前回までは…
レナードと会った
ダイアナは レジスタンスと一緒だと
娘を盾に 私を利用する気かも
アダリンドを使って お前を狙う気じゃ？
ウー！
低血糖かも 食事は？
昨夜 何か食べた
“21区で死者２名 直ちに急行せよ”
“Ｘ３ ダイアナ･ シェイド･レナード”
ダイアナ？
ママ
ダイアナ！
会いたかった
ママもよ
“劇的で突然の変化ほど 心を苦しめるものはない”
光を追って
よう
お邪魔でした？
もう済むわ
容体は？
ＭＲＩは特に異常なし
でも脳震とうだから 様子を見て もう少し検査を
また後ほど
ええ ありがとう
ようこそ
動揺したぞ
で チョコと花を買った
どこだ？
俺たちのさ
見舞いの褒美だ
元気そうだ
まあな 記憶は欠けてるが
覚えてるのは？
モンローの元に―
近づく男を見た
“出番だ”と思い…
ここで目覚めた
奴(やつ)は？
確保した
あの男は 狙いを モンローからお前に変えた
何だと？
ひき殺される寸前だったぞ
なんで？
出血してた
お前らに救われたか
そうさ
だから俺にチョコ ニックに花だ
休むんだ また寄るよ
ああ
じゃあ
わざわざどうも
心配顔だな
ああ
同感だ 署でも倒れたし
何かがおかしい
気にかけとこう
見つけた 病院にいる
「グリム童話」
捜し物か？
彼女はどこだ 言わねば血が流れる
お前の血がな
ひどい悪臭だ
敵の番兵は３人だけ
残り２人？
ゼロ
ダイアナが…
消えたね
３人の指紋が要る
あと２つだ
泥沼になるな
ママもあなたに 会いたかったわ
よく見せて
大きくなって
ママ すごくきれい
あなたもよ
一緒に来るよね？
努力するわ
来なきゃダメ
今は無理だが 少しの辛抱だ
今 来てほしい
ダイアナ ママにも都合があるんだ
ダイアナ
落ち着くんだ
おい
頼む
ママを見て
ここにいるわ 少しだけ待って
分かった
皿洗い ありがとう
鍋とフライパンも
ごちそうの礼さ 掃除もする？
どの部屋から？
普段 手料理を 食べないでしょ
レンジは使うし 湯も沸かせる
残り物を持ち帰る？
ありがたい
次はベラクルス風 カマロネスを
意味不明だが ぜひ
じゃあ…
じゃあ
よし どうだ？
ママが恋しい
分かってる
ママもお前を 恋しがってるさ
分かるな？
じき来てくれる
じゃあ もう寝るんだ
愛してる
おやすみ
ショーン･レナード
私はボナパルト
会うのは明日かと
母子が 再会したそうだね
アダリンドを正さねば
彼女次第です
向こうも そう信じてるはず
魔女ですよ
なおさら引き入れたい
グリムにつけば 殺さねばならん
ダイアナには秘密に
我々にとって 君の娘は実に貴重だ
まだ幼く 理解は浅かろうが
母親と父親のことは 信頼する
母親が戻ってくれば―
私はグリムの懐へ
狙いは？
君は彼と働き 関係を築いたろう
アダリンドを奪えば 崩れる
彼も引き入れれば 問題ない
彼が“鉤爪(かぎづめ)”につくと？
我々の世界の住人だし
相応の席も 用意されてる
何より 他に選択肢はないんだ
ママ
どこにいるの？
ここよ
どこ？
ダイアナ！
行かないで
よしよし
ミルクだ 起こしてすまない
どうかした？
何でもないわ
ベビーベッドに いなくて驚いて
ごめんね
話があるの
分かった 何か問題が？
そうね
コミュニケーションの 問題かしら
知ってたわよね？
言い出せなくて
じゃ なぜ今？
隠し事は嫌
何度も言おうとしたわ
でも怖くて…
殺さないと言ったろ
気持ちは変わる
俺は12歳で母を失った
再会を果たしたが
