“パンくずをたどれば―”
“うちに帰り着けるはずだ”
ケヴィン
スティーヴン 頑張れ
スティーヴン 走れ
無理だ
早く
先に行け
早く！
スティーヴン！
ラテは？
ブラックで
ご随意に
気の進まない相談事らしいな
おばが死ぬ前に言った
ジュリエットと別れろと
夜 ビールを介すべき 話題じゃ？
彼女に言う
何を？
魔物が見えると
ブルットバッド ジークバースタ ヘクセンビースト
分かったよ やっぱりビールが欲しい
ジュリエットの身が危ない
何も知らないんだから
俺が自宅で襲われた夜も あわや殺されかけた
だが どう説明する？
お前に案があるかと
正体を明かした経験は？
人間にか？ ないね
話を信じて 自分の頭を疑うか―
俺たちを変人扱いするか どっちかだ
関係にヒビが入るぞ
黙ってられない
彼女の命に関わる
おばさんは正しいのかも
例えばだが
お前が少し―
正体を見せるとか
待てよ いいか
カッとなった時や 自分が望んだ場合―
確かに人の目にも見える
伝承に残る姿の多くは それだ
正体を見破るグリムがいなきゃ 悪さも し放題なのさ
なら 彼女を連れてくるから ほんの一瞬…
いや ダメだって
大半の人間は この事実をのみこめない
人間が信じることは多いよな 神とか―
天使や悪魔や恐竜
ビッグバンに相対性理論
だが自分の目で―
じかに見て 信じてるわけじゃない
だから魔物なんか 目の当たりにすると
頭は真っ白になる
どうすりゃいい
俺はカウンセラーか？
普通の関係も築けない男だぞ
お疲れさん
白人男性 10代後半 目玉は食われてる
ＩＤは？
ないが ポケットにこれが
貝殻のネックレスか 最初の新婚旅行で見たきりだ
めった打ちって感じだな
滝から落ちたんだろう
打撲は死後かな
落下前に死亡か
鼻孔と口元の白い液体は 溺死を示す
肌が やけに青白い
低い水温のせいだろ
これは？
誰か吸血鬼を信じるか？
死亡前のヘモグロビン値など 詳細が分からないけど
入水時 体内血液は ４分の１ほどね
つまり失血量は？
３リットル強
血友病じゃ？
検査したけど違う 薬物反応もなし
首の傷は？
吸血鬼か吸血鬼マニアの 仕業かしら
または大量の血を 早く抜きたい者
静注針のサイズだし
吸血鬼はご勘弁
なぜ少年が 静注針を刺され―
滝から転落を？
80年代後半に よく見たわ
悪魔崇拝カルトの 全盛期
下火だったのに ブーム再来かしら
死因は？
結論は溺死 失血で 体が極度に弱ってた
事故？ 殺人？
首に注射針は 事故じゃない
合致指紋あり
スティーヴン･ バムフォード 18歳
前歴ありか 万引き 薬物所持 不法侵入
ポートランド中心街に 私書箱が
死体が発見されたのは 滝の下流
上流周辺は 立ち入り禁止区が広い
足取りが追えないな
まず私書箱で 情報を集める
よし 写真を印刷しろ
契約して半年ほど
回収頻度は？
数週間ごとだ ここ１ヵ月は見てない
連れが？
さあね ホームレスの 子は多いが―
料金を払う限り 干渉しない
どうも
ニック 待て
そのネックレス
貝殻だろ
そうよ
見覚えは？
刑事？
そう構えるな
情報が欲しいだけ
居所は知らない
ネックレスは？
交換したの
誰と？
いいか 彼は死んだ
原因を探ってる
広場の奥の通りにいる グレイシー
いいネックレスだ いくら？
売り物じゃないわ 基本タダでカンパは自由よ
察しがいいな だが取り締まりじゃない
助けてくれ
君がグレイシー？
スティーヴンだ
知ってる？
残念ながら遺体が出た
死んだの？
そんな… 嘘でしょ 間違いないの？
ああ 残念だ
何だ
質問してるだけだ
なぜ？
君は？
この子は何も…
質問に答えろ
兄よ
スティーヴンが死んだって 今 聞いたわ
どうして？
溺死だ
なぜ彼は滝の上流の川に？
