前回までは…
いつから？
協力すれば歴史を作れる
アダリンドは？
兄の差し金で鍵を
なぜ渡さずに？
一族より お前を信用する
これから楽しくなるわ
私も楽しみ
話を？
“入信”したてです
歓迎する
うまくいけば 互いへの強い感情が―
静まって正常に戻るはず
効かない時は？
分からない
ジュリエットは？
回復を願いつつ 少し距離を置くよ
真実を知ってほしい
〝子供らの美しい目が 手に入った〞と―
彼はささやいた
私の… 私の兄の…
ロニーはとても…
心優しい人でした
常に私の支えだった
彼が…
ただ恋しいです
たまらなく
不公平だわ
そうだね モリー よく話してくれた
あなたは？
アンドレです
妻のスージーを 骨肉腫で失った
壮絶な闘病生活でした
彼女は寛大で いつも他人を思いやり
私には過ぎた女性だった
彼女のいない暮らしを 送るのは―
本当に必死の思いです
今も時々…
今日のように 気がふさぎます
ご出身は南アフリカ？
いい耳ですね
大抵のアメリカ人は オーストラリア訛りと間違う
遠路はるばるね
ええ 仕事を求めてたし―
国から離れたかった
すばらしい奥様でしたのね
あなたのように 話しやすかった
同感だわ
いえ あなたに対してよ
ええ 分かってます
もう帰らなきゃ 結構 歩くから
よければ車で送ります
失礼 出過ぎたことを
いいえ ご厚意に感謝するわ
初対面なのに…
奥様への深い愛と―
今夜 寝つけないことは 分かる
兄を思うと 私もそうなの
ええ
苦労する
もう少し話しましょう
誰なの？
こんなはずじゃないのに
大丈夫
そのままで
もう涙を止めたい
それは困る
ちょっと あなた一体 何したの
嫌だ チクチクする
何も見えないわ
何も…
それでいい 私の望みどおりだ
あなた 何したのよ
誰か 助けて！
誰か！ 何も見えないの
どうなってるの 助けて！
確かなのか？
間違いない ヘクセンビーストだ
まさか警部がな
男は“ザウバービースト”よ
王家筋にいたなんて初耳ね
まるで支離滅裂な話だ
王家とヘクセンビーストの 血を引く市警の警部が―
キスで昏睡状態を解くなんて
待てよ
彼の両親は？
知らない
俺もだ
そいつを探ろう
片方が ヘクセンビーストじゃ…
王家の一員とは 正式に認められない
そこでニックよ
部下にすれば 一族に優位に立てる
だから鍵を返した
味方につけと
彼は誰の側だ？
複数かもしれん
そこを探るんだ
厄介な計画を 持ってそうだ
おかわりは…
イエスだな
ありがと モンロー
ＤＶか？
どうかな 被害者は本棚の下敷きだ
住人はモリー･フィスク
被害者か不明だが 仕事を欠勤
大学事務局の同僚が 通報してきて―
〝最近 心配だった〞と
兄が飲酒運転の 犠牲者だとか
侵入跡は？
ない 玄関は無施錠だった
１つは客のカップか 指紋を採ろう
誰か悪乗りしたな
携帯がある
客が誰か分かるかも
６時に教会で 〝癒やしの会〞に参加
よし 棚を頼む
いいか？ 上げろ
顔に打撲痕
着衣には乱れなし 性犯罪の線は薄いな
はずみで 棚が倒れたのかも
客が帰ってからか
目が何か変だ
殴られたか
棚かもな だが真っ赤だ
検視官に話そう
殺人なのか？ それとも棚の仕業？
手首のアザは 強く握られた痕かも
〝癒やしの会〞で 話を聞こう
モリーです
隣は兄のロニー
昨夜 帰った時刻は？
会合は７時半で終了 その後 コーヒーを
まさか彼女が死ぬとは
会合後も残った？
ええ 新メンバーと話してた
アンドレと名乗る男です
初参加でしたが モリーと気が合ったらしい
帰りは一緒かと
男の名字は？
聞いてない
何か特徴は？
訛りがあった
オーストラリアか 南アフリカ出身でしょう
ブルクハルトだ
そうだな 30分後に
助かる
検視官からだ
どうも
ありがとう
オーストリア ウィーン
シェイド嬢？
ペッチ夫人？
お噂はかねがね
こちらもよ
お母様をよく知ってた
私も
皆にとって大きな痛手よ
どうも
あなたへの グリムの仕打ちも
なぜ…
ドアの前で察した
そんなに明らか？
私にはね
他にも何か感じる
妊娠を
なるほど
不幸な相手の男は？
そこが面白いの
２人のうち どちらかです 兄弟なんですが…
いえ 厳密には片親が違う
王家の血を宿してるの？
その子に どれほどの 価値があるか分かる？
協力を頼みたいの
なるほど
光栄なことだわ
〝癒やしの会〞
窒息死よ
気管が潰れてた
争ったのかは不明
でも最も興味深いのは目ね 失明してる