また失った
息子には失わせない
私もあなたを傷つけない
でも邪魔が入りそうで不安よ
心拍計の調子を 確認してたら
何か不可解なものを 見たんです
大変！ あれが逃げ出したわ
トイレを使ったが 問題でも？
おはよう
後悔してない？
何を？ 知的な美女と 朝を迎えること？
とぼけないで
君はヴェッセンで 俺は違う
受け入れてくれ
そうね 前はバカだったわ
時間が解決した
相棒も怖くて
ニック？
ええ グリムでしょ 信用できない
彼に私のことを？
話した
心配か？
心配すべき？
いいや
彼は君を傷つけない
俺が傷ついたら別だが
それって脅し？
そうなるな
グリムと組むのって どんな感じ？
そうだな
不思議の国にいる気分だ
今度 普通に紹介してくれる？
いいとも
腹は？
ペコペコよ 何か作るわ
いや いい
夕食を作ったろ
朝食は俺が
市長選は接戦の様相です
ギャラガー候補と 新人のレナード候補が…
ＣＴは問題なし
でも体温と血圧が 通常より低いわ
マズい？
多少ね
Ｒｈ＋の血液に 抗体があるけど
あなたはＯ型
輸血してないなら 医学的に稀(まれ)よ
原因不明？
そうね
でも健康上は問題なく
24時間安定してるから 退院できるわ
いつ？
今よ でも目まいがしたら また検査に来て
家へ送る
早く帰ろう 腹が減った
お世話さま
マジで感謝だ
お安いご用さ
何でも頼れ
バーガーの金も払った
ポテトもだ 忘れるなよ
お前ら 最高
心がこもってない
照れ隠しだろ
丸のみか？
夢にまで見た赤肉でね
夢といえば…
最近 妙な夢を見る
赤肉より？
もちろん
森を駆け回り 狩りをする夢だ
やけに鮮明で―
原始的で獣っぽい
頭を打ったからな
違う その前から見てる
何だろな ヴェッセンと過ごしすぎか
そりゃ言える
その夢が続くなら―
ロザリーに話して 薬をもらえ
そうする
待ってろ すぐ着替えてくる
ダメだ 家にいろ
頼むから休め １日くらい街は平気だ
滅んだら？
お前を責めるさ
休むんだ
供述録取の手配を急いで 公判は延期できない
ママ
あとでかけ直すわ
ママ
ダイアナ？
どこなの？
どこにいるの？
待ってるのよ
今すぐ家に戻ってきて
急いで
ダメ
ママ ママ
まだなの？
どこ？
どこなの？
あんたは違う
帰還？
“鉤爪”に隠れ家を襲われた
ダイアナは…
アダリンドと接触
なぜ分かる？
私もつながったみたい
ダイアナが？
ええ 彼女の姿を見た
そうか
でもなぜ？
アダリンドとジュリエットが 互いの姿に化けたせいかも
混線状態か
そんなとこ
ダイアナの強大な力の衝撃は まるで―
稲妻をつかむよう
母親に呼びかけを？
強い調子でね
ニックと話そう
私の信念を世に示し―
皆で理想の街をつくる 絶好の機会です
我々にはできる
全市民の熱意から それは明白なのに―
私の対立候補は 市民より 企業を優先するでしょう
根拠なき非難ではありません
市会議員時代の 彼の記録には―
数々の出任せと 空約束と愚案ばかり
ポートランドは 小さな街ですが…
クソッ
まったく バカが！
やめろ
ブルクハルト
ニック
トラブルか
街に戻った
マイズナーも？
ああ 話そう
ハンクと来てくれ
すぐ向かう
どうした？
トラブルが来てくれと
イスに飽きてたとこだ
ありがとう
どうも
スパイス店
ロザリー ウーだ
ウー！
気分は？ 退院を？
ああ 退院した 気分も悪くないが
妙なことが起きてて お手上げでね
店へ来る？
ああ 行くよ いつまでいる？
待ってる
よし 助かる
