信じるのではない ただ畏れるのみ
お呼びで？
ああ しばらく街を 留守にする
休暇？
名目上はな ハーデン警部が代理だ
兄上の死と関係が？
まあな
留守中に届く 私からの連絡は―
無視しろ 偽物だ
必要があればロザリーを通す
危険を？
覚悟してる
俺たちにできる援護は？
尋ねられたら “警部はタヒチを満喫中”と
こんな夜に教会に？
ポール神父が助けてくれる
何も心配ない
注射とかしないよね？
しないわ 大丈夫
お待ちです
神父様
例のご家族が
お通しして
ダニエル よく来たね
怖がることはない 気分は？
いいよ
君の力になりたいんだ 分かるね
よろしい
大丈夫だからな
外で待ってる
僕も出たい
あなたは神父様と この部屋にいるの
知り合いだろ 何も怖くないさ
なぜ付き添えないんだ
来て
こっちへ
大丈夫よ
治るわ
本当か？
きっと
全部 試したのに
これはまだよ
帰りたい
安心して
押さえろ
縛れ ケガをする
あれは？
入ろう
入れてくれ
ドアを開けろ 早く
開けるんだ
失神男性は マシュー･バード 26歳
この教会で働く 神学校の生徒
屋内には ポール･ドブズ神父の遺体
ポール神父？
そう 自然死じゃない
古顔の神父だぞ
少年が行方不明だ 名前はダニエル
ご両親だ
息子が消えて 動揺してる
現場は？
控室の中
少年は窓から 外に出た可能性が
父親は錯乱寸前で 捜してた
広域手配中
年は？
９歳だ 事が悪化し 両親は突入
〝事〞とは 悪霊払いだったらしい
悪霊払い？
両親が９１１に通報
到着時 ドアと窓は開いてた
神学校生は？
この状態で発見
他には誰が？
ダニエルだけだと
９歳児がこれを？
神父と助手が争った？
強い力がかかってる
第一発見者は両親だろ
疑わしい点は？
待て
音が？
何の？
ダニエル
俺は刑事だ 大丈夫かい？
もう安全だ
出ておいで
パパとママもいる 呼ぼうか？
連れてくる
何があった
神父たちが危害を？
手首のロープを外そう
待ってろ
ママ
遺体を見せるな
ダニエル よかった
もう大丈夫
９歳にしては 過剰なストレス値よ
免疫システムは弱り
血小板が減少 白血球は増加
48時間置いて再検査するわ
現場には暴力の痕跡があり―
医療スタッフにも伝えた
いつ話せる？
鎮静剤からは 徐々に目覚めさせる
24～48時間 待って
突然 人が変わった
約１年前だ
いい子だったのに まるで別人に
急に豹変するんだ 暴力的になり悪態をつく
精神科医などに受診は？
あらゆる医者や専門家に 見せたさ
だが原因は不明
しかもダニエルには 自覚がない
ポール神父は言ってた
医学や心理学では 説明できない―
事例があるんだと
悪霊憑(つ)きなど 以前は信じなかった
ダニエルは実子？
もちろんだ
外見にも変化が？
たまに
具体的には？
顔が変わるんだ
誰かが 取り憑いてるかのように
同じような例を？
知らない
何か恐ろしいことが 息子に起きてるのか？
ヴェッセンじゃ？
分からない
“豹変する”と
ヴェッセンなら 父親もそうでないと
それか母親… または両方
少なくとも１人は
どっちかが隠してたら？
隠し通せないと思う
ウィーン国際空港
〈調子は？〉
悪くない
戻るのは久々だ
入国は誰も知らない
兄上の二の舞いは困る
兄の死の影響は？
誰も心地よくはないね
“同窓会”はいつ？
皆がそろい次第
フルネは？
来る タヴィシアンも
ルカヌスは？
奴らの確執は解消した ルカヌスが死んだ
タヴィシアンは ノール県の組織を―
自分のグループと統合
南の全域を掌握してる
同盟の構図が変わるな
俺は味方だ
宿は？
ボロい所