何だって？
免許持ちだし 初耳だ
多分なりたてよ 目を見て
砂みたいだ
顕微鏡で砂を見てみて
これは？
寄生虫感染症ね
３年間 ケニアで 熱帯病を研究したけど
オンコセルカ症に似てるわ
ただ現地では―
寄生虫はブユを介し 皮膚に潜り込んでた
それが今回は―
前眼房の炎症程度から見て 直接 目に寄生してる
つまり この虫たちは―
涙の中だけで活動してたの
この街で感染を？
アフリカ帰りでないなら 感染源は不明
残念だけど―
宿主が死んだら 寄生虫も死に絶えるし
１つ言えるのは―
この虫たちは まだほんの幼虫よ
見えないわ
何をしたのよ！
ケリー
もう起きてるでしょ？
部屋に鍵を忘れたの
ケリー？
助けて…
助けて
ケイシー
誰と一緒なの？ ケリー！
離れなさい
何も見えない
ケリー
ケリー！
どうしたの？
見えないわ
誰がやったの？
あの男が…
誰？
渡航経験なし？
以上です どうも
アフリカ渡航なしか
海外旅行もない
疾病対策センターは―
“その病原体を運ぶブユは 米国内に生息せず”と
１匹はいるはず それも普通じゃないやつだ
同感だな
教会にいた アンドレの似顔絵だ
グリフィンだ
どこで？
すぐ向かう
次の犠牲者だ 今回は生きてる
ジュリエット
あの薬は何？
よければ―
材料を教えるけど何事？
副作用は？
常に可能性はあるわ どういう気分？
気分っていうより 視覚と聴覚が問題みたい
症状を話して
幽霊とは違うけど 一瞬 何か見えるの
あなたの薬と 関係があるんでしょ？
私 これ以上 おかしくなりたくない
あなたの家に 行ってもいい？
ぜひそうして
今 一人に なりたくないから
よかった
妹さんに何が？
２週間前 母を失い 互いに沈んでました
帰宅して 妹を呼んでも反応がなく
泣き声を聞いて 慌てて裏口へ
中で妹が倒れ 目をこすって叫んでました
周囲に この男は？
家の中にいたかも
車が猛スピードで去ったわ
運転手の顔を？
車の特徴は？
旧式でテールフィン付き キャデラックかも
色は？
赤と白
その色と型なら 59年式か60年式だ
俺の知識では
今日 彼女はどこかへ？
公民館で “癒やしの会”に出たはず
病院へ行っても？
連絡先は？
聞いた
どうぞ
中にお楽しみが
同じ手口だ 家に招かれ失明させる
“癒やしの会”の 弱った女性狙い
リストを作るか
なぜ失明させる？
面通し対策か
なぜ？ 性犯罪の痕跡はない
窃盗もな
だが何か奪ったはず
視力の他に？
車を広域手配する
検視官に被害者の目を 調べさせよう
帰宅後 ここで始まったの
ドアを閉めて振り返ると 床が消えてた
なくなったの？
まるでブラックホールよ
で 何か聞こえて見えたの 嘘じゃない
信じるわ
聞こえた言葉は？
ちゃんと聞こえたのは “真実を知ってほしい”だけ
誰の声？
さあ 一瞬だもの
こっちに見えた人影も一瞬よ 前かがみだったわ
一体 何を…
私を怖がらせた
そうね
聞いていい？
もちろん
あなたの店ってどんな店？
従来の治療法が 効かない病気に対して―
代替医療を施す店よ
強迫観念とか？
ええ
今回はどうするの？
まず症状を把握する
それから？
それから私が…
聞こえる？
いいえ 音の出どころは？
あなたの真後ろ
見て そこにいる
見た？ そこよ
いいえ 消えた？
見えたでしょ？
私 おかしいのね
いいえ
私を信じて 大丈夫よ
ジュリエット
なぜここに？
望んだでしょ？
いいや
望んでない
帰るんだ
そうできれば
終わったんだ
終わらせねば
前みたいにキスして
よせ
よせ やめろ！
マジで不快だな
遅れて悪い
いいさ 手がかりが出た
名前は “ジヌムルー･シュンテ”
どんな奴なんだ
読むぞ
“1905年４月16日 ロンドンを発ち―”
“５月20日 ケニア着”
“３度目の旅で―”
“暗黒大陸の 邪悪なヴェッセンを発見”
“村人たちが恐れる その獣を―”
“14日間かけて捕獲した”
“奴は人々を失明させ―”
“アヘンのように涙を味わう”
“部族内の呼び名は―”
“ジヌムルー…”
“シュンテ”
“大まかに訳すとすれば 涙を盗む悪霊”
“皮肉にも この男は 最近まで司祭だった”
なるほど
懺悔を聞く者だな
罪悪感とか自責の念には―
涙が付き物だ
奴らにとっちゃ バイキング料理さ
“切り落とした頭から 脳を抜くと―”
“黒っぽく 腫れ上がっていて…”
“赤い虫が はい回っていた”
ダメだ 続きを頼む
俺が
“ジヌムルー･シュンテは”