誰を待つ？
ウーよ
退院した？
みたいね でも何か困り事だって
大した件じゃあるまい 退院できたんだし
どうぞ
コンラッド･ボナパルトを 紹介しよう
重要な顧客だ
アダリンド･シェイドだ
よろしく
どうも
君と話したいそうだ 私は外そう
ありがとう
おや
オフィスにご子息を同伴とは すばらしい
私の両親は早死にでね
できる限り 彼と過ごすべきだ
ええ 名前は…
ケリー
バーマンが？
両親を亡くした子供は “孤児”と呼ばれる
連れ合いに先立たれれば “寡婦”か“寡夫”
何にでも それぞれ 呼び名があるものだ
だが子供を亡くした者には 何もない
狙いは何？
今の環境は 君にもケリーにも有害だ
我々と組め グリムと未来は築けん
今日中に決断を下すんだ
セオ･デラノ
なぜ尾(つ)ける
尾けてねえ
家の前で張ってただろ
お前の車を押収してやる
理由は？
“３度の逮捕を恨み 脅しに来た”だ
鋭いな
“鉤爪”がダイアナを
街に連れてきた
狙いはアダリンドとあなた 魔女は貴重よ
弱点もある
親子３人がそろえば かなりマズい
息子を捨てると？
連れてくかも
そうはさせない
ダイアナを捜す
グリフィン
場所は？
20分で行く
遺体だ
我々も動くぞ 事態は急転してる
動け 手段を選ぶな
ブルクハルト
何としてもケリーは守る
でもアダリンドは もう制御不能かも
情報は？
男 大量出血 首に傷
何者かにチェーンソーで えぐられた感じだな
ＩＤは？
必要ない
札付きのチンピラだよ セオ･デラノ
逮捕歴は数えきれんほどだ
目撃者は？
出てきてない
ロザリー
ウーと一緒？
いや なぜ？
心配よ
俺もだ
なぜ？
電話で―
店に来ると言ったけど…
来ないから お前の所かと
病院から家へ送ったきりだ 電話はいつ？
２時間前
今 近所だ 確認する
また連絡して
問題か？
ウーの家へ
なぜ？
ロザリーが“店に来ない”と
寝てるのかも
じゃ起こそう
すぐ戻る
ウー？
入るぞ
ウー？
ウー！
マズい
息はある
傷はどこだ？
ない
ウー
ウー！
どうした
何が？
血だらけだぞ
そんな
何があった？
スパイス店へ…
分からない
襲われたんだな
頭が痛い
どこで？
車へ向かってた時のことだ
俺は何かを見て 足を止めた
何を見た？
待てよ
セオ･デラノだ
車で俺を張ってた
セオ･デラノ？
ああ 何度か逮捕したチンピラさ
それから…
歩いて奴の車を通り過ぎ おびき出したんだ
で 対峙(たいじ)した
その後は？
ヴォーガだ
奴がヴォーガし―
襲ってきた
種族は？
スカレンゲックだと思う
セオだな？
間違いない
パトカーで吐くクズだ
奴が死んだ
何？
すぐ近所でな
まさか
俺が？
そう思うか？
まるで分からん
あいつの血か？
さあな そうかも
ウソだろ
逮捕か？
いや お前の話どおり 襲われたなら―
正当防衛になるさ
どう死んだ？ 銃か？
ノドが裂けてた
何だと？
着替えろ
服は証拠品だよな
奴がスカレンゲックなら―
監視されてたんだ
現場に同行しろ 身元確認してくれ
ドリュー 具合は？ 頭を強打だろ
ああ 大丈夫だ
見舞いに行きそびれたが 無事で何より
セオ…
ああ セオだ 嘆く者は少ないだろ
鑑識に回すか？
ああ 頼む
こいつが？
ああ 襲ってきた
車で来てたと
そうだ… 角に止めてた
案内しろ
ずっと ここに
ファストフードの山だ
長く張り込んだな
お前の住所だ
なぜ俺を見張る？ 他の警官にも逮捕されてた
“鉤爪”の一味だろう トラブルに確認させる