知らない
“仕事に就く”と
どんな？
牧場の仕事で 迎えが来るとか
いつ？
４～５週間前
迎えはどこで誰が？
さあ…
最後に見たのは？
無料診療所で
15丁目の？
ギャングか何かと 関わりは？
そんな奴じゃない
人づき合いは苦手だった
ありがとう
これ―
俺の彼女好みだ
甘ちゃんめ
“フォルター診療所”
やあ
警察と話せる人は？
事務長の トム･ダニエルズですね
トム 刑事さんが話したいと
ええ よろしく
興奮してます ドアの奥へどうぞ
失礼 食事中で
事務長のトムです
おっと また失礼 ご用は？
グリフィンと ブルクハルトだ
ここの患者について質問が
どうぞ
スティーヴン･バムフォード
見た顔だ ホームレスなら 一度は来てるはず
５週間前の17日に 治療を受けてる
クモの咬傷で
問題が？
殺された
それは… 気の毒に
残念だ 一体何が？
まだ捜査中でね 誰が治療を？
レヴィーン先生ですね 院長です
話したい
診療中です
すぐ済む 当時の 彼の健康状態を知りたい
でしょうね 記録を印刷します
検査結果は明日ね
抗炎症剤を出すから 毎日のんで
お大事に
先生の患者さんについて 刑事さんたちから質問が
私は食事を
質問？
彼の遺体が出まして
まさか麻薬の過剰摂取？
いや 溺死です
彼の症状などを 覚えてます？
１人の診察に 時間はかけられなくて
クモの咬傷の治療ね
簡易検査をしたけど 比較的 健康だったようよ
抗生剤を処方して 再受診を勧めた
就職の話などは？
聞いてない お役に立ちたいけど
先生
忙しいので
お邪魔さま
ホームレスを雇って 連れてく者とは？
季節労働か
不法のな
追跡が難しい
ブルクハルト
交通事故？ なぜ俺に？
人間の心臓か？
こっちは肝臓
血も大量に
医療車じゃない
それがなぜ臓器や血液を？
ゆっくり
外傷チーム 任せた
虫の息だ あの携帯が要るな
運転手はＡ･プロバスコ 1932年生まれ
聞けよ 2005年死亡だとさ
２度 死んだのか
らしい
偽造免許？
多分な 臓器提供の意思表示が
皮肉だな ナンバープレートは？
ティラムック市で 盗まれた物だ
所持品は 期限切れの宝くじと―
ピザのクーポン “あと６枚で１枚タダ”
ハリー･カルダー名義の クレジットカード
女性の名前か
指紋は？
気になるよな
州各地で起きた６つの事件の 指紋と一致
未逮捕で正体不明
行き詰まったな
空気が重い
携帯に何か情報が？
あるが ない
“ある”にしろ
ダメ
使い捨てだ ＳＩＭカードは残ってるが
開示を求めるには令状が要る お前らの出番だ
それだけ？
それだけだ
大量の血の違法輸送と 異常に失血した少年
接点を調べないとな
事故現場のＤＮＡが出たら スティーヴンのと照合しよう
いい線だ
どうも この街は 異様になりつつあるな
“ガイアーは 樹上の動きに長け”
“枝に潜み 下を通る獲物を狙う”
“最も醜悪な魔物で”
“人間を生かしたまま 内臓を抜く”
“断末魔の悲鳴を 楽しんでいるようだ”
“前線の殺戮(さつりく)現場は―”
“ガイアーにとって 無尽蔵の物資源”
夕食をどう？
心臓や腎臓 肝臓 胆嚢(たんのう)―
大量の血液を輸送中だった
免許は偽造で素性不明 ただ 奴は“ガイアー”だった
死に際に姿を現した
俺の好きな色は？
話題といえば“魔物”だけ
スポーツとか音楽とか女にも 話が及ぶのが普通だろ
たまには気分転換もいい
じゃ お前の好きな色は？
白々しい
知りたい
赤…
親近感が増した
あっそ
臓器が絡んでるなら 大抵 ガイアーの取引だ
取引？
奴らは いわば漢方医だ
東洋医学では 珍獣の一部を薬にする
クマの胆嚢とか サイの角とかを―
治療薬や媚薬にするのさ
バカバカしいくらい 無効能だがな
だが人間の体は 魔物にとって―
