前回までは…
アダリンドは―
力を失って 取り戻した
生来じゃなくても 魔女になり得るの？
どうした
言ってくれ
彼女を近くに 感じすぎたあまり―
彼は境界線が 見えなくなった
こりゃすごい
理想の家だ
今週の「幽霊探査隊」は―
ドノヴァン邸を訪ねます
悲劇が起きたのは５年前
ステットソンと妻パティが 互いの腕の中で―
感電死していたのです
ポール 近くへ
いいぞ
２人の頭蓋骨はヒビ割れ 歯は砕け―
目玉は破裂
無残でした
以来 夜になると夫の霊が―
妻の死を嘆き さまようとか
逃亡中の犯人に 正義の鉄槌(てっつい)が下り―
霊に安息が訪れんことを
マジか クサいぞ
最悪ね カットしなきゃ
入りましょ 寒いわ
どうせ中も寒い
〝売り家〞
ジュリエット
モンローとロザリーが ようやく―
新婚旅行に向かったよ
ジュリエット？
どこ行った？
応答なしか
ジュリエットよ 伝言を
電話くれ 家に戻った
驚いたな
一体 何が？
分からない
薬の副作用かも アダリンドに変身して―
ニックと寝たから…
でも これが副作用？
いつから？
モンロー誘拐の夜よ とにかく治し方を教えて
調べるが 時間が要る
どれだけ？
私は専門外だ
ならお母さんに電話してよ
早く
お願い
お願いよ
助けて
出そうだな
分かるよ
気配を感じる
何が起ころうと どんな恐ろしい目に遭おうと
幽霊探査隊は 撮影をやめません
凄惨な殺人があったのは ２階の寝室
霊はそこに出るはず
いざ向かいます
“危険を顧みず 彼はきしむ階段を上へ”
今のもカットだ
電磁場メーターで 異常がないか調べます
何かいれば感知するはず
ご覧のとおり 今のところ何も…
何だよ！
絶対にカットだ
すごい数値だ
中に霊がいれば―
メーターは正確
すごいことになる
すごい
ポール
来て
何だ？
何か変よ
赤いゾーンまで振れてる 初めてだ
吊り電灯を見た？
明滅したわ
電気は通ってない
だから変なんでしょ
彼がいるってことか？
ついに初遭遇ね
問題の部屋の中へ
遺体発見現場です
焦げ跡が残ってる
見てください
気配を感じます
つかないわよ
後ろを見ろ
彼が？
いいから振り返れ
どうなってるの 撮ってる？
論理的には 説明できない光景です
勝手に回り出す天井扇
窓は閉まっており…
あれは何だ？
レイモンド！
レイ！ レイ！
ジュリエット？
ええ
ごめん 買い物を…
食べたの？
ああ ２度も電話した
携帯が荷物に 埋もれてたのね
２人は新婚旅行へ？
ああ 見届けてきた
俺たちも遠出しないか？
ええ 楽しそう
大丈夫？
もちろん
最近 少し大変だったけど
やっと元に戻った
正体を見せろ
〝起こさずに出るよ 愛してる Ｎ〞
ショーン どう？
話せる者が
セラピスト？
違う 信用しろ
頼れる男？
男じゃない
女だが相手を選ぶ
いつ会える？
了承が出れば すぐにでも
カフェ･ネルで １時に会おう
ドノヴァン邸だ
懐かしい 幽霊屋敷か
２重殺人だったな
不気味の国で また怪事件だ
寝不足なのか？
まあな トレーラーで 夜を過ごしたから
遺体は中だ
レイモンド･ミラー 幽霊ハンターだ
これが―
お前の言う〝怪事件〞か
幽霊ハンター？
ああ 幽霊探査隊さ
名刺だ
拠点はシアトル
ひどいな 雷に打たれたみたいだ
何度もな 原因は何だと？
雷しか思いつかん
通報者は？
幽霊探査隊の 他の２人だ
犯人は２階の霊らしい 死体を投げ捨てたと
じゃ２階を 調べてみるか
カメラか？
カメラの残骸だ
死に際が撮れてるかも
メモリーカード次第だな
２人と話そう
ウェブ配信して１年だ
この家は評判でね
期待してたわ
レイモンドも
彼は霊を追うことに 情熱を燃やしてた
でも こんなはずじゃ…
あんなの…
ただの怪談だと思ってた
２重殺人か
夫婦がベッドで 感電死したんだろ？
レイモンドみたいに
以来 夫の霊が出て―
人々を感電死させるとか
私たちはハンターだけど こんな遭遇は想定外
ひどい悲鳴だった
レイモンドを殺した霊を 見つけ出して―
彼の死に報いたい
無念だろうが 捜査は警察が受け持つ
必ず解明するよ
ちょっと！
危ないでしょ
私をひきかけた
聞きなさい
忙しいんだ 無事だろ？
俺の車が！
どうなってんだ
ランチだ
まさか私がやったの？
だろうな
警官が何度も呼ばれた家だ
夜間の奇妙な光や異音で 近隣住民が通報してる
だが警官が調べると無人