“しばしば被害者の元を 再訪し―”
“家族の涙を狙う”
自分が泣かせた者の 涙まで頂くのか
ブルクハルトだ
第２被害者を訪ねたわ
同一犯か？
確実にね
ただ今回は 被害者と共に虫も健在
最初に見た虫を覚えてる？
ああ
あれより急速に成長してる
妹さんに話が
ちょうど医者が 眠らせたところよ
夜通し 苦痛と闘ってた
視力の回復を祈るわ
何か相手の男の話は？
２～３度 名前を叫んだだけ “アンドレ”と
他に特徴などは？
訛りがあったみたい 妹は訛りに弱いの
何をされたの？
犯人に吐かせます
ケイシー
どうなってるの
大変だわ 先生を
何よ この痛み
すごく痛いのよ
ケイシー
助けて お願い
グリフィンだ
どこで？
すぐ行く
キャデラックが見つかった
車に近づいた者はいない
１階で“癒やしの会”
２人は裏へ １人は車を見張れ
行こう
会は終了かな
あの男かも
奴だ
道を空けてくれ
俺は階段で
上へ
あっちへ
いたぞ！
おい！
よせ！ 下ろすんだ
両手を上げ ひざまずけ
そうだ
ほら
どうした？
奴に視力を奪われた
窓の外だ
いたぞ
警官が負傷 容疑者は逃走
病院へ運ぶ
ダメだ モンローに電話しろ
痛みが出てきた
何のマネだ 急に飛び出すな
出ろ 降りるんだ
まだ来ないぞ
まだ来ない
すごく厄介な虫よ
鉤(かぎ)のついた体で 目に潜り込むから
洗い流せない
その本 合ってる？
何だ こりゃ
どうする？
分からない
もっと調べる
ところでジュリエットが…
幻覚を見始めてるみたい
薬のせいで？
多分ね
ニック マズい事態だぞ
一大事だ
ロザリーと いろいろ調べてたら―
虫について １つだけ分かった
奴らは鉤を目玉に…
モンロー！
何だよ 俺なら症状を知っときたい
そうでもないか 黙るよ
目を開けさせて 光で虫の動きが鈍る
ニック 目を開けろ
見えるか？
何も
ロザリー
見えずに なぜ私だと？
なぜかな
だが分かった
いいわ とにかく光よ
モンロー ランプを
じゃ こっちに目を向けてて
つらいでしょうけど 手を尽くすわ
病院で見た第２被害者は―
目玉を失ってた
なんてこと
ロザリーが手がかりを
何言ってる
ハンク モンロー 来てくれる？
治療法が
よかった
目をくり抜くの
くり抜く？
それで治るか？
ジヌムルー･シュンテの目をね
ワクチンを作るのに―
元の宿主だけが持つ 抗体が要る
なるほど それで…
どうやって 目玉をくり抜く？
スプーンでよ
吐き気がする
生きてる時に？
しかも変身中にね
ヴォーガ中？
虫が俺の目を 食い尽くすまで―
あとどのくらい？
この３～４時間が勝負よ
過ぎたら手遅れ
いい？ 横になって 光を見てて
進行を抑えられるから
この男？
そうだ
失礼
ニックは？ 医者は何て？
大至急 クソ野郎を 捕まえねば
奴は車を強奪
広域手配中だ
情報が入ったら伝える
車を強奪か
何て？
奴の目がなきゃ無意味だ
でも準備はしないと
朗報だな？
クインビー通りで 車を見つけた
容疑者は？
消えてた 周辺を探る
ハンク
頼むぞ
奴の居所だが―
クインビー通りで 降りたなら…
今の会話を？
聞いてた
あの通りはケリー宅に近い
本で読んだろ？
ジヌムルー･シュンテは 再訪して家族の涙を狙う
第１被害者の時は？
彼女は独り身だ
ケリーにはケイシーがいる
家で一人かも
お前はここにいろ
いや 俺には 奴の出す音が分かる
そうね 皆で行きましょう
詰めて
目をくり抜いたら すぐ潰して塗布しなきゃ
行こう
離れて！
ニック ロザリーと車に残れ
ダメだ ここにいろ
裏口を固めてくれるか？
任せろ
よし
奴がいる
ケイシー 警察だ
助けて お願い
ケイシー 大丈夫だ
何する気？
中へ
刑事のグリフィンだ
よかった
あの男が来たの 家の中にいた
ここで待つんだ 捜索する
足元に注意
モンロー
階段よ
モンロー
ここだ
奴が来ただろ？
いや
確かか？
誰も見なかったぞ
ニック
ハンクを呼んでくれ
待って 私は味方よ
警察の協力者なの
いいわ
もう大丈夫だから
屋根裏よ 急いで
ニック
今 行くぞ
ここだ！
目を
分かった
クソ ちくしょう
取れない
急いでくれ
慎重に
入れて
後ろへ
スプーンを
ニック お前はツイてるぞ
見えなくて
目に巻くわ 染みるわよ
目が…
効くから我慢して
いい加減にして もうウンザリだわ
何がしたいの？
ニック？
分かった 終わりだ
なぜかは知らんが 百発百中
言いたくないが あの虫のおかげかな