前回までは…
では聞くが なぜそう苦しむ？
相手がヴェッセンなら どうだ？
欧州他 各国の要人が ウィーンで―
故エリック王子を追悼
街を留守にする
兄上の死と関係が？
まあな
危険を？
覚悟してる
戻るのは久々だ
兄上の二の舞いは困る
フェラート
とんだ隠れ家だ
出よう
私の出席は周知？
隠れ家はヴロツワフが
早く会いたい
王子がお待ちです
王子？
人生は続く 王家も然りです
ミス･シェイド 会える日を心待ちにしていたよ
１階席の迷惑な観客たちは 容赦なく放っておこう
エリックは母方の はとこで―
とても親しくしていた
訃報には気が滅入ったよ
むごすぎる最期だ
あらゆる手を尽くし 首謀者の男を断じよう
女でも
とはいえ 君には 今後も一族の顧問を―
担ってもらいたい
エリックとの絆に報いてくれ
かなり親密だったと聞いた
今 各国の警察が 容疑者を絞っているが―
私も同様でね
ポートランドでの出来事が この惨劇を招いたと―
にらんでいる
なじみの土地だね？
ええ
ショーンとも なじみが
ええ
奴とは半分だけ血縁だ
ニコラス･ブルクハルトは？
グリムね
我々のよき門出に―
リスト作りを頼む
ポートランドにいる 事件の容疑者全員のな
じっくりと話し合おう
どうも
母さん
いや ちょうど玄関前だ
機内で寝たよ
明日 何時の便？ 迎えに行く
そう？ 分かった
早く会いたいよ
父さんに“酒をもらう”と
ああ それじゃ
来るな
出てけ！
よせ
やめてくれ
マジか
ちぎれてる
どうやったと？
古き良き時代は馬を使った
今なら？
デカい奴が―
怪力を使う
人間か？
この靴跡…
33センチ以上か？
だな
また あの鬼かも
〝また〞？
スタークを？
ジークバースタか
奴なら可能だ
空港着は10時15分
利用タクシーは すぐ別の客を拾った
シロだ そっちは？
周辺の窃盗は今週２件
フラワー通りと トンプソンだ
トンプソンは近いな 目撃者は？
ゼロ 留守宅だ
スコットは 運悪く帰宅か
連続事件だと？
質店を確認だ
３軒分の盗品が…
望み薄だ
ブルクハルト
すぐ行く
検視官だ
俺は質店を
彼女の見解を聞こう
サメがこんな風に 食いちぎるのは見たわ
噛まれた前腕の骨は粉々
でも死因は ショックや失血でなく
首の骨折よ
食いつかれて 激しく揺すられたのね
長骨が多発骨折して 硬膜下血腫も起きてた
腕が切れる前に？
揺すられて ちぎれたのよ
ありがとう
よし 行け
サンドイッチは？
置いてく 食うなよ
ジミー どうだ？
乾き気味だ
妨害物なし
合流点へ向かう
了解
何もないな じき南側の支路だ
うまいサンドだ
どこで買った？
覚えてやがれ
妨害物を発見
デカい木の枝だ
チェーンソーが要る
すぐ届ける
他にも作業員が？
いいや
物音がした
確認する
おい
誰かいるのか？
何だよ
これって…
ジミー？
どうした
上げろ！
巻き続けろ
いたぞ 見えた
こっちに寄せろ
911番に電話だ
早く911番に電話しろ！
ウィーン
一人だ
早まるとこだった
裏切ったのなら撃つが
フェラートが奇襲を
僕は居所を知らなかった
お前が手配を
ヴロツワフだ
ヴロツワフ？ 確かか？
今はすべて疑わしい
ヴィクトル王子が来た
ヴィクトルがここに？
兄上の後継者にと
エリックは奴を警戒してた
どう転ぶかな
犯人捜しに躍起だ
安全な場所へ
どこに隠れても危険だ 会合場所は？
不明だが 時間は明日０時
タヴィシアンが 会いたがってる
兄上の死で疑念が渦巻き―
彼にも疑いが
箔(はく)が付いたな
助けは要るまい
俺は食い物と弾薬が欲しい
定期点検だ
ジミーは妨害物の確認に
何分ほど下に？
５分くらいだ 無線連絡も取ってた
異変に気づいて―
引き上げたが…
この仕事をして30年だが 死亡事故は初めてだ
同行者は？
いなかった あり得ない事態なんだよ
検視官がお呼びだ
地下で死亡
見せて
こんな傷は 森林事故で見たきりだ
襲ったのはクマ