片方の親だけヴェッセンなら 子供はどうなる？
ケアザイタとの子？
それだ
ヴェッセン版の 雄しべ･雌しべの話といくか
よし
両親がヴェッセンなら 子もそうなる
片方がケアザイタだと ヴェッセンの出産率は50％
ただケアザイタが ゲーントレーガーなら100％
理解したと仮定して
別種のヴェッセン同士なら？
私たちみたいなってこと？
詮索する気は…
必要だろ
フォーアヘルシャが 生まれる
だが―
健康なら俺たちは構わない
ブルクハルトだ
すぐ行く
神学校生が目覚めた
参考になった …はず
今の話は ほんの一部だぞ
ウィーン
においには慣れる
どうかな
こんな場所は母と逃亡生活を 送ってた頃以来だ
王家を追われて
出入り口は１つ
不安だな
いや
下水道だ ドナウ川に出られる
歴史ある隠れ家とか
狭そうだ
昔のだからな だが入れるさ
ごめんだね
スーツじゃな
いつまで？
連絡が来るまでだ
この備えは父に教わった
王家に殺される前
教会は慎重を期します
考え得る限りの医療や―
心理学的説明が尽きて 初めて次へ進む
“憑依(ひょうい)”は教会も 拒むことが多いんです
今回 神父様には確信が
ダニエルを救おうと
何があった？
神父様が儀式を始めて―
悪霊に 出ていけと命じた すると…
突然 ダニエルが襲ってきた
でも あの子はただ…
手を縛ってあった
暴力の予期を？
悪霊が発現したので 当人を守るため―
押さえつけたんです
ダニエルの外見に変化は？
あれはダニエルの顔でなく―
悪魔の顔だった
結局 何だ ヴェッセンか？
まさか本当に悪魔憑き？
ヴェッセンじゃない
親の様子からしても違う
じゃ悪魔か
そうとしか
簡単に認めるな
大変よ！ 子供が化け物に
看護師さん どうか落ち着いて
ダニエル
何なんだ
分からない
どうすりゃいい？
今は近づくな
たまげたな
脅威への防御だ
帰りたいよ
警備を置こう
そうだな
診察を
話がある
ダニエルの症状は 超常的な何かだ
バカげてる どいて
あの子を刺激すれば 嫌でも信じるぞ
ケガする恐れがある
すでに死傷者が出てるんだ
どうしろと？
検査は脅威と見なされる
食事と観察だけに
警備を手配した
スタッフには何と？
安全のためと
24時間 待つわ
危険人物は その後 退院を
ウィーン
アダリンド･シェイド？
ええ
今夕 当家においで願いたい
理由を尋ねても？
車をお回しする
ヴェッセンじゃない？
確信はないが
違う気がする とにかく全く未知の何かだ
ヴォーガは？
体内の葛藤の 表面化と思える
一見 悪魔憑きだが 別の見解は？
何だ？
もしや…
だが あれは伝説だろ
同じ考え？
多分な “グラオゼン”だ
そう思える
ヴェッセン？
厳密には違う
ヴェッセン界では有名な話よ 歴史は古い
子供に憑く ヴェッセンの霊とされた
でも憑くのは…
ケアザイタの子のみ
ただ医療と科学が 進んだ今では―
突然変異だと信じる人も
どっちだ？
グラオゼンってのは かなり稀(まれ)で…
いずれにしろ 同じ対処を受ける
対処？
いなくなるの
実際に動くのは ヴェッセン評議会よ
1600年代 評議会は―
王家 グリムと 初めて話し合った
３者の安全のため 協定を締結
グラオゼンが 放置され成人すると
１大陸を震撼させるほどの サイコパスになるらしい
ヴェッセンが―
責められてきたわ だから評議会が
評議会とは？
法の執行者
法があるのか
そりゃもう
グラオゼンなら 通報しないと
ダニエルはいなくなると？
まあな 実質 死刑宣告だ
隠せば私たちが死ぬ
証拠がない
法には 可能性の段階でも 通報をと
だから この会話はマズい