そのうち放置か
家は相続人なしで 銀行の管理下に
今も売り家だ
ドノヴァン夫妻か 若く魅力的な成功者だな
幸せそうだ
こっちは違う
今回の遺体と似てる
損傷の特徴は全く同じだ 同一犯か？
模倣犯でなければ
担当刑事は？
Ｍ･ウィルソンだ まだ街に？
いるはずだ コーヒーに招待しよう
ヘンリエッタだ
あなたの親戚？
いや
母と旧知だ この街へ移る際も頼りに
年齢は？
さあな
聞いてない 君も聞くな
どう力になると？
会うまで不明だ 何か頼まれるかも
何かって？
君の成分の査定とかだ
いつ会える？
ここに電話を
暗記しろ
後で
今だ
覚えた
よし
あなたが？
いいや
私？
違う
ヘンリエッタさ
あら
どう遺体の身元確認を？ ひどい損傷だ
科学捜査はお手上げ
歯が砕けてちゃ 歯科記録も頼れない
だが２人の指に 溶けた結婚指輪があった
遺体の焦げ方から―
20万アンペア以上の電流を 浴びたらしい
相当だ
ああ だが妙なのは―
部屋がきれいな点さ
焦げてたのは遺体と寝床だけ
凶器は巨大なテーザー銃かな
そんな武器は 聞いたこともない
物取りの蛮行では？
強盗じゃない 夫の財布に現金があったし
ドアも無傷
“三角関係のもつれ”と？
パティは浮気してたんだ 夫の同僚セオ･ヒンクリーとな
セオは離婚を 期待してたろうが
パティに翻意され 誰にも渡すまいとした
シェイクスピア流だ
容疑者の友人や家族と話を？
妻と何度か話した 名前はリリーだったかな
怒りをぶつけられた
今どこに？
さあな 当時はその住所に
事件が解決したら 知らせてくれ
それは？
本よ
話はもう十分かな
拒絶した？
すごく疲れてて
そうか 大したことじゃない
怒った？
まさか
大丈夫 いいさ
おやすみ
愛してる
私もよ
僕の望みを？
何？
２度目の新婚旅行さ
なぜ？
愛に満ちてただろ
何よ 今は愛がないと？
そうじゃない
ただ恋しいんだ 二人きりの時がね
この曲…
ステットソン 一緒に踊る約束よ
朝食後にヨガだ ここのヨガはいいぞ
部屋はどう？
すごくステキよ
床の真ん中にある扉から 海にダイブできるの
楽園だよ これから―
スキューバとハイキングだ
恋しいよ
でも戻らないで
待て
なぜ？
何か事件か？
何もないわ 旅行を楽しんで
そうか
ならよかった 一瞬 心配したぞ
頭痛は大丈夫？
落ち着いてる
心配無用よ 愛してる 楽しんで
私たちも愛してる
でももし何か…
じゃあね
じゃあ
行ってくる
また後で会おう
ええ
いつ頃？
なるほど
了解です どうも
リリーは３年前に 引っ越してる
勤め先のレストランを聞いた
シフトを確認しよう
俺って 割と 過小評価されてるよな
誰だ？
誰かな
溶けたカメラから 何が回収できたか興味なしか
情報が？
出たとも
問題の部屋の中へ
遺体発見現場です
焦げ跡が残ってる
気配を感じます
あれは何だ？
ここでカメラが溶けた
ヴェッセンだろ？
幽霊じゃない
だろ？
だが…
結論を急ぐ気はないが
ゆうべ本で見た奴なんだ
種族を？
覚えてる いや…
一部だけだ 確か―
メタ…
ムト… マタ何とか
ただ確信はない 画質が悪くてな
分かった 印刷できるか？
もちろん
犯人かな
殺害直前の映像なら そうだろう
だがこの謎のヴェッセンが セオか不明だ
妻のリリーなら セオの正体を知ってるはず
怒らせないように聞こう
どうだ？
いいぞ
一緒に行くか？
乗った
“ヘクセンビースト”
夫婦殺害で ご主人が疑われたとか
その話は何度もしたわ
なぜ今頃 蒸し返すの？
殺人事件に時効はない
あの家で殺人が
２日前に
ドノヴァン邸で？
幽霊話はご存じ？
ええ もちろん 霊は信じてるの
セオが戻ったかと
夫が？
まさか
見せろ
被害者が最期に撮りました
これが何？
ご主人の種族を知りたい
一体 何の話よ
仕事に戻らなくちゃ
リリー
力を貸してくれ 俺はグリムだ
大丈夫 何もしない
どうなってる
ヴェッセンだ
マジか
間違いない
ニックにビビって 逃げ腰になってる
なるほどな
まさか見えてる？
いや 行くぞ
５年前に何が？
顛末(てんまつ)を話すわ
私が浮気を知り―
ステットソンに話すと 彼は“別れさせる”って
なのに殺した
自分の妻と私の夫をね
家庭を壊されたわ
なぜ当時 黙ってた？
この２人は承知？
ああ
話したら私が病院送りだわ
“夫は無実です 放電できないもの”って？