ロザリーには夢の件で？
ただの夢じゃなさそうだ 俺に何か起きてる
店へ行こう
やあ
今夜も家に来る？
遅くなるかも
かまわないわ 待ってる
来るわ
よし
パパと引き離すなんて 私にはできない
でもダイアナも もう失いたくない
ショーン？
時間切れだ
ショーン お願いよ
答えを出せ
今すぐ
ショーン
俺は森の中を駆け回り 狩りをしてる
原始的な感じだ
夢よりもっと 実感を伴ってる
もし殺してたら？
どうノドを裂いた？
思い出せん
奴に襲いかかられて 意識が飛んだ
あとは何も…
レヴォカリ･テネブリスは？
効くかも
何だって？
レヴォカリ･テネブリス “暗闇の回視”よ
海馬を刺激して 記憶を呼び起こすの
準備する
副作用は？
脳がようやく葬った記憶も 頭の奥底から蘇(よみがえ)る
ひとさじね
一気に飲めば すぐに効く
他にも殺してたら？
落ち着け 力になるから
分かった
記憶に乾杯だ
気を失うわ 横になって
“奥底”は嫌だな
俺も10代の頃は過ちを…
過ちを…
いつ起きる？
眠らせとくの
外部から刺激を受けると 記憶が逃げるわ
苦い記憶は いわば子ウサギだ
ビビると 巣穴に引っ込んじまう
ウサギ？
薬の効果で 眠りながら話し始めるわ
セオ･デラノ…
思い出してる
セオ･デラノ
なぜ尾ける
尾けてねえ
家の前で張ってただろ
奴は逃げようと
お前の車を押収してやる
奴は立ち止まり 怒る
理由は？
“３度の逮捕を恨み―”
“脅しに来た”だ
鋭いな
で ヴォーガして 向かってきた
この指がノドを裂き
血潮が俺の手に
これは何だ
こんなの初めてよ
録画する
奴を殺した
いい気分だ
ヴェッセンか？
いや 別物だ
一体 何が起きてる
噛(か)まれたのかも
噛まれた？ 誰に？
セオか？
ライカンスロープに 似てるわ
ブルットバッドの疾患だ
どこかで読んだのよ
突然変異が起きたのは ウイルス感染が原因だと
そのウイルスがウーの中に？
傷口から うつる
待てよ
ライカンスロープに 襲われてた
じゃ その時ね 人間だからこんな症状に
なんてこった
マズいな
そんな！
俺が殺したんだ
だろ？ デラノを殺した
ああ そうだ
どうなってる
どうやって
その答えは…
これだ
奴を殺した
いい気分だ
なんだ こりゃ
俺か？
ライカンスロープに 襲われたでしょ
それが？
傷を負った？
ああ
ヴェッセンに？
いや なってない
なら何だ
闘争とか逃走反応みたいな 感情の表れかも
サバイバルモード 全開って感じだ
それで気を失って 姿が変わるの
治るか？
いえ 分からない
でも調べるわ
とりあえずは―
感情を乱さずに待つんだ
今夜はうちに来て
対処法が分かるまでだ
ありがたいが
これは俺の問題だ
自力で抑えることを 早く覚えないと
平気？
イカれてないなら 何とかできる
トラブル 情報が？
記録が出てきた
“セオドア･デラノ 複数のギャングと関係”
粗暴なスカレンゲックで 半年前に―
“鉤爪”に加入
仲間は？
リストを送る
助かる
今 こいつは？
死んだ
いいね 更新しとく
ニック？
アダリンドは？
いない
一大事よ
家へ戻って
分かった
行くよ
俺も
いや 連絡する
セオは“鉤爪”か
皆 警戒せんとな
来たわね
どんな一日？
大変で 奇妙だった
私が会いたがったのも？
まさか それは当然だ
アダリンド！
“苦渋の決断よ”
“分かってとは言わない”
“でも子供を守るためなの”
“疑うだろうけど あなたを愛してる”
“ごめんなさい”
“あなたを守りたい”