今さら？
グラオゼンの話と知ってたら 最初に口止めしてたさ
評議会より子供だ
両方に留意しないと
どうも
ニックに任せないか
通報を怠ったと知れたら？
しかも裏でグリムに任せたと
どちらかが先に 葬式を出すって話？
そんなの嫌 通報するわ
入れ
飛んできました
またすぐ飛んでもらう
“憑かれた子供”の通報だ
グラオゼン…
詳細は？
情報は少ない 神父が死亡
当人は９歳の少年 現在 入院中だ
“処置”の責任を 受け入れるか？
はい
1520年の記述だ
1683年のも
1741年 1804年
どれもヴェッセンと 考えられてたが
グラオゼンだった
当時の理論だか信仰だか 伝説によればだが
だがダニエルの症状の 原因はつかめない
聞いて
1920年
“いわゆるグラオゼンと遭遇し １つの確信に至った”
“ヴェッセンではない 我々の管轄外だ”
“慣習に従い 評議会に伝えたが”
“頭で問い続ける”
“悪魔憑きなどではなく―”
“形態 感染経路が不明の 病ではないかと”
何か腑に落ちる？
医師は“白血球が増え 免疫が弱ってる”と
感染症の兆候ね
異変の始まりは？
１年前
その頃 何が？
分からない
潜伏期間にもよるけど 病気なら感染はその前ね
こんな症状の出る病気とは？
病原体やウイルス 細菌によっては―
中枢神経や脳を侵して 行動に影響する
未知の病原体も多い
歴史は長いぞ
よほど珍しいのよ
だから知られていない
両親に１年前の話を 詳しく聞いて
病原体とか潜伏期間の話を 俺に しろと？
一緒に行くわ
ウィーン
フェラート
とんだ隠れ家だ
勧められた
出よう
待て
向こうへ
責任者を呼べ 息子に会いたい
すみません
警官がいて 息子の病室へ入れない
ケガ人を出さないためです
治療してない
特殊ですから
こちらジュリエット 捜査の助手です
すみませんが もう少し質問を
質問なんかムダだ
ダニエルが急変した１年前 何があったか詳しく
何もない
突然 ああなって 悪くなる一方だ
その１～２ヵ月前は？
旅行した
どこへ？
エジプト イスラエル ヨルダンをツアーで
ダニエルは？
元気だった
流感にかかったでしょ
３日ほど寝込んだけど 抗生剤で回復したわ
その時 細菌検査は？
いいえ よくある ただの流感だと
ヨルダン川での水泳か 死海か…
そんなことが関係あるのか？
分からないが糸口だ
息子に会わせて
見てきます
旅行先で感染したかもな
病原体には 免疫機能が反応するはず
医師が見逃すほど 特殊なんだわ
異状は？
静かなもんです
人の出入りは？
誰も近づきませんね
まだ幼いわ
ああ
妙な所にしまう
何？
靴を引き出しに？
あら
ダニエルの病原は ウイルスや細菌じゃないかも
行動にもっと影響が 出てるもの
友人がサラブレッドの研究を
ドバイ競馬への参戦馬よ
輸送中 飛行機が嵐に遭い ヨルダンに着陸
帰米すると 馬たちが攻撃的になってた
ダニエルもヨルダンに
友人は馬の変質を―
トキソプラズマに似た 原生生物が原因だと
それを駆除すれば 治ると主張した
成功を？
馬は治療されず安楽死に
説明がつかなきゃ 何でも消せか
聞こえてるよ
いい加減にしろ ニック
何時だと思ってる
誰だ？
ロザリー･カルヴァートは？
評議会だ
ニック？ どうかした？
ニックじゃない
Ｒ･カルヴァート？
ええ
少年はどこだ
時間がないぞ
聖ヨゼフ病院よ
信義に感謝する
お邪魔した
仕方なかった
このまま病院へは…
モンロー
ニックに知らせるよ すまない
何世紀も前の人間は 寄生生物など想像もできない
外見に変化が表れて 悪魔が憑いたと解釈されたら