ステットソンよ
セオはシャーフブリッカ
私と同種
だから殺してない
殺せないわ
こんな風には
こいつの種族は？
マタンカ･ズンビード
ほら マタ何とかだ 惜しかった
もし正体を知ってたら 浮気の件は―
話さなかった
私は嫌よ
仲間が死んだ
ええ 殺されたの
その家に戻ると？
真相を突き止めたい
幽霊探査隊の務めだ
こんなの現実に…
起きたろ？ 逃げる気か
ええ 逃げたいわ
俺は逃げない 現実だと証明する
ジュリエットね
ヘンリエッタ？
会うのが待ち遠しいわ
住所は オールド･ステーブル通り1118
暗記して
今夜 訪ねて
待って 時間は？
じき分かる
誰の車だ？
ジュリエットだ
待ち合わせ？
いいや
何もなきゃいいが
驚いた
どうした？
あなたが復活して トラブルが去ったでしょ
力になりたくて
なるほど そうか
ここの感想は？
仰天ものだ
何しに？
マタンカ･ズンビードを
こんな奴を調べる
じゃ取り掛かろうか
調べるだけなら私は邪魔ね
じゃあ
“ヘクセンビースト”
納得だ アダリンドに悩まされたろ
俺たち皆 苦しんだ
俺は無関係
いや クッキーを食ったぞ
俺が？
ああ カーペットを食う前に
まだ霊になれないなら 私が手を貸してあげる
あの頃に戻れる
やめて！
誰？
撃たないで
何を？
ポールが戻ろうって
帰って
早く
ステットソン
来てくれて うれしいよ
久しぶりだ
見せたいものが
２人が生きてるんだ
ここでセオとパティを 見つけた
殺したわね
お前も同じことを したはずだ！
話したのが間違いよ
つらいだろ
君も裏切られたんだ 見えるか？
見えただろ？
信じたくないが
生かしてもおけない
彼は友達なのに
彼女は妻なのに…
あったぞ
マタンカ･ズンビード
頼む
“1921年 ブラジルの ジャングルで―”
“ようやく奴と遭遇”
“同行の土着部族バティスは マタンカ･ズンビードを―”
“甘く見ているようだ”
“ゼウスの怒りに 迫る力なのに…”
“仲間のグリムが その怒りに触れ―”
“肌を焦がされ 頭蓋骨を砕かれ 焼き殺されてしまった”
こいつだ
撃退法は？
待ってくれ
“赤痢にやられ… ６日間 食料なしで…”
“集中豪雨で洪水…”
ここだ
“部族の儀式のおかげで 私は生き延びた”
“彼らはテンブロンを狩るが”
“このデンキウナギ狩り用に ヤドクガエルの皮膚から―”
“練り物を作っている”
見覚えが？
さっぱりだ
だが捜そう
ステットソンが そいつなら―
レイモンドは ヴェッセンを撮り…
焼き殺された
だがなぜ 妻を殺害した家に戻る？
浮気現場だろ
まだ愛してたら？
ゆがんだ愛だが
あった
続きは？
こりゃ興味深いな
粉末状の毒ガエルの皮膚を 水に溶き―
練ったら 耳に穴を開ける
それから その穴に…
“耳”から もう一度
分かった
耳に穴を開け 練り物をすり込む
針付きだ
穴は開けない
ハンク向きか
刑事さん？ 探査隊のキャロルよ
どうした
ドノヴァン邸に 銃を持った女がいる
ポールはまだ中よ
私は女に 銃を突きつけられた
家の中に戻るな すぐ行く
急いで
女はリリーだな
夫の敵(かたき)討ちか
奴がいるなら…
耳に穴を開けるか 車で用意を
あった
これだ
パティが最後に着てた
着てくれ
なぜ？
着るんだ！
分かった 着るわ
なんてこった
ポールは中よ
彼女を頼む
見ろ
今やるぞ
頼む
何してるの
耳に穴を
何て？
痛いな
お次は練り物だ
どんな警察よ
あの頃に戻れる
まるで同じに
僕らは幸せだった
最高の新婚旅行だ
覚えてるかい？
過ちを許すよ パティ
出来心なんだろ？
君は最愛の人だ あの頃に戻ろう
あの頃と同じに
マズい
ここで何を？
分からない
妻を奪いに来たんだろ
ステットソン！ ダメ！
よせ！
逃げろ
カメラが！
本物の幽霊だ 見ただろ？
レイモンドも見たんだ
なぜ… なぜ死なない？
毒ガエルさ
殺人容疑で…
さあ
大丈夫か？
今はね
どうも
令状が出たぞ ステットソンの墓を暴く
遺体はセオだ
リリーの罪状は？
何も
殺人犯だ
正当防衛さ ある意味で
感謝すべきだ あんな奴 勾留できない
これを見てみろ
投稿は２時間前だ
ここで何を？
分からない
ダメ！
何か問題が？
ないだろう
よせ！
誰も信じまい
ヘンリエッタ？
ようこそ ジュリエット
ドアを閉めて
話すことが たくさんあるみたいね
どうなってる