生涯を
生きた　江。→

647
01:07:40,366 --> 01:07:44,520
さまざまな出会いを繰り返し→

648
01:07:44,520 --> 01:07:50,209
女として　妻として　母として→

649
01:07:50,209 --> 01:07:54,196
精いっぱい生き抜いた
我が娘　江は→

650
01:07:54,196 --> 01:07:57,896
私の誇りにございます＞

651
01:07:59,868 --> 01:08:04,223
母上は仰せでした。

652
01:08:04,223 --> 01:08:09,523
女子が　日々　生きる事は
戦であると。

653
01:08:12,614 --> 01:08:19,355
でも　私には戦ではなく→

654
01:08:19,355 --> 01:08:22,875
喜びそのものにございます。

655
01:08:22,875 --> 01:08:59,875
♪♪～

656
01:09:03,182 --> 01:09:12,624
＜寛永三年（１６２６年）
江は　その生涯を閉じました。→

657
01:09:12,624 --> 01:09:15,194
増上寺で行われた葬儀は→

658
01:09:15,194 --> 01:09:22,584
当時の女性としては　かつてない
大規模なものだったといいます。→

659
01:09:22,584 --> 01:09:27,973
６年後　夫　秀忠も亡くなります。→

660
01:09:27,973 --> 01:09:34,329
境内には　それぞれの
壮大な霊廟が造られました。→

661
01:09:34,329 --> 01:09:37,032
鎌倉の建長寺には→

662
01:09:37,032 --> 01:09:42,521
増上寺から移築された
江の霊廟の一部が残されており→

663
01:09:42,521 --> 01:09:49,528
将軍御台所の威光を
今に伝えています。→

664
01:09:49,528 --> 01:09:54,933
しかし　増上寺の霊廟は
空襲で消失。→

665
01:09:54,933 --> 01:10:02,933
現在　江と秀忠は　同じ墓に
寄り添うように埋葬されています＞

666
01:10:05,177 --> 01:10:11,166
＜江の死から７年後
江戸で亡くなった　初。→

667
01:10:11,166 --> 01:10:13,869
その遺言により→

668
01:10:13,869 --> 01:10:21,169
夫　京極高次との思い出の地
若狭に葬られました＞

669
01:10:23,529 --> 01:10:29,168
＜京都にある
浅井家の菩提寺　養源院。→

670
01:10:29,168 --> 01:10:36,168
淀によって創建され
後に　江が再興しました＞

671
01:10:37,860 --> 01:10:41,680
＜この寺には
江が大切にしていたと伝わる→

672
01:10:41,680 --> 01:10:45,033
弁才天があります。→

673
01:10:45,033 --> 01:10:51,190
浅井長政から　市　淀
そして　江へと→

674
01:10:51,190 --> 01:10:55,190
託されたといわれています＞

675
01:10:57,846 --> 01:11:00,849
＜琵琶湖のほとりに生まれ→

676
01:11:00,849 --> 01:11:07,856
戦国の真っただ中を生き抜いた
茶々　初　江。→

677
01:11:07,856 --> 01:11:14,346
三姉妹の揺るぎない絆が
切なる平和への願いとなって→

678
01:11:14,346 --> 01:11:21,546
泰平の世へと　時代を
突き動かしたのかもしれません＞