能力促進に かなり有効なんだ
本当か？
俺たちの“珍獣”は人間だよ
ガイアーが臓器売買を？
これを話すのは 少々 不適切かな
知らないだろうが あんたの睾丸(こうがん)は…
いや つまり 人間の男のその部位は―
ある種族にとっちゃ バイアグラと同じなんだ
俺には無縁だぞ 俺のは…
もういい ためになった
例えば お前が それを欲しい場合―
どこへ行く？
噂の場所がある
行ったことはないぞ 本当だ
いらっしゃい
どうも
入荷したと聞いてね
“今日のお薦め”が
ＩＤは？
ブルットバッドは久々だ
こっちも フクスバウは久々だ
お目当ては？
胆嚢が欲しい
新鮮かい？
すぐ売れるからね いつも新鮮だ
３オンス？ ６？
さあ… 友達のだから
じゃ ６オンス
お待ちを
包装を？
いや 結構
混ぜるなら―
胆嚢は白茶との相性が 抜群ですよ
これだけでいい
300ドル
冗談だろ
知らないのか 今 値は青天井なんだ
助かる
愕然とする値段だぞ
300ドル
冗談だろ
俺も言った
本物って保証は？
白茶に入れて飲んでみろ
鑑識に頼む
腰抜けめ
店主はフクスバウだ 用心しろ
300ドル
借りにしろ
一致した
事故車の血液は 一部 スティーヴンのだ
首から血を抜いたんだな
売るために
だが臓器のＤＮＡは バラバラだぞ
それぞれ 別人の臓器と血なんだ
臓器の 大がかりな違法取引だな
臓器の分析結果だ
傷 脂肪 硬変などの 病変が皆無
若く健康 完璧な品質
スティーヴンは路上暮らし そこが狙いか
身寄りのない子たち
行方不明のホームレスを 洗おう
だが届け出はないぞ 州外に範囲を広げよう
ブルクハルト
例の粉末の分析結果が 出たわ
不気味だわ 正真正銘 人間の胆嚢を―
乾燥させ 挽(ひ)いてある
他に何か？
いや ありがとう
携帯への令状を 確認してくる
こんにちは
入荷したと聞いた
“今日のお薦め”が
フクスバウだな
そんな
胆嚢の話だ
殺さないで
仕入れ先は？
何の話だか
とぼけるな
人間の胆嚢だ
私が何を？
臓器売買
殺しはやらない
だから無実だと？ 全部 話せ
奴らに殺される
自業自得だ
どっち側につく？
今ここにいる俺か 奴らか
週一で配達が来る以外 何も知らない
連絡方法は？
携帯にメールを
番号を
配達人は１人か？
いつも同じだ
こいつか
そうだ
次回は？
昨日だが現れなかった
死んだよ
殺したのか
在庫を見せろ
お前は廃業だ
携帯の番号を調べてくれ
メールで送る 結果は電話で
了解
大学時代を思い出すわ どこでこれを？
聞き込みした 路上の少女からだ
安物の贈り物じゃ ないわけね
まあ20ドル払ったから
甘ちゃんね
考えたんだけど 今日の夕食は外へでも…
ご招待するの？
２人をね 兄と妹だ
兄妹で路上になんて… 年は？
10代だ
居場所 分かるの？
多分
行きましょ 空腹よ
いいのか？
一人で行かせたら また何を買うか
グレイシー ハンソン
ジュリエットだ
気に入ったわ 作ったの？
何の用だ
ハンソン
魂胆がある
スティーヴンの話を
一緒に食事に行かないか
施しは結構
ご勝手に 私は行く
行くわ
撤収する？
大丈夫 やるよ
出身は？
アイダホ
行ったよ どこ？
ポカテロの近く
なぜ聞く
兄は警察嫌いなの
私も最初は引いた
食事 助かるわ 路上暮らしの訳は―
親に捨てられたから
何でも話すなよ
そうだな
周りで 他に消えた人はいる？
出入りは激しい
仕事の話をした者は？
ケヴィンが４週間前 スティーヴンと消えた
彼は何か言ってた？ 仕事や行き先について
時給10ドルだと
君らにも？
話は来ない
その２人が 仕事を見つけた経緯を？
白いバンの男が 声をかけたって
どこで？
知らない
そのバンを見たことは？
ない
ケヴィンの名字は？