皆 短絡的な判断に走るわね
じゃ原生生物を 体外に出せば？
いえ 体内のそれを殺すの
どうやって？
生態が未知だし 分からない
モンロー 夜更かしか
評議会の男が来て “少年はどこだ”と
教えた？
やむを得ずだ
俺が同行して男の顔を教える
お前たちに不都合じゃ？
そうだが…
来るな
警備の警官がいない
ダニエルは？
30分前に退院してもらったわ
なぜ？
病気じゃないからよ 親と帰した
我々に断りは？
署には知らせたわ 警備担当も承知した
ベッドが必要な患者がいるの
急いで来たんだが
ダニエルが…
さっき聞いた
家に行こう
一体 どうしたら？
怖くて眠れない
我々の息子だ 仕方ない
また あなたを襲ったら？
神父様は死んでるのよ
分からないよ
誰？
あの刑事たちだ
まさか あの子を逮捕しに？
何だ
夜分に失礼
ダニエルの症状に見当が
見当？
旅行中の病気は 流感ではなかったかも
流感の症状があったぞ 医者もそう診断した
何だと言うんだ
泳いだ水の中にいた 珍しい寄生生物が原因かと
ダニエルは？
寝室で眠ってるわ 話が本当なら治療が？
できるでしょう まず どんな寄生生物か検査を
寝室へ
状態を見て再検査の話を
トム
明日 専門家の検査を 手配します
でも失望も多かったから―
あまり期待はしないでおくわ
分かります
評議会の男の情報は？
街に来てるとしか
フライトを調べよう 到着時間は…
何なの
いないぞ
俺が追う
家の中にいて
お願い 見つけて
撃つか？
そうだな
やめよう ここは頼む
行け
ダニエル！
怖がらなくていい 助けに来た
ダニエル！
ニック
当てがある 息子と作った基地だ
気温が低い 寒さで死ぬ危険も
こっちへ
ダニエル
ダニエル！
凍えてる
注意しないと…
おそらく低体温症よ
大変だ
まただ
家で温める
寄生生物には 人の体温が生存条件じゃ？
そうよ
その体が冷たすぎたら？
死滅する
何の話だ
低体温が中の生物を 殺してくれる可能性が
ダニエルの命は？
体温が急激に下がったら…
今 その状態では？
ムチャよ
唯一のチャンスかも
私の息子だ
あなたが決断を
これは？ 何が起こってる
寄生生物の断末魔よ 早く家へ
ニック 採取を
見つけたのね
温めないと
寝かせて 毛布を
服を脱がせ ゆっくり温めて
大丈夫なの？
ええ
ミス･シェイド 王子がお待ちです
王子？
人生は続く 王家も然りです
ミス･シェイド 会える日を心待ちにしていたよ
私の出席は周知？
隠れ家はヴロツワフが
早く会いたい
まずは脱出だ
今度は私が
ダニエルを保護した後の 再検査結果だ
何の証明に？
ダニエルは寄生生物に侵され
“グラオゼン”の症状が出た
悪魔憑きでも 突然変異でもない
彼は完治した
グリムなら分別を持て 少年に会わせろ
断る
引き下がれ
1682年に双方で定めた ヴィッテンベルク憲章がある
検査結果は持ち帰って 評議会で読め
釈放を？
今や文明が進んだ時代だ
畏れに突き動かされるな
真実は日の目を見た
畏れは容易に変えられない
努力しろ
検査結果に信憑性は？
釈放されたのは事実です
このグリムに関する噂は
どうやら本当らしい
過去に類のない存在かと
少年を監視しろ グリムもな
“ダニエルの体が冷え 低体温症の状態になると―”
“グラオゼンは生存不可能に”
“事後 再検査を―”
“少年に実施”
“以下が証明された”
何だっけ？
だから“単細胞の 真核生物である―”
“デーモニ･アズピツィオが”
“少年を豹変させた 原因であった”
何を信じるか難しいわね
真核生物(ユーカリオート)のスペルは？
Ｅ-Ｕ-Ｋ…
Ａ-Ｒ-Ｙ…
Ｏ-Ｔ…