そんな裂け方だ
ワニが怪しいな
昔 ＮＹ在住のおじが “下水道にすみ着いてる”と
怖くて 湯船で小便したもんさ
上品ぶるなよ
チャーリー 下を見たい
誘導する
窒息に要注意だ
サミーが上で見張ってる
行こう はぐれるな
閉所は平気？
問題ない
上で待つか？
心配ご無用だ
奥には狭い場所もある
狭いって？
小さな管だと 幅は１メートルほどだ
妨害物はこの先の 支路の周辺らしい
何だ？
マンホールの揺れだ
いいね 狭くなってきた
妨害物が見えた
ジミーはここで “物音がした”と
その連絡が最後？
多分 まだ先へ
あれは血痕か？
そこにも
襲ったやつは とっくに逃げたさ
見てくれ
リュックだな
まだあるぞ
全部 持ち帰ろう
その役目って…
妙な物はよく出る
妨害物があると 川へ流れない
下水道の長さは？
雨水管が734キロ
合流式下水管 1413キロ 集水溝 ５万8000個だ
最近 ここへは？
問題がなきゃ来ない
待った 俺も行く
なあ 君たち
襲ったやつは とっくに逃げた
もういない
南側の区画だ
手がかりが？
絞れない
何か他のがあるぞ
何だ？
抜けない
勘弁してくれ
ジミーの脚だ
Ｍ･フェントンの 投薬注意票つきブレスレット
強盗の被害届が出てる 日付は11月27日
住所はセルウッド･パーク
その地区では３件目だ
Ｄ･ギフォードのカバン
ギフォードなら…
３週間前に強盗被害
ホームステッドだ
そっちは届け出が５件
数日の間に
鍵束にジムのカード 持ち主を探る
ジムに電話だ
ひと地区で荒稼ぎして移動か
なぜ下水道で殺しを？
ガラクタなんか 捨てとけばいい
別件なのかも
なら襲撃の類似性は？
どちらも腕や脚を切断
カードの持ち主はスコットだ
つながったな
はい
情報どうも
何の噛み痕だったと？
まさかのワニか
ただしワニは強盗しないぞ
つまり地下に潜み―
手足をもぎ取るヴェッセン？
そいつだ
まあワニは違う
鬼か
それもない 閉所嫌いだ
じゃ何だ
ゲラムカエダス
初耳だ
俺も見たことないが 雨水管にいるなら―
十分 対策を練れ
本で？
そうだな だが俺はディナー準備だ
問題ない
ああ すぐ見つかるさ そのゲラム…
俺に聞くな
最初は“Ｇ”か
“Ｋ”だ
分かった 書いてやる
本を見つけたら 食事がてら また来い
ジュリエットも
分析パーティーだ
“Ｇ”か
だろ？
セバスチャンだ
戻りが早すぎる
すまない
フルネが来てほしいと
尾行はない
先に行くが 急いで
分かった 行こう
1916年 ロンドン
“下水道を進むと 臭気にやられかけた”
“ゲラムカエダスが 潜むわけだ”
“アナの発明した呼吸器が 命綱になった”
ＳＦ小説に出てきそう
すごい
“ファリンドン通りの下で ついに対峙”
“敵は休眠明けだった”
“休眠中 奴らは穴蔵にこもり 略奪品で―”
“食いつなぐ”
犯人は活動期だ
こっちには “最古の種族の１つ”とある
近衛隊を務め―
カリグラ帝治下では 水道を警固
雨水管の元か
ああ ローマ帝国が滅んだ時 処刑を恐れ 地下水道へ
まだあるわ
“残念ながら 同行させた狩人が―”
“腕を引きちぎられて 絶命した”
“噛みつかれたら終わりだ”
“そこで腕甲を手に入れ 再戦に臨む”
腕甲って？
これよ
トレーラーで見た
だろうな
何に使うか…
晴れて判明
２人を殺したのが ゲラムカエダスなら―
まだ下水道に
戻ろう
グリムとしてな
川の両岸にある遮集管と 北側のが―
様々な年代の雨水管や 下水道とつながってる
雨水管に入るには？
マンホール以外で
それなら川への放水口ね
場所は？
ニコライ通りと セント･ジョンズ橋付近
それとここ
人が通れる？
車も通れるけど―
区画に疎いと 人捜しは厳しいわ
失礼 トラブルみたい
もう大丈夫？
借りても？
１つ持ってって
どうも
セルウッドにも放水口がある
強盗地区だな
この２地区もそうだ
どこも放水口に近い
下水道が逃走路だ
どこへ出る？