スタンディッシュ
好きだったのね
そう
寂しいでしょ 一緒に行こうと言われた？
ええ
聞いてないぞ
病気の兄貴を 置いてかないわ
消える前 何か言ってた？
シェルターに伝言を残すと 言ったけど
連絡はない
白いバンを見たら 知らせてくれるか
ああ
もう行くよ 食事 ありがとう
さよなら
ありがとう
いいえ
助かったよ 警官に向いてる
女の勘が働いただけよ
連絡を待つ身の つらさは分かる
あの子たち 気の毒に
そうだな
つき合わせて悪い
いいのよ 大丈夫
デザートの時間は まだあるし
何？
愛してる
ブルクハルト
例の番号の住所が
どこだ
マータウ通り21343
マータウ通り21343？
分かった
誘われた話 黙ってて ごめん
いいさ
置いてけないもの
分かってる いいんだ
彼 大丈夫かしら
きっと大丈夫さ
心配ない
38度３分 安静にと言いたいけど…
抗生剤を出すわ ノドが悪化したら のんで
いい？
はい
まだネックレスの商売を？
また欲しい？
そうね 次の機会に
お兄さんは？
外で待ってる
食事してるの？
昨夜はね
今朝は？
夕食で十分 刑事さんがおごってくれて
ステーキとポテトを食べた
刑事さんが？
スティーヴンとケヴィンの 話をしながら
覚えてないだろうけど スティーヴンが死んだの
彼らの他に消えた人が いないか 聞かれた
心当たりが？
ないけど
話に出た白いバンを見たら 一報くれと
とにかく雨は大敵よ 肺炎は怖い
これを１日２回よ できれば食事と一緒に
ありがとう
ケヴィンは 昨年５月に捜索願が
スティーヴンと 白いバンで失踪
ケヴィンは まだ行方不明？
今のところ
“解体現場”はどこだ
不明ですが 携帯電話に情報が
通話先は１つだけで 回数は相当多い
街の北西 半径300メートル内に絞れた
直近の住所は マータウ通り21343です
臓器狩りなら 失踪者も多そうだ
〝マータウ通り ２１３４３〞
私も行く
どうも気味が悪い
警察だ
令状がある
温室のような部屋が
何なんだ
人間の臓器だ
心臓 胆嚢
腎臓…
信じがたい
なぜ売らずに干してるんだ
動物の臓器を 薬に使う文化もある
クマの胆嚢やサイの角をな
人の内臓は 効能が強いとでも？
とにかく非人道的行為だ
資本主義的行為かも
フォルター診療所です
誰だ
あの診療所だ
今夜はシェルターに
私だけ？
病人はそうしろ
一人じゃ嫌
ネックレスを売る子だね
そうよ
買いたいんだが遅いかな
いいわよ 出すわね
君はハンソン？
ああ
診療所で見た顔だ
何をする
急げ 押し込め
行け
ここは？
放してよ
屋内へ
ハンソン
グレイシー
私たちを捜しに来るわ
何をする
歩け
歩くんだ
放せ
警察の捜索だ
皆 帰ったわ
ドアを破るぞ
手術の痕跡はない
別の場所だ
俺が話す
俺を見ろ よく見るんだ
知ってるぞ
ガイアーだな
子供らはどこだ
警官だと思うな 手荒に聞くか？
いいわ
確保した
どこ？
準備中だ 急ぐかと思って
まあね
やるわよ
女の子を先に
今夜の作業が最後よ
車を手配する
診療所の書類は？
破棄して 撤収準備は万全だ
グレイシー
頼む やめてくれ
黙らせよう
やめて お願い
奇襲はここまでか
警察だ！
お前は女を
グレイシー
聞こえる？
もう大丈夫 助かったんだよ
ハンソンは？
無事だ
ケヴィンも…
助けた
よくここが…
この街はどうなってるんだ
贈り物は届いたか
礼状は誰宛てに？
我々からの警告だ
世界は複雑化してきている
単細胞にとってだ
あのグリムを制するか 排除しろ
指図は受けない
“フェラート”の意思なのだ 今や秩序が崩れつつある
単独のグリムは いわば主君なきサムライ
彼にはバッジと良心がある
そちらの問題だ
次は面と向かって 警告したらどうだ
次はそうするとも