出ないかも
全下水道が交差する付近に―
作業員の殺害現場が
殺害現場と 交差地点の間なら…
迫ってた
作業員は迫りすぎた
これだな
例の腕甲
ゲラムカエダスだ
ああ 歯形もついてる
装着を？
いや 遠慮する
俺は21世紀流だ
では―
我が祖先に敬意を表して
ニック
どうした
やれるか？
ああ
ここだな
何者かが通ってる
デカい奴だ
そうだな
ウィルソン通りの流入口だ
もうすぐ 右手に横道が見えるはず
現場に近づいてるぞ
かなり古い道だな
音がする
呼吸音か
いたぞ
音がしてる場所は２つ…
３ヵ所かも
こだまだ
なら奴は？
知るか
問題ない たった700キロほどの区間だ
引き返そう
待て
聞こえる？
何が？
時計だ
俺のだ
違う
相当な数だ
時限爆弾かも
この壁の向こうだな
血痕か？
ジミーがここまで？
ドアだ
ニック
チクタク…
マジで住んでたか
行動的な奴だ
20万個くらいあるぞ
休眠への蓄えかな
いくつの街で盗みを？
遺体の数も気になる
まあ証拠は山積みだな
動いたら終わりだ
使えた
ゲラムカエダスか
デカピターレか
〈フランツ〉
〈マルティン〉
〈生きて会えたな〉
〈車は預かる〉
〈開始は？〉
〈まだだ 遅れてる〉
なぜ？
〈裁判だ〉
評決が出たか
あいつは？
ヴロツワフ 内通者だ
コンスタンティン なぜ我々を裏切った
保護や支援を忘れたか
女の名前は？
彼女を殺すのか
お前は私の友だ
必要以上に 苦しんでほしくない
彼女が王家の手下だと―
気づくべきだった
ありがとう
奴の仕業だ
我々が始末を？
いや
どうも
ショーン･レナード王子
クロード･フルネ
母の恩人だ
過分な褒賞を頂いた 組めて光栄です
私もだ
タヴィシアンの到着待ちです
こちらへ 食事と飲み物がある
逮捕は２度 ソルトレイクとＮＹか
共に不法侵入
どっちも無罪だ
そうだな 盗品が出ず証拠不十分
今回は出た
南フロリダの家から遠征か
冬は快適な土地だろ オフ用か？
太陽好きでな
下水道暮らしの後だ
フロリダに 盗品の買い手がいるのか
今回は遠征失敗だ
殺人容疑が２件
他の街を調べれば 遺体は増えるはず
素直に吐け
死刑回避に努めてやる
帰れよ
飲むなり ２人で楽しむなり 好きにしろ
俺の時間を奪うな
異常な殺し方を逆手に取り 逃げる気かも
両現場から靴跡が出てる 逃がすもんか
そうだな
続きは明日だ
俺はモンローに電話を
ニックよ
今 忙しい
用を聞いて
どうも モンローは仕事中よ
スピーカーに
邪魔してすまない “デカピターレ”の意味を？
知ってる
“グリム”の古い呼び名ね
ラテン語で“首をはねる者”
また厄介な夜か
手を貸す？
いや 今ので十分だ
助かった
“ニック”
相棒をやめるぞ
共犯者がいる
何？
犯行時刻を見ると―
17日はセルウッドの数分後に ノースウェストで強盗が発生
29日はノースウェストと ホームステッドが同時だ
一人じゃ無理だな
他の奴が まだ地下に
署に戻るか？
いや もう少し調べたら そっちへ行く
寝ないよな？
ああ 今はな
よし
ハンク 俺だ
着いた 開けてくれ
グレゴレックと相棒を交換だ
拒めば―
川に肉片が浮くぞ
代われ
シェリダン放水口だ 一人で来い
彼に代われ
共犯者は？
何の話か分からんな
後ろを向いて 手を頭に
ハンクに何かあれば…
グリム式でいく
“ハンク”
ハンクに代わらないと ２秒で仲間の頭を撃つ
ニック
満足か？
銃を置き 兄弟を連れてこい
兄弟？
面倒見のいい奴さ
銃は置いてけ
降りろ
懐かしのにおいだ
伝説のデカピターレか
じいさんから 散々 怖い話を聞いたが…
お前は怖くねえ
グレゴレック 平気か？
ああ アンドレ
手錠を外せ
ノドを裂くぞ
相棒から離れろ
兄弟
デカピターレだ
俺らを？
知ってる
気の毒に
兄弟と殺さなければ
兄弟たちだ
３人いる！
後ろだ！
兄弟たちを殺したな
ママ
マミー
お母様
“デカピターレ”か
いい響きだ